FR2709911A1 - Laminated glass pane and method and device for manufacturing such a glass pane - Google Patents
Laminated glass pane and method and device for manufacturing such a glass pane Download PDFInfo
- Publication number
- FR2709911A1 FR2709911A1 FR9410683A FR9410683A FR2709911A1 FR 2709911 A1 FR2709911 A1 FR 2709911A1 FR 9410683 A FR9410683 A FR 9410683A FR 9410683 A FR9410683 A FR 9410683A FR 2709911 A1 FR2709911 A1 FR 2709911A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheets
- edges
- glassy
- electrical conductor
- mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/84—Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
- B32B17/10302—Edge sealing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10376—Laminated safety glass or glazing containing metal wires
- B32B17/10385—Laminated safety glass or glazing containing metal wires for ohmic resistance heating
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/84—Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
- H05B3/86—Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields the heating conductors being embedded in the transparent or reflecting material
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2203/00—Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
- H05B2203/016—Heaters using particular connecting means
Landscapes
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Abstract
Description
Vitrage feuilleté et procédé et dispositif pour la fabrication d'un tel
vitrage
La présente invention se rapporte à un vitrage feuilleté et à un procédé et un dispositif de fabrication d'un tel vitrage.Laminated glazing and method and device for manufacturing such a
glazing
The present invention relates to laminated glazing and to a method and a device for manufacturing such glazing.
Les vitrages chauffants, et en particulier les pare-brise chauffants, sont utilisés dans les véhicules motorisés pour éliminer la condensation ou le givre qui se forme sur leurs surfaces et gêne la visibilité du conducteur du véhicule. Heated glazing, and in particular heated windshields, are used in motorized vehicles to eliminate condensation or frost which forms on their surfaces and impairs the visibility of the driver of the vehicle.
Un type particulier de pare-brise chauffant est un vitrage feuilleté comprenant deux feuilles de verre et une couche intermédiaire de polyvinylbutyral (PVB). A l'intérieur du vitrage se trouve un réseau de fins filaments chauffants disposés sur la surface qu'on désire chauffer. Habituellement, les filaments sont en tungsténe et ont un diamètre d'environ 20 ym et sont espacés l'un de l'autre d'une distance comprise entre 1,5 et 3 mm. Le réseau de filaments est préalablement formé et fixé légèrement au film de PVB avant que celui-ci soit mis en place entre les feuilles de verre pour former le vitrage. A particular type of heated windscreen is laminated glazing comprising two sheets of glass and an intermediate layer of polyvinyl butyral (PVB). Inside the glazing is a network of fine heating filaments arranged on the surface that one wishes to heat. Usually the filaments are tungsten and have a diameter of about 20 µm and are spaced from each other by a distance of between 1.5 and 3 mm. The network of filaments is previously formed and lightly fixed to the PVB film before it is placed between the glass sheets to form the glazing.
Les filaments chauffants s'étendent entre des bandes collectrices de courant ("collecteurs de courant") qui fournissent l'alimentation électrique requise. Ces collecteurs de courant peuvent être formés par exemple par des rubans de cuivre ayant une épaisseur de 0,05 mm et une largeur de 5 mm, revêtus par brasage de soudure à bas point de fusion. Ces collecteurs de courant peuvent être connectés, via des connecteurs, au circuit électrique du véhicule. The heating filaments extend between current collector strips ("current collectors") which provide the required electrical power. These current collectors can be formed for example by copper tapes having a thickness of 0.05 mm and a width of 5 mm, coated by soldering with low melting point. These current collectors can be connected, via connectors, to the electrical circuit of the vehicle.
Les conducteurs électriques qui s'étendent au-delà des bords des feuilles de verre feuilletées peuvent être formés par les rubans de cuivre formant les collecteurs de courant. Ils peuvent aussi avoir la forme d'un ruban de filaments ou d'un fil conducteur torsadé. The electrical conductors which extend beyond the edges of the laminated glass sheets can be formed by the copper strips forming the current collectors. They can also be in the form of a ribbon of filaments or a twisted conductive wire.
La demande de brevet français FR-A-2674720 (Saint-Gobain Vitrage
International) décrit un vitrage chauffant dans lequel une pluralité de fils résistants s'étend entre deux collecteurs de courant, dont au moins un est sous forme torsadée, les collecteurs de courant s'étendant au-delà des bords des feuilles vitreuses pour leur connexion à un circuit électrique extérieur.French patent application FR-A-2674720 (Saint-Gobain Vitrage
International) describes a heated glazing in which a plurality of resistant wires extends between two current collectors, at least one of which is in twisted form, the current collectors extending beyond the edges of the glassy sheets for their connection to an external electrical circuit.
Cette proposition antérieure ne résout pas la question de la pénétration de liquide ou de gaz qui peut se produire à la sortie des conducteurs du vitrage. De plus, dans le vitrage tel qu'il est proposé, les conducteurs sont très fragiles, à l'endroit où ils s'étendent au-delà des bords des feuilles vitreuses. This previous proposal does not resolve the question of the penetration of liquid or gas which can occur at the exit of the conductors of the glazing. In addition, in the glazing as proposed, the conductors are very fragile, at the place where they extend beyond the edges of the glassy sheets.
