FR2710581A1 - Apparatus for folding a rotary roller press. - Google Patents
Apparatus for folding a rotary roller press. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2710581A1 FR2710581A1 FR9409110A FR9409110A FR2710581A1 FR 2710581 A1 FR2710581 A1 FR 2710581A1 FR 9409110 A FR9409110 A FR 9409110A FR 9409110 A FR9409110 A FR 9409110A FR 2710581 A1 FR2710581 A1 FR 2710581A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- folding
- cylinder
- installation
- transverse
- products
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/68—Reducing the speed of articles as they advance
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H45/00—Folding thin material
- B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Abstract
a) Appareil de pliage d'une presse rotative à cylindres, b) la première installation de pliage longitudinal et l'installation de coupe transversale et de pliage transversal (3, 4.1, 4.2) sont montées sur un bâti de base (8), une installation de sortie second pliage/second pliage transversal (9) étant montée sur un premier bâti auxiliaire (10) et les secondes installations de pliage longitudinal (11) avec chaque fois un dispositif de transport (12) sont montées sur les seconds bâtis auxiliaires (14), une ou plusieurs sorties basse et haute de produits (5, 6), alignées horizontalement.a) Folding device of a rotary cylinder press, b) the first longitudinal folding installation and the transverse cutting and transverse folding installation (3, 4.1, 4.2) are mounted on a base frame (8), a second folding / second transverse folding output installation (9) being mounted on a first auxiliary frame (10) and the second longitudinal folding installations (11) each with a transport device (12) are mounted on the second auxiliary frames (14), one or more low and high product outlets (5, 6), aligned horizontally.
Description
" Appareil de pliage d'une presse rotative à cylindres " L'invention"Apparatus for folding a rotary roller press" The invention
concerne un appareil de pliage d'une presse rotative à cylindres comportant une première installation de pliage longitudinal, une installation de coupe transversale et de pliage transversal avec un cylindre de coupe, un cylindre porte-plioirs et picots ainsi qu'un cylindre à pattes de pliage, au moins une seconde installation de pliage longitudinal traversée chaque fois par une bande de guidage et des installations de sortie correspondantes ainsi que des dispositifs de transport pour transférer et décélérer des produits d'impression, à pliage relates to a folding apparatus of a rotary roller press having a first longitudinal folding installation, a cross-cutting and transverse folding installation with a cutting cylinder, a folding and pinning cylinder, and a pinch cylinder. folding, at least a second longitudinal bending installation traversed each time by a guide strip and corresponding output devices and transport devices for transferring and decelerating printing products, folding
transversal, vers les secondes installations de pliage lon- transverse, towards the second folding
gitudinal, cet appareil de pliage ayant une construction modulaire. longitudinal, this folding apparatus having a modular construction.
On connaît des appareils de pliage de construc- Construction folding apparatus is known
tion modulaire selon le document DE-36 26 287 correspondant au type d'appareil défini ci-dessus. La solution décrite modular arrangement according to DE-36 26 287 corresponding to the type of apparatus defined above. The solution described
dans ce document se compose de différents modules et sui- in this document consists of different modules and follows
vant le cas, on crée un appareil de pliage plus développé, In this case, a more developed folding apparatus is
partant d'une réalisation de base, simple. starting from a basic realization, simple.
Un inconvénient de la construction modulaire ainsi décrite est toutefois que les composants du système A disadvantage of the modular construction thus described, however, is that the system components
comportent des paramètres de raccordement individuels, li- include individual connection parameters,
mitant un changement de position des différents composants à l'intérieur du système. Il est certes possible d'augmenter les capacités de production par l'adjonction ou l'insertion d'autres composants. Toutefois, cela nécessite une transformation ou même le remplacement de composants de putting a change of position of the different components inside the system. It is certainly possible to increase production capacity by the addition or insertion of other components. However, this requires a transformation or even replacement of components of
systèmes existants.existing systems.
La présente invention a pour but de créer un appareil de pliage correspondant au type défini ci-dessus, et qui permette la réalisation de systèmes de pliage avec un minimum de composants, la fabrication d'un nombre aussi The present invention aims to create a folding apparatus corresponding to the type defined above, and which allows the realization of folding systems with a minimum of components, the manufacture of a number also
important que possible de produits pliés, variables. as much as possible of folded, variable products.
A cet effet, l'invention concerne un appareil de pliage du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que la première installation de pliage longitudinal et For this purpose, the invention relates to a folding apparatus of the type defined above, characterized in that the first longitudinal folding installation and
l'installation de coupe transversale et de pliage transver- cross-section and cross-folding installation
sal sont montées sur un bâti de base, une installation de sortie second pliage/second pliage transversal étant montée sal are mounted on a base frame, a second folding / second transverse folding output installation being mounted
sur un premier bâti auxiliaire et les secondes installa- on a first auxiliary frame and the second installa-
tions de pliage longitudinal avec chaque fois un dispositif longitudinal folding with each time a device
de transport sont montées sur les seconds bâtis auxiliai- of transport are mounted on the second frames auxiliai-
res, une ou plusieurs sorties basse et haute de produits, res, one or more outputs low and high of products,
alignées horizontalement, étant prévues sur un premier cy- aligned horizontally, being provided on a first cy-
lindre à pattes de pliage de l'installation de pliage transversal, le bâti de base ayant au niveau de la sortie folding liner of the transverse folding installation, the base frame having at the outlet
basse de produits, les points de raccordement pour raccor- products, the connection points for connecting
der le premier bâti auxiliaire et en variante l'un des se- der the first auxiliary frame and alternatively one of the
conds bâtis auxiliaires, le bâti de base ayant au niveau de la sortie haute de produits, des points de raccordement auxiliary built conds, the base frame having connection points at the top outlet of products
pour raccorder l'un des seconds postes auxiliaires, le pre- to connect one of the second auxiliary stations, the first
mier bâti auxiliaire et le second bâti auxiliaire ayant sur leur côté proche de la position de base, au niveau d'une first auxiliary frame and the second auxiliary frame having on their side close to the base position, at a
fente d'entrée, des points de raccordement, les seconds bâ- entrance slot, connection points, the second
tis auxiliaires ayant sur leur côté éloigné du bâti de auxiliaries having on their side a distance from the building of
base, au niveau de la bande de guidage traversant les se- base, at the level of the guide strip passing through
condes installations de pliage longitudinal, des points de raccordement pour relier le premier bâti auxiliaire et, en variante, une bande de guidage et en ce que la sortie basse de produits, au niveau du premier cylindre à pattes de pliage se compose d'une première bande de guidage coopérant avec ce cylindre, d'un cylindre de renvoi, d'une seconde bande de guidage coopérant avec le cylindre de renvoi et dont la partie avant peut être dégagée par basculement du cylindre de renvoi, ainsi que des déflecteurs basculants et des déflecteurs fixes, le trajet des produits pliés entre la première bande de guidage et la seconde bande de guidage étant inférieur à la longueur d'un produit plié, et à la longitudinal folding installations, connecting points for connecting the first auxiliary frame and, in a variant, a guide strip and in that the low output of products, at the level of the first folding-leg cylinder is composed of a first a guide strip cooperating with this cylinder, a return cylinder, a second guide strip cooperating with the return cylinder and whose front part can be disengaged by tilting of the return cylinder, as well as tilting deflectors and fixed deflectors, the path of products folded between the first guide strip and the second guide strip being less than the length of a folded product, and
place du cylindre de renvoi on peut utiliser un second cy- Instead of the return cylinder a second cycle can be used.
