FR2708908A1 - Push-button with a spray nozzle intended for mounting on a dispenser and dispenser fitted with such a push-button - Google Patents

Push-button with a spray nozzle intended for mounting on a dispenser and dispenser fitted with such a push-button Download PDF

Info

Publication number
FR2708908A1
FR2708908A1 FR9309855A FR9309855A FR2708908A1 FR 2708908 A1 FR2708908 A1 FR 2708908A1 FR 9309855 A FR9309855 A FR 9309855A FR 9309855 A FR9309855 A FR 9309855A FR 2708908 A1 FR2708908 A1 FR 2708908A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
push button
spray nozzle
spray
dispenser
push
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9309855A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2708908B1 (en
Inventor
Renault Philippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR9309855A priority Critical patent/FR2708908B1/en
Publication of FR2708908A1 publication Critical patent/FR2708908A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2708908B1 publication Critical patent/FR2708908B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/06Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
    • B05B7/062Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet
    • B05B7/066Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/042Outlets having two planes of symmetry perpendicular to each other, one of them defining the plane of the jet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3447Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a cylinder having the same axis as the outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/75Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • B65D83/753Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by details or accessories associated with outlets
    • B65D83/7535Outlet valves opened by the product to be delivered

Abstract

Push-button, intended for mounting on a dispenser, to make it possible, by actuating this push-button, to cause a spraying of the liquid contained in the dispenser through a spray nozzle (6) provided in the push-button and connected to at least one feed channel for the spray nozzle (6) provided in the bush-button, the spray nozzle (6) being provided with a spray orifice (15) delimited by a cylindrical surface having an oval cross-section.

Description

BOUTON-POUSSOIR A BUSE DE PULVÉRISATION DESTINÉ A ÊTRE MONTÉ SUR UN DISTRIBUTEUR ET DISTRIBUTEUR ÉQUIPÉ D'UN TEL BOUTON-POUSSOIR
L'invention est relative à un bouton-poussoir à buse de pulvérisation destiné à être monté sur un distributeur ; par action sur ce bouton-poussoir, le liquide contenu dans le distributeur est pulvérisé à travers la buse de pulvérisation prévue dans le bouton-poussoir et reliée à un canal central de ce bouton-poussoir.
PUSH BUTTON WITH SPRAY NOZZLE FOR MOUNTING ON A DISPENSER AND DISPENSER PROVIDED WITH SUCH A PUSH BUTTON
The invention relates to a push-button with spray nozzle intended to be mounted on a dispenser; by action on this push button, the liquid contained in the dispenser is sprayed through the spray nozzle provided in the push button and connected to a central channel of this push button.

Jusqu'ici, les buses de pulvérisation présentent généralement un ajutage de sortie, ou orifice de pulvérisation, délimité par un cylindre droit de section circulaire, en sorte que la pulvérisation du liquide est réalisée symétriquement autour de l'axe de la buse, l'intersection du nuage de liquide pulvérisé avec un plan perpendiculaire à cet axe étant un cercle. Hitherto, the spray nozzles generally have an outlet nozzle, or spray orifice, delimited by a straight cylinder of circular section, so that the spraying of the liquid is carried out symmetrically around the axis of the nozzle, the intersection of the cloud of sprayed liquid with a plane perpendicular to this axis being a circle.

On a cherché à obtenir une pulvérisation non symétrique, une telle disposition présentant un avantage dans de nombreuses applications; c'est ainsi, par exemple, que, pour pulvériser un liquide sur une chevelure, il est souhaitable d'avoir une projection de liquide dont l'intersection évoquée ci-dessus soit plus proche d'une ellipse que d'un cercle, le grand axe de l'ellipse étant horizontal, grâce à quoi la pulvérisation couvre plus de chevelure sans toucher les épaules. Attempts have been made to obtain a non-symmetrical spraying, such an arrangement having an advantage in numerous applications; for example, to spray a liquid on a hair, it is desirable to have a projection of liquid whose intersection mentioned above is closer to an ellipse than a circle, the the major axis of the ellipse being horizontal, thanks to which the spray covers more hair without touching the shoulders.

La demanderesse a déjà proposé un bouton-poussoir de réalisation simple permettant d'obtenir une surface d'impact de pulvérisation de forme quelconque, non circulaire, tout en conservant une bonne répartition, aussi homogène que possible, du produit pulvérisé. Pour permettre d'atteindre ce but, selon la demande de brevet français 92 14647 déposée le 4 décembre 1992 au nom de la demanderesse, un bouton-poussoir, destiné à être monté sur un distributeur, pour permettre, par action sur ce bouton-poussoir, de provoquer une pulvérisation du liquide contenu dans le distributeur, à travers une buse de pulvérisation prévue dans le bouton-poussoir et reliée à un canal central de ce bouton-poussoir, la buse de pulvérisation étant munie d'un orifice de pulvérisation délimité par une surface cylindrique dont les génératrices ont une longueur L définie entre un bord intérieur et un bord extérieur d'orifice, toutes les génératrices n'ayant pas la même longueur L. Cette disposition donne d'excellents résultats. The Applicant has already proposed a push button of simple production making it possible to obtain a spray impact surface of any shape, not circular, while maintaining a good distribution, as homogeneous as possible, of the sprayed product. To achieve this goal, according to French patent application 92 14647 filed December 4, 1992 in the name of the plaintiff, a push button, intended to be mounted on a dispenser, to allow, by action on this push button , to cause a spraying of the liquid contained in the dispenser, through a spray nozzle provided in the push button and connected to a central channel of this push button, the spray nozzle being provided with a spray orifice delimited by a cylindrical surface whose generators have a length L defined between an inner edge and an outer edge of the orifice, all the generators not having the same length L. This arrangement gives excellent results.

La demanderesse a constaté que des résultats équivalents pouvaient être obtenus également, de façon simple en dotant le bouton-poussoir du type ci-dessus d'une buse munie d'un orifice de pulvérisation délimité par une surface cylindrique à section de forme ovale. The Applicant has found that equivalent results could also be obtained, in a simple manner by providing the push button of the above type with a nozzle provided with a spray orifice delimited by a cylindrical surface with an oval section.