L'objet de la présente invention est la formation d'un vitrage feuilleté du type que l'on a décrit, dans lequel le risque de délaminage de l'assemblage est réduit, sans augmentation significative de l'encombrement du vitrage. The object of the present invention is the formation of a laminated glazing of the type that has been described, in which the risk of delamination of the assembly is reduced, without significant increase in the size of the glazing.
La présente invention, dans un premier aspect, se rapporte à un vitrage feuilleté comprenant au moins deux feuilles de matière vitreuse, une couche intermédiaire de matière adhésive, et un circuit électrique disposé entre les feuilles vitreuses et ayant un conducteur électrique qui s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses pour la connexion à un circuit électrique extérieur, caractérisé en ce qu'une masse locale de protection en matière polymère enrobe au moins une partie du conducteur électrique qui s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses, laquelle masse adhère aux bords adjacents des feuilles vitreuses. The present invention, in a first aspect, relates to a laminated glazing comprising at least two sheets of vitreous material, an intermediate layer of adhesive material, and an electrical circuit arranged between the vitreous sheets and having an electrical conductor which extends to the beyond the edges of the glassy sheets for connection to an external electrical circuit, characterized in that a local protective mass of polymeric material coats at least part of the electrical conductor which extends beyond the edges of the glassy sheets, which mass adheres to the adjacent edges of the glassy sheets.
Selon un second aspect, la présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un vitrage feuilleté comprenant au moins deux feuilles de matière vitreuse, une couche intermédiaire de matière adhésive, et un circuit électrique disposé entre les feuilles vitreuses et ayant un conducteur électrique qui s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses pour la connexion à un circuit électrique extérieur, caractérisé par la formation d'une masse locale de protection en matière polymère qui enrobe au moins une partie du conducteur électrique qui s'étend au-delà des bords des feuillles vitreuses, laquelle masse adhère aux bords adjacents des feuilles vitreuses. According to a second aspect, the present invention relates to a method of manufacturing a laminated glazing comprising at least two sheets of vitreous material, an intermediate layer of adhesive material, and an electrical circuit arranged between the vitreous sheets and having an electrical conductor which extends beyond the edges of the glassy sheets for connection to an external electrical circuit, characterized by the formation of a local protective mass of polymeric material which coats at least part of the electrical conductor which extends beyond the edges of the glassy sheets, which mass adheres to the adjacent edges of the glassy sheets.
La masse de protection est disposée localement, c'est-à-dire dans le voisinage immédiat du point où le conducteur électrique s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses. De ce fait, la masse de protection occupe de préférence seulement une petite partie du bord total des feuilles vitreuses, et procure une résistance élevée au délaminage, pour un surcroît minimum d'encombrement. De préférence, la masse locale de protection est moulée directement sur les dits bords des feuilles vitreuses. The protective mass is arranged locally, that is to say in the immediate vicinity of the point where the electrical conductor extends beyond the edges of the glassy sheets. Therefore, the protective mass preferably occupies only a small part of the total edge of the glassy sheets, and provides a high resistance to delamination, for a minimum additional bulk. Preferably, the local protective mass is molded directly on said edges of the glassy sheets.
Habituellement, le reste des bords des feuilles vitreuses reste exposé, en maintenant ainsi l'encombrement du vitrage à un niveau bas. A l'endroit où la masse de protection s'étend également aux portions marginales externes des feuilles vitreuses, l'emploi d'une masse de protection qui est disposée localement maintient la visibilité maximale au travers du vitrage. Usually, the rest of the edges of the glassy sheets remain exposed, thereby keeping the size of the glazing at a low level. Where the protective mass also extends to the outer marginal portions of the glassy sheets, the use of a protective mass which is arranged locally maintains maximum visibility through the glazing.
Il est surprenant qu'il soit possible d'obtenir une protection suffisante et une résistance mécanique du conducteur électrique qui s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses, tout en évitant le délaminage des feuilles, par le placement d'une protection locale, sans enrober la totalité de la périphérie des feuilles vitreuses. It is surprising that it is possible to obtain sufficient protection and mechanical resistance of the electrical conductor which extends beyond the edges of the glassy sheets, while avoiding delamination of the sheets, by the placement of local protection. , without coating the entire periphery of the glassy sheets.
La matière de la couche intermédiaire peut être une matière polymère dont la matière formatrice liquide peut être solidifiée in situ, comme une résine acrylique. De préférence, la couche intermédiaire est un film, par exemple de PVC ou de copolymère éthylène/acétate de vinyle (EVA), et de préférence de polyvinylbutyral. The material of the intermediate layer can be a polymeric material whose liquid formative material can be solidified in situ, such as an acrylic resin. Preferably, the intermediate layer is a film, for example of PVC or of ethylene / vinyl acetate (EVA) copolymer, and preferably of polyvinyl butyral.
