FR2703014A1

FR2703014A1 - Bag-holding barrow for cleaning premises

Info

Publication number: FR2703014A1
Application number: FR9303699A
Authority: FR
Inventors: Grinand Paul
Original assignee: GRINAND FILS ETS
Current assignee: GRINAND FILS ETS
Priority date: 1993-03-25
Filing date: 1993-03-25
Publication date: 1994-09-30
Anticipated expiration: 1999-03-25
Also published as: FR2703014B3

Abstract

The platform (3) is articulated to the base of the shafts (2) and is integral with a rear return (12) including, at its end, a transverse prop (13) which is able, when the platform is in the working position, to interact with a locking bolt (26) which can be actuated from the top of the shafts and, when the platform (3) is folded up against the shafts, in the storage position, is capable of coming to bear on the ground in order to lock the barrow vertically, whilst the bag-holder hoop (4) is connected to the shafts by an articulation with locking means allowing it to occupy a working position in which this hoop (4) is substantially parallel to the platform (3), and a storage position in which it is folded down against the platform, folded down against the shafts, and constitutes a means for locking this platform.

Description

DIABLE PORTE-SAC POUR LE NETTOYAGE DE LOCAUX
Pour faciliter le nettoyage des locaux, il est connu d'utiliser des diables composés d'un brancard, d'un cercle supérieur pour la fixation d'un sac en matière synthétique, d'une plate-forme inférieure apte à supporter le fond du sac, de deux roues, montées libres en rotation à la base du brancard et au niveau de l'extrémité postérieure de la plate-forme, et d'une butée d'appui, saillant de la partie inférieure antérieure de la plate-forme et calant le diable en position stable, à l'arrêt.BAG CARRIER FOR CLEANING PREMISES
To facilitate the cleaning of the premises, it is known to use devils composed of a stretcher, an upper circle for fixing a plastic bag, a lower platform capable of supporting the bottom of the bag, two wheels, mounted free in rotation at the base of the stretcher and at the rear end of the platform, and a support stop, projecting from the front lower part of the platform and chocking the devil in a stable position, stopped.

En général, le diable est également muni de moyens complémentaires permettant le stockage des produits d'entretien et d'autres moyens pour le maintien des outils divers tels que balais, raclettes lave-vitres ou autres. In general, the hand truck is also provided with additional means allowing the storage of cleaning products and other means for the maintenance of various tools such as brooms, window cleaning squeegees or others.

De tels diables rendent de grands services en permettant au personnel d'entretien de se déplacer avec tous les outils et produits nécessaires à son activité. Such devils do great service by allowing maintenance staff to move around with all the tools and products necessary for their activity.

Ils ont cependant l'inconvénient de présenter un encombrement important qui s'oppose à leur rangement dans un placard et qui nécessite de prévoir un espace approprié pour le rangement, espace qui est inutilisable à d'autres fins. Cette occupation de surface inutilisable est multipliée inutilement lorsque plusieurs diables doivent être stockés.However, they have the disadvantage of having a large size which opposes their storage in a cupboard and which requires providing an appropriate space for storage, space which is unusable for other purposes. This unusable surface occupation is unnecessarily multiplied when several devils must be stored.

La présente invention a pour but de fournir un diable porte-sac qui remédie à ces inconvénients et qui occupe, en position de rangement, un encombrement réduit. The object of the present invention is to provide a sack carrier which overcomes these drawbacks and which occupies, in the storage position, a reduced bulk.

A cet effet, dans le diable porte-sac selon l'invention, la plate-forme est articulée à la base du brancard et est solidaire d'un retour coudé vers le haut, la prolongeant vers l'arrière au-delà de son articulation et comportant, à son extrémité, une béquille transversale apte, lorsque la plate-forme est en position de travail, à coopérer avec un verrou de calage actionnable depuis le haut du brancard, et, lorsque la plate-forme est repliée contre le brancard, en position de rangement, à venir en appui sur le sol pour caler verticalement le diable, tandis que le cercle porte-sac est lié au brancard par une articulation avec moyens de verrouillage lui permettant d'occuper une position de travail dans laquelle ce cercle est sensiblement parallèle à la plate-forme, et une position de rangement, dans laquelle il est rabattu vers le bas contre la plate-forme, rabattue contre le brancard, et constitue moyen de calage de cette plate-forme. To this end, in the bag-carrying trolley according to the invention, the platform is articulated at the base of the stretcher and is integral with a bent upward return, extending it backwards beyond its articulation. and comprising, at its end, a transverse stand capable, when the platform is in the working position, of cooperating with a timing lock operable from the top of the stretcher, and, when the platform is folded against the stretcher, in the storage position, coming to rest on the ground to vertically wedge the hand truck, while the bag-carrying circle is linked to the stretcher by an articulation with locking means allowing it to occupy a working position in which this circle is substantially parallel to the platform, and a storage position, in which it is folded down against the platform, folded against the stretcher, and constitutes a wedging means for this platform.