lindre à pattes de pliage pour former un second pliage transversal, le second cylindre à pattes de pliage pouvant folding liner to form a second transverse fold, the second fold-leg cylinder being
assurer en variante le rôle d'un cylindre de renvoi. alternatively provide the role of a return cylinder.
Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: - la sortie haute de produits sur le premier According to other advantageous features of the invention: the high output of products on the first
cylindre à pattes de pliage se compose d'un montage de lan- cylinder with folding legs consists of a mounting of
guettes de déviation, pouvant être arrêtées et basculées périodiquement et d'une bande de guidage coopérant avec ces languettes, deflection tabs, which can be stopped and tilted periodically and a guide strip cooperating with these tabs,
- un premier bâti auxiliaire avec l'instal- - a first auxiliary frame with the installation
lation de sortie second pliage/second pliage transversal, pour être raccordé au bâti de base au niveau de la sortie de produit basse, sur le premier cylindre à pattes de pliage, et l'emprise d'entrée de l'installation de sortie second pliage/second pliage transversal est tourné vers la fente de sortie de la sortie basse de produit, - la partie basculante de la seconde bande de guidage ainsi que les déflecteurs basculants sont dégagés du premier cylindre à pattes de pliage et en ce que les plioirs sont appliqués contre le premier cylindre à pattes de pliage, - la partie basculante de la seconde bande de guidage et les déflecteurs basculants ne sont pas basculés et en ce que les plioirs du premier cylindre à pattes de pliage sont arrêtés, - un second bâti auxiliaire avec une seconde second folding / second transverse folding output connection, to be connected to the base frame at the low product outlet, on the first folding leg cylinder, and the entrance right of the second folding outlet installation the second transverse fold is turned towards the exit slot of the low product outlet, the tilting part of the second guide band and the tilting baffles are disengaged from the first bent-fold cylinder and that the bending plates are applied. against the first folding-leg cylinder, - the tilting portion of the second guide band and the tilting baffles are not tilted and in that the bends of the first folding-leg cylinder are stopped, - a second auxiliary frame with a second
installation de pliage longitudinal, le second bâti auxi- longitudinal folding installation, the second frame
liaire étant relié dans une position alignée horizontale- liar being connected in a horizontal aligned
ment sur le bâti de base au niveau de la sortie de produit basse, sur le premier cylindre à pattes de pliage pour que la fente d'entrée du dispositif de transport soit tournée vers la fente de sortie de la sortie de produit, - pour transférer et décélérer les produits à pliage transversal, le dispositif de transport comporte un système de bandes composé de bandes entraînées, ces bandes passant chaque fois sur une première paire de cylindres et on the base frame at the low product outlet, on the first folding leg cylinder for the entrance slot of the transport device to face the exit slot of the product outlet, - to transfer and decelerating the cross-folding products, the conveying device comprises a strip system consisting of driven strips, these strips passing each time on a first pair of rolls and
une seconde paire de cylindres, les premières paires de cy- a second pair of cylinders, the first pairs of
lindres étant en regard l'une de l'autre pour délimiter le chemin de fabrication, les cylindres qui forment la fente d'entrée et les cylindres qui forment la fente de sortie étant montés chaque fois sur des écrous prévus de part et d'autre et appartenant à une transmission à vis munie d'une broche filetée, en étant coulissants symétriquement par lindres facing each other to define the manufacturing path, the cylinders that form the entrance slot and the cylinders that form the exit slot being mounted each time on the nuts provided on either side and belonging to a screw gear with a threaded spindle, sliding symmetrically by
rapport au milieu du chemin de fabrication pour se rappro- in the middle of the production path to get closer to
cher ou s'écarter, des cylindres de compensation étant pré- expensive or departing, compensating cylinders being pre-
vus pour compenser la longueur du chemin des bandes et chaque fois un cylindre de la seconde paire de cylindres pouvant être entraîné à une vitesse périphérique réduite seen to compensate for the length of the strip path and each time a cylinder of the second pair of rolls can be driven at a reduced peripheral speed
par rapport à la vitesse d'entrée des produits, et des ti- in relation to the speed of entry of products, and the
ges de guidage traversent le dispositif de transport en étant alignées dans la direction de transfert en dessous du flux des produits entre les bandes, - un premier bâti auxiliaire comportant guide rails pass through the transport device by being aligned in the direction of transfer below the flow of products between the belts, - a first auxiliary frame comprising
l'installation de sortie second pliage/second pliage trans- the second folding / second folding
versal et auquel est relié le second bâti auxiliaire, la fente d'entrée de l'installation seconde pliage/second pliage transversal étant tourné vers la fente de sortie de la bande de guidage traversant la seconde installation de versal and to which is connected the second auxiliary frame, the entrance slot of the second folding facility / second transverse folding being turned towards the exit slot of the guide strip passing through the second installation of
pliage longitudinal.longitudinal folding.
