FR2558743A3

FR2558743A3 - PUSH BUTTON SPRAYER

Info

Publication number: FR2558743A3
Application number: FR8500892A
Authority: FR
Inventors: Noboru Hara; Yukio Murakami; Masumi Mizukawa
Original assignee: Fumakilla Ltd
Current assignee: Fumakilla Ltd
Priority date: 1984-01-26
Filing date: 1985-01-23
Publication date: 1985-08-02
Also published as: ES284166Y; GB2153444A; IT8520598V0; GB2153444B; ES284166U; ZA85498B; FR2558743B3; JPS60124659U; JPH027651Y2; KR850009755U; DE8501943U1; KR900007803Y1; GB8501926D0

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN MECANISME DE PULVERISATION COMPRENANT UN BOUTON-POUSSOIR 1 RELIE A UNE TIGE DE VALVE 2 D'UNE MANIERE TELLE QU'IL EST A MEME D'ENFONCER UN ORGANE DE VALVE, AU MOINS DEUX CANAUX 5 POUR LE PASSAGE D'UN LIQUIDE DISPOSES A L'INTERIEUR DUDIT BOUTON ET S'ETENDANT RADIALEMENT DEPUIS LE CENTRE DUDIT BOUTON, ET DES BUSES TUBULAIRES 6 FIXEES AUX EXTREMITES EXTERIEURES DESDITS CANAUX, LESDITES BUSES ETANT ORIENTEES DE MANIERE TELLE QUE LE PROLONGEMENT DE L'AXE D'UNE PREMIERE BUSE COUPE LE PROLONGEMENT DE L'AXE D'UNE AUTRE BUSE EN UN POINT P DANS LA REGION DUQUEL LA PULVERISATION DOIT ETRE EFFECTUEE.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A SPRAYING MECHANISM INCLUDING A PUSH BUTTON 1 CONNECTED TO A VALVE ROD 2 IN A WAY SUCH AS IT IS ABLE TO PRESS A VALVE BODY, AT LEAST TWO CHANNELS 5 FOR THE PASSAGE A LIQUID ARRANGED INSIDE THIS BUTTON AND EXTENDING RADIALLY FROM THE CENTER OF SAID BUTTON, AND TUBULAR NOZZLES 6 ATTACHED TO THE OUTSIDE END OF THE SAID CHANNELS, SAID NOZZLES ORIENTED IN A WAY AS THE EXTENSION OF THE FIRST AXIS NOZZLE CUT THE EXTENSION OF THE AXIS OF ANOTHER NOZZLE AT POINT P IN THE AREA IN WHICH SPRAYING MUST BE CARRIED OUT.

Description

--1 ----1 -

PULVERISATEUR A BOUTON-POUSSOIRPUSH BUTTON SPRAYER

La présente invention concerne un mécanisme de pulvérisation à bou- The present invention relates to a sputtering mechanism

ton-poussoir qui est pourvu d'au moins deux buses tubulaires orientées de manière telle que le prolongement de l'axe d'une première buse coupe le push-button which is provided with at least two tubular nozzles oriented in such a way that the extension of the axis of a first nozzle cuts the

prolongement de Il'axe d'une seconde buse en un point dans la région du- extension of the axis of a second nozzle at a point in the region of-

quel la pulvérisation est effectuée. which spraying is done.

Diverses propositions ont été faites pour améliorer la dispersion Various proposals have been made to improve the dispersion

d'un matériau liquide pulvérisé en l'atomisant en fines particules. Tou- of a liquid material sprayed by atomizing it into fine particles. All-

tefois, aucun résultat satisfaisant n'a été obtenu en modifiant simple- However, no satisfactory result has been obtained by simply modifying

ment la structure interne d'un mécanisme de pulvérisation, et, en même temps, la formation des particules atomisées varie d'une manière complexe en fonction de la nature du matériau liquide à pulvériser, ce qui rend ment the internal structure of a spraying mechanism, and, at the same time, the formation of atomized particles varies in a complex way depending on the nature of the liquid material to be sprayed, which makes

délicat l'obtention de résultats appréciables. difficult to obtain appreciable results.