La matière des feuilles vitreuses est de préférence du verre, mais d'autres matières sous forme de feuilles peuvent également être utilisées, pourvu qu'elles possèdent les propriétés voulues de résistance et de transmission lumineuse. The material of the glassy sheets is preferably glass, but other materials in the form of sheets can also be used, provided that they have the desired properties of resistance and light transmission.
De préférence, la matière polymère qui constitue la masse de protection est du polyuréthane. Preferably, the polymeric material which constitutes the protective mass is polyurethane.
Habituellement, la matière polymère sera non conductrice de l'électricité, ce qui procure au conducteur électrique une protection isolante. Usually, the polymeric material will be non-electrically conductive, which provides the electrical conductor with insulating protection.
La masse de protection locale est de préférence formée in situ sur le conducteur électrique et sur les bords des feuilles vitreuses, c'est-à-dire que la masse de protection est formée après que les feuilles vitreuses aient été laminées. The local protective mass is preferably formed in situ on the electrical conductor and on the edges of the glassy sheets, that is to say that the protective mass is formed after the glassy sheets have been laminated.
Le conducteur électrique qui s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses peut être connecté, à l'intérieur de la dite masse de protection, à un câble isolé d'amenée de courant. Ceci peut être effectué de manière appropriée avant la formation de la masse de protection. Cet ensemble a l'avantage d'une fragilité réduite et de la facilité de connexion à un circuit extérieur. The electrical conductor which extends beyond the edges of the glassy sheets can be connected, inside the said protective mass, to an insulated current supply cable. This can be done appropriately before the protective mass is formed. This set has the advantage of reduced fragility and ease of connection to an external circuit.
Quoique la masse de protection puisse adhérer seulement aux tranches des feuilles vitreuses, on préfère que la masse de protection s'étende sur une portion marginale externe d'au moins une des feuilles vitreuses, et de préférence, sur une portion marginale externe de chacune des feuilles vitreuses, et y adhère. Par un choix approprié de la matière polymère, vis-à-vis de la matière des feuilles vitreuses, on peut s'assurer que toute matière polymère en contact avec les feuilles vitreuses y adhérera. Although the protective mass can adhere only to the edges of the glassy sheets, it is preferred that the protective mass extends over an external marginal portion of at least one of the glassy sheets, and preferably over an external marginal portion of each of the glassy leaves, and adheres to it. By an appropriate choice of the polymeric material, with respect to the material of the glassy sheets, it can be ensured that any polymeric material in contact with the glassy sheets will adhere to it.
Cependant, dans certaines formes de réalisation moins préférées, une matière adhésive peut être appliquée aux feuilles vitreuses avant la formation de la masse de protection.However, in some less preferred embodiments, an adhesive material may be applied to the glassy sheets before the protective mass is formed.
On peut aussi appliquer aux feuilles vitreuses un agent pour améliorer l'adhérence de la masse de protection, tel qu'un silane.An agent can also be applied to glassy sheets to improve the adhesion of the protective mass, such as a silane.
Un procédé approprié de formation de la masse de protection consiste à former la masse de protection dans un moule positionné autour de la partie du vitrage où le conducteur électrique s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses. Il convient d'utiliser un moule en deux parties qui peut être pincé autour du bord du vitrage, et enlevé après la formation de la masse de protection. A suitable method for forming the protective mass consists in forming the protective mass in a mold positioned around the part of the glazing where the electrical conductor extends beyond the edges of the glassy sheets. A two-part mold should be used which can be pinched around the edge of the glazing, and removed after the protective mass has been formed.
Ces opérations sont effectuées pour chaque conducteur qui sort du vitrage (habituellement deux ou davantage). These operations are performed for each conductor coming out of the glazing (usually two or more).
Par l'emploi de plusieurs moules individuels, on peut former simultanément plusieurs masses de protection. De préférence, une matière polymère sous forme liquide est injectée dans le ou dans chaque moule, et polymérisée à l'intérieur. Ces moules peuvent être portés par un châssis commun qui sert à supporter le vitrage pendant le moulage et, éventuellement, pendant ses autres étapes de fabrication. Il est nécessaire que ce châssis soit rigide pour éviter le risque de casse des feuilles vitreuses. il est nécessaire de tenir compte du fait que les feuilles vitreuses sont habituellement incurvées, pour la formation de pare-brise de véhicules. By using several individual molds, several protective masses can be formed simultaneously. Preferably, a polymeric material in liquid form is injected into the or into each mold, and polymerized therein. These molds can be carried by a common frame which is used to support the glazing during molding and, possibly, during its other manufacturing stages. This frame must be rigid to avoid the risk of breaking the glassy sheets. it is necessary to take into account that the glassy sheets are usually curved, for the formation of vehicle windshields.
