La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour éviter le renversement d'une échelle destinée à venir en appui contre une structure métallique. The present invention relates to a safety device to prevent the overturning of a ladder intended to come into abutment against a metal structure.
On a proposé des dispositifs comportant des crochets ou mâchoires de serrage en tête d'échelle pour accrocher des saillies de la structure métallique. Ces dispositifs connus sont d'un emploi mal aisé lorsque l'on envisage d'appuyer l'échelle contre une large surface métallique ne comportant pas de saillie d'accrochage, telle qu'une banche métallique. Devices have been proposed comprising hooks or clamping jaws at the head of the ladder for hanging projections from the metal structure. These known devices are difficult to use when it is intended to press the ladder against a large metal surface that does not have a hooking projection, such as a metal cover.
La présente invention remédie à cet inconvénient en proposant un dispositif de sécurité qui s'adapte aisément sur une échelle comportant au moins un barreau creux. De façon caractéristique, ce dispositif comporte un patin aimanté apte à adhérer par une face principale contre une surface plane de ladite structure, relié à pivotement à l'échelle par deux flasques reliés par une tige placée dans ledit barreau creux de l'échelle, le patin comportant une came excentrée adaptée à décoller le patin de ladite surface plane par traction sur une cordelette attachée à la came ainsi que des butées de pivotement aptes à limiter par appui contre les montants de l'échelle le pivotement vers le bas du patin décollé. The present invention overcomes this drawback by proposing a safety device which easily adapts to a ladder comprising at least one hollow bar. Typically, this device comprises a magnetic pad capable of adhering by a main face against a flat surface of said structure, pivotally connected to the scale by two flanges connected by a rod placed in said hollow bar of the scale, the shoe comprising an eccentric cam adapted to take off the shoe from said flat surface by pulling on a cord attached to the cam as well as pivoting stops capable of limiting by pressing against the uprights of the ladder the pivoting down of the detached shoe.
L'invention a également pour objet une échelle équipée du dispositif de sécurité conforme à l'invention. The invention also relates to a ladder equipped with the safety device according to the invention.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention et à l'examen du dessin annexé sur lequel les figures 1 et 2 sont des vues en perspective partielles d'une échelle équipée d'un dispositif de sécurité conforme à l'invention, selon deux orientations différentes. Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, of a non-limiting embodiment of the invention and on examining the appended drawing in which FIGS. 1 and 2 are partial perspective views of a ladder fitted with a safety device according to the invention, in two different orientations.
Le dispositif de sécurité conforme à l'invention représenté sur les figures I et 2 est destiné à équiper une échelle 1 comportant deux montants 9 reliés entre eux par des barreaux 3, dont l'un au moins est creux pour servir au montage du dispositif de sécurité, comme cela sera précisé dans la suite. Ce dernier comporte un patin aimanté 4 destiné à s'appliquer par une face principale 5 contre une surface plane d'une structure métallique 2 pour y adhérer et éviter le renversement ou le ripage de l'échelle, comme représenté sur la figure 1. Plus particulièrement, le patin 4 comporte un boîtier ouvert sur la face principale 5 du patin, de forme générale parallélipipédique allongée, comprenant une paroi formant fond 7 généralement plane et rectangulaire et une paroi latérale 18 perpendiculaire au fond. Une pluralité d'aimants 12 est disposée à l'intérieur du boîtier et les aimants 12 sont fixés au fond 7 par boulonnage ou autres moyens appropriés connus de l'homme du métier. De préférence, comme représenté, les aimants 12 remplissent une partie du volume intérieur du boîtier et ménagent dans celui-ci un volume libre 19 qui sert au montage d'une came excentrée 10, comme cela sera vu dans la suite. De préférence, comme représenté, les faces des aimants destinées à adhérer à la surface plane de la structure métallique sont situées dans un même plan, parallèle au fond 7 du boîtier et coïncidant avec le bord libre de la paroi latérale 18. The safety device according to the invention shown in Figures I and 2 is intended to equip a ladder 1 comprising two uprights 9 connected together by bars 3, at least one of which is hollow to be used for mounting the device security, as will be explained below. The latter has a magnetic pad 4 intended to be applied by a main face 5 against a flat surface of a metal structure 2 to adhere to it and prevent the ladder from overturning or sliding, as shown in Figure 1. More in particular, the pad 4 comprises a housing open on the main face 5 of the pad, of generally elongated parallelipiped shape, comprising a bottom wall 7 generally planar and rectangular and a side wall 18 perpendicular to the bottom. A plurality of magnets 12 is disposed inside the housing and the magnets 12 are fixed to the bottom 7 by bolting or other suitable means known to those skilled in the art. Preferably, as shown, the magnets 12 fill part of the interior volume of the housing and provide in it a free volume 19 which is used for mounting an eccentric cam 10, as will be seen below. Preferably, as shown, the faces of the magnets intended to adhere to the flat surface of the metal structure are located in the same plane, parallel to the bottom 7 of the housing and coinciding with the free edge of the side wall 18.