Lorsque le diable est en position de travail, sa plate-forme est abaissée et verrouillée et son cercle est disposé parallèlement au-dessus de cette plate-forme pour soutenir les sacs et assure donc les mêmes fonctions qu'un diable traditionnel. Pour l'amener en position de rangement, il suffit d'actionner le verrou dans le sens du déverrouillage et, simultanément, de faire pivoter la plate-forme vers le haut pour l'amener au contact du brancard. Ce pivotement a pour effet d'abaisser la béquille qui vient en contact avec le sol et assure point d'appui complémentaire aux roues. Après repliement de la plate-forme, il est procédé au rabattement du cercle contre cette plate-forme afin d'une part, de réduire l'encombrement et, d'autre part, de caler en position cette plate-forme.L'ensemble ainsi obtenu occupe un encombrement plusieurs fois inférieur à celui occupé par le diable lorsqu'il est en position de travail ce qui permet de le ranger dans un placard. When the hand truck is in the working position, its platform is lowered and locked and its circle is arranged parallel above this platform to support the bags and therefore performs the same functions as a traditional hand truck. To bring it into the storage position, simply actuate the latch in the unlocking direction and, at the same time, pivot the platform upwards to bring it into contact with the stretcher. This pivoting has the effect of lowering the stand which comes into contact with the ground and provides a complementary point of support for the wheels. After folding up the platform, the hoop is folded back against this platform in order on the one hand to reduce the bulk and, on the other hand, to wedge this platform in position. thus obtained occupies a space several times less than that occupied by the devil when it is in the working position which allows it to be stored in a cupboard.

Dans une forme d'exécution de l'invention, le cercle porte-sac est relié, par au moins une bielle latérale, à la béquille de la plate-forme. In one embodiment of the invention, the bag-carrying circle is connected, by at least one lateral connecting rod, to the stand of the platform.

Dans ces conditions, le rabattement de la plate-forme contre le brancard provoque le rabattement du couvercle et, inversement, le retour à la position normale de la plate-forme entraîne le retour à la position normale du cercle. Cette bielle réduit donc les manipulations. Under these conditions, the folding of the platform against the stretcher causes the folding of the cover and, conversely, the return to the normal position of the platform causes the return to the normal position of the circle. This rod therefore reduces handling.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution du diable selon l'invention. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing by way of nonlimiting example an embodiment of the hand truck according to the invention.

Figure 1 en est une vue en perspective,
Figures 2 et 3 en sont des vues de côté en coupe transversale montrant ce diable, respectivement, en position de travail et en position de rangement,
Figure 4 est une vue de côté en coupe transversale montrant une variante de réalisation du diable de figure 2.Figure 1 is a perspective view,
Figures 2 and 3 are side views in cross section showing this hand truck, respectively, in the working position and in the storage position,
Figure 4 is a side view in cross section showing an alternative embodiment of the handstand of Figure 2.

Le diable représenté au dessin est composé d'un brancard désigné de façon générale par la référence 2 d'une plate-forme 3, d'un cercle porte-sac 4, de deux roues 5 et d'une butée d'appui 6 saillant de la partie inférieure antérieure de la plate-forme 3. Le brancard 2 présente la forme générale d'un cadre rectangulaire dont la traverse inférieure 2a est soudée en 7 sur un fourreau transversal 8 formant palier pour la tige cylindrique, non représentée, autour de laquelle pivotent les roues 5. Dans sa partie supérieure, le brancard comporte deux ferrures 9 sur lesquelles sont rapportés une bote 10 apte à recevoir des produits d'entretien ou des sacs en matière synthétique de rechange. The hand truck shown in the drawing is made up of a stretcher generally designated by the reference 2 of a platform 3, a bag-carrying circle 4, two wheels 5 and a projecting support stop 6 of the front lower part of the platform 3. The stretcher 2 has the general shape of a rectangular frame whose lower cross member 2a is welded at 7 onto a transverse sheath 8 forming a bearing for the cylindrical rod, not shown, around which pivot the wheels 5. In its upper part, the stretcher has two fittings 9 on which are attached a box 10 adapted to receive maintenance products or replacement plastic bags.