L'invention s'étend également à un dispositif pour la fabrication d'un vitrage feuilleté comprenant au moins deux feuilles de matière vitreuse, une couche intermédiaire de matière adhésive, et un circuit électrique disposé entre les feuilles vitreuses et ayant un conducteur électrique qui s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses pour la connexion à un circuit électrique extérieur, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour supporter le vitrage feuilleté, au moins un moule pour former une masse locale de protection en matière polymère qui enrobe au moins une partie du conducteur électrique qui s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses, laquelle masse adhère aux bords adjacents des feuilles vitreuses, et des moyens pour injecter une matière polymérisable dans le dit moule. The invention also extends to a device for manufacturing a laminated glazing comprising at least two sheets of vitreous material, an intermediate layer of adhesive material, and an electrical circuit arranged between the vitreous sheets and having an electrical conductor which s 'extends beyond the edges of the glassy sheets for connection to an external electrical circuit, characterized in that it comprises means for supporting the laminated glazing, at least one mold to form a local protective mass of polymeric material which coats at least part of the electrical conductor which extends beyond the edges of the glassy sheets, which mass adheres to the adjacent edges of the glassy sheets, and means for injecting a polymerizable material into said mold.
Le vitrage peut comprendre deux ou plusieurs conducteurs qui s'étendent au-delà de la périphérie des feuilles vitreuses. Une masse de protection discrète peut être placée à chaque sortie de conducteur, mais lorsque les points de sortie de deux ou plusieurs conducteurs sont proches l'un de l'autre, il est possible de former une masse de protection unique pour de tels conducteurs. The glazing may include two or more conductors which extend beyond the periphery of the glassy sheets. A discrete protective mass can be placed at each conductor exit, but when the exit points of two or more conductors are close to each other, it is possible to form a single protective mass for such conductors.
De préférence, le circuit électrique est un circuit de chauffage du vitrage. De ce fait, le vitrage est utile pour son incorporation dans un véhicule, spécialement dans un véhicule motorisé, où il peut être utilisé en tant que pare-brise, vitre latérale ou lunette arrière où le circuit de chauffage fournit un effet de désembuage ou d'autres fonctions telles qu'une augmentation du confort thermique, ou autre. En variante ou en complément, le circuit électrique peut constituer une antenne radio. Preferably, the electrical circuit is a glazing heating circuit. Therefore, the glazing is useful for its incorporation in a vehicle, especially in a motor vehicle, where it can be used as a windshield, side window or rear window where the heating circuit provides a demisting or other functions such as an increase in thermal comfort, or the like. As a variant or in addition, the electrical circuit can constitute a radio antenna.
Le vitrage peut comprendre plusieurs circuits électriques, chacun ayant ses conducteurs électriques associés. Dans un exemple spécifique, un pare-brise chauffant de véhicule peut comprendre deux circuits chauffants, un pour le conducteur du véhicule, et un pour le passager. Il pourrait dans ce cas y avoir quatre conducteurs s'étendant au-delà des bords des feuilles vitreuses, deux destinés à être connectés à la masse (pôle négatif) et deux destinés à être connectés à des alimentations de courant contrôlées individuellement (pôle positif). Les deux conducteurs de masse peuvent s'étendre au-delà des feuilles vitreuses tout près l'un de l'autre et peuvent être protégés par une masse de protection commune. Les deux autres conducteurs peuvent s'étendre au-delà des feuilles vitreuses à des endroits éloignés l'un de l'autre et être protégés par des masses de protection individuelles (les pôles positifs et négatifs peuvent évidemment être inversés). The glazing may include several electrical circuits, each having its associated electrical conductors. In a specific example, a heated vehicle windshield may include two heating circuits, one for the driver of the vehicle, and one for the passenger. In this case, there could be four conductors extending beyond the edges of the glassy sheets, two intended to be connected to ground (negative pole) and two intended to be connected to individually controlled power supplies (positive pole) . The two ground conductors can extend beyond the glassy sheets very close to each other and can be protected by a common protective mass. The other two conductors can extend beyond the glassy sheets at places distant from each other and be protected by individual protective masses (the positive and negative poles can obviously be reversed).
L'invention sera maintenant décrite plus en détail, simplement à titre d'exemple, en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 représente une structure feuilletée destinée à un vitrage selon l'invention, vue en plan; et
La figure 2 représente une coupe suivant la ligne A -A' dans la figure 1;
La figure 3A représente une partie de la figure 1, où un collecteur de courant a été connecté à un câble isolé d'amenée de courant;
La figure 3B représente une coupe de la vue représentée à la figure 3A;
Les figures 4A et 4B représentent respectivement les mêmes vues que celles représentées aux figures 3A et 3B, de l'ensemble complet du vitrage selon l'invention;
La figure SA représene une perspective d'une partie d'un moule en deux parties pour former une masse de protection;
La figure 5B est une coupe du moule en deux parties ,en utilisation, suivant la ligne V - V dans la figure 5A;
La figure 6 représente schématiquement le positionnement de trois moules au bord d'un pare-brise de véhicule; et
La figure 7 représente schématiquement un dispositif selon l'invention.The invention will now be described in more detail, simply by way of example, with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 represents a laminated structure intended for glazing according to the invention, seen in plan; and
2 shows a section along the line A -A 'in Figure 1;
FIG. 3A represents a part of FIG. 1, where a current collector has been connected to an insulated current supply cable;
Figure 3B shows a section of the view shown in Figure 3A;
FIGS. 4A and 4B respectively represent the same views as those represented in FIGS. 3A and 3B, of the complete assembly of the glazing according to the invention;
Figure SA shows a perspective of a part of a mold in two parts to form a protective mass;
FIG. 5B is a section of the mold in two parts, in use, along the line V - V in FIG. 5A;
FIG. 6 schematically represents the positioning of three molds at the edge of a vehicle windshield; and
FIG. 7 schematically represents a device according to the invention.