La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté de l'appareil de pliage selon l'invention, correspondant à une troisième étape de développement, formé d'un bâti de base appartenant à l'équipement de base ainsi qu'un premier bâti auxiliaire et deux seconds postes auxiliaires montés l'un au-dessus de l'autre. - la figure 2 est une vue de côté de l'appareil The present invention will be described hereinafter with the aid of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side view of the folding apparatus according to the invention, corresponding to a third step; a base frame belonging to the basic equipment as well as a first auxiliary frame and two second auxiliary stations mounted one above the other. - Figure 2 is a side view of the device
de pliage selon l'invention, pour une seconde étape de dé- in accordance with the invention, for a second step of de-
veloppement, comprenant l'équipement de base et l'un des development, including basic equipment and one of the
seconds postes auxiliaires.second auxiliary posts.
- la figure 3 est une vue de côté de la sortie basse des produits d'un premier cylindre à pattes de pliage de l'installation de pliage transversal dans la disposition FIG. 3 is a side view of the low outlet of the products of a first folding-leg cylinder of the transverse folding installation in the arrangement.
opposée " avec un second cylindre à pattes de pliage " se- opposite "with a second cylinder with folding legs" se-
lon une première étape de développement (figure 3a) et avec " un cylindre de renvoi " dans l'équipement de base (figure in a first stage of development (Figure 3a) and with a "return cylinder" in the basic equipment (figure
3b).3b).
- la figure 4 est une vue de côté de l'équipement de base de l'appareil de pliage selon l'invention, comprenant le premier bâti auxiliaire de la figure 1 et de la figure 2 relié directement au bâti de - Figure 4 is a side view of the basic equipment of the folding apparatus according to the invention, comprising the first auxiliary frame of Figure 1 and Figure 2 connected directly to the frame of
base.based.
- la figure 5 est une vue de côté d'un disposi- FIG. 5 is a side view of a device
tif de transport dans le second poste auxiliaire, montrant le réglage " longueur minimale de produit " à la figure Sa transport in the second extension, showing the "minimum product length" setting in
et le réglage " longueur maximale du produit " (figure 5b). and the setting "maximum product length" (Figure 5b).
L'appareil de pliage représenté à la figure 1 est connu pour ses composants essentiels, sa structure de base et son fonctionnement. Une bande imprimée arrivant à l'entrée est pliée longitudinalement, selon un premier pli The folding apparatus shown in Figure 1 is known for its essential components, its basic structure and its operation. A printed band arriving at the entrance is folded longitudinally, according to a first fold
longitudinal, en passant par une trémie de pliage 1 coopé- longitudinal, through a folding hopper 1
rant avec des cylindres de traction 2. Cette installation with traction cylinders 2. This installation
de pliage longitudinal est usuellement suivie d'une instal- Longitudinal folding is usually followed by a
lation de coupe transversale et d'une installation de pliage transversal comprenant un cylindre de coupe 3 et un cylindre porte-plioirs et picots 4.2 ainsi qu'un premier cylindre à pattes de pliage 4.1. Le cylindre porte-plioirs et picots 4.1 saisit et maintient un segment de bande en cross-sectional section and a transverse folding installation comprising a cutting cylinder 3 and a pliers holder cylinder and pins 4.2 and a first cylinder with folding tabs 4.1. The pliers and pins cylinder 4.1 grasps and holds a web segment
coopérant avec le cylindre de coupe 3 pour séparer un seg- cooperating with the cutting cylinder 3 to separate a seg-
ment et coopère avec le premier cylindre à pattes de pliage 4.2 pour plier transversalement et saisir le segment de bande conduit autour du cylindre porte-plioirs et picots 4.2 à travers le premier cylindre à pattes de pliage 4.2, and cooperates with the first folding leg cylinder 4.2 to bend transversely and grasp the band segment conducted around the folder cylinder and pins 4.2 through the first folding leg cylinder 4.2,
sensiblement au milieu du segment.substantially in the middle of the segment.
Dans le cas d'une fabrication cumulée, les plioirs du cylindre 4.1 et les pattes du premier cylindre 4.2 ne sont activés que lorsque chaque fois deux segments de bande du cylindre 4.1 sont superposés pour être fournis In the case of a cumulative manufacture, the rollers of the cylinder 4.1 and the legs of the first roll 4.2 are activated only when each time two segments of the roll of the roll 4.1 are superimposed to be provided.
au premier cylindre à pattes de pliage 4.2. to the first cylinder with folding tabs 4.2.
En plus des pattes, le premier cylindre 4.2 comporte également d'autres plioirs qui coopère avec les pattes de pliage d'un autre cylindre et sont nécessaires In addition to the tabs, the first cylinder 4.2 also has other bends which cooperate with the folding tabs of another cylinder and are necessary
pour un second pliage transversal.for a second transverse folding.
Selon l'invention, on prévoit des sorties de produit, basse 5 et haute 6, alignées horizontalement sur According to the invention, there are provided product outputs, low 5 and high 6, aligned horizontally on
le premier cylindre à pattes de pliage 4.2. the first cylinder with folding tabs 4.2.
La sortie basse de produit 5 se compose d'une The low output of product 5 consists of a
première bande de guidage 5.1 coopérant avec le premier cy- first guide strip 5.1 cooperating with the first cy-
lindre à pattes de pliage 4.2, d'un cylindre de renvoi 5.2, folding liner 4.2, a deflection cylinder 5.2,
d'une seconde bande de guidage 5.3 coopérant avec le cylin- a second guide strip 5.3 cooperating with the cylinder
dre de renvoi 5.2; cette seconde bande de guidage 5.3 com- referral 5.2; this second guide strip 5.3
porte une partie avant qui peut être basculée pour être carries a front part that can be tilted to be
rapprochée ou dégagée; il comporte également des déflec- close or unobstructed; it also includes deflections
teurs 5.4 qui peuvent être appliqués ou dégagés de la par- 5.4 which may be applied or released from the
tie avant de la bande de guidage 5.3 ainsi que des déflecteurs fixes 5.5; le trajet pour les produits de pliage entre la première et la seconde bande de guidage front section of guide strip 5.3 and fixed deflectors 5.5; the path for the folding products between the first and second guide strips
5.1, 5.2 est inférieur à la longueur du produit plié. 5.1, 5.2 is less than the length of the folded product.