Ainsi, l'invention a pour objet un bouton-poussoir, destiné à être monté sur un distributeur, pour permettre, par action sur ce bouton-poussoir, de provoquer une pulvérisation du liquide contenu dans le distributeur, à travers une buse de pulvérisation prévue dans le bouton-poussoir et reliée à au moins un canal d'alimentation de la buse de pulvérisation prévu dans le bouton-poussoir, la buse étant munie d'un orifice de pulvérisation délimité par une surface cylindrique, caractérisé par le fait que la surface cylindrique délimitant ltorifice de pulvérisation est une surface cylindrique à section de forme ovale. Thus, the subject of the invention is a push button, intended to be mounted on a dispenser, to allow, by action on this push button, to cause a spraying of the liquid contained in the dispenser, through a spray nozzle provided in the push button and connected to at least one supply channel of the spray nozzle provided in the push button, the nozzle being provided with a spray orifice delimited by a cylindrical surface, characterized in that the surface cylindrical delimiting the spray orifice is a cylindrical surface with an oval section.

On a déjà doté le bouton-poussoir d'un distributeur d'aérosol d'un embout, dont la paroi intérieure a une section de différentes formes, notamment de forme ovale, placé devant une buse de pulvérisation pour former une mousse à partir d'un détergent liquide; comme décrit, par exemple, dans le document EP-A10 505 571 ; mais, un tel embout ne fonctionne quten combinaison avec la buse de pulvérisation de type habituel, c'est-à-dire avec une buse dont l'orifice de pulvérisation est à section circulaire; la position relative entre ltembout et la buse de pulvérisation est déterminante, la mousse se formant à partir des particules qui, émises par la buse de pulvérisation, sont réfléchies par la paroi intérieure de l'embout qu'elles rencontrent, les autres particules se mêlant à la mousse dont le nuage formé coupe un plan perpendiculaire à l'axe de la buse de pulvérisation et de l'embout selon une section qui a Ia forme de la section de la paroi intérieure de l'embout; on comprendra, dès lors, que ledit embout est complètement distinct d'une buse de pulvérisation et ne concerne donc nullement une telle buse. The push-button of an aerosol dispenser has already been provided with a nozzle, the inner wall of which has a section of different shapes, in particular of oval shape, placed in front of a spray nozzle to form a foam from a liquid detergent; as described, for example, in document EP-A10 505 571; but, such a nozzle only works in combination with the usual type of spray nozzle, that is to say with a nozzle whose spray orifice is of circular section; the relative position between the nozzle and the spray nozzle is decisive, the foam forming from the particles which, emitted by the spray nozzle, are reflected by the interior wall of the nozzle that they meet, the other particles mixing to the foam whose cloud formed crosses a plane perpendicular to the axis of the spray nozzle and of the nozzle in a section which has the shape of the section of the interior wall of the nozzle; it will therefore be understood that said nozzle is completely separate from a spray nozzle and therefore in no way relates to such a nozzle.

Avec un tel bouton-poussoir selon l'invention, on a constaté, de façon surprenante, que, si le nuage de produit pulvérisé a une section tout à fait homothétique de celle de l'orifice de pulvérisation de la buse, cette section du nuage n'est pas toujours orientée dans le même sens que celui de la section de l'orifice de pulvérisation de la buse; ainsi, par exemple, si le produit pulvérisé est de l'alcool, les deux sections sont dans le même sens, alors que si c'est un mélange d'alcool et de résine, dans des proportions respectivement de l'ordre de 92:8, comme c'est le cas pour une laque pour cheveux, les deux sections sont orientées à 90 degrés l'un de l'autre ; ces comportements différents en pulvérisation pourraient s'expliquer par la réologie différente des deux produits ci-dessus ; cette orientation du nuage pulvérisé ne pose de toute façon pas de problème: pour une composition donnée, l'expérience permet de déterminer l'orientation à donner à la buse de pulvérisation sur le bouton-poussoir pour obtenir l'orientation souhaitée du nuage pulvérisé, car, comme on l'a montré, cette orientation du nuage pulvérisé est indépendante de la manière dont la buse de pulvérisation est alimentée, à l'intérieur du bouton-poussoir, mais ne dépend que de l'orientation de la buse de pulvérisation ellemême. With such a push button according to the invention, it has been found, surprisingly, that, if the cloud of sprayed product has a section completely homothetic to that of the spray orifice of the nozzle, this section of the cloud is not always oriented in the same direction as that of the section of the spray nozzle orifice; thus, for example, if the sprayed product is alcohol, the two sections are in the same direction, whereas if it is a mixture of alcohol and resin, in proportions respectively of the order of 92: 8, as is the case for a hair spray, the two sections are oriented at 90 degrees from each other; these different spraying behaviors could be explained by the different reology of the two products above; this orientation of the sprayed cloud does not in any case pose any problem: for a given composition, experience makes it possible to determine the orientation to be given to the spray nozzle on the push button to obtain the desired orientation of the sprayed cloud, because, as we have shown, this orientation of the sprayed cloud is independent of the way in which the spray nozzle is supplied, inside the push button, but only depends on the orientation of the spray nozzle itself .

Avantageusement, la section de forme ovale est un ovale constitué de quatre arcs de cercle; en variante, la section de forme ovale est une ellipse. Advantageously, the oval section is an oval made up of four arcs of a circle; alternatively, the oval section is an ellipse.

De préférence, la section de forme ovale s'inscrit dans un rectangle dont la longueur du petit côté est comprise entre 30 et 70 % de celle du grand côté; plus avantageusement, la section de forme ovale s'inscrit dans un rectangle dont la longueur du petit côté est comprise entre 40 et 50 % de celle du grand côté. Preferably, the oval section is part of a rectangle whose length of the short side is between 30 and 70% of that of the long side; more advantageously, the oval section forms part of a rectangle whose length of the short side is between 40 and 50% of that of the long side.

De préférence, la buse de pulvérisation est constituée d'une pièce indépendante rapportée sur le bouton-poussoir; la buse de pulvérisation est orientable par rapport au bouton-poussoir. Preferably, the spray nozzle consists of an independent piece attached to the push button; the spray nozzle can be swiveled relative to the push button.

En variante, la buse de pulvérisation est moulée d'une seule pièce avec le bouton-poussoir, une charnière-film étant constituée entre la buse de pulvérisation et le bouton-poussoir. Alternatively, the spray nozzle is molded in one piece with the push button, a film hinge being formed between the spray nozzle and the push button.

