FR2708016A1

FR2708016A1 - Device for controlling the discharge of a WC with macerator without flush allowing discharge of water coming from some other sanitary appliance

Info

Publication number: FR2708016A1
Application number: FR9308808A
Authority: FR
Inventors: Perdriel Claude
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-07-19
Filing date: 1993-07-19
Publication date: 1995-01-27
Anticipated expiration: 2013-07-19
Also published as: FR2708016B1

Abstract

The device is of the type including a three-disc programmer driving the change of state of three switches (M1, M2, M3) applying voltage to the motor (P) of the programmer, of a valve (V) for supplying water and of the motor (B) of a macerator. According to the invention, it includes a pressure switch, the circuit breaker (MP) of which is arranged in series with one of the driven switches (M2), the said driven switch (M2) being in the standby position for which the programmer is not in action in a state allowing voltage to be applied to the motor (B) of the macerator when the circuit breaker (MP) of the pressure switch is closed, and changing state as soon as the programmer is set into action.

Description

DISPOSITIF DE COMMANDE DE L'EVACUATION D'UN WC A BROYEUR
SANS CHASSE D'EAU PERMETTANT L'EVACUATION D'EAU EN
PROVENANCE D'UN AUTRE APPAREIL SANITAIRE.DEVICE FOR CONTROLLING THE DISCHARGE OF A CRUSHING TOILET
WITHOUT FLUSH OF WATER ALLOWING THE DISCHARGE OF WATER
FROM ANOTHER SANITARY APPARATUS.

La présente invention concerne d'une manière générale une installation de WC avec broyeur permettant l'évacuation des matières dans une canalisation de diamètre plus faible que celles usuellement mises en oeuvre pour les WC. The present invention generally relates to a WC installation with a grinder allowing the discharge of materials in a pipe of smaller diameter than those usually used for WCs.

L'invention concerne plus particulièrement une disposition par laquelle il est possible d'évacuer à travers le broyeur du WC des eaux usées provenant d'autres appareils sanitaires, par exemple un lave-mains ou une douche, situés près du WC afin de ne pas multiplier les canalisations d'évacuation. The invention relates more particularly to an arrangement by which it is possible to discharge through the grinder of the WC waste water from other sanitary devices, for example a hand basin or a shower, located near the WC so as not to multiply the evacuation pipes.

Certains WC avec broyeur sont alimentés en eau par l'intermédiaire d'une chasse d'eau. Le broyeur de ces installations est mis sous tension par un pressostat après que l'utilisateur a commandé l'arrivée de lteau de cette chasse d'eau dans la cuvette. Ce type d'installation peut sans problèmes particuliers être utilisé pour évacuer des eaux provenant d'autres appareils, le pressostat commandant le broyeur dans les mêmes conditions quelle que soit la provenance de l'eau à évacuer. Some WCs with a crusher are supplied with water via a toilet flush. The crusher of these installations is switched on by a pressure switch after the user has controlled the arrival of the water from this flush in the bowl. This type of installation can be used without special problems to evacuate water from other devices, the pressure switch controlling the crusher under the same conditions regardless of the source of the water to be evacuated.

Un autre type de WC avec broyeur fonctionne en ouvrant une vanne d'arrivée d'eau pour remplir la cuvette après que l'utilisateur a commandé l'évacuation. Another type of WC with macerator works by opening a water inlet valve to fill the bowl after the user has ordered the evacuation.

Ce dernier type d'installation comporte usuellement un programmateur à trois contacts déclenché par un bouton poussoir tel que schématisé à la figure 1. This latter type of installation usually includes a three-contact programmer triggered by a push button as shown diagrammatically in FIG. 1.

Le programmateur comporte trois disques 1, 2 et 3 concentriques simultanément entraînés en rotation dans le sens de la flèche F par un moteur P. Ces disques sont crénelés afin de piloter la fermeture et l'ouverture de trois interrupteurs M1, M2 et M3. Le moteur P du programmateur qui entraîne les trois disques en rotation peut être mis sous tension soit par un bouton poussoir M mis à la disposition de l'utilisateur, soit par l'interrupteur de programmateur M1. L'interrupteur de vanne
M2 met sous tension la vanne V d'alimentation en eau et l'interrupteur de broyeur M3 met sous tension le moteur B du broyeur.The programmer has three concentric discs 1, 2 and 3 simultaneously rotated in the direction of the arrow F by a motor P. These discs are crenellated in order to control the closing and opening of three switches M1, M2 and M3. The programmer motor P which drives the three rotating discs can be energized either by a push button M made available to the user, or by the programmer switch M1. The valve switch
M2 energizes the water supply valve V and the grinder switch M3 energizes the grinder motor B.

Lorsque l'utilisateur veut déclencher l'évacuation de la cuvette, il appuie au temps tO sur le bouton poussoir
M ce qui alimente le moteur P du programmateur pour faire tourner les disques. Au temps tl, l'interrupteur de programmateur M1 est fermé par le disque 1, le moteur P est ainsi alimenté à travers cet interrupteur de programmateur M1 ce qui permet à l'utilisateur de relâcher le boutonpoussoir M. Le temps tl est d'environ 1 seconde afin que le changement d'alimentation soit effectué de manière cachée pour l'utilisateur qui doit alors simplement appuyer et relâcher le bouton poussoir sans se préoccuper de la suite du processus d'évacuation.When the user wants to trigger the evacuation of the bowl, he presses the push button at time tO
M which powers the programmer motor P to rotate the discs. At time tl, the programmer switch M1 is closed by the disc 1, the motor P is thus supplied through this programmer switch M1 which allows the user to release the push button M. The time tl is approximately 1 second so that the change of supply is carried out in a hidden way for the user who must then simply press and release the push button without worrying about the rest of the evacuation process.

Au temps t2, le disque 2 ferme l'interrupteur de vanne M2 ce qui met sous tension la vanne V et provoque l'arrivée d'eau dans la cuvette. Ce temps t2 est très proche de tl, la vanne est usuellement alimentée un quart de seconde après la fermeture de M1. At time t2, the disc 2 closes the valve switch M2 which energizes the valve V and causes the arrival of water in the bowl. This time t2 is very close to tl, the valve is usually supplied a quarter of a second after closing of M1.

Au temps t3 déterminé de manière que la cuvette soit à moitié remplie d'eau, le disque 3 ferme l'interrupteur de broyeur M3 qui met le moteur B du broyeur sous tension. Le broyeur assure alors l'aspiration du contenu de la cuvette, son broyage et son évacuation. At time t3 determined so that the bowl is half full of water, the disc 3 closes the mill switch M3 which puts the mill motor B under tension. The crusher then ensures the suction of the contents of the bowl, its grinding and its evacuation.

Au cours de l'opération du broyeur, l'on peut, comme prévu sur l'installation représentée à la figure 1, poursuivre l'alimentation de la vanne pour parfaire le rinçage de la cuvette ou prévoir sa coupure. During the operation of the crusher, it is possible, as provided on the installation shown in FIG. 1, to continue supplying the valve to complete the rinsing of the bowl or to provide for its cutting.

Au temps t de l'ordre de 28 secondes l'interrupteur de broyeur M3 est ouvert afin d'arrêter le fonctionnement du broyeur, l'interrupteur M2 est également ouvert s'il ne l'a pas été auparavant pour couper l'alimentation en eau. At time t of the order of 28 seconds, the mill switch M3 is open in order to stop the operation of the mill, the switch M2 is also open if it has not been previously turned off to cut the supply of water.

Les disques du programmateur continuent à tourner jusqu'à l'ouverture de l'interrupteur de programmateur M1 par le disque 1, les disques sont ainsi ramenés à la position d'attente représentée sur le dessin et sont près pour un nouveau fonctionnement sous l'action du bouton poussoir M. The discs of the programmer continue to rotate until the opening of the programmer switch M1 by the disc 1, the discs are thus brought back to the standby position shown in the drawing and are ready for a new operation under the push button action M.

Dans des installations sans chasse d'eau de ce type, deux méthodes viennent immédiatement à l'esprit lorsque l'on veut prévoir l'évacuation d'eau en provenance d'autres appareils. In non-flush installations of this type, two methods immediately come to mind when trying to plan the discharge of water from other devices.

La première consiste à demander à l'utilisateur d'appuyer sur le bouton poussoir même lorsqu'il se sert d'un appareil autre que le WC. The first is to ask the user to press the push button even when using a device other than the WC.

Cette méthode nTest toutefois pas réaliste car elle déclenche chaque fois un cycle total d'évacuation ce qui n'est pas nécessaire. De plus, le cycle complet dure environ 28 secondes comme décrit plus haut et, soit ce cycle est beaucoup trop long s'il s'agit d'évacuer un lavemains, soit il est trop court s'il s'agit d'évacuer une douche ce qui obligerait l'utilisateur à appuyer sur le bouton poussoir de manière régulière à chaque arrêt du cycle. This method is however not realistic because it triggers a total evacuation cycle each time which is not necessary. In addition, the complete cycle lasts approximately 28 seconds as described above and either this cycle is much too long if it is a question of evacuating a hand wash, or it is too short if it is a question of evacuating a shower which would require the user to press the push button regularly at each stop of the cycle.

Cette première méthode ne pouvant pas être prévue, l'on peut penser à une seconde méthode introduisant un pressostat de commande du moteur du broyeur afin d'assurer l'évacuation lorsque l'eau arrive dans la cuvette. This first method can not be provided, we can think of a second method introducing a pressure switch to control the motor of the crusher to ensure the evacuation when the water arrives in the bowl.

Toutefois, la mise en place de ce pressostat en parallèle avec l'interrupteur de broyeur M3 n'est pas possible car alors le broyeur serait mis en action au cours d'une évacuation commandée par le bouton poussoir dès que l'eau arrive dans la cuvette, c'est à dire sans attendre le temps t3 nécessaire au remplissage de celle-ci et permettant une bonne évacuation des matières. However, the installation of this pressure switch in parallel with the mill switch M3 is not possible because then the mill would be put into action during an evacuation controlled by the push button as soon as the water enters the bowl, that is to say without waiting for the time t3 necessary for filling it and allowing good evacuation of the materials.

La présente invention se propose alors de résoudre ce problème d'évacuation d'eau en provenance d'appareils autres que le WC dans le cas d'un WC avec broyeur ne possédant pas de chasse d'eau. The present invention therefore proposes to solve this problem of discharging water from devices other than the WC in the case of a WC with a grinder that does not have a flush.

A cet effet, l'invention propose un dispositif de commande de l'évacuation d'un WC à broyeur sans chasse d'eau permettant l'évacuation d'eau en provenance d'un autre appareil sanitaire, du type comportant un programmateur à trois disques pilotant le changement d'état de trois interrupteurs assurant la mise sous tension du moteur entraînant les disques du programmateur, d'une vanne d'alimentation en eau et du moteur d'un broyeur, caractérisé en ce qutil comporte également un pressostat dont l'interrupteur est disposé en série avec l'un des interrupteurs pilotés par le programmateur, ledit interrupteur piloté étant, en position d'attente pour laquelle le programmateur n'est pas en action, dans un état autorisant la mise sous tension du moteur du broyeur lors de la fermeture de l'interrupteur du pressostat, et changeant d'état dès la mise en action du programmateur. To this end, the invention provides a device for controlling the evacuation of a toilet with a grinder without flushing, allowing the evacuation of water from another sanitary appliance, of the type comprising a three-way programmer. discs controlling the change of state of three switches ensuring the energization of the motor driving the discs of the programmer, a water supply valve and the motor of a grinder, characterized in that it also includes a pressure switch, the l switch is arranged in series with one of the switches controlled by the programmer, said controlled switch being, in the standby position for which the programmer is not in action, in a state authorizing the powering up of the mill motor when the pressure switch switch closes, and changes state as soon as the programmer is activated.