Selon l'invention, la plate-forme 3 est articulée par rapport au brancard et comporte, au-delà de son articulation, un retour arrière 12 coudé vers le haut, retour dont l'extrémité supérieure est solidaire d'une béquille transversale 13. According to the invention, the platform 3 is articulated with respect to the stretcher and comprises, beyond its articulation, a rear return 12 bent upwards, return whose upper end is secured to a transverse stand 13.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures, la plate-forme 3 est solidaire de deux douilles 14 qui sont montées libres en rotation sur le fourreau 8 du brancard et la béquille 13 a la forme générale d'un rectangle à extrémités arrondies dont les deux grands côtés 13a et 13b sont transversaux. In the embodiment shown in the figures, the platform 3 is integral with two sockets 14 which are mounted to rotate freely on the sleeve 8 of the stretcher and the stand 13 has the general shape of a rectangle with rounded ends, the two large sides 13a and 13b are transverse.

Le brancard est muni, sensiblement en son milieu, d'un montant vertical 15 sur l'extrémité supérieure duquel est monté coulissant un fourreau 16 muni d'une vis 17 de blocage en position. A son extrémité supérieure, le fourreau 16 porte une chape 18 coopérant avec une chape 19 saillant à l'arrière du cercle 4. Ces deux chapes coopèrent avec des boulons axiaux 20 permettant le pivotement du cercle 4. Ce pivotement est contrôlé par des moyens de verrouillage qui, dans la forme d'exécution représentée, sont composés par des crans radiaux 22 ménagés sur les branches de la chape 18 et sur les branches de la chape 19.De façon connue, chacune des branches des deux chapes est liée à la branche voisine de l'autre chape par un boulon 20 exerçant un effort de serrage axial suffisant pour plaquer les crans d'une chape dans les intervalles entre crans de l'autre chape tout en tolérant le déplacement axial des branches des chapes. The stretcher is provided, substantially in the middle, with a vertical upright 15 on the upper end of which is slidably mounted a sleeve 16 provided with a screw 17 for locking in position. At its upper end, the sleeve 16 carries a yoke 18 cooperating with a yoke 19 projecting from the rear of the circle 4. These two yokes cooperate with axial bolts 20 allowing the pivoting of the circle 4. This pivoting is controlled by means of locking which, in the embodiment shown, are composed of radial notches 22 formed on the branches of the yoke 18 and on the branches of the yoke 19. In known manner, each of the branches of the two yokes is linked to the branch adjacent to the other yoke by a bolt 20 exerting an axial tightening force sufficient to press the notches of a yoke in the intervals between notches of the other yoke while tolerating the axial displacement of the branches of the yokes.

Ce dispositif assure un verrouillage qui est suffisant pour résister au poids du sac chargé mais pouvant être modifié par un effort humain, par exemple pour rabattre le cercle 4 contre le brancard 2. This device provides a locking which is sufficient to withstand the weight of the loaded bag but which can be modified by human effort, for example to fold the circle 4 against the stretcher 2.

I1 est évident que, dans une variante de réalisation, ces moyens de verrouillage peuvent être remplacés par un doigt à ressort monté coulissant dans un corps solidaire de l'une des chapes et coopérant avec des perforations ménagées dans l'autre chape. I1 is obvious that, in an alternative embodiment, these locking means can be replaced by a spring finger slidably mounted in a body integral with one of the yokes and cooperating with perforations made in the other yoke.

