FR2707601A3 - Fluid container comprising a closure connected by sliding with a threaded cap on one side and the threaded collar of the container on the other side - Google Patents

Fluid container comprising a closure connected by sliding with a threaded cap on one side and the threaded collar of the container on the other side Download PDF

Info

Publication number
FR2707601A3
FR2707601A3 FR9100044A FR9100044A FR2707601A3 FR 2707601 A3 FR2707601 A3 FR 2707601A3 FR 9100044 A FR9100044 A FR 9100044A FR 9100044 A FR9100044 A FR 9100044A FR 2707601 A3 FR2707601 A3 FR 2707601A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
cap
container
ring
closure
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9100044A
Other languages
French (fr)
Inventor
Victor I Wassilieff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9100044A priority Critical patent/FR2707601A3/en
Publication of FR2707601A3 publication Critical patent/FR2707601A3/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

A container 1 obturated by a closure in the form of a disc connected by the means ensuring its sliding on one side inside the collar of the container 1 and on the other side inside a skirt formed on the obturating top of the cap 3 screwed on the collar; the cap 3 unscrewed and stopping the closure in a position in which it opens the passage for fluid between the container and the cap and between the cap and exterior; the container 1 comprising deformable walls rigidly assembled by the caps 3 and 16 formed in one piece with any known container 17 making it possible, without separating the two containers, to open the passage between the two containers and to expel under pressure the fluid contained in the container 1 into the container 17.

Description

Le présent demandeur a décrit dans la demande de brevet français NO 9012849 un récipient au volumme variable tel, par exemple, comportant une paroi latérale en forme d'un accordéon et une bague filetée obturée par un moyen de fermeture étanche tel, par exemple, un bouchon rigidement relié à une tige, destiné à être déplacé axialement par pression sur le fond obturant du récipient en expulsant le bouchon, le récipient précité caractérisé par un capuchon vissé sur la bague du récipient destiné à bloquer ou libérer la fermeture précitée d'après sa position vissée ou dévissée.The present applicant has described in French patent application NO 9012849 a container with a variable volume such, for example, comprising a side wall in the form of an accordion and a threaded ring closed by a sealing means such, for example, a stopper rigidly connected to a rod, intended to be displaced axially by pressure on the closing bottom of the container by expelling the stopper, the aforementioned container characterized by a cap screwed on the ring of the container intended to block or release the abovementioned closure according to its screwed or unscrewed position.

Le demandeur constate que les moyens caractéristiques proposés dans la demande de brevet précitée peuvent être encore perfectionnés et peuvent de ce fait étendre le domaine d'application desdits dispositifs en simplifiant leur contruction, leur montage, leur embouteillage et en permettant la réalisation des récipients en matières et formes connues quelconques permettant leur déformation axiale ou latérale. The applicant notes that the characteristic means proposed in the aforementioned patent application can be further perfected and can therefore extend the field of application of said devices by simplifying their construction, their assembly, their bottling and by allowing containers of materials to be produced. and any known shapes allowing their axial or lateral deformation.

La présente invention propose dans ce but
de réaliser un récipient de fluide avec les parois déforma vles muni d'un capuchon fileté 3 vissé sur une bague 2 du récipient, le capuchon 3 comportant au centre de son fond obturant 4 un orifice 5 destiné, dans la position du capuchon vissé sur la bague 2, à presser le bord d'une fermeture déplaçable 6 contre le bord de la bague 2 ; le récipient précité caractérisé par le fait que des moyens coopérant respectifs relient la fermeture 6 d'une part à la bague 2 et d'autre part au capuchon 3 de telle manière que les moyens reliant la fermeture 6 au capuchon 3, réalisés, par exemple, par des nervures circulaires formées sur chacun des deux éléments précités, butent l'une contre l'autre après un déplacement axial du capuchon par rapport à la fermeture et le moyen reliant la fermeture 6 à la bague 2 du récipient réalisé, par exemple, par une nervure formée sur la fermeture 6 et un épaulement formé sur la bague 2, butent l'un contre l'autre après un déplacement axial de la fermeture par rapport à la bague 2 de telle sorte que le déplacement axial total du capuchon 3 par rapport à la bague 2 mette la fermeture 6 dans une position dans laquelle elle ouvre au fluide le passage nécessaire d'une part entre l'intérieur du capuchon et l'extérieur environnant et, d'autre part, entre l'intérieur du récipient et l'intérieur du capuchon.
The present invention proposes for this purpose
to make a container of fluid with the deformed walls provided with a threaded cap 3 screwed onto a ring 2 of the container, the cap 3 having at the center of its sealing bottom 4 an orifice 5 intended, in the position of the cap screwed on the ring 2, pressing the edge of a movable closure 6 against the edge of the ring 2; the aforementioned container characterized in that respective cooperating means connect the closure 6 on the one hand to the ring 2 and on the other hand to the cap 3 so that the means connecting the closure 6 to the cap 3, made, for example , by circular ribs formed on each of the two aforementioned elements, abut one against the other after an axial displacement of the cap relative to the closure and the means connecting the closure 6 to the ring 2 of the container produced, for example, by a rib formed on the closure 6 and a shoulder formed on the ring 2, abut against each other after an axial displacement of the closure relative to the ring 2 so that the total axial displacement of the cap 3 by relative to the ring 2 puts the closure 6 in a position in which it opens the necessary passage for the fluid on the one hand between the interior of the cap and the surrounding exterior and, on the other hand, between the interior d u container and the inside of the cap.

de réaliser un récipient dans lequel une partie de la face extérieure de la bague 2 et une partie de la face cylindrique intérieure du capuchon 3 comportent des surfaces assurant un glissement à joint étanche du capuchon 3 sur la bague 2 entre le position dans laquelle le capuchon 3 vissé sur la bague 2 réalise la fermeture étanche du récipient 1 et la position dans laquelle la fermeture 6 axialement déplacée bute, d'un côté, contre l'épaulement 10 de la bague 2 et, de l'autre côté, contre la nervure 15 de la jupe 13 du capuchon 3. to produce a container in which part of the outer face of the ring 2 and a part of the inner cylindrical face of the cap 3 have surfaces ensuring a sliding seal of the cap 3 on the ring 2 between the position in which the cap 3 screwed onto the ring 2 achieves the sealed closure of the container 1 and the position in which the axially displaced closure 6 abuts, on one side, against the shoulder 10 of the ring 2 and, on the other side, against the rib 15 of the skirt 13 of the cap 3.

de réaliser un récipient dans lequel les moyens reliant la fermeture à la bague du récipient et au capuchon opposent au déplacement de la femreture par rapport à l'un ou l'autre des deux éléments précités un freinage différent de telle manière que le dévissage du capuchon ouvre d'abord le passage au fluide, soit entre le récipient et le capuchon, soit entre le capuchon et l'extérieur environnant. to produce a container in which the means connecting the closure to the ring of the container and to the cap oppose the displacement of the closure relative to one or the other of the two above-mentioned elements, different braking so that the unscrewing of the cap first opens the passage to the fluid, either between the container and the cap, or between the cap and the surrounding exterior.

de réaliser un récipient dans lequel les filetages de la bague 2 et du capuchon 3 sont destinés à déplacer le capuchon 3 d'une façon partielle, le déplacement total de la fermeture 6 par rapport à la bague 2 et au capuchon 3, nécessaire à l'ouverture des deux passages au fluide, étant assuré par une action directe de l'usager déplaçant par tirage le récipient par rapport au capuchon 3. to produce a container in which the threads of the ring 2 and of the cap 3 are intended to move the cap 3 in a partial manner, the total displacement of the closure 6 relative to the ring 2 and to the cap 3, necessary for the opening of the two passages for the fluid, being ensured by a direct action of the user moving the container by pulling relative to the cap 3.

de réaliser un récipient dans lequel le capuchon 3 vissé sur la bague 2 est formé en monomatière avec une autre fermeture étanche telle, par exemple, un deuxième capuchon vissable entourant le capuchon 3 et orienté dans la direction diamétralement opposée à celle du capuchon 3, de manière à relier rigidement face à face le récipient 1 avec un quelconque des récipients connues et à ouvrir le passage entre eux au moment de leur utilisation par le déplacement axial du capuchon 3 par rapport au récipient 1 jusqu'à la position dans laquelle la fermeture 6 ouvre le passage entre le récipient et l'extérieur environnant et permet à l'usager, en comprimant le récipient 1, d'expulser le fluide contenu en son intérieur vers l'autre récipient 17. to produce a container in which the cap 3 screwed onto the ring 2 is formed in single material with another tight closure such as, for example, a second screw cap encircling the cap 3 and oriented in the direction diametrically opposite to that of the cap 3, so as to rigidly connect the container 1 face to face with any of the known containers and to open the passage between them at the time of their use by the axial displacement of the cap 3 relative to the container 1 to the position in which the closure 6 opens the passage between the container and the surrounding exterior and allows the user, by compressing the container 1, to expel the fluid contained therein towards the other container 17.

de réaliser le capuchon 3 formé en monomatière avec un deuxième capuchon l'entourant et orienté dans la direction diamétralement opposée, les deux capuchons munis des moyens connus, indiquant la première ouverture du récipient correspondant au moyen précité.  to produce the cap 3 formed in single material with a second cap surrounding it and oriented in the diametrically opposite direction, the two caps provided with known means, indicating the first opening of the container corresponding to the aforementioned means.

Une description détaillée de l'invention va être effectuée en référence aux dessins joints qui représentent
Figure la : Une coupe axiale du capuchon 3 vissé sur la bague 2 du récipient 1.
A detailed description of the invention will be made with reference to the accompanying drawings which represent
Figure la: An axial section of the cap 3 screwed on the ring 2 of the container 1.

Figure lb : Une coupe radiale du capuchon 3 et de la fermeture 6. Figure lb: A radial section of the cap 3 and the closure 6.

Figure lc : Une autre coupe radiale de la même fermeture. Figure lc: Another radial section of the same closure.

Figure 2 : Une coupe axiale du récipient 1 faisant partie du dispositif mélangeur selon l'invention, rigidement fixé sur un récipient conu quelconque. Figure 2: An axial section of the container 1 forming part of the mixing device according to the invention, rigidly fixed to any container designed.

Les éléments identiques ou équivalents portent les mêmes indices sur toutes les figures. Identical or equivalent elements have the same indices in all the figures.

Sur les figures la, lb et lc, la fermeture 6 de la bague 2 du récipient 1 est représentée en forme d'un disque comportant sur sa face tournée vers le récipient 1 une jupe 7 séparée en trois secteurs par les fentes 9 et munie sur ses extrémités libres des nervures circulaires 8 adaptées à glisser à l'intérieur de la bague 2 et à buter contre son épaulement 10. In FIGS. 1a, 1b and 1c, the closure 6 of the ring 2 of the container 1 is shown in the form of a disc having on its face turned towards the container 1 a skirt 7 separated into three sectors by the slots 9 and provided on its free ends of the circular ribs 8 adapted to slide inside the ring 2 and to abut against its shoulder 10.

Une tige cylindrique 12 formée sur la face de la fermeture 6 orientée vers le fond obturant 4 du capuchon 3, muni sur son extrémité libre d'une nervure 12', est adaptée à glisser à l'intérieur d'une jupe 13 séparée en trois secteurs par les fentes 14 et à buter contre les nervures circulaires 15 formées sur ses extrémités libres. A cylindrical rod 12 formed on the face of the closure 6 oriented towards the closing bottom 4 of the cap 3, provided on its free end with a rib 12 ', is adapted to slide inside a skirt 13 separated into three sectors by the slots 14 and to abut against the circular ribs 15 formed on its free ends.

Dans la position représentée à gauche de l'axe vertical de la figure la, le capuchon 3 vissé sur la bague 2 presse le bord circulaire du disque 6 contre le bord 11 de la bague 2 en assurant la fermeture étanche du récipient 1 tandis que la nervure 12' de la tige 12 obture l'orifice 5 formé dans le centre du fond obturant 4 du capuchon 3. In the position shown to the left of the vertical axis of FIG. 1a, the cap 3 screwed onto the ring 2 presses the circular edge of the disc 6 against the edge 11 of the ring 2 while ensuring the tight closure of the container 1 while the rib 12 'of the rod 12 closes the orifice 5 formed in the center of the closing base 4 of the cap 3.

Dans la position représentée à droite de l'axe vertical de la figure la, le capuchon 3 dévissé par l'utilisateur, en se déplaçant axialement, déplace la fermeture 6 vers la position dans laquelle les fentes 9 ouvrent le passage au fluide entre le récipient et le capuchon 3 tandis que les fentes 14 ouvrent le passage entre le capuchon et l'extérieur. In the position shown to the right of the vertical axis of Figure la, the cap 3 unscrewed by the user, moving axially, moves the closure 6 to the position in which the slots 9 open the passage for fluid between the container and the cap 3 while the slots 14 open the passage between the cap and the outside.

Plusieurs avantages peuvent être obtenus par une construction ainsi constituée
1. L'utilisation possible des récipients connus permettant une déformation axiale ou latérale de leurs parois.
Several advantages can be obtained by a construction thus constituted
1. The possible use of known containers allowing axial or lateral deformation of their walls.

2. Une forme simple et compacte des ensembles composés chacun d'un capuchon 3 et d'une fermeture 6 est bien adaptée à la distribution automatique et à la pose avec l'introduction dans le récipient des machines modernes. 2. A simple and compact form of the assemblies each consisting of a cap 3 and a closure 6 is well suited to automatic dispensing and installation with the introduction into the container of modern machines.

