FR2710964A1

FR2710964A1 - Connecting flange for tubular pipes

Info

Publication number: FR2710964A1
Application number: FR9312046A
Authority: FR
Inventors: Chouvet Patrick
Original assignee: ELYT 3
Current assignee: ELYT 3
Priority date: 1993-10-05
Filing date: 1993-10-05
Publication date: 1995-04-14
Anticipated expiration: 1999-10-05
Also published as: FR2710964B3

Abstract

In this flange, each oblong hole (2) is made, on the one hand, so that the direction of its longitudinal axis (A) is neither parallel nor perpendicular to the line (B) passing through the axis (O) of the flange and through the centre (C) of the hole (2) and, on the other hand, so that its width (l) is such that it satisfies the equation l >/= D + DELTA cos alpha where D is the diameter of the pins which join the flange to the other flange, DELTA is the magnitude of the tolerance for positioning the assembly pins on the other flange (or the holes for the passage of these pins) and alpha is the angle formed between the longitudinal axis (A) of the hole (2) and the aforementioned line (B).

Description

BRIDE DE RACCORDEMENT DE CONDUITS TUBULAIRES
La présente invention concerne une bride de raccordement de conduits tubulaires.TUBULAR CONDUIT CONNECTING FLANGE
The present invention relates to a flange for connecting tubular conduits.

Il est, en pratique, fréquent que les axes d'assemblage (ou les trous de passage de ces axes) que comprend la bride de l'un des conduits tubulaires à raccorder ne coïncident pas exactement avec les trous aménagés dans la bride de l'autre élément pour le passage desdits axes. In practice, it is frequent that the assembly axes (or the passage holes of these axes) that the flange of one of the tubular conduits to be connected includes does not exactly coincide with the holes in the flange of the another element for the passage of said axes.

En effet, dans bon nombre de secteurs techniques dans lesquels des éléments de conduits doivent être raccordés, et notamment dans celui de la réalisation de réseaux pour la ventilation de locaux, des tolérances de quelques millimètres dans le positionnement des axes permettant l'assemblage des brides (ou des trous pour le passage de ces axes) sont généralement admises comme acceptables. Par exemple, dans le domaine précité, les brides des conduits de refoulement des ventilateurs présentent des tolérances de positionnement des axes ou des trous de plus ou moins deux millimètres par rapport à la position nominale. Indeed, in a good number of technical sectors in which duct elements must be connected, and in particular in that of the construction of networks for the ventilation of premises, tolerances of a few millimeters in the positioning of the axes allowing the assembly of the flanges (or holes for the passage of these axes) are generally accepted as acceptable. For example, in the aforementioned field, the flanges of the discharge ducts of the fans have tolerances for positioning the axes or holes of more or less two millimeters relative to the nominal position.

Il en résulte, la plupart du temps, la nécessité de rectifier la coaxialité des trous au moment de l'assemblage, ce qui, bien entendu, complexifie et rallonge la mise en place de l'installation. This results, most of the time, in the need to correct the coaxiality of the holes at the time of assembly, which, of course, complicates and lengthens the installation of the installation.

Pour remédier à ces inconvénients, il est connu d'employer au moins une bride comprenant des trous oblongs en arc de cercle centré sur l'axe de la bride. To overcome these drawbacks, it is known to use at least one flange comprising oblong holes in an arc centered on the axis of the flange.

Un rattrapage des imprécisions de positionnement orientées selon la circonférence de la bride est ainsi rendu possible. A correction of positioning inaccuracies oriented along the circumference of the flange is thus made possible.

Toutefois, les cas où une rectification des brides est, malgré tout, nécessaire restent encore nombreux. However, there are still many cases where a flange adjustment is necessary.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient en fournissant une bride pouvant permettre l'assemblage sans rectification de la coaxialité des trous de l'une ou des deux brides, et ce sans élargir les trous de manière excessive, afin de conserver une surface d'appui suffisante pour les écrous de serrage, et en conservant un pré-positionnement des brides l'une par rapport à l'autre restant relativement précis. The present invention aims to remedy this drawback by providing a flange which can allow the assembly without correcting the coaxiality of the holes of one or both flanges, and this without excessively widening the holes, in order to maintain a surface area d 'sufficient support for the clamping nuts, and retaining a pre-positioning of the flanges relative to each other remaining relatively precise.