Avantageusement, la buse de pulvérisation est alimentée par l'intermédiaire d'une chambre annulaire limitée par un pilier contre la face avant duquel vient s'appliquer la buse de pulvérisation; une chambre tourbillonnaire conique, alimentée par au moins un canal tangentiel, est pIacée entre la chambre annulaire et la buse de pulvérisation. Advantageously, the spray nozzle is supplied via an annular chamber limited by a pillar against the front face of which the spray nozzle is applied; a conical vortex chamber, fed by at least one tangential channel, is positioned between the annular chamber and the spray nozzle.

Selon une variante de réalisation, le bouton-poussoir est équipé de deux orifices de pulvérisation à section de forme ovale reliés au canal d'alimentation et dont les axes sont dans un même plan et divergent vers l'extérieur. According to an alternative embodiment, the push-button is equipped with two spray orifices with an oval section connected to the supply channel and whose axes are in the same plane and diverge towards the outside.

La présente invention a également pour objet un distributeur équipé d'un bouton-poussoir tel que défini ci-dessus. The present invention also relates to a dispenser equipped with a push button as defined above.

Le distributeur peut être équipé d'une pompe, ou d'une valve de distribution; dans ce dernier cas, et selon une variante, la buse de pulvérisation est entourée d'un canal de sortie périphérique débouchant à l'extérieur et alimenté en gaz sous pression. The dispenser can be equipped with a pump, or a dispensing valve; in the latter case, and according to a variant, the spray nozzle is surrounded by a peripheral outlet channel opening to the outside and supplied with gas under pressure.

Pour mieux faire comprendre I'objet de l'invention, on va en décrire, maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue en coupe d'un bouton-poussoir selon l'invention monté sur un distributeur partiellement représenté;
- la figure 2 est une vue partielle du bouton-poussoir de la figure 1, à plus grande échelle;
- la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2;
- la figure 4 est analogue à la figure 3 mais concerne une variante;
- la figure 5 représente en coupe partielle une variante de bouton-poussoir selon l'invention;
- la figure 6 représente en coupe partielle encore une autre variante de bouton-poussoir selon l'invention;
- la figure 7 représente en coupe partielle encore une autre variante de bouton-poussoir selon l'invention.
On these drawings
- Figure 1 is a sectional view of a push button according to the invention mounted on a partially shown distributor;
- Figure 2 is a partial view of the push button of Figure 1, on a larger scale;
- Figure 3 is a section on III-III of Figure 2;
- Figure 4 is similar to Figure 3 but relates to a variant;
- Figure 5 shows in partial section a variant of push button according to the invention;
- Figure 6 shows in partial section yet another variant of push button according to the invention;
- Figure 7 shows in partial section yet another variant of push button according to the invention.

En se reportant aux figures 1 à 4, un bouton-poussoir 1 est monté sur une tige creuse 2 de sortie de pompe équipant un récipient distributeur 3. Referring to FIGS. 1 to 4, a push button 1 is mounted on a hollow rod 2 for pump outlet fitted to a dispensing container 3.

Le bouton-poussoir 1 comporte une buse de pulvérisation 6 alimentée par un canal 4 d'alimentation que comporte le boutonpoussoir 1 et dans lequel est engagée, de manière étanche, la tige 2 par action sur le bouton-poussoir 1, le liquide contenu dans le récipient 3 est pulvérisé à travers la buse de pulvérisation 6. The push button 1 includes a spray nozzle 6 supplied by a supply channel 4 that includes the push button 1 and in which is engaged, in a sealed manner, the rod 2 by action on the push button 1, the liquid contained in the container 3 is sprayed through the spray nozzle 6.

La buse de pulvérisation 6 est une pièce rapportée sur le bouton-poussoir; bien entendu, selon une variante non représentée, elle pourrait être montée en même temps que le bouton-poussoir et reliée à ce dernier par une charnière-film. The spray nozzle 6 is an insert on the push button; of course, according to a variant not shown, it could be mounted at the same time as the push button and connected to the latter by a film hinge.

Le bouton-poussoir 1 comporte un pilier 5 de section circulaire dont la paroi délimite, en combinaison avec le pilier 5, une chambre annulaire 8 alimentée par un conduit 9 communiquant avec le canal 4. The push-button 1 comprises a pillar 5 of circular section, the wall of which delimits, in combination with the pillar 5, an annular chamber 8 supplied by a conduit 9 communicating with the channel 4.

La buse de pulvérisation 6 comporte une jupe périphérique 7 qui vient s'insérer dans la chambre annulaire 8 contre la paroi 10 extérieure de ladite chambre 8. Comme cela est mieux visible sur la figure 2 > la buse de pulvérisation 6 comporte également un fond ayant une face interne 12 et une face externe 13. Le pilier 5 présente une face avant 14 parallèle à la face interne 12 de la buse de pulvérisation 6 qui vient s'appliquer contre elle. The spray nozzle 6 has a peripheral skirt 7 which is inserted in the annular chamber 8 against the outer wall 10 of said chamber 8. As is better visible in FIG. 2> the spray nozzle 6 also has a bottom having an internal face 12 and an external face 13. The pillar 5 has a front face 14 parallel to the internal face 12 of the spray nozzle 6 which is applied against it.

Pour Ia pulvérisation du liquide à travers la buse de pulvérisation 6, la buse de pulvérisation 6 comporte un orifice de pulvérisation 15 cylindrique de section ovale; l'axe A-A de l'orifice de pulvérisation 15, visible sur Ia figure 2, est orienté transversalement par rapport à ltaxe B-B du canal 4 du bouton-poussoir 1; l'orifice de pulvérisation 15 est prolongé vers l'intérieur par une partie tronconique 16 elle-même prolongée par une partie cylindrique circulaire 17 l'orifice de pulvérisation 15 et la partie tronconique 16, d'une part, et la partie tronconique 16 et la partie cylindrique 17, d'autre part, ont une intersection qui sont, respectivement, une courbe de forme ovale 18 et un cercle 19 situés dans des plans perpendiculaires à l'axe A-A. For spraying the liquid through the spray nozzle 6, the spray nozzle 6 has a cylindrical spray orifice 15 of oval section; the axis A-A of the spray orifice 15, visible in FIG. 2, is oriented transversely with respect to the axis B-B of the channel 4 of the push button 1; the spraying orifice 15 is extended inwards by a frustoconical part 16 which is itself extended by a circular cylindrical part 17 the spraying orifice 15 and the frustoconical part 16, on the one hand, and the frustoconical part 16 and the cylindrical part 17, on the other hand, have an intersection which are, respectively, an oval curve 18 and a circle 19 situated in planes perpendicular to the axis AA.

