FR2710052A1 - Sewage sludge enriched with nutrients, mixtures and methods and their use. - Google Patents
Sewage sludge enriched with nutrients, mixtures and methods and their use. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2710052A1 FR2710052A1 FR9411059A FR9411059A FR2710052A1 FR 2710052 A1 FR2710052 A1 FR 2710052A1 FR 9411059 A FR9411059 A FR 9411059A FR 9411059 A FR9411059 A FR 9411059A FR 2710052 A1 FR2710052 A1 FR 2710052A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sewage sludge
- nutrients
- sludge
- sewage
- soil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
- C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
- C05F7/00—Fertilisers from waste water, sewage sludge, sea slime, ooze or similar masses
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
- C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
- C05F3/00—Fertilisers from human or animal excrements, e.g. manure
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
- Y02A40/20—Fertilizers of biological origin, e.g. guano or fertilizers made from animal corpses
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P20/00—Technologies relating to chemical industry
- Y02P20/141—Feedstock
- Y02P20/145—Feedstock the feedstock being materials of biological origin
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
- Fertilizers (AREA)
Abstract
L'invention concerne des boues d'épuration destiné à l'épandage sur des surfaces utiles agricoles et horticoles ou sur d'autres surfaces de culture, qui sont caractérisées en ce qu'elles contiennent des éléments nutritifs ajoutés choisis parmi C, N, P, Na, K, Ca, Mg, Fe, Mn, Zn, Cu, Co, Mo, B, Si, Al, O, Cl et S, leur utilisation comme engrais en agriculture ainsi que des procédés correspondants, des mélanges de substances nutritives leur préparation et leur utilisation.The invention relates to sewage sludge for spreading on agricultural and horticultural surfaces or other cultivation surfaces, which are characterized in that they contain added nutrients selected from C, N, P , Na, K, Ca, Mg, Fe, Mn, Zn, Cu, Co, Mo, B, Si, Al, O, Cl and S, their use as fertilizer in agriculture as well as corresponding processes, mixtures of nutrients their preparation and use.
Description
La présente invention concerne des boues d'épuration enrichies enThe present invention relates to sewage sludge enriched with
substances nutritives et en particulier optimisées en ce qui concerne les substances nutritives, qui conviennent pour la fourniture totale de substances nutritives aux sols utilisés en agriculture ou en horticulture ou à d'autres surfaces de culture, par exemple en architecture du paysage, sans fertilisation ou fumure traditionnelle supplémentaire, ainsi que leur utilisation à cette fin et que des procédés et des nutrients and in particular nutrients which are suitable for the total supply of nutrients to soils used in agriculture or horticulture or other growing areas, for example in landscape architecture, without fertilizer or supplemental traditional manure, as well as their use for this purpose and that processes and
mélanges de substances nutritives pour leur préparation. mixtures of nutrients for their preparation.
Au cours de l'épuration biologique des eaux usées dans les installations During the biological purification of wastewater in the installations
d'épuration qui fonctionnent selon des procédés anaérobies ou aérobies, en parti- using anaerobic or aerobic processes, in particular
culier selon le procédé par boues activées, il apparaît comme produits finaux des using the activated sludge process, it appears as final products of
boues dites boues d'épuration qui doivent être éliminées. sludge called sewage sludge that must be removed.
Le problème majeur qui se pose lors de l'élimination des boues d'épu- The major problem that arises during the disposal of sludge
ratio-n réside dans les quantités extraordinairement importantes: dans le cas de l'épuration biologique des eaux usées communales dans les installations ratio-n lies in the extraordinarily large quantities: in the case of the biological purification of communal wastewater in facilities
d'épuration, il se forme quotidiennement par habitant environ 3 1 de boue d'épura- daily, per capita, about 3 liters of sludge
tion, ce qui correspond, dans le cas de l'Allemagne Fédérale, à une production annuelle d'environ 65 millions de tonnes de boues d'épuration ayant une teneur en which, in the case of Federal Germany, corresponds to an annual production of about 65 million tonnes of sewage sludge
matière sèche d'environ 5 % en masse. dry matter of about 5% by weight.
Aux boues d'épuration provenant des installations d'épuration commu- Sewage sludge from municipal wastewater treatment plants
nales s'ajoutent des quantités non négligeables de boues d'épuration provenant des eaux usées industrielles, dont la composition diffère plus ou moins sensiblement de celle des boues d'épuration d'origine communale (par exemple boues d'épuration In addition, there are significant quantities of sewage sludge from industrial wastewater, the composition of which differs more or less substantially from that of municipal sewage sludge (eg sewage sludge).
provenant des installations d'épuration des laiteries, des fabriques de papier, etc.). from dairies, paper mills, etc.).
Actuellement, dans bien des cas, à la suite d'un prétraitement de déshydratation ou de conditionnement, ces quantités de boues d'épuration sont éliminées en Allemagne dans des proportions qui diffèrent suivant les régions: environ 10 à 20 % des boues d'épuration formées sont incinérées, environ 30 à % sont mises à la décharge et environ 30 à 60 % sont valorisées en agriculture, Currently, in many cases, following dehydration or conditioning pretreatment, these quantities of sewage sludge are eliminated in Germany in proportions that differ according to the region: approximately 10 to 20% of the sewage sludge about 30% are landfilled and about 30% to 60% are recovered from agriculture,
c'est-à-dire épandues sur des surfaces utiles agricoles. that is, spread on agricultural useful surfaces.
La composition des boues d'épuration dépend de la nature des eaux usées et du procédé de traitement mis en oeuvre. Dans le cas des boues d'épuration provenant d'installations d'épuration biologique, on distingue les boues primaires ou boues fraîches, qui sont séparées à la suite de la première étape de traitement, The composition of the sewage sludge depends on the nature of the wastewater and the treatment method used. In the case of sewage sludge from biological treatment plants, primary sludge or fresh sludge, which is separated following the first treatment stage, is distinguished,
par exemple par sédimentation, les boues secondaires, qui proviennent du traite- for example by sedimentation, secondary sludge, which comes from
ment biologique, en particulier les boues activées, les boues excédentaires, les boues de lits percolateurs etc., ainsi que les boues dites tertiaires qui proviennent de la troisième étape de traitement des installations d'épuration, par exemple de la biological sludge, in particular activated sludge, excess sludge, percolating bed sludge etc., as well as tertiary sludge from the third treatment stage of treatment plants, eg
flottation ou de la floculation et de la précipitation. flotation or flocculation and precipitation.
Ces boues consistent en eau à raison de 95 à 97 % ou plus. La fraction organique est située entre 45 et 75 % dans le cas des boues primaires et secondaires et entre 20 et 60 % dans le cas des boues tertiaires, par rapport à la masse sèche (MS). Les boues d'épuration sont particulièrement intéressantes du fait de This sludge consists of 95 to 97% or more of water. The organic fraction is between 45 and 75% in the case of primary and secondary sludge and between 20 and 60% in the case of tertiary sludge, relative to the dry mass (DM). Sludge is particularly interesting because of
leur biomasse qui est constituée par un mélange complexe de nombreuses popu- their biomass which consists of a complex mixture of many
lations de micro-organismes (bactéries, protozoaires, champignons et animaux pluricellulaires). De ce fait, la majeure partie de la substance organique des boues d'épuration provient de tels organismes ou de leurs restes ainsi que de leurs produits d'excrétion et de dégradation, constitués par exemple par des acides aminés, des protéines, des glucides, etc. Du fait de la forte teneur en eau des boues, et de la présence de germes et organismes pathogènes tels que virus, bactéries, champignons, oeufs de vers, nématodes, etc., les boues d'épuration sont soumises à un conditionnement puis à une déshydratation qui conduisent à une stabilisation, à une réduction sensible du volume et dans bien des cas à un assainissement, c'est-à-dire à la destruction des microorganisms (bacteria, protozoa, fungi and multicellular animals). As a result, most of the organic substance of the sewage sludge comes from such organisms or their remains as well as their excretion and degradation products, constituted for example by amino acids, proteins, carbohydrates, etc. Because of the high water content of the sludge, and the presence of germs and pathogenic organisms such as viruses, bacteria, fungi, worm eggs, nematodes, etc., the sewage sludge is conditioned and then dehydration that leads to stabilization, a significant reduction in volume and in many cases to sanitation, that is to say to the destruction of
germes et organismes pathogènes. Ce conditionnement est accompli principale- germs and pathogenic organisms. This conditioning is accomplished main-
ment par addition aux boues d'épuration de produits à base de chaux tels que le lait de chaux ou la chaux blanche pulvérisée. Par ailleurs, on ajoute également des sels by adding lime-based products such as lime milk or pulverized white lime to the sludge. In addition, salts are also added
de fer ou d'aluminium. Grâce à ces additions, les membranes cellulaires des micro- iron or aluminum. Thanks to these additions, the cell membranes of micro-
organismes sont détruites de sorte que leur pathogénicité est éliminée et d'autre part les boues d'épuration sont mises ainsi sous une forme dans laquelle elles peuvent être plus aisément épaissies et déshydratées, ce qui est opéré principalement par centrifugation ou compression. La déshydratation peut être suivie par un traitement thermique ou chimique (par exemple avec CaO) pour The organisms are destroyed so that their pathogenicity is eliminated and, on the other hand, the sewage sludge is thus put into a form in which it can be more easily thickened and dehydrated, which is done mainly by centrifugation or compression. Dehydration can be followed by a heat or chemical treatment (for example with CaO) for
l'assainissement ou la désinfection. sanitation or disinfection.
Les substances organiques de la biomasse qui sont contenues dans les boues d'épuration et qui sont susceptibles de former de l'humus, ainsi que les substances nutritives contenues, dont le type et la quantité dépendent dans des The organic substances in the biomass contained in the sewage sludge and which are likely to form humus, as well as the contained nutrients, the type and quantity of which depend on
limites déterminées de l'origine et du type des eaux usées, font des boues d'épura- determined limits of the origin and type of wastewater, make sludge
tion un produit précieux.a valuable product.