Le vitrage feuilleté représenté dans les figures comprend deux feuilles de verre conformées de manière similaire 10 et 12, ayant une épaisseur de 2 mm, disposés en relation de face-à-face et séparées par une couche intermédiaire 14 de polyvinylbutyral de 0,76 mm d'épaisseur. Noyé dans la couche intermédiaire 14, un circuit électrique de chauffage comprend plusieurs filaments chauffants 16 s'étendant entre des collecteurs de courant horizontaux supérieur et inférieur sous forme de bandes 18 et 20. Comme on peut le voir particulièrement dans la figure 3B, le collecteur de courant horizontal 20 est connecté à un collecteur de courant vertical 22, qui s'étend au-delà des tranches 24 et 26 des feuilles vitreuses 10 et 12 pour se terminer à une borne de connexion 28. Dès lors, dans le contexte de la présente invention, le collecteur de courant vertical 22 est le conducteur qui s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses. The laminated glazing shown in the figures comprises two glass sheets similarly shaped 10 and 12, having a thickness of 2 mm, arranged in face-to-face relation and separated by an intermediate layer 14 of 0.76 mm polyvinyl butyral thick. Embedded in the intermediate layer 14, an electric heating circuit comprises several heating filaments 16 extending between upper and lower horizontal current collectors in the form of strips 18 and 20. As can be seen particularly in FIG. 3B, the collector horizontal current 20 is connected to a vertical current collector 22, which extends beyond the edges 24 and 26 of the glassy sheets 10 and 12 to terminate at a connection terminal 28. Therefore, in the context of the present invention, the vertical current collector 22 is the conductor which extends beyond the edges of the glassy sheets.
Le point faible de cette construction est la zone indiquée par la flèche "B" dans la figure 2, où le collecteur de courant vertical 22 s'étend au-delà des tranches 24 et 26 des feuilles de verre 10 et 12. Dans cette zone, le collecteur de courant 22 n'est pas protégé par les feuilles de verre et est fragile. Le mouvement du collecteur de courant 22 fait naître le risque de délaminage des feuilles vitreuses, ce qui peut conduire à une pénétration d'humidité. The weak point of this construction is the area indicated by the arrow "B" in FIG. 2, where the vertical current collector 22 extends beyond the edges 24 and 26 of the glass sheets 10 and 12. In this area , the current collector 22 is not protected by the glass sheets and is fragile. The movement of the current collector 22 gives rise to the risk of delamination of the vitreous sheets, which can lead to penetration of moisture.
La pénétration d'eau, ou d'autres liquides ou de gaz dans la zone de sortie "B" peut provoquer la détérioration de la couche intermédaire 14 qui maintient ensemble les feuilles de verre 10 et 12. The penetration of water, or other liquids or gases into the exit zone "B" can cause the deterioration of the intermediate layer 14 which holds the glass sheets 10 and 12 together.
En outre, le collecteur de courant vertical 22 doit être isolé électriquement et être connecté fermement au circuit électrique du véhicule. In addition, the vertical current collector 22 must be electrically isolated and be firmly connected to the electrical circuit of the vehicle.
Ainsi que le représentent les figures 3A et 3B, la borne 28 est soudée à un câble flexible isolé d'amenée de courant 30, près du point où le collecteur de courant 22 sort du vitrage feuilleté. As shown in FIGS. 3A and 3B, the terminal 28 is soldered to a flexible insulated current supply cable 30, near the point where the current collector 22 leaves the laminated glazing.
L'opération de moulage consiste à positionner le long du bord du vitrage un moule creux qui peut être fermé et peut être rendu étanche aux liquides. On peut utiliser un petit moule sous forme de pince, possédant deux parties mobiles permettant au moule de pincer le bord du vitrage de manière localisée dans la zone "B" Une matière isolante polymérisable, par exemple une résine polyuréthane à un ou deux composants, est alors injectée dans le moule et la polymérisation se produit rapidement par chauffage du moule, par exemple à 1400C pendant 2 minutes. The molding operation consists in positioning along the edge of the glazing a hollow mold which can be closed and can be made liquid tight. A small mold can be used in the form of a clamp, having two movable parts allowing the mold to pinch the edge of the glazing in a localized manner in the zone "B". then injected into the mold and the polymerization occurs quickly by heating the mold, for example at 1400C for 2 minutes.
Le moule peut alors être détaché du vitrage pour révéler, comme le montrent les figures 4A et 4B, que les bords 24 et 26 des feuilles de verre 10 et 12 sont recouverts d'une masse polymère 32 enrobant la partie du collecteur de courant 22 qui s'étend au-delà des bords des feuilles de verre 10 et 12 et une partie du câble isolé 30, en leur offrant une protection. La masse de protection 32 s'étend au-delà des bords des feuilles vitreuses 10 et 12 et adhère à leurs faces marginales externes 34 et 36. La connexion est dès lors isolée et protégée et la sortie du conducteur du vitrage est scellée hermétiquement. The mold can then be detached from the glazing to reveal, as shown in FIGS. 4A and 4B, that the edges 24 and 26 of the glass sheets 10 and 12 are covered with a polymeric mass 32 coating the part of the current collector 22 which extends beyond the edges of the glass sheets 10 and 12 and part of the insulated cable 30, offering them protection. The protective mass 32 extends beyond the edges of the glassy sheets 10 and 12 and adheres to their external marginal faces 34 and 36. The connection is therefore isolated and protected and the outlet of the conductor of the glazing is hermetically sealed.
Dans un exemple spécifique, la masse moulée de polyuréthane 32 a 5 cm de long, 1,5 cm de haut et 1 cm d'épaisseur (dans le sens de l'épaisseur du vitrage). In a specific example, the molded mass of polyurethane 32 is 5 cm long, 1.5 cm high and 1 cm thick (in the thickness direction of the glazing).
La figure 5A représente une perspective d'une partie 40A d'un moule en deux parties approprié à la formation d'une masse de protection de la manière décrite ci-dessus. Comme on le voit dans la figure 5B, la seconde partie 40B du moule est de construction généralement similaire, à l'exception de ce qui est cité ci-dessous. Figure 5A shows a perspective view of part 40A of a two-part mold suitable for forming a protective mass as described above. As can be seen in FIG. 5B, the second part 40B of the mold is of generally similar construction, with the exception of what is mentioned below.
La partie de moule 40A comprend un bloc de moulage 41 constitué d'aluminium ou d'acier inoxydable, dans la surface supérieure duquel une cavité de moulage 42 est formée. Un canal d'injection 43 mène de la face inférieure du bloc de moulage 41 à la cavité 42. Le canal d'injection 43 existe seulement dans une partie du moule. Une cavité d'évacuation 44 sort de la cavité 42 pour permettre l'évacuation d'air de cette cavité lors de l'utilisation. Un passage 47 conduit à la cavité 42 pour permettre la mise en place d'un câble flexible isolé d'amenée de courant 30. La partie de moule 40A comprend une feuillure 46A sur laquelle repose le virtage pendant le moulage. La position du vitrage est représentée à la figure 5A en trait interrompu, en particulier une feuille vitreuse 12 et sa tranche 26. Pour des raisons de clarté, les traits interrompus sont omis à l'intérieur du moule. La profondeur de la feuillure 46A est identique à l'épaisseur du vitrage. Comme le montre la figure 5B, la partie du moule 40B ne comprend pas de feuillure correspondant à celle représentée en 46A dans la figure 5A. The mold part 40A comprises a molding block 41 made of aluminum or stainless steel, in the upper surface of which a molding cavity 42 is formed. An injection channel 43 leads from the underside of the molding block 41 to the cavity 42. The injection channel 43 exists only in a part of the mold. An evacuation cavity 44 exits from the cavity 42 to allow the evacuation of air from this cavity during use. A passage 47 leads to the cavity 42 to allow the installation of an insulated flexible cable for supplying current 30. The mold part 40A comprises a rebate 46A on which the crimp rests during molding. The position of the glazing is shown in FIG. 5A in broken lines, in particular a glassy sheet 12 and its edge 26. For reasons of clarity, the broken lines are omitted inside the mold. The depth of the rebate 46A is identical to the thickness of the glazing. As shown in FIG. 5B, the part of the mold 40B does not include a rebate corresponding to that shown at 46A in FIG. 5A.
Une cavité semi-cylindrique facultative 48 est également représentée à la figure 5A. Cette cavité est disposée le long du bord circonférentiel de la cavité 42 où la masse de protection qui y est formée est en contact avec les feuilles vitreuses du vitrage feuilleté, et se termine par des entailles 49 dans les flancs 46B de la feuillure 46A. Un cordon d'étanchéité en silicone résistant à la chaleur 45 (représenté uniquement à la figure 5B), de section circulaire, est positionné dans la cavité 48. Lorsque les deux parties du moule sont pincées, le cordon d'étanchéité 45 presse contre la face externe de la feuille 10 du vitrage et forme ainsi un joint étanche aux liquides et aux gaz.. An optional semi-cylindrical cavity 48 is also shown in Figure 5A. This cavity is arranged along the circumferential edge of the cavity 42 where the protective mass which is formed there is in contact with the glassy sheets of the laminated glazing, and ends in notches 49 in the sides 46B of the rebate 46A. A heat-resistant silicone sealing bead 45 (shown only in FIG. 5B), of circular section, is positioned in the cavity 48. When the two parts of the mold are pinched, the sealing bead 45 presses against the outer face of the sheet 10 of the glazing and thus forms a liquid and gas tight seal.
Quoique les figures montrent un cordon d'étanchéité 45 disposé dans une cavité 48 dans une partie 40A du moule, il est possible d'avoir un cordon d'étanchéité dans les deux parties 40A, 40B du moule. La cavité 48 peut aussi entourer totalement la cavité de moulage 42.Although the figures show a sealing bead 45 disposed in a cavity 48 in a part 40A of the mold, it is possible to have a sealing bead in the two parts 40A, 40B of the mold. The cavity 48 can also completely surround the molding cavity 42.
Le moule est pourvu d'un nombre de passages 50, dont un est représenté dans les figures 5A et 5B, aptes à recevoir des capteurs de température et des éléments chauffants. Des éléments chauffants peuvent être inclus lorsque la polymérisation du polymère injecté dans le moule doit être initiée par chauffage. The mold is provided with a number of passages 50, one of which is shown in FIGS. 5A and 5B, capable of receiving temperature sensors and heating elements. Heating elements may be included when the polymerization of the polymer injected into the mold is to be initiated by heating.
Le moule est également pourvu de points de fixation 51 pour assujettir le moule à un châssis support (non représenté dans les figures 5A et 5B) et pour l'insertion d'organes de pincement (non représentés) pour pincer l'une à l'autre les deux parties du moule. Les deux parties 40A, 40B du moule sont articulées l'une à l'autre de telle manière que leurs faces soient parallèles entre elles. Les deux parties du moule peuvent être fermées manuellement, mais on préfère un actionnement hydraulique qui peut être contrôlé plus facilement pour assurer une pression uniforme contre le vitrage. The mold is also provided with fixing points 51 for securing the mold to a support frame (not shown in FIGS. 5A and 5B) and for the insertion of clamping members (not shown) for clamping one to the other. other the two parts of the mold. The two parts 40A, 40B of the mold are hinged to each other so that their faces are parallel to each other. The two parts of the mold can be closed manually, but a hydraulic actuation is preferred which can be more easily controlled to ensure uniform pressure against the glazing.
En se référant à la figure 6, on représente le positionnement 41 de trois moules, chacun du type représenté aux figures 5A et 5B, le long d'un bord du vitrage dont la feuille 12 peut être vue à la figure 6. Deux supports du vitrage sont indiqués en 55. Le vitrage est dès lors supporté par les supports 55 et par les trois moules indiqués en41. Referring to Figure 6, there is shown the positioning 41 of three molds, each of the type shown in Figures 5A and 5B, along an edge of the glazing whose sheet 12 can be seen in Figure 6. Two supports of the glazing are indicated in 55. The glazing is therefore supported by the supports 55 and by the three molds indicated in 41.
En se référant à la figure 7, les supports 55 ne sont pas représentés. Les trois moules sont fixés à des supports individuels 66 qui sont chacun connectés via des rotulee 67 à un bras support respectif 68 porté par un châssis support commun 69. Les rotules 67 peuvent être ajustées selon la forme du vitrage feuilleté. Les supports 66 doivent être disposés de telle manière que les faces de chaque moule en contact avec le vitrage feuilleté lui soient parallèles. Les supports 66 peuvent être disposés en position généralement horizontale, comme représenté, ou en position généralement verticale ou inclinée. Quoique la présente description soit orientée vers un pare-brise chauffant comprenant un réseau de filaments, on comprendra que l'invention s'étend à un vitrage chauffé au moyen d'une couche conductrice ou de conducteurs en émail, où le problème d'un conduceur s'étendant au-delà des bords des feuilles de verre existe également. Referring to Figure 7, the supports 55 are not shown. The three molds are fixed to individual supports 66 which are each connected via ball joints 67 to a respective support arm 68 carried by a common support frame 69. The ball joints 67 can be adjusted according to the shape of the laminated glazing. The supports 66 must be arranged in such a way that the faces of each mold in contact with the laminated glazing are parallel to it. The supports 66 can be arranged in a generally horizontal position, as shown, or in a generally vertical or inclined position. Although the present description is directed towards a heated windshield comprising a network of filaments, it will be understood that the invention extends to glazing heated by means of a conductive layer or of enamel conductors, where the problem of a a conductor extending beyond the edges of the glass sheets also exists.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GR93108563 | 1993-09-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2709911A1 true FR2709911A1 (en) | 1995-03-17 |
Family
ID=10941420
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9410683A Pending FR2709911A1 (en) | 1993-09-07 | 1994-09-05 | Laminated glass pane and method and device for manufacturing such a glass pane |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2709911A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012000969A1 (en) | 2010-06-29 | 2012-01-05 | Agc Glass Europe | Glazing panel comprising a first sheet of glass, at least one internal electrical circuit and a connector |