3. Le vidage du récipient 1 par un débit choisi par l'utilisateur. A partir de la position dans laquelle le dévissage partiel du capuchon 3 fait buter la nervure 12' contre la nervure 15, le dévissage supplémentaire du capuchon 3 réalise le débit correspondant à ce dévissage. 3. Emptying the container 1 at a rate chosen by the user. From the position in which the partial unscrewing of the cap 3 causes the rib 12 'to abut against the rib 15, the additional unscrewing of the cap 3 produces the flow corresponding to this unscrewing.

4. L'étanchéité entre la bague 2 et le capuchon 3 assurée par les faces tubulaires de la bague 2 et du capuchon 3 glissant l'une sur l'autre pendant le déplacement du capuchon sur la bague. 4. The seal between the ring 2 and the cap 3 ensured by the tubular faces of the ring 2 and of the cap 3 sliding one over the other during the displacement of the cap on the ring.

Sur la figure 2, le capuchon 3 vissé sur la bague 2 du récipient 1 est formé en monomatière avec un capuchon 16 vissé sur la bague d'un récipient 17 quelconque de façon à les réunir rigidement face à face. In FIG. 2, the cap 3 screwed onto the ring 2 of the container 1 is formed in single material with a cap 16 screwed onto the ring of any container 17 so as to join them rigidly face to face.

La fermeture en forme d'un disque 6 présente sur sa face intérieure (suivant les figures 1) la jupe 7 glissant à l'intérieur de la bague 2, tandis qu'une jupe 21 (non-désignée) formée sur la face oposée du disque 6 glisse à l'intérieur d'une jupe 13, formée à l'intérieur du fond obturant 4 du capuchon 3, séparée en trois secteurs par les fentes 14 (non-désignées) et munis sur leurs extrémités des nervures circulaires 15. The closure in the form of a disc 6 has on its inner face (according to FIGS. 1) the skirt 7 sliding inside the ring 2, while a skirt 21 (not designated) formed on the opposite side of the disc 6 slides inside a skirt 13, formed inside the closing bottom 4 of the cap 3, separated into three sectors by the slots 14 (not designated) and provided at their ends with circular ribs 15.

Le vidage du récipient 1 par doses constantes peut être réalisé dans un dispositif ainsi constitué dans lequel le capuchon 3 comporte une enceinte 20 au volume sensiblement égal au volume de la dose et les moyens reliant le capuchon 3 à la fermeture 6 freinent par frottement le déplacement du capuchon par rapport à la fermeture. The container 1 is emptied by constant doses can be produced in a device thus constituted in which the cap 3 comprises an enclosure 20 with a volume substantially equal to the volume of the dose and the means connecting the cap 3 to the closure 6 brake by friction the movement of the cap relative to the closure.

En effet, le capuchon 3, freiné par rapport à la fermeture, déplace la fermeture par rapport à la bague 2 en ouvrant le passage au fluide entre le récipient et le capuchon et en laissant l'orifice 5 du capuchon 3 fermé par la tige 12. Indeed, the cap 3, braked relative to the closure, displaces the closure relative to the ring 2 by opening the passage for the fluid between the container and the cap and leaving the orifice 5 of the cap 3 closed by the rod 12 .

Un déplacement complémentaire du capuchon 3 par dévissage ou par une action directe de l'usager permettant d'ouvrir l'orifice 5 par le déplacement du capuchon par rapport à la tige 12.  A complementary displacement of the cap 3 by unscrewing or by a direct action of the user making it possible to open the orifice 5 by the displacement of the cap relative to the rod 12.

Les bandes arrachables 18 et 19 indiquent la première ouverture du récipient correspondant à la bande déchirée. The tear-off strips 18 and 19 indicate the first opening of the container corresponding to the torn strip.

I1 est bien entendu que les dispositions décrites et représentées peuvent faire l'objet de diverses modifications et variantes sans sortir pour autant du cadre de l'invention. It is understood that the arrangements described and shown can be subject to various modifications and variants without departing from the scope of the invention.

I1 est entendu en outre que l'invention n'est pas limitée aux applications particulières décrites ci-dessus.  It is further understood that the invention is not limited to the specific applications described above.

Claims (11)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1. Récipient de fluide avec les parois déformables, muni d'un capuchon fileté 3 vissé sur une bague 2 du récipient, le capuchon 3 comportant au centre de son fond obturant 4 un orifice 5, destiné dans la position du capuchon vissé sur la bague 2, à presser le bord d'une fermeture déplaçable 6 contre le bord de la bague 2 le récipient précité caractérisé par le fait que des moyens coopérant respectifs relient la fermeture 6 d'une part à la bague 2 et d'autre part au capuchon 3, de telle manière que les moyens reliant la fermeture 6 au capuchon 3, réalisés, par exemple, par des nervures circulaires formées sur chacun des deux éléments précités, butent l'une contre l'autre après un déplacement axial du capuchon par rapport à la fermeture et le moyen reliant la fermeture 6 à la bague 2 du récipient réalisé, par exemple, par une nervure formée sur la fermeture 6 et un épaulement formé sur la bague 2, butent l'un contre l'autre après un déplacement axial de la fermeture par rapport à la bague 2, de telle sorte que le déplacement axial total du capuchon 3 par rapport à la bague 2 mette la fermeture 6 dans une position dans laquelle elle ouvre au fluide le passage nécessaire, d'une part entre l'intérieur du capuchon et l'extérieur environnant, et d'autre part entre l'intérieur du récipient et l'intérieur du capuchon. 1. Fluid container with deformable walls, provided with a threaded cap 3 screwed onto a ring 2 of the container, the cap 3 having at the center of its closing end 4 an orifice 5, intended in the position of the cap screwed on the ring 2, pressing the edge of a movable closure 6 against the edge of the ring 2 the aforementioned container characterized in that respective cooperating means connect the closure 6 on the one hand to the ring 2 and on the other hand to the cap 3, so that the means connecting the closure 6 to the cap 3, produced, for example, by circular ribs formed on each of the two aforementioned elements, abut against each other after an axial displacement of the cap relative to the closure and the means connecting the closure 6 to the ring 2 of the container made, for example, by a rib formed on the closure 6 and a shoulder formed on the ring 2, abut against each other after an axial displacement of the closure relative to the ring 2, so that the total axial displacement of the cap 3 relative to the ring 2 puts the closure 6 in a position in which it opens the necessary passage for the fluid, on the one hand between the inside the cap and the surrounding outside, and on the other hand between the inside of the container and the inside of the cap. 2. Récipient selon la revendication 1 dans lequel la fermeture 6 en forme, par exemple, d'un disque, présente sur sa face inférieure une jupe cylindrique 7 comportant sur son extrémité libre une nervure 8 radialement dirigée vers l'extérieur, la jupe 7 munie de fentes9 destinée à glisser à l'intérieur de la bague 2 et à buter contre un épaulement 10 de la bague 2 dans une position dans laquelle les fentes 9, dépassant le bord Il de la bague 2, ouvrent le passage au fluide entre le récipient et le capuchon. 2. Container according to claim 1 wherein the closure 6 in the form, for example, of a disc, has on its underside a cylindrical skirt 7 having on its free end a rib 8 radially directed outwards, the skirt 7 provided with slots9 intended to slide inside the ring 2 and to abut against a shoulder 10 of the ring 2 in a position in which the slots 9, beyond the edge II of the ring 2, open the passage for the fluid between the container and cap. 3. Récipient selon les revendications 1 et 2 dans lequel un élément cylindrique 12 formé au centre de la face supérieure de la fermeture, en forme par exemple d'un disque 6 comportant sur son extrémité libre une nervure circulaire 12' obturant l'orifice 5 du capuchon 3, est destiné à glisser à l'intérieur d'une jupe cylindrique 13, munie de-- fentes 14, formée autour de l'orifice 5 du fond obturant 4, et à buter contre une nervure circulaire 15 formée sur l'extrémité de la jupe 13 dans une position dans laquelle les fentes 14 réalisent au fluide le passage nécessaire entre le capuchon 3 et l'extérieur environnant.  3. Container according to claims 1 and 2 wherein a cylindrical element 12 formed in the center of the upper face of the closure, in the form for example of a disc 6 having on its free end a circular rib 12 'closing the orifice 5 of the cap 3, is intended to slide inside a cylindrical skirt 13, provided with - slots 14, formed around the orifice 5 of the sealing base 4, and to abut against a circular rib 15 formed on the end of the skirt 13 in a position in which the slots 14 provide the necessary passage for the fluid between the cap 3 and the surrounding exterior. 4. Récipient selon les revendications 1, 2 et 3 dans lequel une partie de la face extérieure de la paroi latérale de la bague 2 et une partie de la face cylindrique intérieure du capuchon 3 comportent des surfaces assurant un glissement à joint étanche du capuchon 3 sur la bague 2 entre la position dans laquelle le capuchon 3 vissé sur la bague 2 réalise la fermeture étanche du récipient 1 et la position dans laquelle la fermeture 6, axialement déplacée, bute d'un côté contre l'épaulement 10 de la bague 2, et de l'autre côté contre la nervure 15 de la jupe 13 du capuchon 3. 4. Container according to claims 1, 2 and 3 wherein a part of the outer face of the side wall of the ring 2 and a part of the inner cylindrical face of the cap 3 have surfaces ensuring a sliding seal of the cap 3 on the ring 2 between the position in which the cap 3 screwed on the ring 2 achieves the sealed closure of the container 1 and the position in which the closure 6, axially displaced, abuts on one side against the shoulder 10 of the ring 2 , and on the other side against the rib 15 of the skirt 13 of the cap 3. 5. Récipient selon les revendications 1, 2, 3 et 4 dans lequel les moyens reliant lafermeture 6 à la bague 2 et au capuchon 3 opposent par frottement les résistances différentes au déplacement relatif de la fermeture 6 par rapport à l'un ou l'autre des deux éléments précités. 5. Container according to claims 1, 2, 3 and 4 wherein the means connecting lafermeture 6 to the ring 2 and the cap 3 frictionally oppose the different resistances to the relative movement of the closure 6 relative to one or the other of the above two elements. 6. Récipient selon la revendication 1 et une quelconque des revendications de 2 à 5 dans lequel le dévissage partiel du capuchon 3 ouvre le passage entre le récipient 1 et le capuchon 3 en laissant fermé orifice 5 6. Container according to claim 1 and any one of claims 2 to 5 wherein the partial unscrewing of the cap 3 opens the passage between the container 1 and the cap 3 leaving the orifice 5 closed 7. Récipient selon la revendication 1 et une des revendications de 2 à 5 dans lequel le dévissage partiel du capuchon 3 ouvre le passage entre le capuchon 3 et l'extérieur environnant en laissant fermé le passage entre le récipient et le capuchon. 7. Container according to claim 1 and one of claims 2 to 5 wherein the partial unscrewing of the cap 3 opens the passage between the cap 3 and the surrounding exterior leaving the passage between the container and the cap closed. 8. Récipient selon la revendication 1 et une quelconque des revendications de 2 à 7 dans lequel les filetages de la bague 2 et du capuchon 3 sont destinés à déplacer le capuchon 3 d'une façon partielle,- le déplacement total de la fermeture 6 par rapport à la bague 2 et au capuchon 3, nécessaire à l'ouverture des deux passages au fluide étant assuré par une action directe de l'usager déplaçant par tirage le récipient par rapport au capuchon 3. 8. Container according to claim 1 and any one of claims from 2 to 7 in which the threads of the ring 2 and of the cap 3 are intended to move the cap 3 in a partial way, - the total displacement of the closure 6 by relative to the ring 2 and to the cap 3, necessary for the opening of the two passages for the fluid being ensured by a direct action of the user moving the container by pulling relative to the cap 3. 9. Récipient selon la revendication 1 et une quelconque des revendications de 2 à 8 dans lequel Le capuchon 3 vissé sur la bague 3 est formé en monomatière avec une autre fermeture étanche telle, par exemple, un deuxième capuchon vissable entourant le capuchon 3 et orienté dans la direction diamétralement opposée à celle du capuchon 3, de manière à relier rigidement face à face le récipient 1 avec un quelconque des récipients connus et à ouvrir le passage entre eux au moment de leur utilisation par le déplacement axial du capuchon 3 par rapport au récipient 1 jusqu'à la position dans laquelle la fermeture 6 ouvre le passage entre le récipient et l'extérieur environnant et permet à l'usager, en comprimant le récipient 1, d'expulser le fluide contenu en son intérieur vers l'autre récipient 17. 9. Container according to claim 1 and any one of claims from 2 to 8 in which the cap 3 screwed on the ring 3 is formed in single material with another tight closure such as, for example, a second screwable cap surrounding the cap 3 and oriented in the direction diametrically opposite to that of the cap 3, so as to rigidly connect face to face the container 1 with any of the known containers and to open the passage between them at the time of their use by the axial displacement of the cap 3 relative to the container 1 to the position in which the closure 6 opens the passage between the container and the surrounding exterior and allows the user, by compressing the container 1, to expel the fluid contained therein towards the other container 17. 10. Récipient selon les revendications 1, 9 et une quelconque des revendications de 2 à 8 dans le quel des moyens connus tels, par exemple, des bandes arrachables 18 et 19 attachées aux extrémités des jupes des capuchons 3 et 16 indiquent la première ouverture du récipient correspondant à labande arrachée. 10. Container according to claims 1, 9 and any one of claims 2 to 8 in which known means such as, for example, tear-off strips 18 and 19 attached to the ends of the skirts of the caps 3 and 16 indicate the first opening of the container corresponding to the torn strip. 11. Récipient selon les revendications 1, 2 et une quelconque des revendications de o à 10 dans lequel un élément cylindrique 12 formé au centre de la face extérieure de la fermeture 6 obture l'orifice 5 du capuchon 3, tandis qu'une jupe 21 formée autour de l'élément 12 et comportant sur son extrémité libre une nervure  11. Container according to claims 1, 2 and any one of claims from o to 10 in which a cylindrical element 12 formed in the center of the outer face of the closure 6 closes the orifice 5 of the cap 3, while a skirt 21 formed around the element 12 and having on its free end a rib est es destinée à glisser à l'intérieur d'une jupe 13 munie de de fentes 14 et à buter contre une nervure 15 formée sur l'extrémité libre de la jupe 13.  is intended to slide inside a skirt 13 provided with slots 14 and to abut against a rib 15 formed on the free end of the skirt 13.
FR9100044A 1991-01-03 1991-01-03 Fluid container comprising a closure connected by sliding with a threaded cap on one side and the threaded collar of the container on the other side Pending FR2707601A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9100044A FR2707601A3 (en) 1991-01-03 1991-01-03 Fluid container comprising a closure connected by sliding with a threaded cap on one side and the threaded collar of the container on the other side

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9100044A FR2707601A3 (en) 1991-01-03 1991-01-03 Fluid container comprising a closure connected by sliding with a threaded cap on one side and the threaded collar of the container on the other side

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2707601A3 true FR2707601A3 (en) 1995-01-20

Family

ID=9408437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9100044A Pending FR2707601A3 (en) 1991-01-03 1991-01-03 Fluid container comprising a closure connected by sliding with a threaded cap on one side and the threaded collar of the container on the other side

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2707601A3 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998009886A1 (en) * 1996-09-04 1998-03-12 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Two component containers
FR2765859A1 (en) * 1997-07-08 1999-01-15 Oreal DEVICE FOR PACKAGING TWO COMPONENTS
FR2810639A1 (en) * 2000-06-21 2001-12-28 Oreal SET FOR THE EXTEMPORANEOUS MIXTURE OF TWO PRODUCTS
DE20110714U1 (en) * 2001-06-28 2002-11-14 Sanner Friedr Gmbh Co Kg Connection arrangement for a set of containers formed by two containers
EP1439133A1 (en) 2003-01-17 2004-07-21 Veltek Associates Inc. Mixing and dispensing apparatus
US7066354B2 (en) 2003-01-17 2006-06-27 Stank Robert E Mixing and dispensing apparatus
WO2008049443A1 (en) * 2006-10-24 2008-05-02 Cadorit Ag Container system for lyophilized active substances
US8523017B2 (en) 2011-09-22 2013-09-03 Veltek Associates, Inc. Mixing and dispensing apparatus
US10729795B2 (en) 2004-01-12 2020-08-04 Veltek Associates, Inc. Method for mixing and dispensing
CN113677603A (en) * 2019-03-21 2021-11-19 汉高股份有限及两合公司 Packaging system for at least one product preparation component and corresponding method for processing product preparation components
WO2021232118A1 (en) * 2020-05-22 2021-11-25 Albea Do Brasil Embalagens Ltda Fluid connector for coupling a first container and a second container
EP4245687A1 (en) * 2022-03-17 2023-09-20 Bnova SA Cap assembly for a refill container
US11905086B2 (en) 2022-03-17 2024-02-20 Bnova Sa Cap assembly for a refill container

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998009886A1 (en) * 1996-09-04 1998-03-12 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Two component containers
US6135275A (en) * 1996-09-04 2000-10-24 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Two component mixing containers
CN1078164C (en) * 1996-09-04 2002-01-23 汉克尔股份两合公司 Two component containers
FR2765859A1 (en) * 1997-07-08 1999-01-15 Oreal DEVICE FOR PACKAGING TWO COMPONENTS
EP0893364A1 (en) * 1997-07-08 1999-01-27 L'oreal Container for storing separately two products
US5992693A (en) * 1997-07-08 1999-11-30 L'oreal Device for packaging two components
FR2810639A1 (en) * 2000-06-21 2001-12-28 Oreal SET FOR THE EXTEMPORANEOUS MIXTURE OF TWO PRODUCTS
EP1167231A1 (en) * 2000-06-21 2002-01-02 L'oreal Assembly for the extemporaneous mixture of two products
US6655524B2 (en) 2000-06-21 2003-12-02 L'oreal S.A. Assembly for mixing at least two products
DE20110714U1 (en) * 2001-06-28 2002-11-14 Sanner Friedr Gmbh Co Kg Connection arrangement for a set of containers formed by two containers
US7066354B2 (en) 2003-01-17 2006-06-27 Stank Robert E Mixing and dispensing apparatus
US6851580B2 (en) 2003-01-17 2005-02-08 Veltek Associates, Inc. Mixing and dispensing apparatus
EP1439133A1 (en) 2003-01-17 2004-07-21 Veltek Associates Inc. Mixing and dispensing apparatus
US10729795B2 (en) 2004-01-12 2020-08-04 Veltek Associates, Inc. Method for mixing and dispensing
WO2008049443A1 (en) * 2006-10-24 2008-05-02 Cadorit Ag Container system for lyophilized active substances
US10335812B2 (en) 2011-09-22 2019-07-02 Veltek Associates, Inc. Mixing and dispensing apparatus
US9764342B2 (en) 2011-09-22 2017-09-19 Veltek Associates, Inc Mixing and dispensing apparatus
US9108208B2 (en) 2011-09-22 2015-08-18 Veltek Associates. Inc. Mixing and dispensing apparatus
US8523017B2 (en) 2011-09-22 2013-09-03 Veltek Associates, Inc. Mixing and dispensing apparatus
US10744523B2 (en) 2011-09-22 2020-08-18 Veltek Associates, Inc. Mixing and dispensing apparatus
CN113677603A (en) * 2019-03-21 2021-11-19 汉高股份有限及两合公司 Packaging system for at least one product preparation component and corresponding method for processing product preparation components
WO2021232118A1 (en) * 2020-05-22 2021-11-25 Albea Do Brasil Embalagens Ltda Fluid connector for coupling a first container and a second container
EP4245687A1 (en) * 2022-03-17 2023-09-20 Bnova SA Cap assembly for a refill container
US11905086B2 (en) 2022-03-17 2024-02-20 Bnova Sa Cap assembly for a refill container

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2707601A3 (en) Fluid container comprising a closure connected by sliding with a threaded cap on one side and the threaded collar of the container on the other side
EP1273245B1 (en) Device for storing and dispensing a product, particularly a liquid product to be applied on the lips
EP0349407B1 (en) Applicator for a powdery or pasty product, especially a cosmetic product
EP0406397B1 (en) Liquid-tight closure assembly with multidirectional orientation and retractible pourer tube
EP0945184A1 (en) Storage and dispensing device for a liquid product
CA2093270A1 (en) Conditioning device used for cosmetics in particular
FR2549015A1 (en) DROPPER ASSEMBLY
FR2708485A1 (en) Fluid to pasty product distribution assembly without air intake comprising a deformable membrane.
FR2694612A1 (en) Piston-piston rod assembly of an adjustable length gas spring.
FR2572714A1 (en) ASSEMBLY HAVING CONTAINER AND CLOGGING
FR2708913A1 (en) Device with two receptacles provided with fluid-tight closures and assembled together allowing the expulsion under pressure of the contents of one of them into the interior of the other after opening the passage between them
FR2510520A1 (en) Stopper for receptacle neck - has one wall which is axially deformable and elastic to engage neck
EP0011575A1 (en) Closure with a fixed closure position
FR2525183A2 (en) DEVICE FOR ADJUSTING ADJUSTABLE PROPORTION OF TWO PULP SUBSTANCES
FR2669896A1 (en) Metal package consisting of a fully opening container and a hermetically closed lid
FR2708870A1 (en) Device with two receptacles arranged one inside the other, making it possible to mix their content and to expel the latter under pressure
FR2660842A1 (en) Device for applying a more or less viscous liquid product, such as nail varnish
EP0735832B1 (en) Applicator case for solidified product
FR2517941A1 (en) Housing for cosmetic stick - consists of tubular casing with integral piston rod inner annular rim and outer thread
BE1015835A3 (en) Valve for plug-and similar carafes.
FR2462587A1 (en) Childproof trigger pump for direct connection to containers - has trigger connected to plunger in cylinder with locking position requiring two hand operation
EP1050480A1 (en) Diaphragm pump comprising a preferential deformation area on at least a part of its periphery, and container incorporating the same
FR2601444A1 (en) Closure for a receptacle fitted with a metering device
FR2647418A1 (en) Metering distributor for liquid or pasty product
FR2615826A1 (en) Device for dispensing a mixture of a pasty substance and at least one pasty additive, particularly in the form of a striped strip, and dispensing head of such a device