Une boue d'épuration typique, ayant une teneur en matière sèche (MS) d'environ 35 % et stabilisée à la chaux, présente par exemple la composition en substances nutritives suivantes (source: Faustzahlen fur Landwirtschaft und Gartenbau, 12ème édition, 1993, Verlagsunion Agrar, Landwirtschaftsverlag Munster-Hiltrup, page 288): (g/kg de MS) CaO 337 (249 - 432) N total 23 (18 - 28) N(deNH4) 1 (0 - 2) A typical sewage sludge with a dry matter (DM) content of about 35% and stabilized with lime, for example, has the following nutrient composition (source: Faustzahlen fur Landwirtschaft und Gartenbau, 12th edition, 1993, Verlagsunion Agrar, Landwirtschaftsverlag Münster-Hiltrup, page 288): (g / kg DM) CaO 337 (249 - 432) N total 23 (18 - 28) N (deNH4) 1 (0-2)
P205 24 (17 - 36)P205 24 (17 - 36)
K20 2 (1 - 4)K20 2 (1 - 4)
MgO 6 (5 - 8) Cu 131 (87 - 205) Zn 447 (327 - 669) - Mn 371 (300 - 483) Mo 3,1 (1,9 - 4,3) MgO 6 (5-8) Cu 131 (87-205) Zn 447 (327-669) - Mn 371 (300-483) Mo 3.1 (1.9-4.3)
B 34 (26 - 49)B 34 (26 - 49)
A cela peuvent encore s'ajouter des teneurs en Fe, Na et S. En vertu du règlement en vigueur en Allemagne en ce qui concerne les boues d'épuration (Verordnung iber das Aufbringen von Klirschlamm [AbfKlarV] von 1992; Novelle zur Klârschlammverordnung BGB1. I, Jahrgang 1992, pages 912-934), les valeurs limites concernant les teneurs admissibles en métaux lourds des boues d'épuration et du sol sont les suivantes: Dans les boues d'épuration Dans le sol (mg/kg MS) (mg/kg MS) Plomb 900 100 Cadmium 10 1,5 Chrome 900 100 Cuivre 800 60 Nickel 200 50 Mercure 8 1 Zinc 2 500 200 Alors qu'auparavant les eaux usées communales et donc également les boues d'épuration contenaient parfois des charges sensibles de métaux lourds, les boues d'épuration communales présentent actuellement en règle générale des teneurs en métaux lourds si faibles, situées sensiblement en deçà des valeurs limites légales indiquées ci-dessus, qu'elles peuvent être utilisées sans inconvénient en To this may be added Fe, Na and S. According to the regulations in force in Germany concerning sewage sludge (Verordnung iber das Aufbringen von Klirschlamm [AbfKlarV] von 1992; Novelle zur Klârschlammverordnung BGB1 I, Jahrgang 1992, pages 912-934), limit values for the allowable levels of heavy metals of sewage sludge and soil are as follows: In sewage sludge In soil (mg / kg DM) ( mg / kg MS) Lead 900 100 Cadmium 10 1.5 Chromium 900 100 Copper 800 60 Nickel 200 50 Mercury 8 1 Zinc 2 500 200 Whereas previously communal sewage and thus also sewage sludge sometimes contained sensitive loads of heavy metals, municipal sewage sludge currently has, as a general rule, such low levels of heavy metals, which lie well below the legal limit values indicated above, that they can be used without any problem in
agriculture. Ceci est vrai également pour les substances nocives organiques. Agriculture. This is true also for harmful organic substances.
L'élimination des boues d'épuration par mise à la décharge et inciné- The disposal of sewage sludge by landfilling and incineration
ration n'est ni économique, ni écologique, car dans les deux cas la biomasse n'est pas valorisée. En outre, l'incinération est liée à une consommation d'énergie supplémentaire indésirable et à la formation, elle aussi indésirable, de dioxyde de carbone, sans parler de la formation d'autres substances nocives dangereuses, par exemple de dioxines et d'un résidu constitué par des cendres à 50 %. A ceci s'ajoute qu'une augmentation de la quantité de boues d'épuration à incinérer ne semble absolument pas réaliste car les capacités des installations d'incinération qui sont disponibles en Allemagne ne suffisent même pas pour la production actuelle ration is neither economic nor ecological, because in both cases the biomass is not valued. In addition, incineration is linked to undesirable additional energy consumption and the undesirable formation of carbon dioxide, not to mention the formation of other harmful harmful substances, for example dioxins and residue consisting of 50% ash. In addition, an increase in the amount of sewage sludge to be incinerated does not seem absolutely realistic because the capacities of the incineration plants that are available in Germany are not sufficient for the current production.
de déchets.of waste.
Les boues d'épuration ne constituent pas des déchets indésirables mais des produits de valeur qui peuvent être valorisés en particulier en agriculture, et ce d'autant plus que les substances nutritives qu'elles contiennent, en particulier dans le cas des boues d'épuration déshydratées, sont présentes principalement sous une Sewage sludge does not constitute unwanted waste but valuable products that can be used especially in agriculture, and especially as the nutrients they contain, especially in the case of sewage sludge. dehydrated, are present mainly under a
forme favorable aux végétaux et peuvent être introduites dans le sol. form favorable to plants and can be introduced into the soil.
La quantité de boues d'épuration qui peut être épandue est limitée depuis le lerjuillet 1992 par le règlement concernant les boues d'épuration au maximum à 5 t de MS/ha tous les 3 ans, et les valeurs limites des teneurs en métaux lourds des boues d'épuration et du sol ne doivent pas être dépassées. Ceci suppose l'analyse précise des boues d'épuration et du sol. Les frais occasionnés par The quantity of sewage sludge that can be applied is limited since 1 July 1992 by the Regulation on sewage sludge to a maximum of 5 t DM / ha every 3 years, and the limit values for the heavy metals content of sewage sludge and soil must not be exceeded. This assumes the accurate analysis of sewage sludge and soil. The costs incurred by
ces études sont à la charge de l'exploitant des installations d'épuration. these studies are the responsibility of the operator of the treatment plants.
Les mêmes principes sont également valables pour le compost de boues d'épuration et d'ordures qui contient lui aussi, mis à part la biomasse précieuse, des teneurs en azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, etc. qui sont efficaces du point de vue de la fertilisation. Dans cc cas, la quantité The same principles are also valid for the compost of sewage sludge and garbage which contains, apart from the precious biomass, nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, etc. contents. which are effective from the point of view of fertilization. In this case, the quantity
d'épandage est limitée légalement au maximum à 10 t de MS/ha tous les 3 ans. spreading is legally limited to a maximum of 10 t MS / ha every 3 years.
Ceci permet d'éviter des dégâts au niveau du sol, des végétaux, des animaux et de l'homme, lors de la valorisation agricole des boues d'épuration, et ce d'autant plus que l'on a vérifié, même dans le cas d'un épandage répété de boues d'épuration, qu'il était impossible de mettre en évidence des effets d'enrichissement This makes it possible to avoid damage to the soil, plants, animals and humans during the agricultural valorisation of sewage sludge, especially since it has been verified, even in the case of repeated application of sewage sludge, it was impossible to demonstrate enrichment effects
des métaux lourds dans le sol.heavy metals in the soil.
L'épandage de boues d'épuration sur des surfaces utiles agricoles selon The spreading of sewage sludge on agricultural useful surfaces according to
le règlement concernant les boues d'épuration fait partie de l'état de la technique. the regulation on sewage sludge is part of the state of the art.
Dans le cas de cette valorisation traditionnelle des boues d'épuration en agriculture, les boues d'épuration sont épandues directement sur les surfaces utiles agricoles sous la forme dans laquelle elles apparaissent, en particulier sous forme conditionnée ou déshydratée, sans aucune addition de constituants efficaces du point de vue de la fertilisation. Selon l'état de la technique, l'agriculteur, sur la base de l'analyse de son sol et de la boue d'épuration épandue, doit compenser par une fertilisation supplémentaire séparée les besoins en fertilisation qui se font sentir pour la culture d'un type de végétaux de culture prévu ou pour la rotation des cultures prévue. Ceci a pour inconvénient non seulement que les agriculteurs In the case of this traditional valorization of sewage sludge in agriculture, the sewage sludge is spread directly on agricultural useful surfaces in the form in which they appear, in particular in conditioned or dehydrated form, without any addition of effective constituents. from the point of view of fertilization. According to the state of the art, the farmer, on the basis of the analysis of his soil and the spreading sewage sludge, has to compensate by separate additional fertilization the need for fertilization which is felt for the cultivation of a type of crop plants planned or for crop rotation planned. This has the disadvantage that not only farmers
doivent y consacrer des machines, du temps de travail et de l'argent supplémen- machines, working time and extra money
taires pour réaliser une fertilisation supplémentaire correspondante, mais aussi que le passage répété des véhicules sur les surfaces utiles agricoles entraîne un tassement du sol qui est hautement indésirable. Pour ces raisons, on comprendra que cette valorisation des boues d'épuration en agriculture ne rencontre encore qu'un accueil insuffisant bien qu'il s'agisse d'un matériau biologique tout à fait approprié. Ainsi, selon l'état de la technique, on ignorait jusqu'à maintenant qu'il est possible d'utiliser des boues d'épuration comme seul moyen de fertilisation, et ce d'autant plus que la composition des boues d'épuration varie en fonction de leur origine et que les besoins en fertilisation dépendent dans une très grande mesure du In order to achieve a corresponding additional fertilization, it is also important that the repeated passage of vehicles over the agricultural usable surfaces leads to a settlement of the soil which is highly undesirable. For these reasons, it will be understood that this recovery of sewage sludge in agriculture still does not meet an insufficient reception although it is a biological material quite appropriate. Thus, according to the state of the art, it was unknown until now that it is possible to use sewage sludge as the sole means of fertilization, especially since the composition of sewage sludge varies. according to their origin and that fertilization requirements depend to a very large extent on the
lieu, du sol et du type de culture.place, soil and type of crop.
La présente invention a pour but de proposer une nouvelle forme de boues d'épuration qui sont enrichies en substances nutritives ou optimisées en ce qui concerne leur teneur en substances nutritives et qui conviennent de ce fait pour la fourniture ciblée, de préférence unique, de substances nutritives aux sols utilisés en agriculture et en horticulture et à d'autres surfaces de culture, sans fertilisation traditionnelle supplémentaire, ainsi que leur utilisation correspondante et des The present invention aims to propose a new form of sewage sludge which is enriched in nutrients or optimized in terms of their nutrient content and which are therefore suitable for the targeted supply, preferably single, of substances nutrients to soils used in agriculture and horticulture and other growing areas, without additional traditional fertilization and their corresponding use and
procédés et des mélanges de substances nutritives pour leur préparation. processes and mixtures of nutrients for their preparation.