Suivant une première forme de réalisation de l'invention
- l'interrupteur de vanne est à deux positions permettant la fermeture soit d'une ligne conduisant au moteur du broyeur à travers le pressostat, soit d'une ligne comportant ladite vanne d'alimentation d'eau,
- le moteur du broyeur peut être mis sous tension soit par la fermeture de l'interrupteur du pressostat en série avec l'interrupteur de vanne en position d'attente, soit par l'interrupteur de broyeur.According to a first embodiment of the invention
the valve switch has two positions allowing the closure either of a line leading to the mill motor through the pressure switch, or of a line comprising said water supply valve,
- the crusher motor can be energized either by closing the pressure switch switch in series with the valve switch in the standby position, or by the crusher switch.

Suivant un second mode de réalisation de l'invention, l'interrupteur de vanne et l'interrupteur du pressostat sont disposés en parallèle pour alimenter d'une part la vanne et d'autre part le moteur du broyeur à travers l'interrupteur de broyeur fermé en position d'attente. According to a second embodiment of the invention, the valve switch and the switch of the pressure switch are arranged in parallel to supply on the one hand the valve and on the other hand the motor of the mill through the mill switch closed in waiting position.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente schématiquement le dispositif de commande de l'évacuation d'un WC avec broyeur sans chasse d'eau de type connu ne prévoyant pas l'évacuation d'eau en provenance d'autres appareils,
- la figure 2 représente schématiquement un dispositif suivant une première forme de réalisation de l'invention,
- la figure 3 représente schématiquement un dispositif suivant une seconde forme de réalisation de l'invention.The invention will be better understood from the description which follows given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 diagrammatically represents the device for controlling the evacuation of a toilet with a grinder without flushing of known type, which does not provide for the evacuation of water from other devices,
FIG. 2 schematically represents a device according to a first embodiment of the invention,
- Figure 3 schematically shows a device according to a second embodiment of the invention.

Dans la première forme de réalisation représentée à la figure 2, les disques 1 à 3 sont les mêmes que ceux utilisés à la figure 1. In the first embodiment shown in FIG. 2, the disks 1 to 3 are the same as those used in FIG. 1.

La seule différence en ce qui concerne le programmateur est que l'interrupteur de vanne M2 est à deux positions a et b permettant de mettre sous tension soit une ligne conduisant au moteur B du broyeur, soit la vanne V d'amenée d'eau. The only difference with regard to the programmer is that the valve switch M2 is in two positions a and b allowing to energize either a line leading to the motor B of the mill, or the valve V for water supply.

Le moteur B du broyeur peut être mis sous tension soit par l'interrupteur de broyeur M3, soit par les interrupteurs M2 en position a et MP d'un pressostat. The mill motor B can be energized either by the mill switch M3 or by the switches M2 in position a and MP of a pressure switch.

Sur la figure 2, le dispositif est représenté en position d'attente, les trois disques du programmateur sont dans la position connue de la figure 1, les interrupteurs M1 et M3 sont ouverts et l'interrupteur de vanne M2 est dans sa position a. In Figure 2, the device is shown in the standby position, the three programmer disks are in the known position of Figure 1, the switches M1 and M3 are open and the valve switch M2 is in its position a.

Lorsque l'on a utilisé le WC, l'on appuie comme à l'habitude sur le bouton poussoir M. Le cycle décrit plus haut en référence à la figure 1 est alors lancé et se réalise de façon analogue si ce n'est qu'au lieu de passer d'ouvert à fermé au temps t2, l'interrupteur de vanne M2 passe de sa position d'attente a à sa position b de manière à mettre la vanne V sous tension et à couper l'alimentation du pressostat. When the WC has been used, the push button M is pressed as usual. The cycle described above with reference to FIG. 1 is then launched and is carried out in an analogous manner except that instead of going from open to closed at time t2, the valve switch M2 goes from its standby position a to its position b so as to energize the valve V and cut the power to the pressure switch.

Le pressostat ne pourra pas détecter l'arrivée dans la cuvette de l'eau en provenance de la vanne et ne perturbera pas le cycle d'évacuation piloté par le programmateur. The pressure switch will not be able to detect the arrival in the bowl of water coming from the valve and will not disturb the evacuation cycle controlled by the programmer.

Le moteur B du broyeur est alimenté au temps t3 par
M3.The mill motor B is supplied at time t3 by
M3.

Si par contre de l'eau arrive dans la cuvette, en dehors d'un cycle d'évacuation du WC, en provenance d'un autre appareil sanitaire, le pressostat détecte cette arrivée d'eau et ferme l'interrupteur MP. If, on the other hand, water arrives in the bowl, outside of a toilet evacuation cycle, coming from another sanitary appliance, the pressure switch detects this arrival of water and closes the MP switch.

Le moteur B du broyeur est alors alimenté au travers des interrupteurs M2 en position a et MP tant que le pressostat détecte une arrivée d'eau. Lorsqu'il n'arrive plus d'eau, MP s'ouvre et le dispositif est de nouveau dans sa position d'attente représentée au dessin. The motor B of the mill is then supplied through switches M2 in position a and MP as long as the pressure switch detects a water supply. When there is no more water, MP opens and the device is again in its standby position shown in the drawing.

Dans le dispositif proposé à la figure 3, l'interrupteur de vanne M2 et l'interrupteur MP du pressostat sont disposés en parallèle pour alimenter d'une part la vanne V et d'autre part le moteur B du broyeur à travers l'interrupteur de broyeur M3. In the device proposed in FIG. 3, the valve switch M2 and the switch MP of the pressure switch are arranged in parallel to supply on the one hand the valve V and on the other hand the motor B of the mill through the switch M3 mill.

Comme représenté, l'interrupteur de broyeur M3 est fermé dans la position d'attente. As shown, the grinder switch M3 is closed in the standby position.

Le disque 3 du programmateur est modifié afin de prévoir l'ouverture de l'interrupteur de broyeur M3 à un temps t'3 compris entre tl et t2, sa fermeture s'effectuant comme précédemment au temps t3 pour lequel la cuvette est à moitié remplie par la vanne. The programmer disk 3 is modified in order to provide for the opening of the grinder switch M3 at a time t'3 between tl and t2, its closing being carried out as before at time t3 for which the bowl is half full. through the valve.

Lorsque après utilisation du WC, le bouton poussoir
M est poussé, le programmateur se met en marche comme précédemment avec l'alimentation de son moteur P à travers le bouton poussoir M jusqu'à tl puis à travers l'interrupteur de programmateur M1.When after using the WC, the push button
M is pushed, the programmer starts as before with the supply of its motor P through the push button M until tl then through the programmer switch M1.

En un temps t'3 compris entre tl et t2, l'interrupteur de broyeur M3 est ouvert afin de couper l'alimentation du moteur B du broyeur avant que la vanne ne soit alimentée. In a time t'3 between tl and t2, the mill switch M3 is open in order to cut the power to the motor B of the mill before the valve is supplied.

L'alimentation de la vanne intervient par la fermeture de l'interrupteur de vanne M2 au temps t2. The valve is supplied with power by closing the valve switch M2 at time t2.

Dans cette réalisation, le pressostat reste sous tension mais la fermeture de son interrupteur MP lorsque l'eau pénètre dans la cuvette n'a aucune incidence sur le moteur du broyeur B et ne perturbe donc pas le cycle d'évacuation piloté par le programmateur. In this embodiment, the pressure switch remains energized but the closing of its MP switch when the water enters the bowl has no effect on the motor of the crusher B and therefore does not disturb the evacuation cycle controlled by the programmer.