La sortie haute de produit 6, connue en soi se compose d'un montage de languettes de déviation 6.1 qui peuvent être appliquées et basculées périodiquement, ainsi The high output of product 6, known per se, consists of a mounting of deflection tabs 6.1 which can be periodically applied and tilted, as well as
que d'une bande de guidage 6.2 coopérant avec ces languet- than a guide strip 6.2 cooperating with these languets-
tes. Selon l'invention, à la place du cylindre de renvoi 5.2 on peut en variante prévoir un second cylindre à pattes de pliage 7 pour former un second pli transversal; en variante, le second cylindre à pattes de pliage 7 peut your. According to the invention, instead of the deflection cylinder 5.2 can alternatively provide a second cylinder with fold tabs 7 to form a second transverse fold; alternatively, the second folding leg cylinder 7 can
également assurer le rôle du cylindre de renvoi 5.2. also act as the check cylinder 5.2.
La figure 3a montre le fonctionnement du second cylindre à pattes de pliage 7 remplaçant le cylindre de renvoi 5.2 à la fois dans sa fonction de cylindre à pattes de pliage et dans sa fonction de cylindre de renvoi. Dans sa fonction de cylindre à pattes de pliage, la partie avant de la bande de guidage 5.3 qui bascule avec les déflecteurs 5.4 est dégagée du second cylindre à pattes de pliage 7; FIG. 3a shows the operation of the second folding-leg cylinder 7 replacing the deflection cylinder 5.2 both in its function as a folding-leg cylinder and in its function as a return cylinder. In its folding-leg cylinder function, the front part of the guide strip 5.3 which tilts with the deflectors 5.4 is disengaged from the second fold-leg cylinder 7;
dans la fonction " cylindre de renvoi " ces moyens sont ap- in the function "return cylinder" these means are
pliqués contre le second cylindre à pattes de pliage 7. folded against the second cylinder with folding tabs 7.
La figure 3b montre la sortie basse de produits avec le cylindre de renvoi 5.2 qui est basculé contre le second cylindre à pattes de pliage 7 en même temps que les déflecteurs 5.4 basculant de la partie avant de la seconde FIG. 3b shows the low output of products with the return cylinder 5.2 which is tilted against the second cylinder with folding tabs 7 at the same time as the deflectors 5.4 swinging from the front part of the second
bande de guidage 5.3.guide strip 5.3.
Il est à remarquer ici que l'installation de It should be noted here that the installation of
pliage transversal exige l'arrêt des plioirs du premier cy- transverse folding requires the stopping of the bends of the first cy-
lindre à pattes de pliage 4.2 lorsqu'il y a un cylindre de renvoi 5.2 ou un second cylindre à pattes de pliage 7 qui 4.2 when there is a return cylinder 5.2 or a second cylinder with folding lugs 7 which
joue le rôle de cylindre de renvoi. plays the role of return cylinder.
Les figures 3a et 3b montrent également que les déflecteurs 5.4 basculant avec la partie avant basculante de la bande de guidage 5.3 tant en position appliquée en FIGS. 3a and 3b also show that the deflectors 5.4 swinging with the tilting front part of the guide band 5.3 both in the
basculement qu'en coopérant avec le premier cylindre à pat- tilting by cooperating with the first cylinder
tes de pliage 4.2 (pour dévier les produits du cylindre) 4.2 (to deflect cylinder products)
qu'en coopérant avec le second cylindre 7 (guidage des pro- that by cooperating with the second cylinder 7 (guiding the
duits en les déviant). Par leur double fonction, les dé- by deviating them). By their dual function, the
flecteurs 5.4 ont une face convexe tournée vers le premier cylindre 4. 2, et une face concave tournée vers le second flectors 5.4 have a convex face facing the first cylinder 4. 2, and a concave face turned towards the second
cylindre à pattes de pliage 7; le côté tourné vers le se- cylinder with folding tabs 7; the side turned towards the
cond cylindre à pattes de pliage 7 forme une partie d'une surface de cylindre circulaire dont le rayon de courbure Folding cylinder cylinder 7 forms part of a circular cylinder surface whose radius of curvature
est sensiblement égal au plus grand rayon du second cylin- is substantially equal to the largest radius of the second cylinder
dre à pattes de pliage 7 augmenté de l'épaisseur maximale dre with folding legs 7 increased by the maximum thickness
du flux de produits.of the product flow.
Selon l'invention, la première installation de pliage longitudinal et l'installation de coupe transversale et de pliage transversal avec le premier cylindre à pattes According to the invention, the first longitudinal folding installation and the cross-cutting and transverse folding installation with the first leg cylinder
de pliage 4.2 et celui qui coopère avec les sorties de pro- folding 4.2 and the one that cooperates with the outputs of pro-
duit, basse et haute 5, 6 sont montées sur un bâti de base 8. Le bâti de base 8 comporte au niveau des sorties basse et haute de produits 5, 6, sur le premier cylindre à pattes de pliage 4.2, des points de raccordement pour relier en 5, 6 are mounted on a base frame 8. The base frame 8 comprises at the level of the low and high product outlets 5, 6, on the first cylinder with folding tabs 4.2, connecting points. to connect in
variante, des bâtis auxiliaires.variant, auxiliary frames.