| WO2012010596A1 (en) | 2010-07-20 | 2012-01-26 | Agc Glass Europe | Glass panel including a first glass sheet and a thermoplastic insert |
| WO2019224231A1 (en) * | 2018-05-22 | 2019-11-28 | Saint-Gobain Glass France | Glazing comprising silver-based electroconductive tracks |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT310892B (en) * | 1972-07-04 | 1973-10-25 | Josef Gottfried Windisch | Method for attaching the connecting cable to an electrical surface heating element |
| DE3402518A1 (en) * | 1984-01-26 | 1985-08-08 | VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, 5100 Aachen | Composite glass pane having a wire arranged in the thermoplastic intermediate layer and at least one connecting cable, and a process for the production thereof |
| US4542282A (en) * | 1982-02-23 | 1985-09-17 | Brasky Joseph L | Heating panel assembly with improved electrical connection means |
| EP0435144A1 (en) * | 1989-12-26 | 1991-07-03 | Ppg Industries, Inc. | Notch sealant for heatable windshield |
| EP0607067A1 (en) * | 1993-01-12 | 1994-07-20 | Saint-Gobain Vitrage International | Connexion of a window to a power supply |
| EP0619691A1 (en) * | 1993-04-08 | 1994-10-12 | Saint-Gobain Vitrage International | Window with connecting element |
-
1994
- 1994-09-05 FR FR9410683A patent/FR2709911A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT310892B (en) * | 1972-07-04 | 1973-10-25 | Josef Gottfried Windisch | Method for attaching the connecting cable to an electrical surface heating element |
| US4542282A (en) * | 1982-02-23 | 1985-09-17 | Brasky Joseph L | Heating panel assembly with improved electrical connection means |
| DE3402518A1 (en) * | 1984-01-26 | 1985-08-08 | VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, 5100 Aachen | Composite glass pane having a wire arranged in the thermoplastic intermediate layer and at least one connecting cable, and a process for the production thereof |
| EP0435144A1 (en) * | 1989-12-26 | 1991-07-03 | Ppg Industries, Inc. | Notch sealant for heatable windshield |
| EP0607067A1 (en) * | 1993-01-12 | 1994-07-20 | Saint-Gobain Vitrage International | Connexion of a window to a power supply |
| EP0619691A1 (en) * | 1993-04-08 | 1994-10-12 | Saint-Gobain Vitrage International | Window with connecting element |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012000969A1 (en) | 2010-06-29 | 2012-01-05 | Agc Glass Europe | Glazing panel comprising a first sheet of glass, at least one internal electrical circuit and a connector |
| WO2012010596A1 (en) | 2010-07-20 | 2012-01-26 | Agc Glass Europe | Glass panel including a first glass sheet and a thermoplastic insert |
| WO2019224231A1 (en) * | 2018-05-22 | 2019-11-28 | Saint-Gobain Glass France | Glazing comprising silver-based electroconductive tracks |
| FR3081460A1 (en) * | 2018-05-22 | 2019-11-29 | Saint-Gobain Glass France | GLAZING COMPRISING SILVER BASED ELECTROCONDUCTIVE TRAPS |
| CN110770187A (en) * | 2018-05-22 | 2020-02-07 | 法国圣戈班玻璃厂 | Glass article comprising silver-based conductive tracks |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0427619B1 (en) | Heated laminated glass window for vehicles | |
| EP0394089B1 (en) | Electrically heated car windshield | |
| EP0693366B1 (en) | Method for making a laminated glass equipped with a peripheral band | |
| US7204102B1 (en) | Method of sealing glass | |
| EP1454509B1 (en) | Heated pane with an electrically-conductive surface coating | |
| EP2906422B1 (en) | Production of laminated glazing provided with an electrical conductor | |
| FR2508267A1 (en) | METHOD FOR MOUNTING GLAZING INTO THE BAY OF A BODY OR FOR DISASSEMBLING IT AND GLAZING FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| EP0070771A1 (en) | Heated electrical window | |
| EP0645240A1 (en) | Process for making a laminated glass containing inserted antenna wires | |
| EP0723846A1 (en) | Device for making glazing with a polymer-based frame | |
| LU88686A1 (en) | Multiple glazing and method of manufacturing such glazing | |
| FR2709911A1 (en) | Laminated glass pane and method and device for manufacturing such a glass pane | |
| GB2281683A (en) | A laminated glazing assembly and a method and apparatus for forming such an assembly | |
| EP1109140B1 (en) | Glass element | |
| EP2170600A1 (en) | Glazing including electroluminescent elements | |
| EP1139697B1 (en) | Window with current feed connector | |
| EP0506521B1 (en) | Laminated heating window | |
| FR2744201A1 (en) | Vitreous ceramic cooking plate | |
| EP0643548B1 (en) | Electrically heated laminated glass window | |
| EP0721862B1 (en) | Method for producing a sealing element comprising an elastic sealing and a strip such as an adhesive strip | |
| EP0971313B1 (en) | Chip card manufacturing procedure limiting the mechanical stresses on it | |
| EP0930807B1 (en) | Heated window | |
| EP0353142A1 (en) | Heated window having a thin electrically conductive layer deposited on a glass pane and connected to a metallic foil as the electrical power supply | |
| BE890747A (en) | PANEL FOR ASSEMBLY BY ADHESIVE AND ASSEMBLY METHOD | |
| FR2847114A1 (en) | Ultra-thin heating panel e.g. for domestic use is made from electrical resistance inserted between two polymer reinforcing layers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RT | Complete renunciation |