A cette fin, dans la bride qu'elle concerne, du type comprenant des trous oblongs pour le passage des axes permettant son assemblage à une autre bride, chaque trou est aménagé, d'une part, de manière à ce que la direction de son axe longitudinal soit ni parallèle ni perpendiculaire à la ligne passant par l'axe de la bride et par le centre du trou et, d'autre part, de manière à ce que sa largeur e soit telle qu'elle vérifie la relation
e D + ss cosa
où D est le diamètre des axes d'assemblage de la bride à l'autre bride,
A est la valeur de la tolérance de positionnement sur l'autre bride des axes d'assemblage (ou des trous pour le passage de ceux-ci) et
a est l'angle que forment l'axe longitudinal du trou et la ligne précitée.To this end, in the flange that it concerns, of the type comprising oblong holes for the passage of the axes allowing its assembly to another flange, each hole is arranged, on the one hand, so that the direction of its longitudinal axis is neither parallel nor perpendicular to the line passing through the axis of the flange and through the center of the hole and, on the other hand, so that its width e is such that it verifies the relation
e D + ss cosa
where D is the diameter of the assembly axes of the flange to the other flange,
A is the value of the positioning tolerance on the other flange of the assembly pins (or holes for the passage of these) and
a is the angle formed by the longitudinal axis of the hole and the aforementioned line.

Ainsi, les trous oblongs sont disposés "en oblique" par rapport à la bride, ce qui permet de rattraper la tolérance de positionnement des axes d'assemblage (ou des trous pour le passage de ceux-ci) que comprend l'autre bride dans une direction parallèle à la ligne précitée (c'est-à-dire radialement dans le cas d'une bride circulaire). Ces trous ont, de plus, une largeur telle que, quel que soit l'angle selon lequel ils sont disposés, le rattrapage de la tolérance de positionnement desdits axes (ou trous) d'assemblage de l'autre bride perpendiculairement à la ligne précitée (c'est-à-dire circonférentiellement dans le cas d'une bride circulaire) reste possible. Par conséquent, la bride selon l'invention permet de rattraper la tolérance de positionnement des trous de l'autre bride dans toutes les directions, sans impliquer de rectification particulière de la coaxialité de ces trous avec les axes ou les trous de l'autre bride, en conservant une surface d'appui suffisante pour les écrous de serrage des brides l'une contre l'autre, et en conservant un pré-positionnement des brides l'une par rapport à l'autre restant relativement précis. Thus, the oblong holes are arranged "obliquely" relative to the flange, which makes it possible to make up for the positioning tolerance of the assembly pins (or holes for the passage of these) that the other flange includes. a direction parallel to the above line (that is to say radially in the case of a circular flange). These holes have, in addition, a width such that, whatever the angle at which they are arranged, the compensation for the positioning tolerance of said axes (or holes) of assembly of the other flange perpendicular to the aforementioned line (i.e. circumferentially in the case of a circular flange) remains possible. Consequently, the flange according to the invention makes it possible to make up for the positioning tolerance of the holes of the other flange in all directions, without implying any particular correction of the coaxiality of these holes with the axes or the holes of the other flange. , retaining a sufficient bearing surface for the clamping nuts of the flanges against each other, and retaining a pre-positioning of the flanges relative to the other remaining relatively precise.

En outre, dans le cas où la bride selon l'invention ne fait pas corps avec l'élément tubulaire dont elle permet le raccordement mais est constituée par une pièce annulaire pouvant être liée audit élément et où l'angle a précité est constant pour tous les trous de la bride, une même bride peut être utilisée pour plusieurs diamètres de positionnement des axes d'assemblage (ou des trous pour le passage de ces axes) que comprend l'autre bride. Il en résulte une grande souplesse d'utilisation et une possibilité d'employer les mêmes brides pour raccorder des matériels différents. In addition, in the case where the flange according to the invention does not form a body with the tubular element of which it allows the connection but consists of an annular part which can be linked to said element and where the aforementioned angle is constant for all the holes of the flange, the same flange can be used for several diameters of positioning of the assembly axes (or holes for the passage of these axes) that the other flange includes. This results in great flexibility of use and the possibility of using the same flanges to connect different materials.

Pour sa bonne compréhension, l'invention va être à nouveau décrite ci-dessous, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation de la bride qu'elle concerne. For a good understanding, the invention will be described again below, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting examples, several embodiments of the flange which it concerns.

La figure 1 en est une vue en plan, selon une première forme de réalisation
la figure 2 est une vue à échelle agrandie de l'un des trous oblongs qu'elle comprend et
les figures 3 à 5 en sont des vues partielles selon trois formes de réalisation différentes.Figure 1 is a plan view, according to a first embodiment
FIG. 2 is an enlarged view of one of the oblong holes which it comprises and
Figures 3 to 5 are partial views according to three different embodiments.

La figure 1 représente une bride annulaire 1 de raccordement de conduits tubulaires, notamment utilisable dans le domaine de la ventilation de locaux et, par exemple, destinée à être liée à l'extrémité d'une manchette souple de raccordement du type de celle décrite dans le brevet français NO 89 03119. FIG. 1 represents an annular flange 1 for connecting tubular conduits, in particular usable in the field of ventilation of premises and, for example, intended to be connected to the end of a flexible connection cuff of the type described in French patent NO 89 03119.