Dans le présent dispositif, plusieurs canaux de pulvérisation sont disposés à l'intérieur d'un bouton-poussoir dans un sens radial et, aux extrémités extérieures de ces canaux, des buses tubulaires sont placées avec une orientation telle que le prolongement de l'axe d'une première In the present device, several spray channels are arranged inside a push button in a radial direction and, at the outer ends of these channels, tubular nozzles are placed with an orientation such that the extension of the axis of a first

buse coupe celui de l'axe d'une autre buse en un point dans la région du- nozzle intersects that of the axis of another nozzle at a point in the region of-

quel la pulvérisation doit être effectuée. Les particules atomisées éjec- which spraying should be done. The atomized particles ejected

tées par les buses entrent en collision les unes avec les autres au point Nozzles collided with each other at the point

d'intersection défini ci-desus, et les particules plus fines qui en ré- of intersection defined above, and the finer particles which

sultent sont suffisamment dispersées pour donner un angle de diffusion sult are sufficiently dispersed to give a scattering angle

plus large.wider.

La présente invention procure en conséquence un mécanisme de pulvé- The present invention therefore provides a spray mechanism.

risation à bouton-poussoir comprenant un bouton-poussoir qui est relié à push button risation comprising a push button which is connected to

une tige de valve d'une manière telle qu'il est à même d'enfoncer un or- a valve stem in such a way that it is able to push in an or-

gane de valve, au moins deux canaux pour le passage d'un liquide disposés valve cover, at least two channels for the passage of a liquid arranged

à l'intérieur dudit bouton et s'étendant radialement depuis le centre du- inside said button and extending radially from the center of the

dit bouton, et des buses tubulaires fixées aux extrémités extérieures desdits canaux, lesdites buses étant orientées d'une manière telle que le prolongement de l'axe d'une première buse coupe le prolongement de l'axe d'une autre buse en un point dans la région duquel la pulvérisation doit said button, and tubular nozzles attached to the outer ends of said channels, said nozzles being oriented in such a way that the extension of the axis of a first nozzle intersects the extension of the axis of another nozzle at a point in the area of which the spraying is to

être effectuée.be performed.

Un mode de réalisation de la présente invention va maintenant être -2 - An embodiment of the present invention will now be -2 -

décrit plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en référen- described in more detail, by way of nonlimiting example, with reference to

ce aux dessins annexés dans lesquels: this in the appended drawings in which:

- la figure 1 est une vue en plan montrant le mécanisme pulvérisa- - Figure 1 is a plan view showing the spray mechanism -

teur à bouton-poussoir selon la présente invention; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale montrant le méca- nisme pulvérisateur de la figure 1; et - la figure 3 est une vue de côté du mécanisme pulvérisateur de la push button according to the present invention; - Figure 2 is a longitudinal sectional view showing the sprayer mechanism of Figure 1; and - Figure 3 is a side view of the spray mechanism of the

figure 1.figure 1.

La figure 1 est une vue en plan montrant un mécanisme pulvérisateur A monté sur le corps d'un récipient B. Comme on le voit sur la figure 2, FIG. 1 is a plan view showing a spraying mechanism A mounted on the body of a container B. As can be seen in FIG. 2,

qui est une coupe longitudinale du mécanisme pulvérisateur A, la face in- which is a longitudinal section of the spraying mechanism A, the side

férieure d'un bouton-poussoir 1 est pourvue en son centre d'un tube adap- bottom of a push button 1 is provided at its center with a suitable tube

tateur 3 comportant un orifice de montage dans lequel une tige de valve 2 doit être étroitement ajustée. Ce tube adaptateur 3 est entouré par un guide concentrique 4. Lorsque la tige de valve 2 est ajustée dans le tube guard 3 having a mounting hole in which a valve stem 2 must be tightly adjusted. This adapter tube 3 is surrounded by a concentric guide 4. When the valve stem 2 is adjusted in the tube

3, le guide 4 est repoussé contre la paroi intérieure de la partie incur- 3, the guide 4 is pushed back against the inner wall of the incur-

vée d'une coupelle C formant un renflement, de sorte que le mécanisme de valve est fixé de manière sûre au bouton-poussoir. Lorsque l'on enfonce le bouton-poussoir, le guide 4 coulisse d'une longueur correspondante en parcourant l'intervalle entre la partie extérieure incurvée et la partie centrale en saillie de la coupelle C. Le guide 4 peut être constitué par une couronne de jambages verticaux qui entoure le tube adaptateur. Les canaux 5 à l'intérieur du bouton 1 communiquent avec la valve, et, comme on le voit sur les figures, deux canaux peuvent être alignés selon un axe droit s'étendant dans le sens diamétral de manière qu'il s'ouvrent à leur vee of a cup C forming a bulge, so that the valve mechanism is securely attached to the push button. When the push-button is pressed, the guide 4 slides of a corresponding length by traversing the interval between the curved outer part and the protruding central part of the cup C. The guide 4 can be constituted by a crown of vertical jambs which surrounds the adapter tube. The channels 5 inside the button 1 communicate with the valve, and, as can be seen in the figures, two channels can be aligned along a straight axis extending in the diametrical direction so that they open to their

extrémité externe respective. En variante, plusieurs canaux peuvent s'é- respective outer end. Alternatively, multiple channels can extend

tendre radialement en travers du bouton depuis le centre du tube adapta- stretch radially across the knob from the center of the adapter tube

teur 3, de sorte qu'il s'ouvrent à leurs extrémités extérieures. tor 3, so that they open at their outer ends.

Ainsi que le montrent les figures, le bouton 1 pourvu de canaux 5 à liquide peut adopter une forme générale cylindrique en ne formant qu'une As shown in the figures, the button 1 provided with liquid channels 5 can adopt a generally cylindrical shape, forming only one

seule pièce avec le tube adaptateur 3 et le guide 4. Un unique canal an- single piece with adapter tube 3 and guide 4. A single an-

nulaire 5 peut être ménagé à l'intérieur du bouton 1, en comportant une ouverture pour le raccordement à chaque buse. Une buse tubulaire 6 est nular 5 can be arranged inside the button 1, having an opening for connection to each nozzle. A tubular nozzle 6 is

pourvue d'un embout 8 comportant un orifice 7. La base de la buse est mu- provided with a nozzle 8 having an orifice 7. The base of the nozzle is mu-

- 3 - nie d'une partie adaptatrice 9 de faible diamètre, qui est étroitement ajustée sur l'extrémité extérieure de chaque canal 5 dans le bouton 1, de - 3 - nie of an adapter part 9 of small diameter, which is tightly adjusted on the outer end of each channel 5 in the button 1,

sorte que la buse 6 est fixée en formant un angle par rapport au bouton. so that the nozzle 6 is fixed at an angle to the button.

Ainsi que le montre la figure 2, deux buses tubulaires 6 s'étendent vers le haut, et se font face en formant un angle de 60 par rapport au As shown in Figure 2, two tubular nozzles 6 extend upward, and face each other at an angle of 60 relative to the

bouton 1. Lorsque l'on enfonce le mécanisme de pulvérisation à bouton- button 1. When pushing the button spray mechanism-

poussoir, des particules atomisées provenant des deux buses entrent en collision les unes avec les autres en un point P qui est l'intersection du prolongement de l'axe d'une première buse avec le prolongement de I'axe d'une seconde buse. Cette collision engendre des particules plus pusher, atomized particles coming from the two nozzles collide with each other at a point P which is the intersection of the extension of the axis of a first nozzle with the extension of the axis of a second nozzle. This collision generates more particles

fines qui sont dispersées dans l'espace en formant un large angle de dif- which are dispersed in space by forming a wide angle of diff

fusion. Il doit être bien compris que l'angle avec lequel les buses tubu- fusion. It should be understood that the angle with which the tubular nozzles

laires 6 sont inclinées par rapport au bouton 1 est une simple question de choix de conception technique, et qu'il peut être déterminé de façon laires 6 are inclined relative to the button 1 is a simple matter of choice of technical design, and that it can be determined so

appropriée par l'homme de l'art.appropriate by those skilled in the art.