La face interne 12 de la buse de pulvérisation 6 est creusée de canaux t tA, 11B, 11C débouchant de façon tangentielle dans l'espace délimité par la partie cylindrique 17 qu'ils mettent en communication avec la chambre annulaire 8 par l'intermédiaire du jeu annulaire existant entre le pilier 5 et la jupe périphérique 7 de la buse de pulvérisation 6. Les parties cylindrique 17 et tronconique 16 constituent une chambre de mélange dont la forme confere au liquide un mouvement tourbillonnaire et une accélération; les canaux i tA à 11C, tangentiels à ladite chambre de mélange 1 & 17, sont prévus à section variable, celle-ci diminuant au fur et à mesure que l'on s'approche de la chambre de mélange ; cette disposition permet d'imprimer au liquide une accélération et un mouvement de rotation permettant l'obtention d'une pulvérisation de bonne qualité. Bien entendu, iI n'est pas indispensable de creuser trois canaux 11A, 11B, 11C dans la face interne 12 de la buse de pulvérisation 6; un seul, comme le canal 11A, peut suffir, comme montré sur la figure 4. The internal face 12 of the spray nozzle 6 is hollowed out with channels t tA, 11B, 11C opening tangentially into the space delimited by the cylindrical part 17 which they put in communication with the annular chamber 8 via the annular clearance existing between the pillar 5 and the peripheral skirt 7 of the spray nozzle 6. The cylindrical 17 and frustoconical parts 16 constitute a mixing chamber whose shape gives the liquid a swirling motion and an acceleration; channels i tA to 11C, tangential to said mixing chamber 1 & 17, are provided with variable section, this decreasing as one approaches the mixing chamber; this arrangement makes it possible to impart to the liquid an acceleration and a rotational movement allowing a good quality spray to be obtained. Of course, it is not essential to dig three channels 11A, 11B, 11C in the internal face 12 of the spray nozzle 6; only one, like channel 11A, may suffice, as shown in Figure 4.

La buse de pulvérisation qui vient d'être décrite permet d'obtenir un nuage de produit pulvérisé dont la section, dans un plan perpendiculaire à l'axe de la buse de pulvérisation, est homothétique de celle de l'orifice de pulvérisation, c'est-à-dire de forme ovale; ces sections s'inscrivent dans un rectangle dont la longueur du petit côté est, de préférence, comprise entre 30 et 70 %, ou mieux entre 40 et 50 %, de celle du grand côté; par exemple, un orifice de pulvérisation dont la section était un ovale dont les dimensions étaient selon son grand axe transversal et son petit axe transversal, respectivement, de 0,38 mm et 0,17 mm a donné d'excellents résultats, la longueur axiale de l'orifice de pulvérisation étant de 0,2 mm; les sections de l'orifice de pulvérisation et du nuage de produit pulvérisé étaient rigoureusement homothétiques, quelle que soit la nature du produit pulvérisé : en effet, dans un essai avec de l'alcool pur, les grands axes transversaux des deux sections étaient parallèles, et, dans un autre essai avec de la laque pour cheveux constituée de 8 % de résine et 92 % d'alcool, les deux grands axes étaient perpendiculaires mais, dans les deux cas, le rapport d'homothétie était le même et égal à 400 lorsque la section du nuage de produit pulvérisé était située dans un plan à 20 cm de la buse de pulvérisation; dans chacun de ces essais, une dose de 290 ml de produit était pulvérisée à l'aide d'une pompe à précompression. The spray nozzle which has just been described makes it possible to obtain a cloud of sprayed product, the section of which, in a plane perpendicular to the axis of the spray nozzle, is homothetic to that of the spray orifice, it that is to say of oval shape; these sections are part of a rectangle whose length of the short side is preferably between 30 and 70%, or better between 40 and 50%, that of the long side; for example, a spray orifice whose section was an oval whose dimensions were along its large transverse axis and its small transverse axis, respectively 0.38 mm and 0.17 mm gave excellent results, the axial length the spray orifice being 0.2 mm; the sections of the spray orifice and the cloud of sprayed product were rigorously homothetic, whatever the nature of the sprayed product: in fact, in a test with pure alcohol, the large transverse axes of the two sections were parallel, and, in another test with hairspray consisting of 8% resin and 92% alcohol, the two major axes were perpendicular but, in both cases, the homothetic ratio was the same and equal to 400 when the section of the spray cloud was in a plane 20 cm from the spray nozzle; in each of these tests, a dose of 290 ml of product was sprayed using a precompression pump.

La buse de pulvérisation 6 est orientable par rapport au bouton-poussoir 1, de façon à orienter l'impact du nuage pulvérisé en fonction de la nature du produit; ceci est obtenu en donnant par exemple une forme non circulaire mais polygonale à la section de la surface extérieure cylindrique de la jupe périphérique 7, la paroi 10 extérieure de la chambre annulaire 8 ayant une section correspondante.  The spray nozzle 6 is orientable relative to the push button 1, so as to orient the impact of the sprayed cloud as a function of the nature of the product; this is obtained by giving, for example, a non-circular but polygonal shape to the section of the cylindrical outer surface of the peripheral skirt 7, the outer wall 10 of the annular chamber 8 having a corresponding section.

En se reportant à la figure 5, une buse de pulvérisation 26 selon l'invention est montée sans jeu transversal, d'une part, dans un alésage 23, d'axe A-A, ouvert vers l'extérieur, d'un bouton-poussoir 21 et, d'autre part, autour d'un pilier 25 logé dans ledit alésage 23 l'orifice de pulvérisation 15 de la buse de pulvérisation 26 est analogue à celui décrit à propos des figures 1 à 4, et, de la même façon, il est prolongé vers l'intérieur par une partie tronconique 16; en regard de cette partie tronconique 16, l'extrémité du pilier 25 a une partie également tronconique 30 raccordée à une face plane perpendiculaire à l'axe du pilier 25 et située à distance de l'orifice de pulvérisation 15. A l'interface entre le pilier 25 et la buse de pulvérisation 26, plus précisément sur la face extérieure cylindrique du pilier 25, est creusé un conduit d'alimentation 29 s'étendant de manière hélicoïdale; les première et dernière spires de lthélice ainsi constituée ont été désignées sur la figure par les références 29a et 29n , la spire 29n se termine au droit de la partie tronconique 30 de l'extrémité du pilier 25 ; la spire 29a prend naissance à l'extrémité opposée du pilier 25 qui s'étend à ltextérieur de l'alésage intérieur de la buse de pulvérisation 26, au delà de la jupe cylindrique périphérique 27 de la buse de pulvérisation 26, de sorte qu'une chambre annulaire 28, d'axe A-A, est définie par le pilier 25, la buse de pulvérisation 26, et le corps du bouton-poussoir 21; la spire 29a communique avec l'intérieur de la chambre annulaire 28. Une tige creuse 22, d'axe B-B perpendiculaire à l'axe A-A, destinée à l'actionnement de moyens de distribution classiques, comme une valve ou une pompe, porte le canal d'alimentation 24 qui débouche dans la chambre annulaire 28 par une portion 24a tangentiellement à ladite chambre 28 ; la mise en rotation du fluide, due à cette arrivée tangentielle dans la chambre 28, correspond au sens d'enroulement de l'hélice représentée par le canal d'alimentation 29 et est dès lors conservée jusqu'à la sortie de la buse de pulvérisation 26; la disposition selon cette variante permet de minimiser les pertes de charge tout au Iong du chemin parcouru par le fluide, malgré la disposition orthogonale des axes A-A et B-B, et est analogue à celle décrite dans la demande de brevet 92 03353 déposée par la demanderesse le 20 mars 1992 qui décrit également d'autres variantes permettant d'obtenir ce même résultat et auxquelles la présente invention est bien entendu applicable. Referring to FIG. 5, a spray nozzle 26 according to the invention is mounted without transverse play, on the one hand, in a bore 23, of axis AA, open towards the outside, of a push button 21 and, on the other hand, around a pillar 25 housed in said bore 23 the spray orifice 15 of the spray nozzle 26 is similar to that described with reference to FIGS. 1 to 4, and, in the same way , it is extended inward by a frustoconical part 16; opposite this frustoconical part 16, the end of the pillar 25 has a frustoconical part 30 connected to a flat face perpendicular to the axis of the pillar 25 and located at a distance from the spray orifice 15. At the interface between the pillar 25 and the spray nozzle 26, more precisely on the cylindrical outer face of the pillar 25, is hollowed out a supply duct 29 extending helically; the first and last turns of the helix thus formed have been designated in the figure by the references 29a and 29n, the turn 29n ends at the right of the frustoconical part 30 of the end of the pillar 25; the turn 29a originates at the opposite end of the pillar 25 which extends inside the internal bore of the spray nozzle 26, beyond the peripheral cylindrical skirt 27 of the spray nozzle 26, so that an annular chamber 28, of axis AA, is defined by the pillar 25, the spray nozzle 26, and the body of the push button 21; the turn 29a communicates with the interior of the annular chamber 28. A hollow rod 22, of axis BB perpendicular to the axis AA, intended for the actuation of conventional distribution means, such as a valve or a pump, carries the supply channel 24 which opens into the annular chamber 28 through a portion 24a tangential to said chamber 28; the rotation of the fluid, due to this tangential arrival in the chamber 28, corresponds to the winding direction of the propeller represented by the supply channel 29 and is therefore kept until the output of the spray nozzle 26; the arrangement according to this variant makes it possible to minimize the pressure losses all along the path traveled by the fluid, despite the orthogonal arrangement of the axes AA and BB, and is similar to that described in patent application 92 03353 filed by the applicant on 20 March 1992 which also describes other variants making it possible to obtain this same result and to which the present invention is of course applicable.

Sur la figure 6, un bouton-poussoir 31 porte une buse de pulvérisation 36, d'axe A-A, identique à la buse de pulvérisation 6 de la figure 1 sauf que la face externe 33 de la buse de pulvérisation 36 présente à sa périphérie une portion tronconique 34; l'implantation de la buse de pulvérisation 36 dans le bouton-poussoir 31 est identique à celle de la buse de pulvérisation 6 dans le bouton-poussoir 1 de la figure 1: la référence 39, sur la figure 6, désigne le conduit d'alimentation de la buse de pulvérisation 36 en liquide à pulvériser; une coupelle périphérique 32 est emmanchée dans une gorge creusée dans la face frontale du bouton-poussoir 31 qui est perpendiculaire à l'axe A-A, ladite gorge entourant la buse de pulvérisation 36 en définissant un embout périphérique 35 pris en sandwich entre les jupes cylindriques de la buse de pulvérisation 36 et de la coupelle périphérique 32; ainsi, la coupelle périphérique 32 entoure la buse de pulvérisation 36; la face intérieure du fond de la coupelle périphérique 32 est conique et définit, avec la portion tronconique 34 de Ia face externe 33 de la buse de pulvérisation 36, un canal de sortie périphérique qui a une forme annulaire et entoure l'orifice de pulvérisation; le bouton-poussoir 31 est monté sur la tige de manoeuvre d'une valve de distribution d'un bidon aérosol cIassique, non représentés ; sous l'action d'un effort appliqué au bouton-poussoir 31, le liquide contenu dans le bidon est pulvérisé à l'extérieur à travers le conduit d'alimentation 39 et l'orifice de pulvérisation, sous l'action du fluide propulseur; selon cette variante de la figure 6, cette action sur le bouton-poussoir 31 met également en communication l'espace du bidon contenant le fluide propulseur avec un conduit 37 ménagé, dans le bouton-poussoir 31, et communiquant, par l'intermédiaire d'une chambre annulaire 38, avec le canal de sortie périphérique entourant l'orifice de pulvérisation; en raison de la forme conique de la face intérieure du fond de la coupelle périphérique 32 et de la face externe 33 de la buse de pulvérisation 36, le gaz propulseur vient heurter à la sortie le courant de liquide sortant de l'orifice de pulvérisation et un meilleur fractionnement du liquide pulvérisé est obtenu, donc une plus grande finesse de pulvérisation; une telle disposition est décrite dans la demande de brevet 92 03354 déposée par la demanderesse le 20 mars 1992 dans laquelle d'autres variantes, auxquelles la présente invention est également applicable, sont décrites. In FIG. 6, a push button 31 carries a spray nozzle 36, of axis AA, identical to the spray nozzle 6 of FIG. 1 except that the external face 33 of the spray nozzle 36 has at its periphery a frustoconical portion 34; the location of the spray nozzle 36 in the push button 31 is identical to that of the spray nozzle 6 in the push button 1 in FIG. 1: the reference 39, in FIG. 6, designates the conduit supply of the spray nozzle 36 with liquid to be sprayed; a peripheral cup 32 is fitted into a groove hollowed out in the front face of the push button 31 which is perpendicular to the axis AA, said groove surrounding the spray nozzle 36 by defining a peripheral nozzle 35 sandwiched between the cylindrical skirts of the spray nozzle 36 and the peripheral cup 32; thus, the peripheral cup 32 surrounds the spray nozzle 36; the inner face of the bottom of the peripheral cup 32 is conical and defines, with the frustoconical portion 34 of the outer face 33 of the spray nozzle 36, a peripheral outlet channel which has an annular shape and surrounds the spray orifice; the push button 31 is mounted on the operating rod of a dispensing valve of a conventional aerosol can, not shown; under the action of a force applied to the push button 31, the liquid contained in the container is sprayed outside through the supply duct 39 and the spray orifice, under the action of the propellant fluid; according to this variant of FIG. 6, this action on the push-button 31 also puts in communication the space of the can containing the propellant fluid with a conduit 37 formed in the push-button 31, and communicating, via an annular chamber 38, with the peripheral outlet channel surrounding the spray orifice; due to the conical shape of the internal face of the bottom of the peripheral cup 32 and of the external face 33 of the spray nozzle 36, the propellant gas strikes at the outlet the stream of liquid leaving the spray orifice and better fractionation of the sprayed liquid is obtained, therefore greater spray finesse; such an arrangement is described in patent application 92 03354 filed by the applicant on March 20, 1992 in which other variants, to which the present invention is also applicable, are described.

La figure 7 est une coupe partielle d'une variante de bouton-poussoir 41 selon l'invention, la coupe étant faite perpendiculairement à l'axe B d'un canal d'alimentation 44 qu'il comporte; selon cette variante, Ia buse de pulvérisation 46 comporte deux orifices de pulvérisation 15 dont les axes A1 et A2 ne sont pas parallèles et sont dans un même plan perpendiculaire à l'axe B ; chaque orifice de pulvérisation 15 est associé à une jupe périphérique 47 que comporte la buse de pulvérisation 46 et à un pilier 45 que comporte le bouton-poussoir 41; les piliers 45 et les jupes périphériques 47 définissent deux chambres annulaires 48 alimentées chacune par un conduit d'alimentation 49 communiquant avec le canal d'alimentation 44; le flux de liquide provenant du canal d'alimentation 44 est ainsi séparé en deux parties égales afin d'alimenter chaque orifice de pulvérisation 15 avec le même débit de liquide, chacun produisant un nuage de pulvérisation; une telle disposition est décrite dans la demande de brevet 92 06215 déposée par la demanderesse le 21 mai 1992; combinée avec celle de la présente invention, elle conduit aux avantages suivants : les axes A1 et A2 des orifices de pulvérisation 15 étant prévus divergents vers l'extérieur, comme représentés sur la figure 7, et les orifices de pulvérisation 15, à section de forme ovale, étant positionnés de façon à ce que les grands axes des sections de forme ovale des deux nuages de produit pulvérisé soient alignés, la section de la surface d'impact de l'ensemble des nuages a une forme ovale qui s'inscrit dans un rectangle dont le rapport entre sa largeur et sa longueur est très inférieur à celui correspondant à chaque orifice de pulvérisation 15 et peut donc être choisi indépendamment de ce dernier. Figure 7 is a partial section of a variant of push button 41 according to the invention, the section being made perpendicular to the axis B of a supply channel 44 which it comprises; according to this variant, the spray nozzle 46 has two spray orifices 15 whose axes A1 and A2 are not parallel and are in the same plane perpendicular to the axis B; each spray orifice 15 is associated with a peripheral skirt 47 which comprises the spray nozzle 46 and with a pillar 45 which comprises the push button 41; the pillars 45 and the peripheral skirts 47 define two annular chambers 48 each supplied by a supply conduit 49 communicating with the supply channel 44; the flow of liquid from the supply channel 44 is thus separated into two equal parts in order to supply each spray orifice 15 with the same flow of liquid, each producing a spray cloud; such an arrangement is described in patent application 92 06215 filed by the applicant on May 21, 1992; combined with that of the present invention, it leads to the following advantages: the axes A1 and A2 of the spray orifices 15 being provided diverging towards the outside, as shown in FIG. 7, and the spray orifices 15, of shaped section oval, being positioned so that the major axes of the oval-shaped sections of the two clouds of spray are aligned, the section of the impact surface of all the clouds has an oval shape which fits into a rectangle whose ratio between its width and its length is much lower than that corresponding to each spray orifice 15 and can therefore be chosen independently of the latter.