Les boues d'épuration selon l'invention sont destinées en particulier à l'épandage sur des surfaces utiles agricoles ou horticoles, mais aussi sur d'autres types de surfaces de culture, par exemple des surfaces de remise en culture, des surfaces de replantation, des surfaces de reforestation, etc., et à être utilisées en architecture du paysage. Elles sont caractérisées en ce qu'elles contiennent, en plus de leurs constituants présents naturellement, des éléments nutritifs ajoutés qui sont choisis parmi C, N, P, Na, K, Ca, Mg, Fe, Mn, Zn, Cu, Co, Mo, B, Si, Al, O, CI et S. Dans le cadre de la présente invention, le terme boues d'épuration désigne en particulier les boues d'épuration déjà utilisées jusqu'à maintenant cornmme substrat selon l'état de la technique, c'est-à-dire en particulier les boues prédéshydratées ou déshydratées et conditionnées. Cependant, dans le cadre de l'invention, il est possible également d'utiliser d'autres boues de type quelconque qui proviennent d'étapes de pré-épuration ou directement d'étapes de traitement biologique d'installations d'épuration, ainsi que des boues provenant d'installations de traitement de l'eau et d'installations d'épuration industrielles. Dans le cadre de The sewage sludge according to the invention is intended in particular for spreading on useful agricultural or horticultural surfaces, but also on other types of cultivation surfaces, for example re-cultivation surfaces, replanting surfaces. , reforestation surfaces, etc., and to be used in landscape architecture. They are characterized in that they contain, in addition to their naturally occurring constituents, added nutrients which are selected from C, N, P, Na, K, Ca, Mg, Fe, Mn, Zn, Cu, Co, Mo, B, Si, Al, O, Cl and S. In the context of the present invention, the term "sewage sludge" refers in particular to the sewage sludge already used up to now as a substrate depending on the state of the sewage sludge. technical, that is to say especially pre-dehydrated sludge or dehydrated and conditioned. However, in the context of the invention, it is also possible to use other sludges of any type that come from pre-purification stages or directly from biological treatment stages of purification plants, as well as sludge from water treatment plants and industrial purification plants. As part of
l'invention, il est possible aussi d'utiliser des boues dites à charge nulle, c'est-à- the invention, it is also possible to use so-called sludge with no load, that is to say
dire des boues qui, mis à part la biomasse organique, ne contiennent pratiquement aucune teneur sensible en substances minérales efficaces du point de vue de la fertilisation. Les boues peuvent provenir d'installations de traitement des eaux usées destinées au traitement des eaux usées ménagères ou des eaux usées communales et/ou d'eaux usées industrielles relativement faiblement chargées en substances nuisibles. Il est possible également d'utiliser comme substrats des mélanges de to say sludge which, apart from organic biomass, contains practically no appreciable content of mineral substances effective from the point of view of fertilization. The sludge may come from wastewater treatment plants intended for the treatment of domestic wastewater or communal wastewater and / or industrial wastewater relatively low in harmful substances. It is also possible to use as mixtures
boues d'épuration ainsi que des composts de boues d'épuration et d'ordures. sewage sludge as well as composts of sewage sludge and garbage.
Du point de vue des frais de transport et de la facilité d'épandage, on préfere selon l'invention les boues d'épuration qui sont capables de s'écouler. En From the point of view of transport costs and ease of spreading, it is preferred according to the invention the sewage sludge that is capable of flowing. In
font partie également les produits de traitement des boues d'épuration correspon- also include treatment products for sewage sludge
dantes, qui apparaissent par exemple au cours de la déshydratation thermique ou dantes, which appear for example during thermal dehydration or
du séchage thermique, et qui sont constitués par exemple par des granulés. thermal drying, and which consist for example of granules.
Selon un premier aspect, le concept de l'invention est basé sur l'enri- According to a first aspect, the concept of the invention is based on
chissement de boues d'épuration avec des éléments nutritifs, qui sont ajoutés sous sewage sludge with nutrients, which are added under
une forme appropriée, pour satisfaire les besoins correspondants du sol. a suitable form, to satisfy the corresponding needs of the soil.
Selon un second aspect particulièrement important de la présente invention, le type et les proportions des substances nutritives principales et à l'état de traces ajoutées à la boue d'épuration sont choisis quantitativement, compte tenu de l'analyse du sol et de l'analyse de la boue d'épuration, d'une manière qui est spécifique du sol et du type de culture, afin de satisfaire approximativement ou According to a second particularly important aspect of the present invention, the type and proportions of the main and trace nutrients added to the sewage sludge are quantitatively selected, taking into account the soil and water analysis. analysis of sewage sludge, in a manner that is specific to the soil and crop type, to satisfy approximately or
exactement les demandes en fertilisation pendant une durée donnée. exactly the demands in fertilization for a given duration.
Les boues d'épuration selon l'invention sont caractérisées en ce qu'elles présentent les teneurs suivantes en substances nutritives principales, rapportées chacune à la masse sèche (MS) de la boue d'épuration utilisée: (g/kg de MS) N total: < 300, de préférence < 50, de préférence encore < 20 CaO: < 800, de préférence < 500 MgO: < 90, de préférence < 30, de préférence encore < 15 K20: < 90, de préférence < 50 P205: < 160, de préférence < 80, de préférence encore < 50 The sewage sludges according to the invention are characterized in that they have the following contents of main nutrients, each reported to the dry mass (DM) of the sewage sludge used: (g / kg DM) N total: <300, preferably <50, more preferably <20 CaO: <800, preferably <500 MgO: <90, preferably <30, more preferably <15 K20: <90, preferably <50 P205: <160, preferably <80, more preferably <50
S: < 30, de préférence < 3,0.S: <30, preferably <3.0.
En outre, les boues d'épuration selon l'invention sont caractérisées en ce qu'elles présentent les teneurs suivantes en substances nutritives à l'état de traces, rapportées chacune à la masse sèche (MS) de la boue d'épuration utilisée: (g/kg de MS) B: < 16, de préférence < 1,1, de préférence encore < 0,1 Cu: < 12, de préférence < 0,8, de préférence encore 0,4 Fe: < 30, depréférence < 3,0 Zn: < 30, de préférence < 2,5, de préférence encore < 1,5 Na: < 30, depréférence < 0,3 Mn: < 36, de préférence < 0,5, de préférence encore < 0,25 Mo: < 12, de préférence < 0,15, de préférence encore < 0,01 In addition, the sewage sludge according to the invention are characterized in that they have the following contents of trace nutrients, each reported to the dry mass (DM) of the sewage sludge used: (g / kg of MS) B: <16, preferably <1.1, more preferably <0.1 Cu: <12, preferably <0.8, more preferably 0.4 Fe: <30, preferably <3.0 Zn: <30, preferably <2.5, more preferably <1.5 Na: <30, preferably <0.3 Mn: <36, preferably <0.5, more preferably <0 25 Mo: <12, preferably <0.15, more preferably <0.01
Cl: < 1, depréférence < 0,3.Cl: <1, preferably <0.3.
Bien entendu, dans les tableaux ci-dessus, toutes les substances nutritives énumérées ne peuvent pas présenter simultanément une concentration Of course, in the tables above, all the listed nutrients can not simultaneously exhibit a concentration
nulle.nothing.
Selon l'invention, les quantités des substances nutritives principales et à l'état de traces spécifiées ci-dessus peuvent être situées dans le domaine de 0 à la limite supérieure indiquée dans chaque cas. En fonction du sol qui doit être traité et de la boue d'épuration utilisée, certaines des substances nutritives énumérées ci-dessus peuvent être absentes et il se peut également que les boues d'épuration selon l'invention contiennent uniquement des substances nutritives principales ou According to the invention, the amounts of the main and trace nutrients specified above may be in the range of 0 to the upper limit indicated in each case. Depending on the soil to be treated and the sewage sludge used, some of the nutrients listed above may be absent and the sewage sludge according to the invention may contain only major nutrients or
uniquement des substances nutritives à l'état de traces. only trace nutrients.
La source principale des boues d'épuration utilisées comme substrat The main source of sewage sludge used as a substrate
selon l'invention est constituée par les boues d'épuration qui proviennent du traite- according to the invention is constituted by the sewage sludge which comes from the treatment
ment des eaux usées ménagères et des eaux usées communales. Ces boues d'épuration se caractérisent, en particulier dans le cas des installations de grande taille, par une constance particulièrement marquée de leur composition. Ceci est vrai également pour les boues d'épuration provenant d'eaux usées industrielles, y compris les boues à charge nulle qui consistent pratiquement exclusivement en biomasse et éventuellement en agents de conditionnement, en particulier la chaux. De manière avantageuse, les boues d'épuration selon l'invention présentent une teneur en matière sèche d'environ 25 à environ 95 % en masse et de préférence d'environ 25 à 50 % en masse. Selon le stade de traitement, ces boues présentent de préférence une teneur en matière sèche de 25 à 35 % en masse (boues d'épuration prédéshydratées) ou d'environ 35 à 50 % en masse (boues d'épuration stabilisées à la chaux ou déshydratées encore), dans chaque cas par rapport à la household wastewater and communal wastewater. These sewage sludges are characterized, particularly in the case of large plants, by a particularly marked constancy of their composition. This is also true for sewage sludge from industrial wastewater, including zero-load sludge consisting almost exclusively of biomass and possibly conditioning agents, in particular lime. Advantageously, the sewage sludge according to the invention has a solids content of about 25 to about 95% by weight and preferably about 25 to 50% by weight. Depending on the stage of treatment, these sludges preferably have a solids content of 25 to 35% by mass (pre-dehydrated sludge) or about 35 to 50% by weight (sludge stabilized with lime or dehydrated still), in each case in relation to the
masse sèche (MS) de la boue d'épuration utilisée. dry mass (DM) of the sludge used.