A sa partie inférieure, le montant 15 forme coulisse pour un fourreau 25 sur lequel est fixé un crochets 26 saillant vers l'arrière et apte à coopérer avec la traverse 13a de la béquille 13. Le fourreau 25 est rappelé constamment vers le bas par un ressort de rappel 27, interposé entre la traverse inférieure 2a du brancard et une patte 28 saillant de ce fourreau 25. Le crochet 26 est solidaire de l'extrémité inférieure d'une tige verticale 29 dont le corps traverse le boîtier 10, formant palier de guidage, et dont l'extrémité libre supérieure est munie d'un bouton de commande 30. At its lower part, the upright 15 slides for a sheath 25 on which is fixed a hooks 26 projecting rearward and capable of cooperating with the cross member 13a of the stand 13. The sheath 25 is constantly recalled downwards by a return spring 27, interposed between the lower cross member 2a of the stretcher and a tab 28 projecting from this sheath 25. The hook 26 is integral with the lower end of a vertical rod 29, the body of which crosses the housing 10, forming a bearing guide, and the upper free end of which is provided with a control button 30.

Lorsque le diable est en position de travail comme le montrent les figures 1 et 2, sa plate-forme 3 est sensiblement horizontale et est verrouillée dans cette position par coopération du crochet 26 avec la traverse 13a de sa béquille. Le cercle 4 est déployé et s'étend parallèlement et au-dessus de la plate-forme 3. When the hand truck is in the working position as shown in Figures 1 and 2, its platform 3 is substantially horizontal and is locked in this position by cooperation of the hook 26 with the cross member 13a of its stand. The circle 4 is deployed and extends parallel and above the platform 3.

Pour amener ce diable dans sa position de rangement, représentée à la figure 3, il faut, dans une première phase, exercer sur le bouton 30 un effort vertical vers le haut dans le sens de la flèche 31 de figure 2, de manière à soulever le crochet 26 et à libérer la traverse 13a. Il est alors possible de faire pivoter la plate-forme 3 dans le sens de la flèche 32 de figure 2 pour l'amener contre le brancard 2 comme montré à la figure 3. Dans cette position, le retour coudé 12 amène la béquille 13 en contact avec le sol et permet à la traverse 13b de cette béquille de former un point d'appui complétant les deux points d'appui formés par les roues 5. To bring this hand truck into its storage position, represented in FIG. 3, it is necessary, in a first phase, to exert on the button 30 a vertical force upwards in the direction of the arrow 31 of FIG. 2, so as to raise the hook 26 and to release the crosspiece 13a. It is then possible to pivot the platform 3 in the direction of the arrow 32 in FIG. 2 to bring it against the stretcher 2 as shown in FIG. 3. In this position, the bent return 12 brings the stand 13 into contact with the ground and allows the crossbeam 13b of this stand to form a fulcrum complementing the two fulcrums formed by the wheels 5.

Dans une phase suivante, il est procédé au rabattement du cercle 4 contre le brancard par pivotement dans le sens de la flèche 33 de figure 2. La figure 3 montre que ce rabattement permet au cercle de verrouiller la plate-forme 3 en position repliée en empêchant tout retour involontaire de cette plate-forme à sa position de travail. In a following phase, the hoop 4 is folded back against the stretcher by pivoting in the direction of arrow 33 in FIG. 2. FIG. 3 shows that this drawdown allows the hoop to lock the platform 3 in the folded position in preventing any involuntary return of this platform to its working position.

Eventuellement, pour améliorer la stabilité du diable dans cette position, et en particulier pour abaisser son centre de gravité, le fourreau 16 est déplacé vers le bas sur le montant 15 après actionnement de ses moyens de verrouillage 17. Optionally, to improve the stability of the hand truck in this position, and in particular to lower its center of gravity, the sleeve 16 is moved downwards on the upright 15 after actuation of its locking means 17.

La figure 3 montre que, lorsqu'il est dans cette position, le diable a un encombrement très réduit tout en étant stable, ce qui permet, soit de le ranger dans un placard, soit de l'empiler avec des diables identiques également amenés en position de rangement. Il faut noter que lorsqu'il est en position de rangement, le diable a un encombrement qui est trois ou quatre fois inférieur à celui qu'il occupe lorsqu'il est en position de travail représentée aux figures 1 et 2. FIG. 3 shows that, when it is in this position, the trolley has a very small footprint while being stable, which makes it possible either to store it in a cupboard or to stack it with identical trolleys also brought in storage position. It should be noted that when it is in the storage position, the truck has a footprint which is three or four times less than that it occupies when it is in the working position shown in Figures 1 and 2.

Bien entendu, pour ramener le diable en position de travail, il suffit de procéder de façon inverse, c'est-à-dire de redresser d'abord le cercle 4 puis de faire pivoter la plate-forme 3 pour lui redonner une position sensiblement horizontale. Durant ce pivotement, le retour coudé 12 lié à la plate-forme amène la traverse 13a au contact du crochet et assure le verrouillage automatique de cette position. Of course, to bring the devil back to the working position, it suffices to proceed in the opposite way, that is to say to straighten the circle 4 first and then to pivot the platform 3 to restore it to a substantially horizontal. During this pivoting, the bent return 12 linked to the platform brings the cross-member 13a into contact with the hook and ensures the automatic locking of this position.

Dans la variante de réalisation représentée à la figure 4, le cercle 4 est muni d'une patte latérale 35 sur laquelle est articulée une bielle latérale 36 dont l'autre extrémité est articulée sur la traverse 13b de la béquille 13. Grâce à cet agencement, tout pivotement de la plate-forme 3 se répercute sur le cercle 4 ce qui réduit les manipulations et simplifie le passage entre les positions de travail et les positions de rangement, et vice-versa. In the alternative embodiment shown in FIG. 4, the circle 4 is provided with a lateral tab 35 on which a lateral connecting rod 36 is articulated, the other end of which is articulated on the cross member 13b of the stand 13. Thanks to this arrangement , any pivoting of the platform 3 affects the circle 4 which reduces handling and simplifies the passage between the working positions and the storage positions, and vice versa.

Claims

1. Devil bag holder for cleaning premises of the type consisting of a stretcher (2), an upper circle (4) for fixing a plastic bag, a lower platform (3 ) able to support the bottom of the bag, two wheels (5), mounted free in rotation at the base of the stretcher and at the rear end of the platform, and a support stop (6) protruding from the front lower part of the platform and wedging the hand truck in a stable position when stationary, characterized in that its platform (3) is articulated, at the base of the stretcher (2) and is integral with a rear return (12), bent upward, extending it beyond its articulation and comprising, at its end, a transverse stand (13), capable, when the platform is in the working position, of cooperating with a timing lock (26) operable from the top of the stretcher, and, when the platform (3) is folded against the stretcher, in the storage position, coming to rest on the ground to vertically wedge the hand truck, while the bag-carrying circle (4) is linked to the stretcher (3) by a joint (18, 19, 20) with locking means allowing it to occupy a working position, in which this circle (4) is substantially parallel to the platform (3), and a storage position, in which it is folded down against the platform, folded against the stretcher, and constitutes wedging means of this platform.

2. Devil according to claim 1, characterized in that the bag-carrying circle (4) is connected, by at least one lateral connecting rod (36), to the stand (13) of the platform (3).

3. Hand truck according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the lock (26) for wedging the stand (13) cooperates with a cross member (13a) of this stand and is constituted by a hook which, projecting backwards from a sleeve (25) slidably mounted on an upright (15) of the stretcher, is biased downwards by a spring (27) and is integral with the lower end of a vertical rod (29 ), the upper end of which is fitted with a control button.

4. Devil according to claim 3, characterized in that the upright (15) of the stretcher on which slides the sheath (25) of the latch (26) is arranged in the middle of this stretcher and constitutes support for the bag-carrying circle (4 ).

5. Devil according to claim 3, characterized in that the amount (15) of the stretcher on which slides the sheath (25) of the latch (26) is disposed in the middle of this stretcher and constitutes, by its upper part, slides for a sheath (16), adjustable in vertical position and carrying the articulation of the circle (4).

6. Devil according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the circle (4) is integral with a rear yoke (19) which, articulated in a yoke (18), projecting in front of an amount (15) of the stretcher, cooperates with a spring finger ensuring its locking.

7. Devil according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the circle (4) is integral with a rear yoke (19) which, articulated in a yoke (18), projecting in front of an upright (15) of the stretcher (3), comprises radial notches (22) cooperating with radial notches of the yoke of the upright to wedge the circle (4) in at least two angular positions relative to the upright.