La bride 1 présente une forme circulaire et comprend, régulièrement répartis sur sa circonférence, six trous oblongs 2 pour le passage des axes permettant son assemblage à la bride de l'autre élément à raccorder (non représentée). The flange 1 has a circular shape and comprises, regularly distributed around its circumference, six oblong holes 2 for the passage of the pins allowing its assembly to the flange of the other element to be connected (not shown).

Comme le montrent les figures, chaque trou 2 est aménagé de manière à ce que la direction de son axe longitudinal A soit ni parallèle, ni perpendiculaire à la ligne B passant par l'axe 0 de la bride 1 et par le centre
C du trou 2.As the figures show, each hole 2 is arranged so that the direction of its longitudinal axis A is neither parallel nor perpendicular to the line B passing through the axis 0 of the flange 1 and through the center
C of hole 2.

L'angle a défini par l'axe A et la ligne B est constant pour l'ensemble des trous 2 d'une même bride 1, ainsi que le montre la figure 1, mais peut varier d'une bride à l'autre, comme le montrent les figures 3 à 5, où l'angle a a respectivement une valeur de 450, 600 et 300. The angle defined by the axis A and the line B is constant for all the holes 2 of the same flange 1, as shown in FIG. 1, but can vary from one flange to another, as shown in Figures 3 to 5, where the angle has respectively a value of 450, 600 and 300.

En outre, ainsi que cela apparaît à la figure 2, chaque trou oblong 2 est aménagé de manière à ce que sa largeur e soit telle qu'elle vérifie la relation
> D + A cosa
où D est le diamètre des axes d'assemblage de la bride 1 à l'autre bride et où
A est la valeur de la tolérance de positionnement sur l'autre bride des axes d'assemblage (ou des trous qu'elle comprend pour le passage de ceux-ci).In addition, as shown in FIG. 2, each oblong hole 2 is arranged so that its width e is such that it verifies the relationship
> D + A cosa
where D is the diameter of the axes of assembly of the flange 1 to the other flange and where
A is the value of the positioning tolerance on the other flange of the assembly pins (or the holes it includes for the passage of these).

Les trous oblongs 2, grâce à cette disposition et à cette largeur spécifiques, permettent de rattraper la tolérance de positionnement des axes d'assemblage (ou des trous aménagés dans l'autre bride pour permettre leur passage) dans une direction tant radiale que circonférentielle, tout en permettant l'usage de la bride pour plusieurs diamètres d,dl,d2 de positionnement des axes d'assemblage 3 (ou des trous pour leur passage). The oblong holes 2, thanks to this specific arrangement and width, make it possible to make up for the positioning tolerance of the assembly pins (or holes arranged in the other flange to allow their passage) in a direction that is both radial and circumferential, while allowing the use of the flange for several diameters d, dl, d2 for positioning the assembly axes 3 (or holes for their passage).

Ainsi, la bride selon l'invention permet de rattraper les tolérances de positionnement des axes sans impliquer de rectification particulière de la coaxialité des trous 2 de la bride 1 avec les axes 3 (ou les trous) de l'autre bride, en conservant une surface d'appui suffisante pour les écrous de serrage des brides l'une contre l'autre, et en conservant un pré-positionnement des brides l'une par rapport à l'autre restant relativement précis. De plus, cette bride 1 est d'une grande souplesse d'utilisation étant donné que les mêmes brides peuvent être utilisées pour accorder des matériels différents, présentant des diamètres d'assemblage particuliers. Thus, the flange according to the invention makes it possible to make up for the positioning tolerances of the axes without involving any particular rectification of the coaxiality of the holes 2 of the flange 1 with the axes 3 (or the holes) of the other flange, while retaining a Sufficient bearing surface for the clamping nuts of the flanges against each other, and retaining a pre-positioning of the flanges relative to each other remaining relatively precise. In addition, this flange 1 is very flexible in use since the same flanges can be used to tune different materials, having particular assembly diameters.

Claims

1 - Flange for connecting tubular conduits, of the type comprising oblong holes for the passage of the axes allowing its assembly to the other flange, characterized in that each hole (2) is arranged, on the one hand, so that that the direction of its longitudinal axis (A) is neither parallel nor perpendicular to the line (B) passing through the axis (O) of the flange (1) and through the center (C) of the hole (2) and, d on the other hand, so that its width (t) is such that it verifies the relation

e a D + A cosa

where D is the diameter of the assembly axes of the flange (1) to the other flange,

ss is the value of the positioning tolerance on the other flange of the assembly pins (or holes for the passage of these) and

a is the angle formed by the longitudinal axis (A) of the hole (2) and the line (B) mentioned above.

2 - Flange according to claim 1, characterized in that it is not integral with the tubular element which it allows the connection, but in that it is constituted by an annular part which can be linked to said element and, moreover , in that the angle a is constant for all the holes (2) that it includes.