- - L'aspect essentiel de la présente invention réside dans l'optimisation des substances nutritives des boues d'épuration, qui est réalisée d'une manière spécifique des sols et spécifique des types de culture ou de la succession des cultures. Ainsi que cela a été indiqué ci-dessus, le règlement concernant les The essential aspect of the present invention lies in the optimization of the nutrients of the sewage sludge, which is carried out in a manner specific to the soil and specific to the types of culture or succession of crops. As indicated above, the Regulation concerning
boues d'épuration pour l'Allemagne Fédérale exige une analyse des boues d'épura- sewage sludge for Federal Germany requires an analysis of the sludge
tion et une analyse du sol de la surface sur laquelle la boue d'épuration doit être appliquée. Selon l'état de la technique, sur la base de la différence des teneurs en substances nutritives entre le sol et la boue d'épuration, l'agriculteur peut and a soil analysis of the surface on which the sludge is to be applied. According to the state of the art, on the basis of the difference in nutrient levels between soil and sewage sludge, the farmer can
déterminer le type et la quantité d'engrais qui doit être appliqué en plus et séparé- determine the type and amount of fertilizer to be applied in addition and separately
ment. Dans le cadre de l'invention, selon le second aspect du concept de l'invention, la boue d'épuration enrichie en une ou plusieurs substances nutritives principales et/ou en une ou plusieurs substances nutritives à l'état de traces correspond sensiblement ou exactement aux besoins en fertilisation du sol qui résultent, pour le type de végétaux de culture envisagé ou pour la succession de cultures envisagée, de la quantité d'épandage et du temps d'attente prescrit par la loi jusqu'au prochain épandage de boues d'épuration. De ce fait, il est possible, selon l'invention, d'apporter sous forme d'une fumure de préférence unique au moyen des boues d'épuration, la quantité nécessaire de toutes les substances nutritives principales et à l'état de traces qui sont n6écessaires pour une fumure, de préférence pour une fumure efficace sur plusieurs années, sans qu'une fertilisation ultérieure supplémentaire soit nécessaire. Ainsi, les boues d'épuration que l'on préfère particulièrement selon l'invention sont caractérisées en ce que leurs teneurs en une ou plusieurs substances nutritives principales et/ou à l'état de traces sont ajustées de telle manière que les quantités de substances nutritives correspondantes qui sont apportées par un épandage, de préférence unique, et par une quantité d'épandage donnée de la boue d'épuration correspondent approximativement ou exactement aux besoins en fertilisation du sol qui doit être fertilisé par la boue d'épuration pendant une durée prédéterminée. L'homme du métier sait que, dans bien des cas, il n'est pas possible de réaliser une fumure unique en ce qui concerne l'azote, notamment pour plus d'une période de végétation, en particulier à cause des pertes d'azote qui se produisent et des besoins en azote qui varient au cours du temps en fonction de la phase de is lying. In the context of the invention, according to the second aspect of the concept of the invention, the purification sludge enriched in one or more main nutrients and / or in one or more trace nutrients substantially corresponds or exactly to the soil fertilization requirements that result, for the type of crop envisioned or for the intended crop succession, from the amount of application and the legislated waiting time until the next application of sludge. purification. As a result, it is possible according to the invention to provide, in the form of a manure which is preferably unique by means of sewage sludge, the necessary quantity of all the main and trace nutrients which are needed for manure, preferably for effective fertilization over several years, without the need for further fertilization. Thus, the sewage sludge which is particularly preferred according to the invention are characterized in that their contents in one or more main nutrients and / or in trace amounts are adjusted in such a way that the quantities of substances corresponding nutrients that are provided by a single, preferably single application, and by a given amount of spreading of the sewage sludge correspond approximately or exactly to the fertilization requirements of the soil to be fertilized by the sewage sludge for a period of time. predetermined. The person skilled in the art knows that, in many cases, it is not possible to carry out a single fertilization with regard to nitrogen, especially for more than one growing season, in particular because of the losses of nitrogen that occur and nitrogen requirements that vary over time depending on the phase of
croissance.growth.
Dans ces cas, les boues d'épuration selon l'invention ne contiennent pas la quantité d'azote correspondant à la totalité des besoins en azote du sol en question, mais une quantité plus faible qui doit ensuite être complétée séparément In these cases, the sewage sludge according to the invention does not contain the amount of nitrogen corresponding to all the nitrogen requirements of the soil in question, but a smaller quantity which must then be completed separately.
par l'exploitant du sol en question, selon les besoins qui apparaissent. by the operator of the soil in question, according to the needs that appear.
En ce qui concerne par contre les autres substances nutritives des boues d'épuration selon l'invention, une réelle optimisation est possible et préférable dans With regard to the other nutrients of sewage sludge according to the invention, a real optimization is possible and preferable in
tous les cas.all cases.
Cependant, dans le cas d'un épandage multiple d'une boue d'épuration selon l'invention, il est en principe possible également de réaliser une optimisation However, in the case of multiple spreading of sewage sludge according to the invention, it is in principle also possible to carry out an optimization
en ce qui concerne l'azote.as regards nitrogen.
Pour des raisons agricoles, techniques, écologiques et de mécanique des sols, il est particulièrement favorable d'épandre en une seule fois sur le sol à traiter la quantité prévue de boues d'épuration qui correspond de préférence, mais For agricultural, technical, ecological and soil mechanics reasons, it is particularly favorable to apply the planned quantity of sewage sludge, which preferably corresponds to
pas nécessairement, à la quantité maximale d'épandage admissible. not necessarily at the maximum allowable amount.
Cependant, il est possible également de réaliser des épandages However, it is also possible to carry out spreading
multiples des boues d'épuration selon l'invention, en particulier lorsque la succes- sewage sludge according to the invention, in particular when the succes-
sion des cultures n'est pas totalement déterminée. Dans ce cas, la somme des apports de substances nutritives provenant des différents épandages correspond aux crop production is not fully determined. In this case, the sum of the nutrient inputs from the different spreads corresponds to the
besoins en fertilisation du sol, éventuellement après correction des pertes d'azote. soil fertilization requirements, possibly after correction of nitrogen losses.
Lorsqu'un épandage multiple de boues d'épuration est prévu, les teneurs des boues d'épuration selon l'invention en une ou plusieurs substances nutritives principales et/ou à l'état de traces sont ajustées de manière que la somme des quantités des substances nutritives concernées épandues lors d'un épandage multiple pendant une durée prédéterminée ou lors de plusieurs épandages à intervalles prédéterminés, d'une quantité de boue d'épuration prédéterminée corresponde approximativement ou exactement aux besoins en fertilisation du sol qui doit être fertilisé par la boue d'épuration pendant une durée prédéterminée ou When a multiple application of sewage sludge is provided, the contents of the sewage sludge according to the invention in one or more main nutrients and / or in trace amounts are adjusted so that the sum of the amounts of the sewage sludge is concerned nutrients applied in a multiple application for a predetermined time or in several spreads at predetermined intervals, a predetermined amount of sewage sludge corresponds approximately or exactly to the fertilization requirements of the soil to be fertilized by the sludge for a predetermined period of time or
pendant la durée correspondant aux intervalles séparant les épandages. during the period corresponding to the intervals between the spreads.
La détermination des besoins en fertilisation est connue de l'homme du The determination of fertilization needs is known to the man of the
métier. Cette détermination peut être faite par des procédés éprouvés. job. This determination can be made by proven methods.
Selon une forme de réalisation de l'invention que l'on préfère particulièrement, les boues d'épuration sont caractérisées en ce que leurs teneurs en une ou plusieurs substances nutritives principales et/ou à l'état de traces sont ajustées de manière que les quantités des substances nutritives concernées qui sont épandues lors de l'épandage unique d'une quantité déterminée de boues d'épuration, de préférence la quantité d'épandage maximale autorisée légalement, qui est actuellement de 5 t de MS/ha, pendant une durée prédéterminée, qui correspond de préférence au temps d'attente légal jusqu'au nouvel épandage de boues d'épuration, qui est actuellement de 3 ans, correspondent aux besoins en fertilisation du sol qui doit être fertilisé avec les boues d'épuration. Ainsi, ces boues d'épuration sont optimisées d'une manière spécifique des boues d'épuration et du sol, dans le cas de la quantité maximale admissible d'épandage de boues According to one particularly preferred embodiment of the invention, the sewage sludge is characterized in that its contents of one or more main nutrients and / or trace amounts are adjusted in such a way that quantities of the relevant nutrients that are applied during the single application of a specified quantity of sewage sludge, preferably the legally permitted maximum spreading quantity, currently 5 tonnes DM / ha, for a period of The predefined rate, which is the legal waiting time until the new application of sewage sludge, which is currently 3 years, corresponds to the fertilization requirements of the soil to be fertilized with sewage sludge. Thus, these sewage sludges are specifically optimized for sewage sludge and soil, in the case of the maximum permissible quantity of sludge spreading.
d'épuration pour un temps d'attente donné. treatment for a given waiting time.
Les boues d'épuration selon l'invention sont définies avec précision au sens légal, même dans le cas de la forme de réalisation particulièrement préférée, exposée ci-dessus, de l'optimisation des substances nutritives spécifique du sol et des cultures, étant donné que l'élaboration et l'évaluation des analyses de sols et de The sewage sludge according to the invention is precisely defined in the legal sense, even in the case of the particularly preferred embodiment, described above, of the optimization of soil and crop specific nutrients, given that the development and evaluation of soil and
boues activées sont familières en soi à l'homme du métier et qu'une boue d'épura- activated sludge are in themselves familiar to those skilled in the art and that a sludge
tion selon l'invention, qui est constituée d'une manière spécifique du sol et des cultures, coïncide de manière nette et quantitative avec ces analyses. De telles études du sol sont réalisées par des instituts d'analyse agréés qui établissent également les besoins en substances nutritives dans le cadre d'une exploitation agricole réglementaire, éventuellement conjointement avec les services agricoles According to the invention, which consists of a specific soil and crop, coincides clearly and quantitatively with these analyzes. Such soil surveys are conducted by accredited testing institutes that also establish nutrient requirements for a prescribed agricultural operation, possibly in conjunction with agricultural services.
spécialisés compétents en vertu du règlement concernant les boues d'épuration. competent authorities under the Regulation on sewage sludge.
Cette forme de réalisation selon l'invention est particulièrement avan- This embodiment of the invention is particularly advantageous
tageuse car l'exploitant n'a pas à entreprendre une quelconque fertilisation supplé- because the farmer does not have to undertake any additional fertilization
mentaire et obtient, en ce qui concerne aussi bien les boues d'épuration épandues que son propre sol, des analyses quantitatives qui concernent la culture ou la and, with regard to both treated sewage sludge and its own soil, obtain quantitative analyzes concerning the cultivation or
succession de cultures qu'il envisage. succession of cultures that he envisages.
Bien entendu, dans le cadre de l'invention, il est possible également de ne pas utiliser la quantité d'épandage maximum admissible légalement (par exemple 5 t de MS/ha en 3 ans), c'est-à-dire d'épandre des quantités plus faibles de boues d'épuration lorsque celles-ci contiennent globalement une quantité de Of course, in the context of the invention, it is also possible not to use the maximum permissible spreading amount legally (for example 5 t MS / ha in 3 years), that is to say apply smaller amounts of sewage sludge when it contains a quantity of sewage sludge
substances actives qui correspond exactement au déficit en substances actives. active substances which corresponds exactly to the deficit in active substances.
Par ailleurs, dans le cadre de l'invention, il n'est pas absolument néces- Moreover, in the context of the invention, it is not absolutely necessary to
saire, contrairement à l'état de la technique, d'utiliser des boues d'épuration qui contiennent déjà en soi le plus possible de substances nutritives ou des quantités de substances nutritives les plus élevées possibles, étant donné que le spectre de substances nutritives des boues d'épuration peut être ajusté à volonté selon unlike the state of the art, to use sewage sludge which already contains in itself as much of the nutrients or amounts of nutrients as possible, since the spectrum of sewage sludge can be adjusted at will according to
l'invention et qu'il est possible également d'utiliser des boues à charge nulle. the invention and that it is also possible to use sludge with no load.
Le concept de l'invention prend donc également en compte la charge The concept of the invention therefore also takes into account the load
propre de la boue d'épuration en substances nutritives. Du fait que les boues d'épu- cleansing mud of nutrients. Because the sludge
ration provenant d'installations d'épuration différentes présentent une composition en substances nutritives constante mais différente, il est possible selon l'invention d'obtenir une optimisation supplémentaire en associant à des sols déterminés des boues d'épuration particulièrement appropriées. Cette association peut être basée aussi bien sur des substances nutritives individuelles déterminées que sur le spectre de substances nutritives, et il est particulièrement favorable d'utiliser comme substrats initiaux des boues d'épuration qui se rapprochent le plus possible des besoins en fertilisation du sol en question en ce qui concerne le type et la quantité des substances nutritives ou pour lesquelles la quantité de produits chimiques ou d'engrais, en particulier de produits chimiques, substances nutritives, mélanges de substances nutritives, engrais ou constituants d'engrais chers, qu'il est nécessaire d'utiliser est la plus faible possible, par rapport aux besoins spécifiques du sol concerné. Les boues d'épuration selon l'invention sont obtenues par incorporation des quantités de substances nutritives principales et/ou à l'état de traces qu'il est nécessaire d'ajouter. Ces quantités peuvent être introduites dans des boues fraîches, des boues humides, des boues d'épuration prédéshydratées ou bien encore dans des boues d'épuration déjà totalement déshydratées ou séchées. Le cas échéant, il est possible de réaliser ensuite une déshydratation. Lorsque la quantité de substances nutritives résultant de la différence entre les besoins en fertilisation et la charge en substances nutritives des bouesd'épuration est introduite dans les boues qui sont Since the feedstock from different purification plants have a constant but different nutrient composition, it is possible according to the invention to obtain additional optimization by associating particularly suitable sewage sludge with particular sols. This association can be based on individual nutrients as well as on the nutrient spectrum, and it is particularly favorable to use as initial substrates sludge that is as close as possible to the soil fertilization requirements. question as to the type and quantity of nutrients or for which the quantity of chemicals or fertilizers, particularly chemicals, nutrients, nutrient mixtures, fertilizers or expensive fertilizer it is necessary to use is the lowest possible, compared to the specific needs of the soil concerned. The sewage sludge according to the invention is obtained by incorporating the amounts of main nutrients and / or trace amounts that it is necessary to add. These quantities can be introduced into fresh sludge, wet sludge, pre-dehydrated sewage sludge or even into sewage sludge already completely dehydrated or dried. If necessary, it is possible to carry out dehydration. When the amount of nutrients resulting from the difference between the fertilizer requirements and the nutrient loading of the sludge is introduced into the sludge that is
soumises ensuite à une déshydratation, il est avantageux de tenir compte quantita- dehydration, it is advantageous to take into account the
tivement d'une perte de substances nutritives qui se produit par extraction lors de la déshydratation. Ainsi, le procédé de préparation des boues d'épuration selon l'invention est caractérisé par l'incorporation des quantités supplémentaires ou d'apports nécessaires de substances nutritives principales et/ou à l'état de traces (a) dans des boues fraîches ou des boues humides qui sont soumises ensuite à une déshydratation à la teneur en matière sèche voulue, de préférence d'environ 25 à 50 % en masse, compte tenu éventuellement d'une perte de substances nutritives par extraction lors de la déshydratation, ou (b) dans des boues d'épuration prédéshydratées ou séchées qui sont ensuite soumises si nécessaire à une déshydratation supplémentaire à la teneur en loss of nutrients that occurs by extraction during dehydration. Thus, the process for the preparation of sewage sludge according to the invention is characterized by the incorporation of the additional quantities or of the necessary inputs of main and / or trace nutrients (a) into fresh sludge or wet sludge which is then subjected to dehydration to the desired solids content, preferably from about 25 to 50% by weight, possibly taking into account loss of nutrients by extraction during dehydration, or (b ) in pre-dehydrated or dried sewage sludge which is then subjected, if necessary, to additional dehydration to
matière sèche voulue, de préférence d'environ 25 à 50 % en masse. desired dry matter, preferably from about 25 to 50% by weight.
Le procédé selon l'invention est caractérisé avantageusement par l'incorporation des quantités supplémentaires nécessaires de substances nutritives The process according to the invention is advantageously characterized by incorporating the necessary additional quantities of nutrients
principales et/ou à l'état de traces. main and / or trace elements.
(a) sous forme de composés chimiques correspondants, de préférence de composés chimiques du commerce ou de mélanges de substances nutritives (a) in the form of corresponding chemical compounds, preferably of commercial chemical compounds or mixtures of nutritive substances
du commerce, éventuellement avec addition supplémentaire d'engrais orga- possibly with the additional addition of organic fertilizer
niques du commerce, et/ou (b) sous forme de lisier ou de purin et/ou (c) sous forme de déchets et substances résiduelles organiques solides, en particulier de fumier décomposé, d'excréments animaux, en particulier and / or (b) in the form of liquid manure or slurry and / or (c) in the form of waste and solid organic residual substances, in particular decomposed manure, animal excrement, in particular
d'excréments de volailles, et/ou de composts. poultry droppings, and / or composts.
Comme additifs pour la préparation des boues d'épuration selon l'invention, on trouve l'ensemble des substances nutritives et constituants de substances nutritives connus, en particulier les substances nutritives et constituants As additives for the preparation of sewage sludge according to the invention, there is the set of nutrients and constituents of known nutrients, in particular the nutrients and constituents
de substances nutritives du commerce. of commercially available nutrients.
Ainsi, dans le cadre de l'invention, il est possible d'incorporer dans les boues d'épuration utilisées comme substrat, en fonction du spectre de besoins, aussi bien des mélanges déjà prêts de substances nutritives ou d'engrais que des mélanges partiels correspondants ou encore des substances individuelles. Les composés correspondants des substances nutritives principales et à l'état de traces Thus, in the context of the invention, it is possible to incorporate in the sewage sludge used as a substrate, depending on the spectrum of requirements, both already prepared mixtures of nutrients or fertilizers and partial mixtures. corresponding or individual substances. Corresponding compounds of the main and trace nutrients
sont connus de l'homme du métier et disponibles dans le commerce. are known to those skilled in the art and commercially available.
En plus de l'addition de composés chimiques aux boues d'épuration utilisées ou à la place d'une telle addition, l'enrichissement en substances nutritives ou l'optimisation des substances nutritives peut se faire également dans le cadre de l'invention par addition de lisier ou de purin ou bien encore par addition de déchets organiques et substances résiduelles solides. De telles substances résiduelles appropriées sont par exemple le fumier décomposé, les excréments de volailles et les composts d'origine quelconque. Du fait que l'addition de lisier, de purin ou de déchets et substances résiduelles organiques solides n'autorise aucun ajustement précis du type et de la quantité de l'ensemble des constituants individuels des substances nutritives, lorsque l'on utilise ces sources de substances nutritives, on compense si nécessaire les déficits correspondants en substances nutritives en In addition to the addition or addition of chemical compounds to the used sewage sludge, nutrient enrichment or nutrient optimization can also be carried out within the scope of the invention. addition of slurry or liquid manure or addition of organic waste and solid residual substances. Such suitable residual substances are, for example, decomposed manure, poultry excrement and composts of any origin. Because the addition of slurry, liquid manure or solid organic wastes and residuals does not permit any precise adjustment of the type and quantity of all the individual constituents of the nutrients, when these sources of nutrients are used. nutrients, the corresponding deficits in nutrients are
ajoutant des composés chimiques correspondants. adding corresponding chemical compounds.
L'utilisation de ces sources de substances nutritives offre elle aussi d'autres possibilités d'optimisation concernant l'emploi des supports de substances nutritives qui présentent en outre l'avantage d'être particulièrement économiques et d'être pratiquement disponibles en toute quantité. Ceci constitue également une contribution à la résolution du problème posé par l'élimination des excréments The use of these nutrient sources also offers other possibilities for optimizing the use of nutrient carriers which also have the advantage of being particularly economical and practically available in any quantity. This is also a contribution to solving the problem of eliminating excrement
animaux dans les installations d'élevage à grande échelle. animals in large-scale livestock facilities.
L'incorporation des substances nutritives, des mélanges de substances nutritives ou des produits naturels correspondants tels que le lisier, le purin ou les composts peut être accomplie au moyen de procédés de mélange courants et de dispositifs de mélange habituels qui sont familiers à l'homme du métier. Pour ce faire, il est possible d'ajouter les substances nutritives sous forme de constituants individuels ou bien encore sous forme de mélanges, préparés à l'avance, de plusieurs constituants ou de tous les constituants. Dans ce cas, il est particulièrement avantageux de mettre en oeuvre une réalisation commandée par ordinateur car pratiquement chaque boue d'épuration selon l'invention est d'une certaine manière "taillée sur mesure" en ce qui concerne la source de boue d'épuration et la surface d'épandage si bien que lors de l'optimisation des substances nutritives il est nécessaire d'associer entre elles et de traiter des combinaisons variables de données qui sont très nombreuses et qui varient suivant The incorporation of nutrients, nutrient mixtures or the corresponding natural products such as slurry, liquid manure or compost can be accomplished by means of common mixing processes and customary mixing devices which are familiar to humans of career. To do this, it is possible to add the nutrients in the form of individual constituents or in the form of mixtures, prepared in advance, of several constituents or all the constituents. In this case, it is particularly advantageous to implement a computer-controlled embodiment because substantially each sewage sludge according to the invention is in a certain way "cut to measure" with regard to the source of sewage sludge and the spreading surface so that during the optimization of the nutrients it is necessary to associate with each other and to process variable combinations of data which are very numerous and which vary according to
les cas.cases.
Les teneurs en substances nutritives du lisier, du purin et des déchets organiques solides comme le fumier décomposé, les excréments de volailles, les composts et analogues sont familières à l'homme du métier et sont déterminées The nutrient levels of slurry, liquid manure and solid organic wastes such as decomposed manure, poultry excrement, composts and the like are familiar to those skilled in the art and are determined
elles aussi avantageusement par une analyse. they also advantageously by an analysis.
Dans le cas de l'utilisation de lisier ou de purin, les boues d'épuration utilisées comme matière première sont imbibées ou imprégnées de produit liquide puis soumises de manière avantageuse à une déshydratation qui peut être opérée de toute manière appropriée et qui peut être combinée également à la déshydratation normale des boues. En principe cependant, il est possible également dans le cadre de l'invention de réaliser un épandage de produits à base de boues d'épuration semi-liquides ou de suspensions correspondantes. Comme déchets et substances résiduelles organiques solides, on trouve par exemple, outre les matériaux cités ci-dessus, la farine de corne torréfiée, la farine d'os, la farine de ricin, la tourbe et les produits à base de tourbe ainsi que les In the case of the use of slurry or manure, the sewage sludge used as raw material is soaked or impregnated with liquid product and then advantageously subjected to dehydration which may be operated in any appropriate manner and which may be combined also to normal dewatering of sludge. In principle, however, it is also possible in the context of the invention to spread products based on semi-liquid purification sludges or corresponding suspensions. For example, in addition to the materials mentioned above, roasted horn flour, bone meal, castor flour, peat and peat products and
produits à base d'ordures de composition appropriée. garbage products of appropriate composition.
L'addition de composés chimiques ou de mélanges de composés The addition of chemical compounds or mixtures of compounds
chimiques peut être accomplie à l'aide de tels produits sous forme solide. Cepen- Chemicals can be accomplished using such products in solid form. How-
dant, dans le cadre de l'invention, il est possible aussi d'utiliser les substances nutritives ou les mélanges de substances nutritives sous forme de solutions ou de In the context of the invention, it is also possible to use nutrients or nutrient mixtures in the form of solutions or
dispersions, auquel cas on opère si nécessaire un séchage ultérieur. dispersions, in which case a subsequent drying is carried out if necessary.
Dans le cadre de la présente invention, il peut être favorable également d'utiliser une partie ou la totalité des substances nutritives principales ou à l'état de In the context of the present invention, it may also be favorable to use some or all of the main nutrients or in the form of
traces en mélange avec un produit à base de chaux faisant office d'agent de condi- traces mixed with a lime product acting as a conditioning agent.
tionnement pour la boue d'épuration, en particulier la chaux vive, l'hydrate de for sewage sludge, in particular quicklime, hydrate
chaux ou le lait de chaux.lime or milk of lime.
Il est préférable aussi que les boues d'épuration selon l'invention soient assainies, c'est-à-dire soumises à un traitement de désinfection chimique et/ou thermique, car un tel traitement permet d'exclure les risques de contamination du sol traité. Ce traitement des boues d'épuration peut se dérouler avant ou après It is also preferable for the sewage sludge according to the invention to be sanitized, that is to say subjected to a chemical and / or thermal disinfection treatment, since such treatment makes it possible to exclude the risks of contamination of the soil. treaty. This treatment of sewage sludge can take place before or after
l'addition des substances nutritives. the addition of nutrients.
L'invention concerne également des mélanges de substances nutritives qui sont destinés à être incorporés dans des boues d'épuration, en particulier pour la préparation des boues d'épuration selon l'invention. Ces mélanges de substances nutritives sont des mélanges d'au moins deux constituants qui correspondent à des substances nutritives qui sont choisies parmi (a) les substances nutritives principales N, CaO, MgO, K20, P205 et S et (b) les substances nutritives à l'état de traces B, Cu, Fe, Zn, Na, Mn, Mo et CI, les proportions des substances nutritives dans les mélanges étant ajustées de telle manière que la quantité ajoutée aux boues d'épuration et les substances nutritives correspondantes contenues dans les boues d'épuration utilisées donnent les teneurs en substances nutritives qui correspondent aux besoins The invention also relates to mixtures of nutrients which are intended to be incorporated into sewage sludge, in particular for the preparation of sewage sludge according to the invention. These nutrient mixtures are mixtures of two or more constituents which correspond to nutrients which are selected from (a) the main nutrients N, CaO, MgO, K20, P205 and S and (b) nutrients to the trace state B, Cu, Fe, Zn, Na, Mn, Mo and CI, the proportions of the nutrients in the mixtures being adjusted in such a way that the amount added to the sewage sludge and the corresponding nutrients contained in the sewage sludge used gives the nutrient levels that correspond to the needs
en fertilisation du sol qui doit être traité. Ces mélanges sont donc de préfé- in soil fertilization that needs to be treated. These mixtures are therefore preferably
rence optimisés également d'une manière spécifique du sol et des boues d'épuration, en tenant compte de la réalisation éventuelle d'un épandage multiple. Les mélanges de substances nutritives peuvent contenir également des additions d'éléments nutritifs non essentiels comme Co, Ai, Si. Ces mélanges de substances nutritives peuvent aussi être sous forme de substances solides ou bien encore sous forme de solutions ou de dispersions also optimized in a specific way for soil and sewage sludge, taking into account the possible implementation of multiple spreading. Nutrient mixtures may also contain additions of non-essential nutrients such as Co, Al, Si. These nutrient mixtures may also be in the form of solid substances or in the form of solutions or dispersions.
contenant une ou plusieurs substances nutritives. containing one or more nutrients.
L'invention englobe également l'utilisation de ces mélanges de The invention also encompasses the use of these mixtures of
substances nutritives pour la préparation des boues d'épuration correspondantes. nutrients for the preparation of the corresponding sewage sludge.
Selon une variante préférée du procédé de préparation des boues d'épuration optimisées en ce qui concerne les substances nutritives selon l'invention, on met en oeuvre les étapes suivantes: () détermination des besoins en fertilisation du sol qui doit être fertilisé avec les boues d'épuration à partir des données de l'analyse du sol, compte tenu du type de culture envisagé ou de la succession de cultures envisagée pendant une durée prédéterminée, en particulier la durée au bout de laquelle une nouvelle fertilisation avec des boues d'épuration est possible; (Il) détermination de la charge en substances nutritives des boues d'épuration qui doivent être utilisées à partir des données de l'analyse des boues d'épuration, compte tenu de la quantité d'épandage prévue et de la durée définie en (I); (III) détermination, pour toutes les substances nutritives envisagées, de la différence entre les besoins en fertilisation et la charge en substances nutritives des boues d'épuration qui doivent être utilisées et incorporation dans les boues d'épuration des quantités de substances nutritives principales According to a preferred variant of the process for preparing the optimized sewage sludge with regard to the nutritive substances according to the invention, the following steps are carried out: () determination of the fertilization requirements of the soil to be fertilized with the sludge from the soil analysis data, taking into account the type of crop envisaged or the succession of crops envisaged during a predetermined period, in particular the duration after which a new fertilization with sewage sludge is possible; (II) Determination of the nutrient load of sewage sludge to be used from the sewage sludge analysis data, taking into account the expected amount of application and the duration defined in (I) ); (III) determination, for all the nutrients considered, of the difference between the fertilizer requirements and the nutrient load of the sewage sludge to be used and the incorporation into the sewage sludge of the quantities of the main nutrients
et/ou à l'état de traces qui correspondent à cette différence. and / or trace amounts that correspond to this difference.
Dans le cas de l'utilisation de boues à charge nulle, telles que celles qui se forment par exemple lors du traitement des eaux usées des fabriques de papier, des laiteries, etc., on ajoute toutes les substances nutritives correspondant aux besoins en fertilisation. Ceci présente un avantage particulier de l'invention, car, jusqu'à maintenant, les boues à charge nulle posaient des problèmes particuliers de valorisation, précisément en ce qui concerne l'épandage sur des surfaces utiles agricoles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux In the case of the use of zero-load sludge, such as that which occurs, for example, in the treatment of waste water from paper mills, dairies, etc., all the nutrients corresponding to the fertilization requirements are added. This presents a particular advantage of the invention, because, until now, sludge with no load posed particular problems of valorization, precisely as regards the spreading on agricultural useful surfaces. Other features and advantages of the invention will become more apparent
dans la description détaillée qui suit d'exemples de réalisation qui se rapportent à in the following detailed description of exemplary embodiments relating to
des boues d'épuration selon l'invention et à la détermination du type et de la sewage sludge according to the invention and the determination of the type and
quantité des additions de substances nutritives lors de leur préparation. quantity of nutrient additions during their preparation.
Comme boue d'épuration, on a utilisé une boue d'épuration déshydratée, conditionnée avec de la chaux, ayant une teneur en matière sèche d'environ 35 % en masse. Les tableaux suivants des exemples 1 à 3 regroupent les données de l'analyse du sol et de l'analyse de la boue d'épuration ainsi que les quantités de substances nutritives correspondant aux besoins en fertilisation du sol, c'est-à-dire les compositions des boues d'épuration selon l'invention et les quantités d'épandage des substances nutritives correspondantes, les teneurs en substances nutritives de la boue d'épuration et les additions ou apports se rapportant à la quantité d'épandage maximum admissible de 5 t de MS/ha. Les exemples 1 à 3 concernent des boues d'épuration optimisées quant aux substances nutritives, qui sont optimisées d'une manière spécifique du sol pour un type de culture donné et pour une succession de cultures donnée, compte tenu des substances contenues As sludge, dewatered sludge, conditioned with lime, having a solids content of about 35% by weight was used. The following tables of Examples 1 to 3 include data from soil analysis and sewage sludge analysis as well as nutrient quantities corresponding to soil fertilization requirements, i.e. the compositions of the sewage sludge according to the invention and the amounts of application of the corresponding nutritive substances, the nutrient content of the sewage sludge and the additions or contributions relating to the maximum permissible spraying amount of 5 t MS / ha. Examples 1 to 3 relate to sewage sludge optimized for nutrients, which are optimized in a specific soil way for a given crop type and for a given crop succession, taking into account the substances contained
dans la boue d'épuration.in the sewage sludge.