Selon une variante non représentée, au lieu d'une seule buse de pulvérisation 46 munie de deux orifices de pulvérisation 15, le bouton-poussoir est équipé de deux buse de pulvérisations 46, chacune ne comportant qu'un seul orifice de pulvérisation 15, les deux orifices de pulvérisation 15 étant disposés selon les axes A1 et A2.  According to a variant not shown, instead of a single spray nozzle 46 provided with two spray orifices 15, the push-button is equipped with two spray nozzles 46, each having only one spray orifice 15, the two spray orifices 15 being arranged along the axes A1 and A2.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1 - Bouton-poussoir, destiné à être monté sur un distributeur (3), pour permettre, par action sur ce bouton-poussoir (1, 21, 31, 41), de provoquer une pulvérisation du liquide contenu dans Ie distributeur (3), à travers une buse de pulvérisation (6, 26, 36, 46) prévue dans le bouton-poussoir (1, 21, 31, 41) et reliée à au moins un canal d'alimentation (4, 24, 44) de la buse de pulvérisation (6, 26, 36, 46) prévu dans Ie bouton-poussoir (1, 21, 31, 41), la buse de pulvérisation (6, 26, 36, 46) étant munie d'un orifice de pulvérisation (15) délimité par une surface cylindrique, caractérisé par le fait que la surface cylindrique délimitant l'orifice de pulvérisation (15) est une surface cylindrique à section de forme ovale. 1 - Push button, intended to be mounted on a dispenser (3), to allow, by action on this push button (1, 21, 31, 41), to cause a spraying of the liquid contained in the dispenser (3) , through a spray nozzle (6, 26, 36, 46) provided in the push button (1, 21, 31, 41) and connected to at least one supply channel (4, 24, 44) of the spray nozzle (6, 26, 36, 46) provided in the push button (1, 21, 31, 41), the spray nozzle (6, 26, 36, 46) being provided with a spray orifice ( 15) delimited by a cylindrical surface, characterized in that the cylindrical surface delimiting the spray orifice (15) is a cylindrical surface with an oval section. 2 - Bouton-poussoir selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la section de forme ovale est un ovale constitué de quatre arcs de cercle. 2 - Push button according to claim 1, characterized in that the oval section is an oval consisting of four arcs of a circle. 3 - Bouton-poussoir selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la section de forme ovale est une ellipse. 3 - Push button according to claim 1, characterized in that the oval section is an ellipse. 4 - Bouton-poussoir selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la section de forme ovale s'inscrit dans un rectangle dont la longueur du petit côté est comprise entre 30 et 70 % de celle du grand côté. 4 - Push button according to one of claims 1 to 3, characterized in that the oval section is part of a rectangle whose length of the short side is between 30 and 70% of that of the long side. 5 - Bouton-poussoir selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la section de forme ovale s'inscrit dans un rectangle dont la longueur du petit côté est comprise entre 40 et 50 % de celle du grand côté. 5 - Push button according to claim 4, characterized in that the oval section is part of a rectangle whose length of the short side is between 40 and 50% of that of the long side. 6 - Bouton-poussoir selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la buse de pulvérisation (6, 26, 36, 46) est constituée d'une pièce indépendante rapportée sur le bouton-poussoir (1, 21, 31, 41). 6 - Push button according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spray nozzle (6, 26, 36, 46) consists of an independent piece attached to the push button (1, 21 , 31, 41). 7 - Bouton-poussoir selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la buse de pulvérisation (6, 26, 36) est orientable par rapport au bouton-poussoir (1, 21, 31). 7 - Push button according to claim 6, characterized in that the spray nozzle (6, 26, 36) is orientable relative to the push button (1, 21, 31). 8 - Bouton-poussoir selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la buse de pulvérisation est moulée d'une seule pièce avec le bouton-poussoir, une charnière-film étant constituée entre la buse de pulvérisation et le bouton-poussoir.  8 - Push button according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spray nozzle is molded in one piece with the push button, a film hinge being formed between the spray nozzle and the pushbutton. 9 - Bouton-poussoir selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que Ia buse de pulvérisation (6, 26, 36, 46) est alimentée par l'intermédiaire d'une chambre annulaire (8, 28, 38, 48) limitée par un pilier (5, 25, 45) contre la face avant duqueI vient s'appliquer la buse de pulvérisation (6, 26, 36, 46). 9 - Push button according to one of claims 1 to 8, characterized in that the spray nozzle (6, 26, 36, 46) is supplied via an annular chamber (8, 28, 38 , 48) limited by a pillar (5, 25, 45) against the front face duqueI just apply the spray nozzle (6, 26, 36, 46). 10 - Bouton-poussoir selon la revendication 9, caractérisé par le fait qu'une chambre tourbillonnaire conique est placée entre la chambre annulaire (8, 28, 38, 48), alimentée par au moins un canal tangentiel (11A, ttB, ttC), et la buse de pulvérisation (6, 26, 36, 46). 10 - Push button according to claim 9, characterized in that a conical swirl chamber is placed between the annular chamber (8, 28, 38, 48), supplied by at least one tangential channel (11A, ttB, ttC) , and the spray nozzle (6, 26, 36, 46). 12 - Bouton-poussoir selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'il est équipé de deux orifices de pulvérisation (15) à section de forme ovale reliés au canal d'alimentation (44) et dont les axes sont dans un même plan et divergent vers l'extérieur. 12 - Push button according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is equipped with two spray orifices (15) with oval section connected to the supply channel (44) and whose axes are in the same plane and diverge outwards. 13 - Distributeur équipé d'un bouton-poussoir, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un bouton-poussoir (1, 21, 31, 41) selon l'une des revendications 1 à 12. 13 - Dispenser equipped with a push button, characterized in that it is equipped with a push button (1, 21, 31, 41) according to one of claims 1 to 12. 14 - Distributeur selon la revendication 13, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'une pompe. 14 - Distributor according to claim 13, characterized in that it is equipped with a pump. 15 - Distributeur selon la revendication 13, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'une valve de distribution. 15 - Distributor according to claim 13, characterized in that it is equipped with a distribution valve. 16 - Distributeur selon la revendication 15, caractérisé par le fait que la buse de pulvérisation (36) est entourée d'un canal de sortie périphérique débouchant à l'extérieur et alimenté en gaz sous pression.  16 - Distributor according to claim 15, characterized in that the spray nozzle (36) is surrounded by a peripheral outlet channel opening to the outside and supplied with gas under pressure.
FR9309855A 1993-08-11 1993-08-11 Spray nozzle push button intended to be mounted on a distributor and distributor equipped with such a push button. Expired - Fee Related FR2708908B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309855A FR2708908B1 (en) 1993-08-11 1993-08-11 Spray nozzle push button intended to be mounted on a distributor and distributor equipped with such a push button.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309855A FR2708908B1 (en) 1993-08-11 1993-08-11 Spray nozzle push button intended to be mounted on a distributor and distributor equipped with such a push button.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2708908A1 true FR2708908A1 (en) 1995-02-17
FR2708908B1 FR2708908B1 (en) 1995-10-13

Family

ID=9450115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9309855A Expired - Fee Related FR2708908B1 (en) 1993-08-11 1993-08-11 Spray nozzle push button intended to be mounted on a distributor and distributor equipped with such a push button.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2708908B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2793222A1 (en) * 1999-05-05 2000-11-10 Oreal DISTRIBUTION HEAD AND CONTAINER THUS EQUIPPED
FR2968544A1 (en) * 2010-12-14 2012-06-15 Oreal PLANE DIFFUSION AEROSOL DEVICE FOR HAIR STAPPING
FR3062582A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-10 Aptar France Sas FLUID PRODUCT SPRAYING HEAD AND USE OF SUCH A HEAD.
EP3579980B1 (en) 2017-02-09 2020-12-16 Aptar France SAS Spray head for a fluid product and use of such a head

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3178120A (en) * 1962-08-08 1965-04-13 Henry C Kappel Two piece spray nozzle
DE1571183A1 (en) * 1964-10-22 1970-11-26 Sprayon Products Nozzle for dispensing aerosols
FR2067520A5 (en) * 1969-11-06 1971-08-20 Cire Laquee
GB1253221A (en) * 1968-04-23 1971-11-10
EP0201655A2 (en) * 1985-03-21 1986-11-20 SOMOVA S.p.A. Integrally moulded nozzle insert for aerosol spray heads and method of making it
EP0309010A1 (en) * 1987-07-08 1989-03-29 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG Manual fluid dispenser
WO1992012063A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-23 The Gillette Company Actuator for a pressurized container
EP0505571A1 (en) * 1990-10-12 1992-09-30 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Foaming nozzle to be mounted to an atomizer
EP0538543A1 (en) * 1991-10-23 1993-04-28 Deutsche Präzisions-Ventil GmbH Actuator cap for an aerosol dispenser

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3178120A (en) * 1962-08-08 1965-04-13 Henry C Kappel Two piece spray nozzle
DE1571183A1 (en) * 1964-10-22 1970-11-26 Sprayon Products Nozzle for dispensing aerosols
GB1253221A (en) * 1968-04-23 1971-11-10
FR2067520A5 (en) * 1969-11-06 1971-08-20 Cire Laquee
EP0201655A2 (en) * 1985-03-21 1986-11-20 SOMOVA S.p.A. Integrally moulded nozzle insert for aerosol spray heads and method of making it
EP0309010A1 (en) * 1987-07-08 1989-03-29 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG Manual fluid dispenser
EP0505571A1 (en) * 1990-10-12 1992-09-30 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Foaming nozzle to be mounted to an atomizer
WO1992012063A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-23 The Gillette Company Actuator for a pressurized container
EP0538543A1 (en) * 1991-10-23 1993-04-28 Deutsche Präzisions-Ventil GmbH Actuator cap for an aerosol dispenser

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2793222A1 (en) * 1999-05-05 2000-11-10 Oreal DISTRIBUTION HEAD AND CONTAINER THUS EQUIPPED
EP1052191A1 (en) * 1999-05-05 2000-11-15 L'oreal Container fitted with a dispensing head
US6341735B1 (en) 1999-05-05 2002-01-29 L'oreal Receptacle fitted with a dispenser head
FR2968544A1 (en) * 2010-12-14 2012-06-15 Oreal PLANE DIFFUSION AEROSOL DEVICE FOR HAIR STAPPING
WO2012080255A3 (en) * 2010-12-14 2012-08-23 L'oreal Fan-shaped aerosol device for styling the hair
JP2013545780A (en) * 2010-12-14 2013-12-26 ロレアル Fan-shaped aerosol device for styling hair
RU2623154C2 (en) * 2010-12-14 2017-06-22 Л'Ореаль Fan-shaped aerosol device for hair styling
FR3062582A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-10 Aptar France Sas FLUID PRODUCT SPRAYING HEAD AND USE OF SUCH A HEAD.
WO2018146433A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-16 Aptar France Sas Spray head for a fluid product and use of such a head
CN110382119A (en) * 2017-02-09 2019-10-25 阿普塔尔法国简易股份公司 The use of spray head and this spray head for fluid product
EP3579980B1 (en) 2017-02-09 2020-12-16 Aptar France SAS Spray head for a fluid product and use of such a head
EP3579979B1 (en) 2017-02-09 2020-12-16 Aptar France SAS Spray head for a fluid product and use of such a head
CN110382119B (en) * 2017-02-09 2021-10-26 阿普塔尔法国简易股份公司 Spray head for fluid products and use of such a spray head

Also Published As

Publication number Publication date
FR2708908B1 (en) 1995-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2172192C (en) Aerosol container with double-outlet valve
EP2006025B1 (en) Spray nozzle comprising balanced axial intake grooves for the whirl chamber
EP0125966B1 (en) Paint spraying apparatus
EP0494803B1 (en) Actuator cap with multiple jets and closure
EP0755878B2 (en) Dispensing head for dispensing a liquid in the form of an aerosol and dispenser provided with such a head
FR2985202A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION
FR2952360A1 (en) PUSH BUTTON FOR A SYSTEM FOR DISTRIBUTING A PRESSURIZED PRODUCT
EP3231516B1 (en) Spray nozzle, in particular for a system for dispensing a pressurized fluid provided with a pushbutton, and dispensing system comprising such a nozzle
FR2691383A1 (en) Push button intended to be mounted on a valve or a pump fitted to a dispenser, and dispenser comprising such a push button.
EP0780324A1 (en) Liquid dispenser including a push-button
CA2360883C (en) Spraying device having at least two exhaust ports for carrier gas
EP2606980A1 (en) Push button for a system for pressurised product distribution
FR2708908A1 (en) Push-button with a spray nozzle intended for mounting on a dispenser and dispenser fitted with such a push-button
FR2698854A1 (en) Spray push button nozzle for distributor of liq. - contains spray nozzle having spray orifice connected to supply channel from container, with cylindrical surface limiting this orifice having circular section
WO2015001508A2 (en) Dispensing head
EP0561696B1 (en) Dispensing nozzle
EP0863089A1 (en) Dispensing head and dispenser with such head
CA1030927A (en) bottle with spray nozzle and air intake valve
EP0561666B1 (en) Liquid dispenser with a delivery pump and delivery pump for this dispenser
EP1551559B1 (en) Push-button sprayer equipped with a projecting side nozzle
FR2715083A1 (en) Dispensing device with reduced pressure drop comprising a dispensing nozzle.
FR2933883A1 (en) Fluid product spraying device for use in e.g. perfumery field, has distribution wall comprising inner surface that is curved so as to define curvature direction, and spraying hole defining inner orifice extending in direction
EP0561697B1 (en) Fluid dispensing nozzle
FR2855159A1 (en) Fluid distribution head for use in e.g. cosmetic application, has body defining outlet channel with outlet end that defines distribution orifice, and insert connecting distribution unit to outlet channel
FR2917721A1 (en) Pushbutton for liquid distributing system, has body formed with distribution path, where path includes radial conduit and annular conduit that are in communication by axial conduits distributed equidistant at angle about annular conduit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse