FR2709785A1

FR2709785A1 - Handling door.

Info

Publication number: FR2709785A1
Application number: FR9310650A
Authority: FR
Inventors: Kraeutler Bernard
Original assignee: Nergeco SA
Current assignee: Nergeco SA
Priority date: 1993-09-08
Filing date: 1993-09-08
Publication date: 1995-03-17
Anticipated expiration: 2013-09-08
Also published as: FR2709785B1; WO1995007403A1; EP0717807B1; DK0717807T3; DE69407302T2; CA2171311A1; DE69407302D1; EP0717807A1; ES2112561T3

Abstract

Porte de manutention comportant un rideau relevable (3) pouvant s'amasser à la partie supérieure de la porte, le rideau (3) ayant des bords latéraux adaptés à glisser dans des glissières verticales latérales (5) pour maintenir le rideau (3) sensiblement dans le plan de la porte, des moyens mécaniques d'actionnement du rideau, tels qu'arbre d'enroulement, moteur, fin de course, etc., chaque glissière étant pourvue de moyens déboîtables de maintien (13, 9) de la glissière dans le plan de la porte adaptés à céder sous l'effet d'un choc ou d'une poussée d'une force déterminée.Handling door comprising a lifting curtain (3) which can accumulate at the upper part of the door, the curtain (3) having lateral edges adapted to slide in lateral vertical slides (5) to hold the curtain (3) substantially in the plane of the door, mechanical means for actuating the curtain, such as a winding shaft, motor, limit switch, etc., each slide being provided with detachable means (13, 9) for holding the slide in the plane of the door adapted to yield under the effect of a shock or a thrust of a determined force.

Description

La présente invention a pour objet une porte dite de manutention pour bâtiment industriel, tel qu'usine, atelier, dépôt, hangar et similaire. The present invention relates to a so-called handling door for an industrial building, such as a factory, workshop, depot, hangar and the like.

Une porte de ce type comporte un rideau qui doit pouvoir se relever et s'abaisser rapidement pour laisser passer les véhicules en restant ouverte le moins longtemps possible afin de limiter le passage des bruits et de l'air entre deux locaux ou entre un local et l'extérieur. Le rideau est souple ou formé de panneaux rigides, et peut s'enrouler ou se replier à la partie supérieure de la pone. Le rideau est éventuellement renforcé par des barres de raidissement horizontales. La porte comporte à sa partie supérieure des organes mécaniques : moteur, arbre d'enroulement du rideau ou de sangles de relevage, réducteur de vitesse, fin de course, etc.. De chaque côté de la porte sont prévues des glissières, pour guider les bords du rideau, éventuellement les extrémités des barres de raidissement. A door of this type has a curtain which must be able to raise and lower quickly to let vehicles pass by remaining open as short as possible in order to limit the passage of noise and air between two rooms or between a room and outside. The curtain is flexible or made of rigid panels, and can be rolled up or folded down at the top of the pone. The curtain is optionally reinforced with horizontal stiffening bars. The door has at its upper part mechanical organs: motor, curtain winding shaft or lifting straps, speed reducer, limit switch, etc. On each side of the door are provided slides, to guide the edges of the curtain, possibly the ends of the stiffening bars.

Ces glissières peuvent éventuellement former des montants latéraux verticaux en haut desquels peuvent être fixés des éléments mécaniques. Les sommets des montants peuvent être réunis par une traverse supérieure. Celle-ci peut aussi être fixée au mur. au-dessus de la pone, ou sur les côtés de celle-ci.These slides can possibly form vertical lateral uprights at the top of which mechanical elements can be fixed. The tops of the uprights can be joined by an upper crosspiece. It can also be attached to the wall. above or on the sides of the pone.

Lorsqu'un véhicule se présente devant la porte, en général, le rideau se relève automatiquement. et le véhicule peut passer pratiquement sans ralentir. et la porte se referme après que le véhicule ait passé. Il arrive cependant que la vitesse du véhicule soit trop élevée, et que le véhicule heurte le rideau avant que celui-ci ne soit suffisamment relevé. On a déjà proposé des moyens et des dispositions pour limiter les dégâts matériels de la porte dans de telles circonstances. When a vehicle arrives in front of the door, the curtain usually raises automatically. and the vehicle can pass almost without slowing down. and the door closes after the vehicle has passed. However, sometimes the vehicle speed is too high, and the vehicle hits the curtain before it is raised enough. Means and arrangements have already been proposed to limit material damage to the door in such circumstances.

Il peut se produire aussi que le véhicule en passant la porte heurte les glissières. It can also happen that the vehicle passing through the door hits the runners.

Celles-ci peuvent être déformées et peuvent coincer le bord du rideau. qui ne peut plus fonctionner. Un premier objet de l'invention est de prévoir des moyens pour limiter les dégâts dans de telles circonstances, afin d'éviter la mise hors service de la porte. Une telle mise hors service signifie souvent l'arrêt de la production d'un atelier jusqu'à la réparation de la porte
Pour ce faire, I'invention a pour objet une porte de manutention comportant un rideau relevable pouvant s'amasser à la partie supérieure de la porte, une glissière verticale de chaque côté du rideau, pour recevoir chacune un bord latéral du rideau, les bords latéraux du rideau étant adaptés à glisser dans lesdites glissières verticales latérales pour maintenir le rideau sensiblement dans le plan de la porte et des moyens mécaniques pour assurer le fonctionnement de la porte, comprenant un arbre d'enroulement du rideau, ou des sangles de relevage, disposé à la partie supérieure de la porte, un moteur d'entraînement dudit arbre, un dispositif de fin de course, et des organes de commande électrique, ladite porte étant caractérisée en ce que chaque glissière est fixée en position par des moyens déboîtables, pour maintenir la glissière dans le plan de la porte pendant le fonctionnement normal de celle-ci, ces moyens étant adaptés à céder sous l'effet d'un choc ou d'une poussée d'une force déterminée, non prévue en fonctionnement normal.These can be deformed and can jam the edge of the curtain. which can no longer function. A first object of the invention is to provide means for limiting the damage in such circumstances, in order to avoid taking the door out of service. Such decommissioning often means stopping production in a workshop until the door is repaired.
To do this, the invention relates to a handling door comprising a lifting curtain which can be collected at the upper part of the door, a vertical slide on each side of the curtain, to each receive a lateral edge of the curtain, the edges lateral curtain being adapted to slide in said lateral vertical rails to maintain the curtain substantially in the plane of the door and mechanical means for ensuring the operation of the door, comprising a curtain winding shaft, or lifting straps, disposed at the upper part of the door, a drive motor for said shaft, a limit switch, and electrical control members, said door being characterized in that each slide is fixed in position by removable means, for keep the slide in the plane of the door during normal operation of the door, these means being adapted to yield under the effect of a shock or a thrust of a determined force, not expected in normal operation.

Ainsi, lorsqu'un véhicule heurte par maladresse une des glissières, celle-ci se dérobe de son support déboîtable. Dans la plupart des cas, le déboîtement de la glissière est sans dommage pour le rideau qui est adapté à glisser dans les glissières. En effet, lorsque le véhciule arrive au niveau de la porte, le rideau est le plus souvent déjà à peu près entièrement relevé et donc dégagé des glissières. La glissière lors de sa chute ne risque donc pas d'entraîner le rideau qui ainsi ne pourra pas s'abimer. Les glissières ainsi montées, de façon déboîtable, constituent une sorte de pare-chocs indéformable pour la porte. Par réengagement de la glissière sur son support déboîtable prévu sur le mur ou au sol, ou sur des éléments de charpente de la porte, ou les trois, la porte retrouve son état fonctionnel d'origine. Dans une application, le déboîtement de la glissière peut être provoqué par une commande appropriée, par exemple pour effectuer le lavage de la porte ou des réparations. Thus, when a vehicle clumsily hits one of the slides, it slides out of its removable support. In most cases, the dislocation of the slide is without damage to the curtain which is adapted to slide in the slides. In fact, when the vehicle arrives at the door, the curtain is most of the time already almost completely raised and therefore clear of the slides. The slide during its fall therefore does not risk driving the curtain which will thus not be able to be damaged. The slides thus mounted, in a detachable manner, constitute a kind of non-deformable bumper for the door. By re-engaging the slide on its removable support provided on the wall or on the ground, or on structural elements of the door, or all three, the door returns to its original functional state. In one application, the dislocation of the slide can be caused by an appropriate command, for example for washing the door or for repairs.

Avantageusement, la fixation de chaque glissière comporte une articulation permettant une libre rotation hors du plan de la porte d'au moins une partie de la glissière et un moyen de maintien déboîtable. Advantageously, the fixing of each slide comprises an articulation allowing free rotation outside the plane of the door of at least part of the slide and a detachable holding means.

En assujettissant la glissière à une structure fixe au moyen d'une articulation, on évite qu'elle ne tombe par terre une fois sortie de ses moyens de maintien déboîtables. La chute de la glissière pourrait blesser quelqu'un, surtout lorsque la porte atteint une hauteur considérable. Avec une articulation, la glissière ou au moins la partie rotative déboitée, revient naturellement dans la plan de la porte sous l'effet de la pesanteur. Sa remise en état s'en trouve également facilitée, étant donnée que la glissière reste toujours parfaitement positionnée au droit des moyens de maintien déboîtables. Un choc sur une des glissières aura pour effet de la faire pivoter autour du point d'articulation. Par ce moyen simple, on évite tout risque d'accident et on facilite le réengagement de la glissière sur son support déboîtable. By subjecting the slide to a fixed structure by means of an articulation, it is prevented from falling to the ground once it has left its detachable holding means. Falling the slide could injure someone, especially when the door reaches a considerable height. With an articulation, the slide or at least the rotating part disengaged, returns naturally in the plane of the door under the effect of gravity. Its repair is also facilitated, given that the slide always remains perfectly positioned in line with the detachable holding means. A shock on one of the slides will cause it to rotate around the point of articulation. By this simple means, any risk of accident is avoided and the re-engagement of the slide on its removable support is facilitated.

Dans une forme de réalisation satisfaisante, l'articulation est située à l'extrémité supérieure de la partie rotative de la glissière, et le moyen déboîtable est situé à l'extrémité inférieure de la partie rotative de la glissière. In a satisfactory embodiment, the articulation is located at the upper end of the rotary part of the slide, and the removable means is located at the lower end of the rotary part of the slide.

Selon une forme de réalisation de l'invention, seule une partie de la glissière, de préférence sa partie inférieure, car elle est la plus exposée aux chocs de véhicules, est articulée et pourvue de moyens de maintien déboîtables. La partie supérieure de la glissière est fixée contre le mur où à des éléments de charpente, par exemple, une équerre fixée au mur. L'articulation fait la jonction entre la partie supérieure fixe et la partie inférieure rotative. Même lorsque la partie inférieure rotative n'est plus dans le plan de la porte, la glissière définit un guide continu pour les bords du rideau. La glissière est en effet coudée au niveau de l'articulation mais reste ininterrompue. According to one embodiment of the invention, only part of the slide, preferably its lower part, since it is the most exposed to vehicle impacts, is articulated and provided with detachable holding means. The upper part of the slide is fixed against the wall where to structural elements, for example, a bracket fixed to the wall. The joint makes the junction between the fixed upper part and the rotary lower part. Even when the rotating lower part is no longer in the plane of the door, the slide defines a continuous guide for the edges of the curtain. The slide is indeed bent at the joint but remains uninterrupted.

Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, la glissière est formée d'un seul tenant, I'articulation étant située à l'extrémité supérieure de la glissière et les moyens de maintien déboîtables à l'extrémité inférieure. According to a particularly advantageous embodiment, the slide is formed in one piece, the articulation being located at the upper end of the slide and the detachable holding means at the lower end.

C'est la forme de réalisation pratiquement la plus simple : les glissières sont assujetties dans le plan de la porte en deux points situés chacun à une extrémité d'une glissière. L'articulation pourra prendre appui à la partie supérieure alors que les moyens de maintien seront fixés au sol. Cela prouve une bonne stabilité de la glissière et un déboîtement aisé. This is the practically simplest embodiment: the slides are secured in the plane of the door at two points each located at one end of a slide. The articulation can bear on the upper part while the holding means are fixed to the ground. This proves good stability of the slide and easy disengagement.

Selon une forme pratique, le moyen de maintien déboîtable consiste en une bille placée sur la glissière, et sollicitée par un moyen élastique à l'écart de la glissière pour coopérer avec un logement fixe sur le sol, ladite bille étant adaptée à quitter ledit logement sous l'effet d'un choc, par enfoncement de la bille contre ledit moyen élastique. According to a practical form, the detachable holding means consists of a ball placed on the slide, and urged by an elastic means away from the slide to cooperate with a fixed housing on the ground, said ball being adapted to leave said housing under the effect of an impact, by driving the ball against said elastic means.

Selon une autre forme pratique, les moyens de maintien consistent en un aimant solidaire de l'un de la glissière et du sol, et en une masse ferromagnétique solidaire de l'autre, l'aimant et la masse étant en regard l'un de l'autre lorsque la glissière est en position normale de fonctionnement. According to another practical form, the holding means consist of a magnet secured to one of the slide and the ground, and a ferromagnetic mass secured to the other, the magnet and the mass being opposite one of the other when the slide is in the normal operating position.

La glissière peut avoir la forme d'un U avec des parois latérales se prolongeant au niveau de ladite articulation par des parties incurvées insérées dans un guide de sortie de la traverse supérieure. The slide can have the shape of a U with lateral walls extending at the level of said articulation by curved parts inserted in an exit guide of the upper cross-member.

Les parties incurvées en arc de cercle permettent la rotation de la glissière sans pour autant laisser de jour au niveau de l'articulation. Le point d'articulation est engagé dans le guide de sortie de la traverse supérieure et les parties incurvées l'entourent à la façon d'une rotule. The curved parts in an arc allow the slide to rotate without leaving daylight at the joint. The articulation point is engaged in the exit guide of the upper crossmember and the curved parts surround it in the manner of a ball joint.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins cijoints, et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows, given by way of nonlimiting example, with reference to the attached drawings, and which will make it clear how the invention can be implemented.

Sur les dessins
- la figure 1 est une vue de face d'une porte conforme à la présente invention,
prévue pour obturer ou dégager une baie pratiquée dans un mur,
- la figure 2 est une vue en coupe par un plan vertical suivant la ligne II-II de la
figure 1,
- la figure 3 est une vue en plan d'un exemple d'une pièce de fixation de la porte
selon l'invention,
- la figure 4 est une vue en coupe par un plan vertical suivant la ligne IV-IV de la
figure 3,
- la figure 5 est une vue en coupe par un plan horizontal suivant la ligne V-V de
la figure 1 d'une glissière, munie d'une pièce d'emboîtement pour fixer la
glissière en coopération avec la pièce des figures 3 et 4,
- la figure 6 est une vue en coupe de la pièce d'emboîtement de la figure 5 par un
plan vertical suivant la ligne VI-VI de la figure 5,
- la figure 7 est une vue correspondant à la figure 2, avec une glissière déboîtée
de sa position normale, à la suite d'un choc,
- les figures 8, 9 et 10 sont des vues en coupe par un plan horizontal, analogues
à la figure 5, mais pour des glissières de sections droites différentes, et
- la figure 11 est une vue schématique en coupe d'un mode de réalisation de
l'invention.On the drawings
FIG. 1 is a front view of a door according to the present invention,
provided for closing or clearing an opening in a wall,
- Figure 2 is a sectional view through a vertical plane along line II-II of the
figure 1,
- Figure 3 is a plan view of an example of a door fixing part
according to the invention,
- Figure 4 is a sectional view through a vertical plane along line IV-IV of the
figure 3,
- Figure 5 is a sectional view through a horizontal plane along the line VV of
Figure 1 of a slide, provided with an interlocking piece for fixing the
slide in cooperation with the part of FIGS. 3 and 4,
- Figure 6 is a sectional view of the fitting part of Figure 5 by a
vertical plane along line VI-VI of FIG. 5,
- Figure 7 is a view corresponding to Figure 2, with a dislodged slide
from its normal position, following a shock,
- Figures 8, 9 and 10 are sectional views through a horizontal plane, similar
in FIG. 5, but for slides of different cross sections, and
- Figure 11 is a schematic sectional view of an embodiment of
the invention.