Exemple 1Example 1
Analyse du Analyse de la Addition incorporée à Quantité d'épan- Analysis of the Addition Analysis incorporated into Quantity of
sol boue d'épuration la boue d'épuration dage sur le champ (100 mg/kg) (kg/ha) (kg/ha) (kg/ha) CaO -- 300 2200 2 500 MgO 7,2 30 40 70 soil sewage sludge sewage sludge on the field (100 mg / kg) (kg / ha) (kg / ha) (kg / ha) CaO - 300 2200 2,500 MgO 7.2 30 40 70
K20 15,2 20 180 200K20 15.2 20 180 200
P205 20,4 250 -- 250P205 20.4 250 - 250
B 18,4 20 -- 20B 18.4 20 - 20
S, 15,0 15 --15S, 15.0 - 15
Mn 10,2 3 37 40Mn 10.2 3 37 40
Exemple 2Example 2
Analyse du Analyse de la Addition incorporée à Quantité d'épan- Analysis of the Addition Analysis incorporated into Quantity of
sol boue d'épuration la boue d'épuration dage sur le champ (100 mg/kg) (kg/ha) (kg/ha) (kgtha) CaO -- 400 1000 1 400 MgO 10,3 20 30 50 soil sewage sludge sewage sludge on the field (100 mg / kg) (kg / ha) (kg / ha) (kgtha) CaO - 400 1000 1400 MgO 10.3 20 30 50
K20 20,1 40 160 200K20 20.1 40 160 200
P205 25,4 200 -- 200P205 25.4 200 - 200
B 5,2 20 -- 20B 5.2 20 - 20
S -- 60 -- 60S - 60 - 60
Mn 2,0 3 40 43Mn 2.0 3 40 43
Exemple 3Example 3
Analyse du Analyse de la Addition incorporée à Quantité d'épan- Analysis of the Addition Analysis incorporated into Quantity of
sol boue d'épuration la boue d'épuration dage sur le champ (100 mg/kg) (kg/ha) c(kg/ha) (kg/ha) CaO -- 400 1400 1800 MgO 15,8 20 -- soil sewage sludge sewage sludge on the field (100 mg / kg) (kg / ha) c (kg / ha) (kg / ha) CaO - 400 1400 1800 MgO 15.8 20 -
K20 38,2 40 -- 40K20 38.2 40 - 40
P205 14,1 200 -- 200P205 14.1 200 - 200
B 1,4 20 -- 20B 1.4 20 - 20
S 2,0 60 -- 60S 2.0 60 - 60
Mn -- 3 -- 3 Cu 1,0 1,5 10 11,5 Les additions incorporées représentent des mélanges de substances Mn - 3 - 3 Cu 1,0 1,5 10 11,5 The incorporated additions represent mixtures of substances
nutritives selon l'invention.nutrients according to the invention.
Les exemples 1 à 3 illustrent donc l'optimisation selon l'invention des substances nutritives des boues d'épuration qui est faite d'une manière spécifique Examples 1 to 3 thus illustrate the optimization according to the invention of the nutrients of sewage sludge which is made in a specific manner.
du sol et de la culture.soil and culture.
Exmple 4 Une boue d'épuration prédéshydratée ayant une teneur en matière sèche d'environ 25 % en masse a été additionnée par m3 d'environ 150 kg d'un mélange qui contenait environ 140 kg de CaO, 8 kg de K20 et 2 kg de Mn. La boue enrichie en substances nutritives ainsi obtenue peut être appliquée en une EXAMPLE 4 A pre-dehydrated sewage sludge having a solids content of about 25% by weight was added per m3 of about 150 kg of a mixture which contained about 140 kg of CaO, 8 kg of K20 and 2 kg. from Mn. The nutrient-enriched mud thus obtained can be applied in one
quantité d'épandage de 5 t de MS/ha.3 ans sur des surfaces appropriées corres- amount of 5 t DM / ha.3 years applied to appropriate surfaces corresponding to
pondantes.ponding.
ExempleExample
Un gâteau de filtration prédéshydraté, provenant d'une installation d'adoucissement de l'eau, ayant une teneur en matière sèche d'environ 50 % en masse, une teneur en matière sèche inorganique d'environ 40 % en masse et une teneur en matière sèche organique d'environ 10 % en masse, qui contenait des A pre-dehydrated filter cake from a water softening plant having a solids content of about 50% by weight, an inorganic solids content of about 40% by weight and a content of organic dry matter of about 10% by mass, which contained
traces de Mn et de Fe, a été combiné avec de la chaux et des composés de magné- traces of Mn and Fe, has been combined with lime and magnesium compounds.
sium et de potassium par introduction de 300 kg de CaO, 300 kg de MgO et 300 kg de K2,O. Le mélange déjà épandable dans ce cas peut être appliqué en une quantité sium and potassium by introduction of 300 kg of CaO, 300 kg of MgO and 300 kg of K2, O. The already spreadable mixture in this case can be applied in a quantity
d'épandage de 5 t de MS/ha. 3 ans sur des surfaces appropriées correspondantes. spreading rate of 5 t MS / ha. 3 years on corresponding appropriate surfaces.
La présente invention englobe également des procédés d'apport de substances nutritives ou de fumure de surfaces utiles du point de vue agricole et horticole ou d'autres surfaces de culture par épandage de boues d'épuration, qui The present invention also encompasses methods for providing nutrients or fertilizing agriculturally and horticulturally useful surfaces or other cultivation surfaces by spreading sewage sludge, which
sont caractérisés par l'épandage de boues d'épuration selon l'invention et par l'uti- are characterized by the spreading of sewage sludge according to the invention and by the use of
lisation des boues d'épuration selon l'invention pour la fourniture de substances nutritives ou de fumure à des surfaces utiles du point de vue agricole et horticole et the use of sewage sludge according to the invention for the supply of nutrients or manure to agriculturally and horticulturally useful surfaces and
à d'autres surfaces de culture.to other growing surfaces.
Le concept de l'invention présente les avantages suivants: 1. La fourniture de boues d'épuration enrichies en substances nutritives et en particulier optimisées en ce qui concerne les substances nutritives peut favoriser significativement l'accueil des boues d'épuration en agriculture et en horticulture étant donné que l'utilisation de telles boues d'épuration est extrêmement favorable du point de vue de l'organisation et du point de vue économique, et ce d'autant plus qu'aucun frais d'engrais n'est à la charge de l'utilisateur. 2. Dans le cas des boues d'épuration selon l'invention qui peuvent être épandues au moyen de véhicules spéciaux qui préservent le sol, il n'est pas nécessaire que d'autres véhicules parcourent les sols traités grâce à l'épandage optimisé des substances nutritives, ce qui permet d'éviter un tassement indésirable des sols. 3. Les boues d'épuration selon l'invention peuvent être utilisées non seulement en agriculture et en horticulture mais aussi pour les remises en culture et en The concept of the invention has the following advantages: 1. The provision of sewage sludge enriched in nutrients and in particular optimized for nutrients can significantly promote the reception of sewage sludge in agriculture and agriculture. the use of such sewage sludge is extremely favorable from the point of view of organization and from the economic point of view, especially as no fertilizer costs are chargeable of the user. 2. In the case of sewage sludge according to the invention which can be spread by means of special vehicles which preserve the soil, it is not necessary for other vehicles to travel through the treated soil by means of the optimized spreading of the soil. nutrients, which avoids undesirable soil compaction. 3. The sewage sludge according to the invention can be used not only in agriculture and horticulture, but also for cultivation and cultivation.
architecture du paysage.landscape architecture.
4. Les boues d'épuration selon l'invention présentent une composition totale- 4. The sewage sludge according to the invention has a total composition of
ment définie quantitativement par l'analyse du sol et l'analyse de la boue quantitatively defined by soil analysis and mud analysis
d'épuration utilisée, même en ce qui concerne la teneur en métaux lourds. used, even with regard to the heavy metal content.
Ceci présente un avantage par rapport à l'utilisation séparée d'engrais après un épandage traditionnel de boues d'épuration, car dans bien des cas les engrais traditionnels peuvent présenter des teneurs en métaux lourds et en d'autres substances nocives excessivement élevées et en outre non déterminées par l'analyse. Selon l'invention, une telle pollution du sol est This is an advantage over the separate use of fertilizer after traditional sewage sludge application, as in many cases conventional fertilizers may have levels of heavy metals and other harmful substances that are excessively in addition not determined by the analysis. According to the invention, such soil pollution is
évitée de manière sûre.avoided in a safe way.
5. - Les boues d'épuration selon l'invention permettent également une fumure sur 5. - The sewage sludge according to the invention also allow manure on
plusieurs années sans qu'il soit nécessaire d'épandre des engrais séparément. several years without the need to apply fertilizer separately.
6. L'incinération des boues d'épuration, qui est extrêmement indésirable du point de vue écologique et économique, est superflue, ce qui constitue un avantage également en ce qui concerne les rejets réduits de CO2 des installations d'incinération correspondantes et le problème de la mise à la 6. The incineration of sewage sludge, which is extremely undesirable from an ecological and economic point of view, is superfluous, which is also an advantage with regard to the reduced CO2 emissions from the corresponding incineration plants and the problem of the setting
décharge des cendres.ash discharge.
7. Dans le cadre de l'invention, il est possible de valoriser avantageusement des déchets et substances résiduelles organiques liquides et solides. Ces substances résiduelles sont utilisées dans le cadre de l'invention comme des moyens précieux pour équilibrer de manière ciblée les substances nutritives 7. In the context of the invention, it is possible to advantageously recover waste and residual organic liquid and solid substances. These residual substances are used in the context of the invention as valuable means for the targeted balancing of nutrients
dans les sols.in soils.