La figure 3 représente un levier 10 pour contribuer à l'enfoncement du bouton, et peut être utilisé si besoin est. Le bouton entourant les canaux peut être pourvu de gorges annulaires dans lesquelles les parties de base des deux buses tubulaires sont ajustées de telle manière que les parties adaptatrices de faible diamètre sont fixées de manière sûre aux Figure 3 shows a lever 10 to help push the button, and can be used if necessary. The button surrounding the channels can be provided with annular grooves in which the base parts of the two tubular nozzles are adjusted so that the small diameter adapter parts are securely attached to the

canaux de passage du liquide. Un moyen pour bloquer le guide 4 peut éga- liquid passage channels. A means for locking the guide 4 can also

lement être prévu sur la paroi intérieure ou extérieure de la partie in- LEMENT be provided on the inner or outer wall of the part

curvée de la coupelle C. Lorsque l'on enfonce le bouton 1, le guide 4 est ainsi fixé de façon provisoire par un tel moyen de blocage, pendant qu'un curved cup C. When the button 1 is pressed, the guide 4 is thus provisionally fixed by such a locking means, while a

certain volume du liquide contenu dans le récipient est pulvérisé de fa- certain volume of the liquid in the container is sprayed

çon continue par les buses.lesson continues through the nozzles.

Ainsi qu'il est décrit ci-dessus, le dispositif de la présente in- As described above, the device of the present invention

vention comporte au moins deux canaux de passage d'un liquide, qui sont disposés à l'intérieur d'un bouton en s'étendant radialement depuis le vention has at least two liquid passage channels, which are arranged inside a button extending radially from the

centre de ce dernier, et des buses tubulaires qui sont reliées aux extré- center of the latter, and tubular nozzles which are connected to the

mités extérieures des canaux respectifs, de telle manière que le prolon- external mites of the respective channels, so that the extension

gement de l'axe d'une première buse coupe le prolongement de l'axe d'une the axis of a first nozzle cuts the extension of the axis of a

autre buse en un point dans la région duquel la pulvérisation est effec- another nozzle at a point in the region of which spraying is carried out

tuée. Les particules atomisées éjectées d'une première buse entrent en killed. The atomized particles ejected from a first nozzle enter

collision audit point d'intersection avec celles provenant de l'autre bu- collision at said point of intersection with those coming from the other bu-

-4- se, et les particules plus fines qui en résultent, ayant une taille de 7 -4- se, and the resulting finer particles, having a size of 7

à 8 microns environ (les particules atomisées provenant d'un pulvérisa- at about 8 microns (atomized particles from a spray -

teur conventionnel pourvu d'une seule buse, ayant quant à elles une tail- conventional tor with a single nozzle, having a size

le moyenne de 30 microns environ), parcourent une plus grande distance dans l'espace avec un angle de diffusion plus grand. Ces caractéristiques combinées avec la conception relativement simple du dispositif sont aptes the average of about 30 microns), cover a greater distance in space with a larger angle of diffusion. These features combined with the relatively simple design of the device are suitable

à étendre l'utilité du dispositif de la présente invention. to extend the utility of the device of the present invention.

255 8743255 8743

-5--5-

Claims

1. Push button spraying mechanism, characterized in that it comprises a push button (1) which is connected to a valve stem (2) in such a way that it is able to push a valve member, at least two channels (5) for the passage of a liquid arranged inside

laughing of said button and extending radially from the center of said button

ton, and tubular nozzles (6) attached to the outer ends of the

said channels, said nozzles being oriented in such a way that the extension of the axis of a first nozzle (6) intersects the extension of

The axis of another nozzle (6) at a point (P) in the region of which the pulp

verification must be carried out.

2. Spraying mechanism according to claim 1, characterized

in that it comprises two channels (5) for the passage of a liquid, the-

said channels extending in diametrically opposite directions.