L'interrupteur de broyeur M3 est ensuite fermé comme à l'habitude au temps t3 pour assurer le broyage et l'évacuation du contenu de la cuvette. The grinder switch M3 is then closed as usual at time t3 to ensure the grinding and evacuation of the contents of the bowl.

Au temps t, l'interrupteur de vanne M2 est ouvert ce qui coupe l'alimentation de la vanne V et du moteur B du broyeur bien que l'interrupteur de broyeur M3 reste fermé. At time t, the valve switch M2 is open which cuts off the power to valve V and to the motor B of the mill although the mill switch M3 remains closed.

Le programmateur continue de tourner jusqu'à sa position d'attente. The programmer continues to rotate to its standby position.

Si de l'eau arrive dans le cuvette en provenance d'un autre appareil sanitaire, le pressostat détecte cette arrivée et ferme l'interrupteur MP. Ceci a pour effet de mettre sous tension la vanne et le moteur B du broyeur à travers l'interrupteur fermé M3. If water enters the bowl from another sanitary appliance, the pressure switch detects this arrival and closes the MP switch. This has the effect of energizing the valve and the motor B of the mill through the closed switch M3.

Dans cette forme de réalisation du dispositif, la vanne alimente donc la cuvette en eau au cours de l'évacuation de l'eau en provenance d'un autre appareil sanitaire. In this embodiment of the device, the valve therefore supplies the bowl with water during the evacuation of water from another sanitary appliance.

Ceci est avantageux pour certains types de broyeurs dont le fonctionnement est tel qu'ils ont tendance à réduire peu à peu la quantité d'eau du siphon hydraulique s'ils sont utilisés en dehors d'une adjonction régulière d'eau à chaque fonctionnement du cycle d'évacuation. This is advantageous for certain types of grinders whose operation is such that they tend to gradually reduce the amount of water in the hydraulic siphon if they are used apart from a regular addition of water each time the evacuation cycle.

Dans chacune des dispositions proposées, l'interrupteur du pressostat est disposé en série avec l'un des interrupteurs piloté par le programmateur dont le changement d'état est provoqué dès la mise en action du programmateur. Les cycles d'évacuation pilotés par le programmateur sont alors exempts de toute perturbation due à une mise sous tension intempestive du moteur du broyeur lorsque l'eau en provenance de la vanne pénètre dans la cuvette et enclenche l'interrupteur du pressostat. In each of the proposed arrangements, the pressure switch is arranged in series with one of the switches controlled by the programmer, the change of state of which is caused as soon as the programmer is activated. The evacuation cycles controlled by the programmer are then free from any disturbance due to an inadvertent energization of the mill motor when the water coming from the valve enters the bowl and activates the switch of the pressure switch.

Claims

1. - Device for controlling the evacuation of a toilet with a crusher without flushing allowing the evacuation of water from another sanitary appliance, of the type comprising a programmer with three disks (1, 2, 3) controlling the change of state of three switches (M1,

M2, M3) ensuring the energization of the motor (P) driving the programmer disks, a valve (V) for water supply and the motor (B) of a grinder, characterized in that it comprises also a pressure switch whose switch (MP) is arranged in series with one of the switches controlled (M2, M3) by the programmer, said controlled switch (M2, M3) being, in the standby position for which the programmer n is not in action, in a state authorizing the energization of the motor (B) of the mill when the switch (MP) of the pressure switch is closed, and changing state as soon as the programmer is activated.

2. - Device according to claim 1, characterized in that the valve switch (M2) is in two positions (a, b) allowing the closure either of a line leading to the motor (B) of the mill through the pressure switch , or a line comprising said valve (V) for supplying water.

3. - Device according to claim 2, characterized in that the motor (B) of the crusher can be energized either by closing the switch (MP) of the pressure switch in series with the valve switch (M2) in standby position (a), either by the grinder switch (M3).

4. - Device according to claim 1, characterized in that the valve switch (M2) and the switch (MP) of the pressure switch are arranged in parallel to supply on the one hand the valve (V) and on the other hand the mill motor (B) through the mill switch (M3) closed in the standby position.