8. Le concept de l'invention autorise une optimisation spécifique du sol des substances nutritives pour des surfaces utiles ou des surfaces de culture de taille quelconque, même pour les petites parcelles. Ceci permet d'éviter une fumure excessive inutile ou involontaire de surfaces déterminées, qui pouvait se produire dans l'état de la technique lors d'une nouvelle fumure séparée, ce 8. The concept of the invention allows specific soil optimization of nutrients for useful surfaces or culture surfaces of any size, even for small plots. This makes it possible to avoid an unnecessary or involuntary excessive manuring of specific surfaces, which could occur in the state of the art during a new, separate manure.
qui est favorable du point de vue écologique et économique. which is favorable from the ecological and economic point of view.
9. L'invention ouvre une voie vers l'utilisation optimale des boues d'épuration sous forme d'engrais précieux et contribue de ce fait à économiser des 9. The invention opens a way towards the optimal use of sewage sludge in the form of precious fertilizers and thus contributes to saving
surfaces de décharge inutiles.unnecessary discharge surfaces.
10. L'utilisation de la charge de substances nutritives des boues d'épuration employées permet de préserver les ressources naturelles de ces substances 10. The use of the nutrient load of sewage sludge used preserves the natural resources of these substances
nutritives ou des précurseurs correspondants. nutrients or corresponding precursors.
11. L'invention permet pour la première fois l'utilisation agricole des boues à charge nulle, car dans le cadre de l'invention, il est mime possible à la limite d'utiliser des boues qui, mis à part la biomasse organique, ne contiennent pratiquement aucune substance nutritive, de la même manière que les boues d'épuration contenant des substances nutritives. 12. Les coûts spécifiques liés à la valorisation selon l'invention des boues d'épuration sont inférieurs d'un facteur d'environ 2 à 4 à ceux des autres 11. The invention allows for the first time the agricultural use of zero-load sludge, because in the context of the invention, it is possible even to the limit to use sludge which, apart from the organic biomass, contain virtually no nutrients in the same way as sewage sludge containing nutrients. 12. The specific costs related to the recovery according to the invention of sewage sludge are approximately 2 to 4 times lower than those of the others.
solutions constituées par la mise à la décharge ou l'incinération. solutions constituted by dumping or incineration.
13. L'utilisation de mélanges de constituants pesés et préparés au préalable pour l'addition de substances nutritives, ajustés à chaque boue d'épuration utilisée 13. The use of previously weighed and pre-mixed ingredient mixtures for the addition of nutrients, adjusted to each used sludge
et au sol correspondant, autorise une technique de mélanges unitaire relati- and corresponding soil, allows a relatively uniform unit
vement simple, par exemple au niveau de l'installation d'épuration. simple operation, for example at the level of the purification plant.
Ainsi, comme le montre ce qui précède, le concept de l'invention Thus, as the foregoing shows, the concept of the invention
présente de nombreux avantages techniques, économiques et écologiques. has many technical, economic and ecological advantages.
Claims (27)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4331546A DE4331546C2 (en) | 1993-09-16 | 1993-09-16 | Nutrient-enriched sewage sludge and its production and use |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2710052A1 true FR2710052A1 (en) | 1995-03-24 |
Family
ID=6497901
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9411059A Pending FR2710052A1 (en) | 1993-09-16 | 1994-09-16 | Sewage sludge enriched with nutrients, mixtures and methods and their use. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4331546C2 (en) |
FR (1) | FR2710052A1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4420500A1 (en) * | 1994-06-13 | 1996-02-01 | Friedrich Dipl Ing Neugebauer | Reintroduction of slightly contaminated materials into eco-system |
FR2745002B1 (en) * | 1996-02-16 | 1998-06-12 | Pugliese Freres | PROCESS FOR THE TREATMENT OF DEJECTIONS, REJECTIONS AND WASTE FROM INDUSTRIAL, CITADINE AND AGRICULTURAL FACILITIES, PRODUCTS OBTAINED FROM SAID PROCESS AND FACILITY FOR IMPLEMENTING SAID PROCESS |
IT1295702B1 (en) * | 1997-02-05 | 1999-05-27 | Poliplast S A S Di Alessandro | PROCEDURE FOR THE TRANSFORMATION OF WASTE MATERIALS. |
DE10128028A1 (en) * | 2001-06-08 | 2002-12-12 | Vti Thueringer Verfahrenstechn | Sludge fertilizer production comprising mixer to take clarified sludge with extracted water and/or dried sludge, to be mixed with mineral bonding agent to give agricultural fertilizer granules |
DE102005061117A1 (en) * | 2005-12-19 | 2007-06-21 | Tilco Biochemie Gmbh | Preparation for soil improvement and fertilization |
WO2013053697A2 (en) * | 2011-10-12 | 2013-04-18 | Berthold Warth | Device for treating and refining biomass |
NL2014902B1 (en) * | 2015-05-13 | 2016-12-06 | The Triple E Trust Holding B V | Soil improver comprising sludge containing mycorrhiza, and method for manufacturing the soil improver. |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4554002A (en) * | 1983-05-16 | 1985-11-19 | N-Viro Energy Systems Ltd. | Beneficiating waste sludges for agricultural use and product made thereby |
EP0356781A1 (en) * | 1988-08-11 | 1990-03-07 | Tom Holdings Limited | Process for treating organic material |
US5143481A (en) * | 1991-04-18 | 1992-09-01 | American Fly Ash Company | Method of treating municipal sewage sludge and product produced thereby |
EP0536716A1 (en) * | 1991-10-07 | 1993-04-14 | ALLIED COLLOIDS GmbH | Process for recultivation of fallow and/or industrially used lands by employing sewage sludge |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1303024A (en) * | 1970-04-21 | 1973-01-17 | Kroyer K K K | |
DE3409274C1 (en) * | 1984-03-14 | 1985-02-28 | Stadt Darmstadt, vertreten durch den Magistrat, 6100 Darmstadt | Process for the preparation of a soil conditioner containing digested sewage sludge |
DE3741468A1 (en) * | 1987-12-08 | 1989-06-22 | Limus Umwelttechnik Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR DRYING CLEANING SLUDGE AND DUEEN OR MADE FROM THIS. SOIL IMPROVEMENT AGENT |
DE3800814C1 (en) * | 1988-01-14 | 1988-08-18 | Kahl, Lothar, Dr. | |
DE3803282A1 (en) * | 1988-02-04 | 1989-08-17 | Manfred Meul | Process for preparing a soil substitute capable of being cultivated |
CH679998A5 (en) * | 1989-05-09 | 1992-05-29 | Bct Ag | |
DE4006236A1 (en) * | 1990-02-28 | 1991-08-29 | Alois Assfalg | Fodder extracting machine from vertical silo face |
DD295149A5 (en) * | 1990-06-18 | 1991-10-24 | Hochschule Fuer Architektur/Bauwesen,De | METHOD FOR OBTAINING SOLID, OPTIMIZABLE MULTIULTURAL GROUPS BASED ON BOVINE CROPS |
DE4118919A1 (en) * | 1991-06-08 | 1992-12-10 | Gerald Prof Dr Heinze | Nutrient contg. soils prepn. - by granulating inorganic and organic waste components with liq. that contains plant nutrients. |
DE4327831C1 (en) * | 1993-08-19 | 1994-07-21 | Reko Bio Terra Gmbh | Prodn. of materials for soil reclamation |
-
1993
- 1993-09-16 DE DE4331546A patent/DE4331546C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-09-16 FR FR9411059A patent/FR2710052A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4554002A (en) * | 1983-05-16 | 1985-11-19 | N-Viro Energy Systems Ltd. | Beneficiating waste sludges for agricultural use and product made thereby |
EP0356781A1 (en) * | 1988-08-11 | 1990-03-07 | Tom Holdings Limited | Process for treating organic material |
US5143481A (en) * | 1991-04-18 | 1992-09-01 | American Fly Ash Company | Method of treating municipal sewage sludge and product produced thereby |
EP0536716A1 (en) * | 1991-10-07 | 1993-04-14 | ALLIED COLLOIDS GmbH | Process for recultivation of fallow and/or industrially used lands by employing sewage sludge |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4331546A1 (en) | 1995-03-23 |
DE4331546C2 (en) | 1999-12-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Lim et al. | A potential bioconversion of empty fruit bunches into organic fertilizer using Eudrilus eugeniae | |
Suthar et al. | Feasibility of vermicomposting in biostabilization of sludge from a distillery industry | |
Sharma et al. | Evolution of chemical and biological characterization during agitated pile composting of flower waste | |
WO2004046065A1 (en) | Methods for improving crop growth | |
Jariwala et al. | Study on use of fruit peels powder as a fertilizer | |
Alkhalidi et al. | Recommendations for olive mills waste treatment in hot and dry climate | |
Okuda et al. | Purification of waste water with Effective Microorganisms and its utilization in agriculture | |
KR100785735B1 (en) | Method of fertilizing food garbage using minenal and blood meal,phyllite,olivine | |
Yadav et al. | Challenges and opportunities for disposal of floral waste in developing countries by using composting method | |
FR2710052A1 (en) | Sewage sludge enriched with nutrients, mixtures and methods and their use. | |
CN105198511B (en) | A kind of multifunctional organic fertilizer and its preparation method and application using tannery sludge and wood fibre | |
Tahir et al. | Carbon sequestrating fertilizers as a tool for carbon sequestration in agriculture under aridisols | |
CN110038874A (en) | Categorized consumer waste processing method | |
Muchovej et al. | Future directions of by-products and wastes in agriculture | |
WO1999055644A1 (en) | Liquid fertilizer | |
KR100727123B1 (en) | Method of fertilizing sewage sludge using minenal and blood meal, phyllite,olivine,complex microbial | |
KR100348637B1 (en) | Witout Discharging Treatment System and Paddy Rice Fertilizer by The Composting Method of Livestock Sewage. | |
Edelmann et al. | Combined digestion and composting of organic industrial and municipal wastes in Switzerland | |
Arora et al. | Review on dehydration and various applications of biogas slurry for environmental and soil health | |
JP2004182524A (en) | Method and system for manufacturing compost using organic waste material as raw material | |
de Azevedo Frigo et al. | Treatments and utilization of swine waste in Brazil | |
KC | New opportunities of nutrient recycling in water services | |
De et al. | Use of nutrient enriched compost in soil–crop management | |
Prajapati et al. | Biotransformation of flower waste: Effect of bulking agent and microbes | |
HU227078B1 (en) | Process for treatment of viticulture by-products |