Le patin 4 est relié à pivotement à l'échelle 1 au moyen de deux flasques 6 respectivement fixés à une extrémité sur les deux petites faces externes opposées de la paroi latérale 18 du boîtier et reliés entre eux à l'autre extrémité au moyen d'une tige 14 placée dans un barreau creux 3 de l'échelle. La tige 14 présente des extrémités filetées s'étendant hors du barreau creux 3 et à travers des perçages ménagés sur les flasques 6 pour servir à la fixation du patin 4 sur l'échelle 1 par boulonnage, de préférence au moyen d'écrous papillon. Le patin 4 est ainsi relié à pivotement autour de l'axe de la tige 14 placée dans le barreau 3, ce qui permet le montage de l'échelle 1 en appui sur la structure 2 dans une large plage d'inclinaison de l'échelle par rapport à la verticale. The shoe 4 is pivotally connected to the scale 1 by means of two flanges 6 respectively fixed at one end on the two opposite small external faces of the side wall 18 of the housing and connected to each other at the other end by means of a rod 14 placed in a hollow bar 3 of the ladder. The rod 14 has threaded ends extending out of the hollow bar 3 and through holes provided on the flanges 6 to serve for fixing the shoe 4 on the scale 1 by bolting, preferably by means of butterfly nuts. The shoe 4 is thus pivotally connected around the axis of the rod 14 placed in the bar 3, which allows the mounting of the ladder 1 bearing on the structure 2 within a wide range of inclination of the ladder with respect to the vertical.
La came excentrée 10 précitée est montée à pivotement dans le volume libre 19 autour d'un axe de préférence parallèle à l'axe d'articulation du patin 4 sur l'échelle 1 et la came 10 sert à décoller les aimants 12 de la surface plane métallique de la structure 2 lorsque l'on désire enlever ou déplacer l'échelle. On peut proposer de monter la came 10 sur une patte 20 formée par découpe et pliage à 909 vers l'intérieur du boîtier d'une portion de la paroi formant le fond 7 du boitier ou de monter la came 10 sur un flanc d'une équerre fixée par l'autre flanc au fond du boîtier. La came 10 comporte respectivement de part et d'autre de son articulation 16 dans le boîtier une portion externe 15 formant bras de levier, s'étendant hors du boitier à travers un passage 13 ménagé dans le fond 7, munie en extrémité d'un oeillet d'accrochage à relier à une cordelette 1 1 d'actionnement de la came et une portion interne 17 présentant une surface de came adaptée à s'appuyer sur la surface métallique plane de la structure pour décoller le patin. La portion interne 17 présente une forme recourbée vers le bas lorsque l'échelle est dressée et s'appuie sur la surface plane de la structure métallique 2 par son bord convexe constituant ladite surface de came. Par traction vers le bas sur la cordelette 11, la portion interne 17 de la came pivote vers le haut et fait saillie hors du plan des faces des aimants 12 par lesquelles ceux-ci adhèrent à la structure pour exercer sur le patin un couple tendant à les décoller. The above-mentioned eccentric cam 10 is pivotally mounted in the free space 19 around an axis preferably parallel to the axis of articulation of the shoe 4 on the scale 1 and the cam 10 serves to detach the magnets 12 from the surface metallic plane of structure 2 when it is desired to remove or move the ladder. It can be proposed to mount the cam 10 on a lug 20 formed by cutting and folding 909 towards the inside of the housing of a portion of the wall forming the bottom 7 of the housing or to mount the cam 10 on a side of a bracket fixed by the other side to the bottom of the housing. The cam 10 has respectively on either side of its articulation 16 in the housing an external portion 15 forming a lever arm, extending out of the housing through a passage 13 formed in the bottom 7, provided at the end with a hooking eyelet to be connected to a cord 1 1 for actuating the cam and an internal portion 17 having a cam surface adapted to bear on the flat metallic surface of the structure to detach the shoe. The internal portion 17 has a shape curved downwards when the ladder is erected and rests on the flat surface of the metal structure 2 by its convex edge constituting said cam surface. By pulling down on the cord 11, the internal portion 17 of the cam pivots upwards and protrudes out of the plane of the faces of the magnets 12 by which they adhere to the structure to exert a torque on the shoe. take them off.
Deux butées 8 sont prévues sur la face externe de la paroi formant le fond 7 du boîtier pour limiter le mouvement de pivotement vers le bas du patin lorsque celui-ci est décollé de la structure métallique. Les butées 8 sont de préférence situées dans les coins inférieurs du boîtier et viennent en appui, lorsque le patin est décollé, comme représenté sur la figure 2, contre les deux montants 9 de l'échelle respectivement. La longueur des butées 8 est de préférence choisie de sorte que la face principale 5 du patin 4 soit contenue dans un plan vertical lorsque l'échelle est dressée verticalement. Two stops 8 are provided on the external face of the wall forming the bottom 7 of the housing to limit the pivoting movement downward of the pad when the latter is detached from the metal structure. The stops 8 are preferably located in the lower corners of the housing and come to bear, when the shoe is detached, as shown in Figure 2, against the two uprights 9 of the scale respectively. The length of the stops 8 is preferably chosen so that the main face 5 of the shoe 4 is contained in a vertical plane when the ladder is erected vertically.
Bien entendu, le dispositif de sécurité conforme à la présente invention convient aussi pour des structures métalliques autres que des banches, par exemple des poutres métalliques. Of course, the safety device according to the present invention is also suitable for metal structures other than forms, for example metal beams.