Une installation usuelle pour un second pliage/second pliage transversal 9 est montée selon l'invention sur un premier bâti auxiliaire 10. Ce bâti auxiliaire 10 est muni du côté voisin du bâti de base, de A conventional installation for a second folding / second transverse folding 9 is mounted according to the invention on a first auxiliary frame 10. This auxiliary frame 10 is provided on the adjacent side of the base frame,
moyens de raccordement au niveau de son emprise d'entrée. connection means at its entrance right-of-way.
Le bâti de base 8 et un premier bâti auxiliaire The base frame 8 and a first auxiliary frame
relié à celui-ci au niveau de la sortie basse de pro- connected to it at the level of the low output of
duits 5 (la fente d'entrée de l'installation " second pli/second pli transversal 9 " est tournée vers la fente de sortie de la sortie de produit basse 5), avec le cylindre de renvoi 5.2 de la sortie de produit 5 forme l'équipement de base de l'appareil de pliage selon l'invention, tel que représenté à la figure 4 et qui permet la réalisation de 5 (the entrance slot of the "second fold / second transverse fold 9" installation is turned towards the outlet slot of the bottom product outlet 5), with the return cylinder 5.2 of the product outlet 5 form the basic equipment of the folding apparatus according to the invention, as shown in FIG. 4, which allows the production of
produits pliés avec un pli longitudinal et un pli transver- folded products with a longitudinal fold and a transverse fold
sal pour les modes de production sans collecte et avec col- sal for the modes of production without collection and with
lecte. Un premier développement de l'équipement de base consiste à utiliser un second cylindre à pattes de pliage 7 à la place du cylindre de renvoi 5.2 dans la sor- lection. A first development of the basic equipment consists of using a second folding-leg cylinder 7 in place of the deflection cylinder 5.2 in the housing.
tie de produit 5 comme cela a été décrit ci-dessus et re- product 5 as described above and re-
présenté à la figure 3; cela permet la fabrication de produits pliés ayant un pli longitudinal et deux plis transversaux dans les modes de production sans collecte et shown in Figure 3; this allows the manufacture of folded products having a longitudinal fold and two transverse folds in the modes of production without collection and
avec collecte.with collection.
La liaison des deux bâtis 8 et 10 se fait avec The connection of the two frames 8 and 10 is done with
des vis amovibles.removable screws.
Selon l'invention, en outre, les secondes ins- According to the invention, furthermore, the second
tallations de pliage longitudinal 11, connues sont reçues 11 known longitudinal folding plants are received
avec chaque fois un dispositif de transport 12 pour trans- with each time a transport device 12 for transmitting
férer et décélérer les produits à pli transversal et chaque and decelerate cross-fold products and each
fois une bande de guidage 13 traversant la seconde instal- once a guide strip 13 passing through the second instal-
lation de pliage longitudinal 11 par le second poste auxi- longitudinal folding 11 by the second auxiliary station
liaire 14 (voir figure 1 ou figure 2). 14 (see Figure 1 or Figure 2).
Le dispositif de transport 12 pour transférer The transport device 12 for transferring
et décélérer les produits à pliage transversal est repré- and decelerate cross-folding products is
senté à la figure 5; il se compose d'un système de bandes formé de bandes en circulation 12.1 et 12.2. Les bandes shown in Figure 5; it consists of a band system consisting of circulating bands 12.1 and 12.2. Groups
12.1 et 12.2 passent respectivement sur une paire de cylin- 12.1 and 12.2 respectively pass on a pair of cylinders
dres formée des cylindres 12.3 et 12.4 et une paire formée des cylindres 12.5 et 12.6. Les paires de cylindres 12.3 et dres formed cylinders 12.3 and 12.4 and a pair formed cylinders 12.5 and 12.6. The pairs of cylinders 12.3 and
12.4 sont en regard et délimitent le chemin de fabrication. 12.4 are opposite and delimit the production path.
Les cylindres 12.3 qui forment l'emprise d'entrée sont mon- The cylinders 12.3 forming the entrance right-of-way are
tés respectivement, des deux côtés, sur des écrous 12.7 et les cylindres 12.4 qui forment l'emprise de sortie sont montés respectivement sur des écrous 12.8 de transmission à vis prévus sur les deux côtés du bâti. Chaque transmission à vis se compose d'une broche filetée 12.9 avec un filetage respectively, on both sides, on nuts 12.7 and the cylinders 12.4 which form the outlet right-of-way are respectively mounted on screw transmission nuts 12.8 provided on both sides of the frame. Each screw drive consists of a 12.9 threaded spindle with a thread
trapézoïdal avec pas à droite sur une moitié et pas à gau- trapezoidal with right steps on one half and not on the left
che sur l'autre moitié recevant chaque fois les deux écrous 12.7 et 12.8 dont les flancs des filetages sont dirigés de che on the other half each time receiving the two nuts 12.7 and 12.8 whose flanks of the threads are directed from
manière correspondante.corresponding way.
Les cylindres 12.3 et 12.4, qui délimitent par The cylinders 12.3 and 12.4, which delimit by
le haut le chemin de fabrication, sont montés dans des sup- the top the manufacturing path, are mounted in sup-
ports 12.10 et 12.11 en forme de fourches, reliés solidai- rement aux écrous 12.7 et 12.8; ces supports chargés par des ressorts peuvent s'échapper vers le haut. Les cylindres 12.10 and 12.11 fork-shaped ports, solidly connected to nuts 12.7 and 12.8; these media loaded by springs can escape upwards. The cylinders
12.5 sont chargés chaque fois des deux côtés par des res- 12.5 are loaded on both sides with
sorts de compression dans une biellette 12.12, pouvant cé- compression spells in a 12.12 link, which may
der dans la direction de la force de traction résultante. der in the direction of the resulting pulling force.
De manière connue, les cylindres 12.6 sont mon- In known manner, the cylinders 12.6 are
tés des deux côtés dans le bâti du dispositif de transport 12 et sont entraînés à partir de l'extérieur par un train de pignons non représenté. Une transmission de commutation également non représentée permet d'entraîner le système des bandes ou courroies à la même vitesse que la vitesse d'entrée des produits ou à une vitesse périphérique réduite both sides in the frame of the transport device 12 and are driven from the outside by a not shown gear train. A switching transmission also not shown can drive the system of belts or belts at the same speed as the product entry speed or at a reduced peripheral speed
de moitié.A half.
De plus, on a des cylindres de compensation 12.13 pour compenser la longueur du trajet des bandes 12.1 et 12.2. A chaque cylindre 12.3 et 12. 4 on a associé chaque fois un cylindre de compensation 12.13 monté sur un bras 12.14 relié solidairement au cylindre. Des tiges de guidage 12. 15, alignées dans la direction de défilement, traversent le dispositif de transport 12 sur toute sa longueur et sont In addition, compensation cylinders 12.13 are provided to compensate for the length of the path of the strips 12.1 and 12.2. Each cylinder 12.3 and 12.4 has associated each time a compensation cylinder 12.13 mounted on an arm 12.14 integrally connected to the cylinder. Guide rods 12, 15, aligned in the running direction, pass through the transport device 12 over its entire length and are
montées sous le flux de produits entre les bandes 12.1. mounted under the product stream between bands 12.1.
En fonction de la longueur du produit, la transmission à vis permet, par une seule action de réglage, de régler l'emprise d'entrée formée par les cylindres 12.3 et l'emprise de sortie formée par les cylindres 12.4, de manière simultanée et symétrique (par rapport au milieu du chemin du produit dans le dispositif de transport 12), vers l'intérieur et vers l'extérieur, de manière que l'emprise d'entrée et l'emprise de sortie décalées vers l'intérieur Depending on the length of the product, the screw transmission allows, by a single adjustment action, to adjust the inlet grip formed by the cylinders 12.3 and the outlet grip formed by the cylinders 12.4, simultaneously and symmetrical (with respect to the middle of the product path in the transport device 12), inwardly and outwardly, so that the inlet right-of-way and the outlet right-of-way are inwardly shifted
ou vers l'extérieur permettent de régler en continu la lon- outwardly allow the continuous adjustment of the
Il gueur de transfert du segment des bandes 12.1, 12.2; voire la comparaison des positions des figures 5a et 5b. La paire de cylindres 12. 3, 12.4 chargée par ressort qui délimite It transfers the segment of the bands 12.1, 12.2; even the comparison of the positions of Figures 5a and 5b. The pair of spring loaded cylinders 12, 3, 12.4 which delimits
par le haut le chemin suivi par le produit s'adapte en sou- from the top the path followed by the product adapts
plesse à l'épaisseur du flux de produit. Le second bâti auxiliaire 14 est muni d'éléments de raccordement sur son côté proche du bâti de base, au niveau de son emprise d'entrée et sur son côté éloigné du bâti de base, au niveau de la bande de guidage plesse to the thickness of the product flow. The second auxiliary frame 14 is provided with connecting elements on its side close to the base frame, at its input right-of-way and on its side remote from the base frame, at the level of the guide strip.
13 qui traverse les secondes installations de pliage longi- 13 passing through the second longitudinal folding installations
tudinal 11, il y a des points de raccordement pour relier tudinal 11, there are connection points to connect
en alternance le bâti auxiliaire 10 ou les bandes de gui- alternatively the auxiliary frame 10 or the strips of guide-
dage 15.age 15.
Le bâti de base 8 et le second bâti auxiliaire The base frame 8 and the second auxiliary frame
14 relié à celui-ci au niveau de la sortie basse de pro- 14 connected to it at the level of the low output of
duits 5, (l'intervalle ou fente d'entrée du dispositif de 5, the slot or slot of the device of
transport 12 est tourné vers l'intervalle ou fente de sor- transport 12 is turned towards the gap or slot
tie de la sortie basse des produits 5) - ainsi qu'un bâti auxiliaire 14 relié par son côté éloigné au second bâti 5) - as well as an auxiliary frame 14 connected by its far side to the second frame
auxiliaire 14 (l'intervalle d'entrée de l'installation se- auxiliary 14 (the entrance interval of the installation
cond pliage/second pliage transversal est tourné vers l'emprise de sortie de la bande de guidage 13), forment cond folding / second transverse folding is turned towards the outlet grip of the guide strip 13), form
avec les installations décrites ci-dessus, un second déve- with the facilities described above, a second development
loppement de l'appareil de pliage selon l'invention tel que the development of the folding apparatus according to the invention as
représenté à la figure 2; cette installation permet de fa- shown in Figure 2; this installation makes it possible
briquer des produits pliés ayant deux plis longitudinaux et deux plis transversaux qu'il s'agisse d'une production avec to bend folded products having two longitudinal folds and two transverse folds whether it is a production with
ou sans collecte; dans le cas de la production sans col- or without collection; in the case of production without
lecte, on travaille à une vitesse de pliage limitée par la vitesse de pliage maximale de la seconde installation de lecte, one works at a speed of folding limited by the maximum folding speed of the second installation of
pliage longitudinal 11.longitudinal folding 11.
La liaison des bâtis 8, 10 et 14 se fait par The connection of frames 8, 10 and 14 is done by
des vis amovibles.removable screws.
Le bâti de base 8, les deux bâtis auxiliaires 14 alignés verticalement et horizontalement sur le bâti de base 8 au niveau de la sortie de produit basse 5 et haute The base frame 8, the two auxiliary frames 14 aligned vertically and horizontally on the base frame 8 at the level of the low and high product outlet 5
6, un bâti auxiliaire 10 est relié au côté inférieur du bâ- 6, an auxiliary frame 10 is connected to the lower side of the housing.
ti auxiliaire 14, son côté éloigné du bâti, ainsi que deux bandes de guidage 15 sur le bâti auxiliaire supérieur 14, sur son côté éloigné du bâti, et qui ferment le chemin du ti auxiliary 14, its side remote from the frame, and two guide strips 15 on the upper auxiliary frame 14, on its side remote from the frame, and which close the path of the
produit vers le bâti auxiliaire 10 forment un troisième ni- produced to the auxiliary frame 10 form a third ni-
veau d'équipement de l'appareil de pliage selon l'invention tel que représenté à la figure 1 et qui sert à fabriquer des produits pliés ayant deux plis longitudinaux et un pli calf equipment of the folding apparatus according to the invention as shown in Figure 1 and which serves to produce folded products having two longitudinal folds and a fold
transversal selon le type de fabrication avec ou sans col- transversal according to the type of manufacture with or without
lecte; dans le cas de la fabrication sans collecte, on peut travailler à une vitesse beaucoup plus élevée que lection; in the case of manufacturing without collection, we can work at a much higher speed than
celle du second niveau d'équipement (sensiblement une vi- that of the second level of equipment (substantially one
tesse double).double pitch).
Il est à remarquer que la sortie basse de pro- It should be noted that the low output of
duits 5 sur le premier cylindre à pattes de pliage 4.2 est 5 on the first folding leg cylinder 4.2 is
montée avec une disposition angulaire par rapport au pre- mounted with an angular disposition relative to the first
mier cylindre à pattes de pliage 4.2 pour que les longueurs des deux points d'émission de produit du premier cylindre à pattes de pliage 4. 2 pour la course suivie par le produit, jusqu'à la sortie à écailles, second pliage/second pliage transversal/second pliage longitudinal, correspondent à un multiple entier de la longueur des produits pliés avec pli transversal. Un avantage particulier de l'invention est que first cylinder with folding tabs 4.2 so that the lengths of the two product emission points of the first cylinder with folding tabs 4. 2 for the stroke followed by the product, up to the scale outlet, second folding / second folding transversal / second longitudinal fold, correspond to an integer multiple of the length of folded products with transverse fold. A particular advantage of the invention is that
le second cylindre à pattes de pliage 7 ainsi que le dispo- the second folding-leg cylinder 7 and the arrangement
sitif de transport 12 qui peut alternativement servir à la transport 12 which can alternatively be used for
fois pour le transfert décéléré et le transfert non décélé- times for decelerated transfer and non-decelerated transfer.
ré des produits pliés et se régler en fonction de diffé- folded products and adjust according to different
rents produits pliés, permet en liaison avec la folded products, allows in conjunction with the
construction modulaire de l'appareil de pliage et en utili- modular construction of the folding apparatus and using
sant la vitesse. de circulation disponible de la presse à speed. circulation available from the press to
imprimer, de fabriquer de manière très économique, un opti- to print, to manufacture in a very economical way, an opti-
mum de variantes de produits pliés. mum of variants of folded products.
Les variantes de produits pliés, possibles, dé- Variations of folded products, possible, de-
crites avec la description de la construction par étapes de written with the description of the construction in stages of
l'appareil de pliage sont présentées sans caractère exhaus- the folding machine are presented without any
tif. Par exemple, le second niveau de développement permet également de fabriquer des produits pliés ayant un pli lon- tif. For example, the second level of development also makes it possible to manufacture folded products having a long fold.
gitudinal et deux plis transversaux dans le type de fabri- longitudinal and two transverse folds in the type of
cation avec collecte et à une vitesse de pliage cation with collection and at a bending speed
considérablement plus élevée (environ le double) par compa- considerably higher (about twice as much)
raison avec celle correspondant au premier niveau de déve- reason with that corresponding to the first level of development.
loppement.opment.
Il est également particulièrement avantageux que la réalisation de l'appareil de pliage, par étapes, se fait également par l'utilisation multiple de composants identiques (postes auxiliaires) ce qui diminue le coût de fabrication chez l'industriel et le coût de It is also particularly advantageous that the embodiment of the folding apparatus, in stages, is also done by the multiple use of identical components (auxiliary stations) which reduces the cost of manufacturing at the industrial and the cost of
l'investissement chez l'utilisateur. Celui-ci peut envisa- investment in the user. The latter may consider
ger des extensions de son appareil de pliage également de manière différée; il peut utiliser l'équipement existant, de façon complète et sans modification, c'est-à-dire que l'investissement ultérieur correspond à un développement de handle extensions of his folding machine also in a deferred manner; it can use the existing equipment completely and without modification, ie the subsequent investment corresponds to a development of
la palette des produits.the range of products.
LISTE DES REFERENCESLIST OF REFERENCES
1 trémie de pliage 2 cylindres de traction 3 cylindre de coupe 4.1 cylindre porte-plioirs et picots 4.2 premier cylindre à pattes de pliage sortie basse 5.1 première bande de guidage 5.2 cylindre de renvoi 5.3 deuxième bande de guidage 5.4 déflecteur mobile 5.5 déflecteur fixe 6 sortie haute 6.1 languettes de déviation 6.2 bande de guidage 7 second cylindre à pattes de pliage 8 bâti de base 9 installation pour le second pliage 10 premier bâti auxiliaire il seconde installation de pliage longitudinal 12 dispositif de transport 12.1, 12.2 bandes ou courroies 12.3, 12.4 cylindres 12.5, 12.6 cylindres 12.7, 12.8 écrou 12.9 broche filetée 12.10, 12.11 support 12.12 bas 12.13 cylindres de compensation 12.14 entretoise 12.15 tiges de guidage 13 bandes de guidage 14 second bâti auxiliaire 15 bandes de guidage 1 folding hopper 2 traction cylinders 3 cutting cylinders 4.1 folding cylinder and pins 4.2 first cylinder with folding lugs low output 5.1 first guide band 5.2 return cylinder 5.3 second guide strip 5.4 movable baffle 5.5 fixed deflector 6 outlet high 6.1 deflection tongues 6.2 guiding strip 7 second folding-leg cylinder 8 base frame 9 installation for second folding 10 first auxiliary frame, second longitudinal folding installation 12 conveying device 12.1, 12.2 belts or belts 12.3, 12.4 cylinders 12.5, 12.6 cylinders 12.7, 12.8 nut 12.9 threaded spindle 12.10, 12.11 support 12.12 bottom 12.13 compensating cylinders 12.14 spacer 12.15 guide rods 13 guide strips 14 second auxiliary frame 15 guide strips
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934332792 DE4332792C2 (en) | 1993-09-27 | 1993-09-27 | Folder of a web-fed rotary printing press |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2710581A1 true FR2710581A1 (en) | 1995-04-07 |
FR2710581B1 FR2710581B1 (en) | 1997-04-25 |
Family
ID=6498700
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9409110A Expired - Fee Related FR2710581B1 (en) | 1993-09-27 | 1994-07-22 | Folding apparatus for a rotary cylinder press. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4332792C2 (en) |
FR (1) | FR2710581B1 (en) |
GB (1) | GB2282133B (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2779709B1 (en) * | 1998-06-11 | 2000-09-01 | Heidelberger Druckmasch Ag | NOTEBOOK SLOWING DEVICE |
DE10122113A1 (en) * | 2000-05-15 | 2001-11-22 | Heidelberger Druckmasch Ag | Folding machine for paper has folding rollers and cutter shafts mounted between side walls which have corresponding recesses of same size, allowing post-processing devices, e.g. take-up roller, to be fitted |
DE10059191B4 (en) * | 2000-11-29 | 2006-05-04 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Device for splitting a stream of products coming from a folding group |
US20060150838A1 (en) * | 2003-07-08 | 2006-07-13 | Goss Graphic Systems Limited | Printing press |
GB0315986D0 (en) * | 2003-07-08 | 2003-08-13 | Goss Graphic Systems Ltd | Printing press |
ES2344895T3 (en) | 2004-08-31 | 2010-09-09 | M T C - Macchine Trasformazione Carta S.R.L. | STRUCTURE OF A FOLDING MACHINE. |
DE102005039395A1 (en) * | 2005-08-20 | 2007-02-22 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Folding apparatus for roll printing press has cutting unit, folding unit and output unit in which paper format can be varied |
DE102006039981B3 (en) * | 2006-08-25 | 2008-01-31 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Folding apparatus for use in web-fed printing press, has module that receives lengthwise-folded products from exit of longitudinal folding stage, when module is placed in operating position |
DE102008025418B4 (en) * | 2008-05-27 | 2022-04-28 | Manroland Goss Web Systems Gmbh | Web-fed rotary printing machine, folding apparatus therefor and method for producing printed products |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0129013A1 (en) * | 1983-06-16 | 1984-12-27 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Folding apparatus comprising a delay section |
DE3626287A1 (en) * | 1986-08-02 | 1988-02-04 | Frankenthal Ag Albert | FOLDING APPARATUS |
EP0385818A1 (en) * | 1989-02-28 | 1990-09-05 | Heidelberg Harris Sa | Machine to cut and fold a printed paper web |
GB2265141A (en) * | 1992-03-16 | 1993-09-22 | Heidelberger Druckmasch Ag | Folding apparatus |
-
1993
- 1993-09-27 DE DE19934332792 patent/DE4332792C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-07-22 FR FR9409110A patent/FR2710581B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-09-23 GB GB9419212A patent/GB2282133B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0129013A1 (en) * | 1983-06-16 | 1984-12-27 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Folding apparatus comprising a delay section |
DE3626287A1 (en) * | 1986-08-02 | 1988-02-04 | Frankenthal Ag Albert | FOLDING APPARATUS |
EP0385818A1 (en) * | 1989-02-28 | 1990-09-05 | Heidelberg Harris Sa | Machine to cut and fold a printed paper web |
GB2265141A (en) * | 1992-03-16 | 1993-09-22 | Heidelberger Druckmasch Ag | Folding apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2282133B (en) | 1997-03-26 |
FR2710581B1 (en) | 1997-04-25 |
GB9419212D0 (en) | 1994-11-09 |
GB2282133A (en) | 1995-03-29 |
DE4332792A1 (en) | 1995-03-30 |
DE4332792C2 (en) | 2000-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2710581A1 (en) | Apparatus for folding a rotary roller press. | |
CA2429811A1 (en) | A roll forming machine | |
EP1274635B1 (en) | U-shaped accumulator device with endless belts | |
CH670808A5 (en) | ||
EP0148074B1 (en) | Device for turning paper webs in a perfecting printing machine | |
FR2556690A1 (en) | DEVICE FOR THE DRESSING OF BOTTLES BY MEANS OF A SHEET | |
FI57083C (en) | SAETTING FOER STAPLING AV KONTINUERLIGT FRAMMATADE VARANDRA OEVERLAPPANDE TRYCKPRODUKTER OCH ANORDNING FOER UTFOERANDE AV SAETTET | |
FR2743548A1 (en) | MECHANISM WITH TRACTOR SUCTION ELEMENTS, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR CORRECTING THE OBLESSITY OF SHEETS | |
EP0610791B1 (en) | Device for aligning box blanks in a machine for treating them | |
FR2726502A1 (en) | DEVICE FOR FEEDING A STRIP OF PAPER TO A FOLDER OF A ROLLING PRINTING ROTARY | |
EP1982937B1 (en) | Transport device for folding-gluing machine | |
EP0026890A3 (en) | Paper drive mechanism for a printer | |
EP0453984B1 (en) | Device for jogging sheets | |
EP0718227A1 (en) | Device for installing and splicing paper web rolls or the like | |
FR2520708A1 (en) | DEVICE FOR TRANSPORTING AND SEPARATING PRINTED PRINTED ARTICLES | |
FR2722181A1 (en) | FOLDER. | |
US6810646B1 (en) | Processing station for a mail processing machine | |
AU2001100626A4 (en) | Rear service packaging apparatus | |
US7293735B1 (en) | Roll storage system for guiding sheet members | |
JP4854966B2 (en) | Transporter for discharging sheet material to tray, printer including the transporter, and method for discharging sheet material to tray | |
EP0995347B1 (en) | Transporter for lead frames and transport assembly | |
FR2746341A1 (en) | SECURITY DEVICE MOUNTED IN THE ENTRY AREA OF A PAPER BAND IN A BENDER | |
EP0768262B1 (en) | Device for finishing signatures | |
US7188798B2 (en) | Device for continuous winding of webs | |
NL8001524A (en) | Contact device for step switches of branch transformers. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |