FR2707265A1

FR2707265A1 - Device for dispensing liquid, in aerosol form in particular

Info

Publication number: FR2707265A1
Application number: FR9308179A
Authority: FR
Inventors: Lasserre Pierre; Aumegeas Jean-Marc
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1993-07-05
Filing date: 1993-07-05
Publication date: 1995-01-13
Anticipated expiration: 2013-07-05
Also published as: FR2707265B1

Abstract

The device for dispensing liquid, in aerosol form in particular, comprises a container (1) which contains the liquid (L) to be dispensed, a dispensing head (4) mounted on the container, and a flexible plunger tube (9) connected to the head and provided, at its end distant from the head, with a float (10) and a tube protruding out of the float. The float comprises a ballast (11) whose mass and arrangement are such that the float keeps itself on the surface of the liquid in a position in which the tube (12) is immersed in the liquid.

Description

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE, EN PARTICULIER
SOUS FORME AEROSOL
L'invention est relative à un dispositif de distribution de liquide du genre de ceux qui comprennent un récipient pour le liquide à distribuer, une tête de distribution montée sur le récipient, et un tube plongeur souple lié à la tête, et muni, à son extrémité éloignée de la tête, d'un flotteur et d'une tubulure faisant saillie au-delà du flotteur.LIQUID DISPENSING DEVICE, IN PARTICULAR
IN AEROSOL FORM
The invention relates to a liquid distribution device of the type which includes a container for the liquid to be dispensed, a dispensing head mounted on the container, and a flexible dip tube connected to the head, and provided with its end remote from the head, a float and tubing protruding beyond the float.

FR-A-2 086 982 montre, notamment à la figure 3, un dispositif de ce genre dans lequel le tube plongeur souple comporte, au voisinage du flotteur, un embranchement immergé dans un produit liquide qui peut être entraîné par succion avec du gaz débité par le distributeur. Un tel dispositif est d'une fiabilité insuffisante pour la distribution du liquide car l'immersion de l'embranchement du tube risque de ne pas être satisfaisante; en outre, la fabrication d'un tel embranchement complique la réalisation. FR-A-2 086 982 shows, in particular in FIG. 3, a device of this kind in which the flexible dip tube comprises, in the vicinity of the float, a branch immersed in a liquid product which can be entrained by suction with the gas delivered by the distributor. Such a device is of insufficient reliability for the distribution of the liquid because the immersion of the branching of the tube risks not being satisfactory; in addition, the manufacture of such a branching complicates the production.

L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif de distribution de liquide, en particulier sous forme aérosol, qui ne présente plus ou à un degré moindre les inconvénients rappelés cidessus. On souhaite, en particulier, que ce dispositif permette d'assurer d'une manière fiable la distribution du liquide, quelle que soit la position donnée au récipient, notamment tête en haut ou tête en bas. The object of the invention is, above all, to provide a device for dispensing liquid, in particular in aerosol form, which no longer exhibits or to a lesser degree the drawbacks mentioned above. It is desired, in particular, that this device allows reliable distribution of the liquid, whatever the position given to the container, in particular head up or head down.

Selon l'invention, un dispositif de distribution de liquide, en particulier sous forme aérosol, du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait que le flotteur comporte un lest dont la masse et l'agencement sont tels que le flotteur se maintient, à la surface du liquide, dans une position où la tubulure plonge dans le liquide. According to the invention, a device for distributing liquid, in particular in aerosol form, of the kind defined above, is characterized in that the float comprises a ballast whose mass and arrangement are such that the float is maintained at the surface of the liquid, in a position where the tubing plunges into the liquid.

De préférence, le flotteur est constitué par un corps creux traversé, de manière étanche, par le tube plongeur, ou un prolongement de ce tube, et de la tubulure, et le lest est constitué par une masse, en matériau suffisamment dense, placée à l'intérieur du corps creux, autour d'une zone de la tubulure. Preferably, the float is constituted by a hollow body crossed, in a leaktight manner, by the dip tube, or an extension of this tube, and of the tubing, and the ballast consists of a mass, of sufficiently dense material, placed at inside the hollow body, around an area of the tubing.

Le corps creux peut être constitué par une sphère creuse traversée, suivant un diamètre, par le tube plongeur, ou son prolongement, et la tubulure,et le lest est constitué par une calotte sphérique placée à l'intérieur de la sphère autour de la tubulure, la calotte sphérique admettant un axe sensiblement confondu avec celui de ladite tubulure. The hollow body may consist of a hollow sphere traversed, along a diameter, by the dip tube, or its extension, and the tubing, and the ballast is constituted by a spherical cap placed inside the sphere around the tubing , the spherical cap having an axis substantially coincident with that of said tube.