Les figures 1 à 5 représentent un exemple de pone selon l'invention. Dans un mur 1 est découpée une baie 2. Dans l'exemple représenté, la porte comporte un rideau souple 3 qui peut être enroulée autour d'un arbre 4 disposé au-dessus de la baie. De chaque côté de la baie, à la partie supérieure de celle-ci, est fixé un élément de charpente. Selon un mode d'application avantageux de la présente invention, chaque élément de charpente a la forme d'une équerre 10, comportant une première aile fixée contre le mur et une seconde aile perpendiculaire à la première. La seconde aile 102G de l'équerre de gauche 10G (sur la figure 1) ponte un premier palier 103 et la seconde aile 102D de l'équerre de droite 10D porte un second palier. L'arbre 4 est porté par ces deux paliers. Selon une disposition avantageuse de la présente invention, une des équerres (celle de gauche) ne porte que le palier, tandis que l'autre équerre porte en outre la totalité des organes électriques de commande et les organes mécaniques d'entraînement de l'arbre : un moteur électrique 104, généralement avec réduction et frein incorporé, une fin de course 105, et les différents relais et autres organes électriques 106. Cette disposition permet une préfabrication de la porte et une livraison et une mise en place très simple qui réduisent de façon importante le coût d'une telle porte. Figures 1 to 5 show an example of a pone according to the invention. In a wall 1 is cut a bay 2. In the example shown, the door has a flexible curtain 3 which can be wrapped around a shaft 4 arranged above the bay. On each side of the bay, at the top of it, is fixed a frame element. According to an advantageous mode of application of the present invention, each frame element has the shape of a square 10, comprising a first wing fixed against the wall and a second wing perpendicular to the first. The second wing 102G of the left bracket 10G (in FIG. 1) bridges a first bearing 103 and the second wing 102D of the right bracket 10D carries a second bearing. The shaft 4 is carried by these two bearings. According to an advantageous arrangement of the present invention, one of the brackets (the one on the left) only carries the bearing, while the other bracket also carries all of the electrical control members and the mechanical drive members of the shaft. : an electric motor 104, generally with reduction and built-in brake, a limit switch 105, and the various relays and other electrical components 106. This arrangement allows prefabrication of the door and very simple delivery and installation which reduce significantly the cost of such a door.

Le rideau représenté peut s'enrouler directement sur l'arbre 4. L'invention s'applique de la même façon, si on prévoit un rideau, rigide ou souple qui se relève en se repliant à la parte supérieure grâce à des sangles qui s'enroulent sur l'arbre 4. Le rideau 3 en se déroulant et en descendant obture la baie. Etant donné que l'arbre 4 est disposé contre le mur, au-dessus de la baie, le rideau se déroule devant la baie. Si l'arbre est placé dans la baie, le rideau se déroule à l'intérieur de la baie, dans l'épaisseur du mur. Cette disposition requiert une baie plus grande pour obtenir la même ouverture, puisque les organes de la porte en occultent une partie. C'est au moment de la construction du bâtiment qu'il faut prévoir une hauteur suffisante, ce qui suppose la connaissance du type de porte qui va être installé dans la baie. Pour cette raison, cette disposition est moins souvent choisie. Pounant, la présente invention s'y applique de façon privilégiée. The curtain shown can be wound directly on the shaft 4. The invention applies in the same way, if a curtain is provided, rigid or flexible, which is raised by folding back to the upper part by means of straps which s 'wind on the tree 4. The curtain 3 unrolling and descending closes the bay. Since the tree 4 is placed against the wall, above the bay, the curtain unrolls in front of the bay. If the tree is placed in the bay, the curtain unfolds inside the bay, in the thickness of the wall. This arrangement requires a larger opening to obtain the same opening, since the parts of the door obscure part of it. It is at the time of construction of the building that sufficient height must be provided, which presupposes knowledge of the type of door that will be installed in the bay. For this reason, this arrangement is less often chosen. Therefore, the present invention applies to it in a privileged manner.

Sur les cotés de la baie sont disposées des glissières 5, pour recevoir et guider les bords du rideau pendant les mouvements de montée et de descente de celui-ci, et pour le maintenir, quand il est baissé contre la pression du vent, ou de courants d'air. On the sides of the bay are arranged slides 5, to receive and guide the edges of the curtain during the movements of raising and lowering of it, and to maintain it, when it is lowered against the pressure of the wind, or Air Currents.

Dans l'exemple représenté, les glissières sont disposées en avant du plan du mur (voir figure 2), pour recevoir directement le rideau. En outre, dans cet exemple, les glissières sont placées à l'intérieur du profil de la baie, quand cette dernière est vue de face, pour des raisons qui seront précisées ci-après. In the example shown, the slides are arranged in front of the wall plane (see Figure 2), to directly receive the curtain. In addition, in this example, the slides are placed inside the profile of the bay, when the latter is viewed from the front, for reasons which will be specified below.

Comme on peut le voir sur la figure 5, qui est une vue en coupe par un plan horizontal d'une glissière, celle-ci a approximativement en section la forme d'un F. La glissière proprement dite, où coulisse le bord du rideau comprend un fond 51 et deux ailes 52, 53 dont les bords peuvent être évasés comme représenté. Dans cet exemple, la glissière comporte une troisième aile de calfeutrement 54, dans le prolongement du fond, pour réaliser l'étanchéité de la porte en obturant l'espace entre le rideau et le mur 1. La glissière peut être en tout matériau approprié : tôle pliée et soudée, plastique ou aluminiun extrudé, etc.. L'aile a un bord libre 54a, qui est avantageusement recourbé pour réaliser un contact étanche. As can be seen in Figure 5, which is a sectional view through a horizontal plane of a slide, it has approximately in section the shape of an F. The slide itself, where the edge of the curtain slides comprises a bottom 51 and two wings 52, 53 whose edges can be flared as shown. In this example, the slide comprises a third caulking wing 54, in the extension of the bottom, for sealing the door by closing off the space between the curtain and the wall 1. The slide can be of any suitable material: folded and welded sheet, extruded plastic or aluminiun, etc. The wing has a free edge 54a, which is advantageously curved to make a sealed contact.

Un but de l'invention est d'éviter la destruction d'une glissière sous le choc d'un véhicule, camion ou chariot qui la heurte, par conséquence d'une mauvaise manoeuvre du conducteur. Un autre but de l'invention est de perrnettre un nettoyage complet de la porte, de façon simple. An object of the invention is to avoid the destruction of a slide under the impact of a vehicle, truck or trolley which strikes it, as a result of improper maneuvering of the driver. Another object of the invention is to allow complete cleaning of the door, in a simple manner.

Dans ce but, la glissière est fixée de façon à pouvoir s'échapper de sa position si elle reçoit un choc, ou une poussée excessive, pour éviter qu'elle soit écrasée, tordue ou brisée, et qu'elle coince le rideau qui ne pourrait plus être manoeuvré. Elle peut aussi être dégagée volontairement en vue du lavage. Dans l'exemple représenté, la glissière reste fixée à sa partie supérieure par une articulation 6 autour de laquelle elle peut basculer. For this purpose, the slide is fixed so that it can escape from its position if it receives a shock, or excessive push, to prevent it from being crushed, twisted or broken, and that it jams the curtain which does not could no longer be manipulated. It can also be removed voluntarily for washing. In the example shown, the slide remains fixed at its upper part by a hinge 6 around which it can tilt.

Dans l'exemple représenté, l'articulation 6 est formée sur une équerre 102, fixée ellemême au mur 1. La glissière est fixée à sa partie inférieure par une fixation déboîtable.In the example shown, the articulation 6 is formed on a bracket 102, itself fixed to the wall 1. The slide is fixed to its lower part by a removable fixing.

Dans cet exemple, la fixation déboîtable est constituée d'une pointe, en l'occurence une bille 7 coopérant avec un logement 8 formé par une cavité dans une pièce de base 9. La bille 7 est sollicitée par un ressort 11. In this example, the removable attachment consists of a point, in this case a ball 7 cooperating with a housing 8 formed by a cavity in a base part 9. The ball 7 is biased by a spring 11.

Une pièce de base est représentée sur les figures 3 et 4. Elle est munie d'une rigole 12 de même orientation que le rideau ; dans la rigole est formée la cavité 8 prévue pour recevoir la bille de calage 7. De chaque côté de la rigole sont prévues des pentes pour l'approche de la bille quand on remet en place la glissière, et dans ces pentes peuvent être prévus des trous de fixation dans le sol. A basic part is shown in Figures 3 and 4. It is provided with a channel 12 of the same orientation as the curtain; in the channel is formed the cavity 8 provided to receive the wedging ball 7. On each side of the channel are provided slopes for the approach of the ball when the slide is replaced, and in these slopes can be provided fixing holes in the ground.

Pour fixer l'extrémité inférieure de la glissière, une pièce d'emboîtement 13, contenant la bille 7 et le ressort 11, est fixée au pied de la glissière, contre l'aile de calfeutrement 54, donc, en dehors du chemin de passage du rideau, entre les ailles 52 53 pour ne pas gêner les mouvements du rideau. Une telle pièce, disponible dans le commerce comporte une partie de fixation, avec des alésages pour passer des boulons et un puits fileté 14. dans lequel est vissée une douille 15 renfermant le ressort 11 et la bille 7, qui fait saillie pour l'ouverture inférieure de la douille. et un bouchon 16 permettant le réglage de la compression du ressort. To fix the lower end of the slide, an interlocking piece 13, containing the ball 7 and the spring 11, is fixed to the foot of the slide, against the caulking wing 54, therefore, outside the passageway of the curtain, between the wings 52 53 so as not to hinder the movements of the curtain. Such a commercially available part includes a fixing part, with bores for passing bolts and a threaded well 14. in which is screwed a sleeve 15 containing the spring 11 and the ball 7, which projects for the opening bottom of the socket. and a plug 16 allowing the adjustment of the compression of the spring.

En cas de choc trop fort contre la glissière, celle-ci se déboîte de la fixation inférieure et bascule autour de l'articulation 6. Ceci évite tout endommagement tant de la glissière que du rideau, comme on peut le voir sur la figure 7 où le rideau est représenté en trait interrompu. In the event of an impact that is too strong against the slide, the latter disengages from the lower attachment and swings around the articulation 6. This avoids any damage to both the slide and the curtain, as can be seen in FIG. 7 where the curtain is shown in broken lines.

La fixation déboîtable peut également se présenter sous la forme d'un aimant monté à l'extrémité inférieure de la glissière, en lieu et place de la bille. L'aimant, lorsque la glissière est dans son état normal dans le plan de la porte, est disposé en regard d'une masse ferromagnétique sensible aux propriétés de l'aimant. Ce dispositif incorporant un aimant permet un replacement automatique de la glissière dans le plan de la porte sans l'intervention d'aucune personne. En choisissant un aimant assez puissant, on parvient au but recherché. Les positions de la bille et de la pièce d'emboîtement peuvent être inversées, de même l'aimant et la masse magnétique. La fixation déboîtable peut être prévue dans un plan horizontal, sous la glissière ou sur le côté de celle-ci à la partie inférieure. The removable attachment can also be in the form of a magnet mounted at the lower end of the slide, in place of the ball. The magnet, when the slide is in its normal state in the plane of the door, is arranged opposite a ferromagnetic mass sensitive to the properties of the magnet. This device incorporating a magnet allows an automatic replacement of the slide in the plane of the door without the intervention of any person. By choosing a fairly powerful magnet, you achieve the desired goal. The positions of the ball and the interlocking piece can be reversed, as the magnet and the magnetic mass. The removable fastening can be provided in a horizontal plane, under the slide or on the side thereof at the bottom.

La fixation supérieure par articulation, comme repésenté sur les figures, permet à la glissière de s'échapper de sa position tout en protégeant le rideau quand celui-ci est baissé. D'autres fixations sont possibles, y compris un déboîtement. On remarquera que le choc contre l'une des glissières se produira au passage d'un véhicule, c'est-à-dire quand le rideau est levé, et il y a donc peu de risques d'endommager le rideau. The upper articulation fixing, as shown in the figures, allows the slide to escape from its position while protecting the curtain when it is lowered. Other fixings are possible, including a dislocation. It will be noted that the impact against one of the slides will occur when a vehicle passes, that is to say when the curtain is raised, and there is therefore little risk of damaging the curtain.

On remarquera qu'il existe de nombreux systèmes d'emboîtement ou d'encliquetage, et que ceux qui viennent d'être décrits n'ont été cités qu'à titre d'exemple non limitatif. Le but de l'invention est en effet de réaliser un système déboîtable de maintien de la glissière dans le plan de la porte. It will be noted that there are many nesting or snap-fastening systems, and that those which have just been described have been cited only by way of nonlimiting example. The object of the invention is in fact to produce a removable system for holding the slide in the plane of the door.

Dans les deux exemples décrits, les points de fixation sont situés aux extrémités de la traverse : c'est une réalisation simple et commode. Ces points de fixation peuvent être choisis en d'autres endroits. La glissière pourrait être munie d'une nervure longitudinale qui serait engagée et maintenue élastiquement dans une rainure verticale. Sous un choc ou une pression, la glissière se dégagerait. In the two examples described, the fixing points are located at the ends of the cross-member: it is a simple and convenient embodiment. These fixing points can be chosen in other places. The slide could be provided with a longitudinal rib which would be engaged and held elastically in a vertical groove. Under shock or pressure, the slide would come off.

Il est envisageable que la glissière s'échappe non par un choc sur la glissière, mais par un choc ou une pression sur le rideau, quand il est fermé. La glissière peut alors être entraînée par le rideau, sans que celui-ci soit déchiré. It is conceivable that the slide escapes not by an impact on the slide, but by an impact or a pressure on the curtain, when it is closed. The slide can then be driven by the curtain, without it being torn.

La figure 8 représente schématiquement en coupe une forme de glissière 17 placée dans le profil du mur 1. Elle fonctionne de la même façon que celle qui a été décrite cidessus. Figure 8 shows schematically in section a form of slide 17 placed in the profile of the wall 1. It operates in the same way as that which has been described above.

On comprendra que la glissière 18 de la figure 9 ne peut s'échapper que dans une direction, vers la droite de la figure 2, tandis que la glissière 19 de la figure 10 peut s'échapper normalement vers la droite, et seulement d'une façon très limitée vers la gauche. Dans les deux cas, on bénéficie de l'avantage de pouvoir déplacer la glissière à la main, pour procéder le cas échéant à des réparations ou à un nettoyage. It will be understood that the slide 18 of FIG. 9 can escape only in one direction, to the right of FIG. 2, while the slide 19 of FIG. 10 can escape normally to the right, and only from a very limited way to the left. In both cases, there is the advantage of being able to move the slide by hand, in order to carry out repairs or cleaning if necessary.

Pour améliorer la protection du rideau et garantir ses mouvements quand la glissière est sortie de son emboîtement, on peut réaliser une glissière comportant une partie supérieure fixe. et une partie inférieure articulée figure 11) avec une jonction continue entre les bords des parois latérales 52, 53 de la partie inférieure de la glissière et la partie supérieure fixe 20, en prolongeant lesdites parois latérales 52, 53 par des parties incurvées 52A, 53A. Cette disposition permet le débatement de la glissière sans laisser de jour. Les deux prolongements cylindriques 52A, 53A des parois 52, 53 tournent à l'intérieur de la glissière fixe 20. To improve the protection of the curtain and guarantee its movements when the slide is out of its socket, it is possible to produce a slide comprising a fixed upper part. and a lower part articulated in FIG. 11) with a continuous junction between the edges of the side walls 52, 53 of the lower part of the slide and the fixed upper part 20, by extending said side walls 52, 53 by curved parts 52A, 53A . This arrangement allows the debate of the slide without leaving day. The two cylindrical extensions 52A, 53A of the walls 52, 53 rotate inside the fixed slide 20.

Claims

1.- Material handling door comprising a lifting curtain (3) which can be collected at the upper part of the door, a vertical slide (5) on each side of the curtain, to each receive a side edge of the curtain, the side edges of the curtain being adapted to slide in said lateral vertical slides to maintain the curtain substantially in the plane of the door and mechanical means for ensuring the operation of the door, comprising a shaft (4) for winding the curtain, or lifting straps , arranged at the upper part of the door, a motor (104) for driving said shaft, a limit switch (105), and control members (106), said door being characterized in that each slide is fixed in position by removable means (9), to keep the slide in the plane of the door during normal operation of the latter, these means being adapted to yield under the effect of an impact or a push of a determined force, not expected in normal operation.

2. A handling door according to claim 1, in which the fixing of each slide comprises an articulation (6) allowing free rotation outside the plane of the door of at least part of the slide and a means (9) for detachable support.

3. A handling door according to claim 2, in which the articulation is situated at the upper end of the rotary part (5) of the slide, and the removable means (9) is situated at the lower end of the rotating part of the slide.

4. A handling door according to claim 3, in which the slide is formed in one piece, the articulation (6) being located at the upper end of the slide (5) and the detachable holding means (9 ) at the lower end.

5. Handling door according to one of the preceding claims, in which the detachable holding means consists of a ball (7) placed on the slide, and urged by an elastic means (11) away from the slide to cooperate with a housing (8) fixed on the ground, said ball being adapted to leave said housing under the effect of an impact, by driving the ball against said elastic means.

6. Handling door according to one of claims 1 to 4, in which the holding means consist of a magnet secured to one of the slide and the ground, and a ferromagnetic mass secured to the other, the magnet and the mass being opposite one another when the slide is in the normal operating position.

7. A handling door according to one of the preceding claims, further characterized in that it comprises, at the upper part of the door, and on each side of the latter, a frame element (1ou, 10D), advantageously in shape square, the winding shaft (4) being carried by two bearings (103), each arranged on one of said frame members.

8. A handling door according to claim 7, in which one of said frame elements (5) pone a bearing (103), and the other frame element carries, in addition to the second bearing, an electric motor (104) for actuation. of the winding shaft possibly with a speed reducer, a limit switch (105) and electrical members (106) for controlling the motor.

9. Handling door according to one of the preceding claims, in which the removable amount is provided with means (54) for sealing with a fixed wall surrounding the door.

10. A handling door according to claim 9, wherein the sealing means comprise a wing (54) having an edge surrounding the door along the slide, the wing being arranged to be applied by its free edge the along a fixed wall (1) surrounding the door.

11.- handling door according to one of the preceding claims, in which a command is provided to voluntarily trigger the disengagement of the slide.