De préférence, le dispositif comporte une prise de gaz additionnelle prévue au voisinage, mais à l'extérieur, du flotteur, du côté de ce flotteur opposé à la tubulure qui plonge dans le liquide. Preferably, the device comprises an additional gas intake provided in the vicinity, but outside, of the float, on the side of this float opposite the tube which plunges into the liquid.

De préférence, la prise de gaz additionnelle débouche dans une chambre de mélange située du côté du flotteur opposé à la tubulure plongeant dans le liquide, cette chambre ayant une section transversale supérieure à celle du tube. Preferably, the additional gas intake opens into a mixing chamber situated on the side of the float opposite the tube immersed in the liquid, this chamber having a cross section greater than that of the tube.

La chambre de mélange est avantageusement prévue dans un embout comprenant deux parties cylindriques coaxiales, une première partie de plus faible diamètre se trouvant entièrement à l'intérieur du flotteur, tandis que l'autre partie de plus fort diamètre traverse la paroi du flotteur et se trouve, pour l'essentiel, à l'extérieur du flotteur du côté opposé à la tubulure qui prolonge la première partie à travers la paroi du flotteur, la prise de gaz additionnelle débouchant dans la partie de plus grand diamètre, qui constitue la chambre de mélange, et est raccordée au tube souple. The mixing chamber is advantageously provided in a nozzle comprising two coaxial cylindrical parts, a first part of smaller diameter being entirely inside the float, while the other part of larger diameter passes through the wall of the float and is finds, essentially, outside the float on the side opposite the tubing which extends the first part through the wall of the float, the additional gas outlet opening into the part of larger diameter, which constitutes the mixture, and is connected to the flexible tube.

La calotte sphérique, formant le lest, peut être limitée par un plan correspondant au raccordement entre la première partie cylindrique de l'embout et la tubulure faisant saillie vers l'extérieur. The spherical cap, forming the ballast, can be limited by a plane corresponding to the connection between the first cylindrical part of the end piece and the tube projecting outwards.

De préférence, la longueur du tube plongeur souple est au moins égale à la longueur axiale du récipient. Preferably, the length of the flexible dip tube is at least equal to the axial length of the container.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées cidessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation particulier décrit avec référence au dessin ci-annexé, mais qui n'est nullement limitatif. The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with a particular embodiment described with reference to the attached drawing, but which is in no way limiting.

La figure 1, de ce dessin, est une coupe verticale axiale d'un dispositif de distribution aérosol, conforme à l'invention. Figure 1 of this drawing is an axial vertical section of an aerosol dispensing device according to the invention.

La figure 2, enfin, est une vue à plus grande échelle du flotteur avec son lest, équipant l'extrémité du tube plongeur souple. Figure 2, finally, is an enlarged view of the float with its ballast, fitted to the end of the flexible dip tube.

En se reportant à la figure I du dessin, on peut voir un dispositif de distribution de liquide L, sous forme pulvérisée, en particulier sous forme aérosol, comprenant un récipient 1 qui contient le liquide L sous pression d'un gaz propulseur G. Le fond du récipient 1 comporte une ouverture de remplissage fermée par un bouchon 2. L'autre extrémité du récipient 1 présente une ouverture sur le bord de laquelle est sertie une coupelle 3 portant une tête de distribution 4. La tête 4 comporte une valve 5 située dans le récipient 1 et fixée par sertissage au centre de la coupelle 3. La valve 5 comporte une tige creuse de commande 6 mobile axialement, traversant la coupelle 3 et sur laquelle est monté un bouton-poussoir 7. Ce bouton 7 comporte une buse de pulvérisation 8 reliée par un canal à la sortie de la tige 6. L'enfoncement du boutonpoussoir 7 et de la tige 6 provoque l'ouverture de la valve 5. Referring to Figure I of the drawing, one can see a liquid distribution device L, in spray form, in particular in aerosol form, comprising a container 1 which contains the liquid L under pressure of a propellant gas. bottom of container 1 has a filling opening closed by a plug 2. The other end of container 1 has an opening on the edge of which is crimped a cup 3 carrying a dispensing head 4. The head 4 has a valve 5 located in the container 1 and fixed by crimping in the center of the cup 3. The valve 5 comprises a hollow control rod 6 movable axially, passing through the cup 3 and on which is mounted a push button 7. This button 7 has a nozzle spray 8 connected by a channel to the outlet of the rod 6. The depressing of the push button 7 and of the rod 6 causes the valve 5 to open.

Cette valve 5 est reliée à un tube plongeur souple 9 qui est muni, à son extrémité éloignée de la tête 4, d'un flotteur 10. This valve 5 is connected to a flexible dip tube 9 which is provided, at its end remote from the head 4, with a float 10.

Le flotteur 10 comporte un lest 11 dont la masse et l'agencement sont tels que le flotteur 10 se maintient à la surface du liquide L dans une position où une tubulure 12 en saillie, reliée au tube souple 9, plonge dans le liquide L. The float 10 comprises a ballast 11 whose mass and arrangement are such that the float 10 is maintained on the surface of the liquid L in a position where a projecting tube 12, connected to the flexible tube 9, plunges into the liquid L.

Le flotteur 10 est constitué par une sphère creuse 13 traversée, suivant un diamètre, par un embout 14 creux, raccordé à une extrémité au tube 9 et muni, à son autre extrémité, de la tubulure 12. The float 10 is constituted by a hollow sphere 13 traversed, along a diameter, by a hollow end piece 14, connected at one end to the tube 9 and provided, at its other end, with the tube 12.

L'embout 14 comprend deux parties cylindriques coaxiales 15, 16, de diamètres différents. Une première partie 15, de plus faible diamètre, se trouve entièrement à l'intérieur du flotteur 10 et est prolongée, coaxialement, par la tubulure 12, de plus faible diamètre extérieur que cette partie 15. The end piece 14 comprises two coaxial cylindrical parts 15, 16, of different diameters. A first part 15, of smaller diameter, is entirely inside the float 10 and is extended, coaxially, by the tube 12, of smaller outside diameter than this part 15.

Dans l'exemple de réalisation du dessin, la tubulure 12 est constituée par un élément distinct du tube 9. Dans une variante de réalisation, cette tubulure 12 pourrait être constituée par l'extrémité même du tube 9 qui traverserait le flotteur 10, l'embout 14 étant supprimé. In the exemplary embodiment of the drawing, the tubing 12 is constituted by an element separate from the tube 9. In an alternative embodiment, this tubing 12 could be constituted by the very end of the tube 9 which would pass through the float 10, the tip 14 being removed.

Le lest 1 1 est formé par une calotte sphérique, en matériau suffisamment dense, par exemple en plomb, placée à l'intérieur de la sphère creuse 13 autour de la portion de la tubulure 12 située dans la sphère. La calotte sphérique formant le lest Il est de préférence limitée par un plan P, orthogonal à l'axe de la tubulure 12, correspondant au raccordement entre la première partie 15 de l'embout et la tubulure 12. The ballast 11 is formed by a spherical cap, of sufficiently dense material, for example lead, placed inside the hollow sphere 13 around the portion of the tube 12 located in the sphere. The spherical cap forming the ballast It is preferably limited by a plane P, orthogonal to the axis of the tube 12, corresponding to the connection between the first part 15 of the end piece and the tube 12.

La partie 16 de l'embout, de plus fort diamètre, traverse de manière étanche la paroi de la sphère creuse 13, à l'opposé de la tubulure 12. Cette partie 16 se trouve, pour l'essentiel, à l'extérieur du flotteur 10. Part 16 of the larger diameter nozzle passes tightly through the wall of the hollow sphere 13, opposite the tubing 12. This part 16 is, for the most part, outside the float 10.

Une prise de gaz additionnelle 17, constituée par un orifice ménagé dans la paroi de la partie 16, est prévue à l'extérieur du flotteur 10, du côté opposé à la tubulure 12. An additional gas outlet 17, constituted by an orifice formed in the wall of the part 16, is provided outside the float 10, on the side opposite to the pipe 12.

Le volume intérieur de la partie 16, dans lequel débouche la prise de gaz additionnelle 17, constitue une chambre de mélange entre le produit liquide L prélevé par la tubulure 12, et le gaz G entrant par l'orifice 17 dans ladite chambre. The internal volume of the part 16, into which the additional gas outlet 17 opens, constitutes a mixing chamber between the liquid product L withdrawn by the tube 12, and the gas G entering through the orifice 17 in said chamber.

Le fonctionnement du dispositif résulte immédiatement des explications qui précèdent. The operation of the device immediately results from the foregoing explanations.

Quelle que soit la position donnée au récipient 1, le flotteur 10 se trouvera à la surface horizontale du liquide L , l'axe de la tubulure 12 et de l'embout 14 étant vertical, sous l'action du lest 11, et la tubulure 12 plongeant dans le liquide. Whatever the position given to the container 1, the float 10 will be on the horizontal surface of the liquid L, the axis of the tube 12 and of the nozzle 14 being vertical, under the action of the ballast 11, and the tube 12 immersing in the liquid.

La longueur du tube 9 étant suffisamment grande, la tubulure 12 pourra toujours arriver au fond du récipient 1 quelle que soit sa position tête en haut ou tête en bas. The length of the tube 9 being sufficiently large, the tubing 12 can always reach the bottom of the container 1 regardless of its head-up or head-down position.

Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 7 et ouvre la valve 5, du liquide L, sous l'effet de la pression du gaz propulseur G, monte dans la tubulure 12 et la chambre de mélange 16. L'orifice 17 de prise de gaz additionnelle reste en contact permanent avec la phase gazeuse G, qui se mélange à l'intérieur de la chambre 16 avec le liquide, pour la pulvérisation. When the user presses the push-button 7 and opens the valve 5, of the liquid L, under the effect of the pressure of the propellant gas G, goes up into the tube 12 and the mixing chamber 16. The orifice 17 of additional gas outlet remains in permanent contact with the gas phase G, which mixes inside the chamber 16 with the liquid, for spraying.

Un tel dispositif permet d'éviter des jets directionnels dus à la noyade de la prise de gaz additionnelle 17. Le flotteur 10 assure un prélèvement correct et fiable du liquide quelle que soit la position du récipient 1. Le flotteur 10 ne vient pas choquer les parois transversales d'extrémité du récipient (fond et sommet). Such a device makes it possible to avoid directional jets due to the drowning of the additional gas intake 17. The float 10 ensures correct and reliable removal of the liquid regardless of the position of the container 1. The float 10 does not shock the transverse end walls of the container (bottom and top).

Claims

1. Device for dispensing liquid, in particular in aerosol form, comprising a container for the liquid to be dispensed, a dispensing head mounted on the container, and a flexible dip tube connected to the head and provided, at its end remote from the head, a float and a tube protruding beyond the float, characterized in that the float (10) comprises a ballast (11) whose mass and arrangement are such as the float (10) maintains itself, on the surface of the liquid (L), in a position where the tubing (12) plunges into the liquid.

2. Device according to claim 1, characterized in that the float (10) is constituted by a hollow body, crossed, in leaktight manner, by the dip tube (9), or an extension (14) of this tube and the tubing (12) and that the ballast (11) consists of a mass, of sufficiently dense material, placed inside the hollow body, around an area of the tubing (12).

3. Device according to claim 2, characterized in that the hollow body is constituted by a hollow sphere (13) traversed, along a diameter, by the dip tube (9), or its extension (14) and the tubing (1 -2), and that the ballast (11) consists of a spherical cap placed inside the sphere (13) around an area of the tube (12), this spherical cap admitting an axis substantially coincident with that of said tubing (12).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises an additional gas intake (17) provided in the vicinity, but outside of the float (10), on the side of this opposite float to the tubing (12) which plunges into the liquid.

5. Device according to claim 4, characterized in that the additional gas intake (17) opens into a mixing chamber (16) located on the side of the float (10) opposite the tube (12) immersed in the liquid, this chamber having a cross section greater than that of the tube (9).

6. Device according to claim 5, characterized in that the mixing chamber (16) is provided in a nozzle (14) comprising two coaxial cylindrical parts, a first part (15) of smaller diameter being entirely at the inside the float (10), while the other part (16) of larger diameter is, for the most part, outside the float, on the side opposite to the tube (12) which extends the first part ( 15) through the wall of the float, the additional gas intake (17) opening into this part (16) of larger diameter which constitutes the mixing chamber and is connected to the flexible tube.

7. Device according to all of claims 3 and 6, characterized in that the spherical cap, forming the ballast (11), is limited by a plane (P) corresponding to the connection between the first part (15) and the tubing (12) projecting outwards.

8. Device according to claim 7, characterized in that the length of the flexible dip tube (9) is at least equal to the axial length of the container.