FR2702940A1

FR2702940A1 - Device for transforming a sofa into a bed.

Info

Publication number: FR2702940A1
Application number: FR9303803A
Authority: FR
Inventors: Covarel Guy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-03-26
Filing date: 1993-03-26
Publication date: 1994-09-30
Anticipated expiration: 2013-03-26
Also published as: DE69400661D1; DE69400661T2; EP0616783B1; ATE143779T1; FR2702940B1; EP0616783A1

Abstract

The device comprises a frame (2) fixed to a wall (3) and containing a rigid pivoting board (4a) forming the base of the bed (4), fitted on its outer and lower side with a couch (7) which folds when the board (4a) is rotated.

Description

La présente invention a trait à un dispositif pour la transfor-The present invention relates to a device for converting

mation d'un canapé en lit et elle vise plus particulièrement la struc- of a couch in bed and more particularly it aims at

ture permettant la rotation simultanée du canapé et du lit. allowing simultaneous rotation of the sofa and the bed.

On connaît de nombreux dispositifs de ce genre qui permettent par différentes rotations de transformer le canapé en lit Par exemple, il existe des canapés dont le dossier se bascule pour former avec l'assise une base horizontale constituant le lit D'autres canapés tels que les canapés convertibles comportent des moyens pour que l'assise horizontale Numerous devices of this kind are known which make it possible, by different rotations, to transform the sofa into a bed. For example, there are sofas whose backrest tilts to form with the seat a horizontal base constituting the bed. Other sofas such as Convertible sofas include means for the horizontal seating

se déplie en vue de constituer le sommier du lit. unfolds to form the bed base.

Les canapés sont modifiables lorsque l'utilisateur a préalablement procédé au retrait soit des coussins, soit de la housse qui recouvre ce dernier avant d'être déplié En outre, le lit doit être fait à chaque The sofas are modifiable when the user has previously removed the cushions or the cover that covers the latter before being unfolded In addition, the bed must be made at each

utilisation, car l'épaisseur des draps et couvertures empêche la manipu- because the thickness of the sheets and blankets prevents the handling

lation du canapé.the sofa.

De plus, la conception de chacun des canapés décrits précédemment ne permet pas d'obtenir un confort appréciable En effet dans le cas de canapés dont le dossier se bascule on constate que l'assise du lit est In addition, the design of each of the sofas described above does not provide appreciable comfort In fact in the case of sofas whose backrest is tilted we see that the seat of the bed is

d'une largeur inférieure aux tailles standard telles que 120 cm ou 140 cm. Width smaller than standard sizes such as 120 cm or 140 cm.

Dans le cas des canapés convertibles on remarque d'une part que l'épaisseur du matelas est faible et d'autre part que la largeur In the case of convertible sofas we note on the one hand that the thickness of the mattress is low and on the other hand that the width

d'assise du canapé est trop importante. sitting sofa is too important.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier It is these drawbacks that are more particularly

la présente invention.the present invention.

Le dispositif suivant la présente invention permettant la transfor- The device according to the present invention for transforming

mation du canapé en lit comprend un cadre fixe à l'intérieur duquel pi- of the sofa in bed comprises a fixed frame inside which

vote un plateau rigide pourvu sur sa face extérieure et inférieure d'un vote a rigid tray provided on its outer and lower side a

canapé qui se replie tors de la rotation dudit plateau. sofa that folds twisted from the rotation of said tray.

Le dispositif comprend sur chacun des montants verticaux du cadre une équerre dont l'une des branches est solidaire du plateau rigide, tandis que l'autre branche coopère avec une traverse inclinée autour de The device comprises on each of the vertical uprights of the frame a bracket whose one of the branches is integral with the rigid plate, while the other arm cooperates with a sloping crossbar around

laquelle pivote un plan horizontal formant l'assise du canapé. which pivots a horizontal plane forming the seat of the sofa.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux com- The attached drawing, given as an example, will allow for better

prendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig 1 est une vue en perspective illustrant le canapé-lit en take the invention, the features it presents and the benefits it is likely to provide: Fig 1 is a perspective view illustrating the sofa bed in

position de canapé.sofa position.

Fig 2 est une coupe verticale représentant le dispositif de Fig 2 is a vertical section showing the device of

basculement en position de fig 1.tilting in the position of fig 1.

Fig 3 est une vue en perspective montrant le canapé-lit en Fig 3 is a perspective view showing the sofa bed in

2 27029402 2702940

position de lit.bed position.

Fig 4 est une coupe verticale illustrant le dispositif de Fig 4 is a vertical section illustrating the device of

basculement en position de fig 3.tilting in the position of fig 3.

On représenté en fig 1 et 2 un canapé-lit 1 comportant un cadre 2 FIGS. 1 and 2 show a sofa bed 1 comprising a frame 2

fixé contre un mur 3 et pourvu de montants verticaux 2 a et d'une traver- fixed against a wall 3 and provided with vertical uprights 2a and a traverse

se supérieure 2 b.is greater than 2 b.

A l'intérieur du cadre 2 est prévu un plateau rigide 4 a formant le sommier d'un lit 4 et qui est relié à chacun des montants verticaux 2 a par une équerre pivotante 5 Sur la face extérieure du plateau 4 a et plus particulièrement dans sa partie inférieure sont fixées deux joues Inside the frame 2 is provided a rigid plate 4a forming the bed base of a bed 4 and which is connected to each of the vertical uprights 2a by a pivoting bracket 5 On the outer face of the plate 4a and more particularly in its lower part are fixed two cheeks

verticales et parallèles 6 Ces dernières permettent de retenir parallè- vertical and parallel 6 These last ones make it possible to hold

lement au plateau 4 a un matelas 7 a formant le dossier d'un canapé 7 A l'opposé du matelas 7 a et entre le mur 3 et le plateau 4 a est prévu un The tray 4 has a mattress 7a forming the back of a sofa 7 At the opposite of the mattress 7a and between the wall 3 and the tray 4a is provided a

autre matelas 4 b pour le lit 4.other mattress 4b for the bed 4.

L'équerre 5 est pourvue de deux branches perpendiculaires 5 a et 5 b The bracket 5 is provided with two perpendicular branches 5a and 5b

dont L'une au moins et plus particulièrement celle référencée 5 b présen- of which at least one and more particularly that referenced 5b

te à son extrémité libre un profil arrondi renforcé par une plaque mé- at its free end a rounded profile reinforced by a metal plate

tallique 5 c de même profil.5 c of the same profile.

Chaque équerre 5 est reliée au montant respectif 2 a du cadre 2 par l'intermédiaire d'un axe de rotation 5 d La branche 5 a de chacune des équerres 5 est fixée sur le côté du plateau rigide 4 a formant le sommier du lit 4, tandis que son extrémité libre est reliée à la tige de piston 8 a d'un vérin 8 dont le corps est solidaire du montant vertical 2 a correspondant. La branche 5 b des équerres 5 comporte à son extrémité libre un axe de rotation autour duquel pivote une barre inclinée 7 b formant le pied du canapé 7 A chaque barre 7 b est articulé un panneau sensiblement horizontal 7 c formant l'assise du canapé 7 et sur lequel est placé un matelas 7 d Le panneau 7 c est disposé juste en dessous de la branche 5 b de chaque équerre 5 de manière que son bord supérieur et arrière soit en contact permanent avec le profil arondi de la branche 5 b lors de la transformation du canapé 7 en lit 4 Le bord supérieur et arrière du panneau 7 c comporte une plaque métallique 7 e qui est en contact avec le renfort métallique 5 c de la branche 5 b Le plaque 7 e et le renfort 5 c sont prévus d'un état de surface particulier qui constitue une liaison sans glissement ou adhérente En effet, le contact de haute adhérence entre la plaque 7 e et le renfort 5 empêche l'ouverture prématurée du Each bracket 5 is connected to the respective upright 2a of the frame 2 by means of an axis of rotation 5d The branch 5a of each of the brackets 5 is fixed on the side of the rigid plate 4a forming the bed base 4 , while its free end is connected to the piston rod 8a of a jack 8 whose body is integral with the corresponding vertical upright 2a. The branch 5b of the brackets 5 has at its free end an axis of rotation around which pivots an inclined bar 7b forming the foot of the sofa 7 Each bar 7b is hinged a substantially horizontal panel 7 c forming the seat of the sofa 7 and on which is placed a mattress 7 d The panel 7c is arranged just below the branch 5b of each bracket 5 so that its upper and rear edge is in permanent contact with the arondi profile of the branch 5b during the transformation of the sofa 7 into a bed 4 The upper and rear edge of the panel 7c comprises a metal plate 7 e which is in contact with the metal reinforcement 5c of the branch 5b The plate 7e and the reinforcement 5c are provided d A particular surface condition which constitutes a connection without sliding or adhering Indeed, the high adhesion contact between the plate 7 e and the reinforcement 5 prevents the premature opening of the

plateau 4 a formant ainsi un dispositif de sécurité. tray 4 thus forming a safety device.

Au-dessus du matelas 7 a du canapé 7 et sur la face extérieure du plateau 4 a est prévu un pied basculant 4 _ qui permet de soutenir ledit plateau 4 a lorsque le lit 4 se trouve en position ouverte, comme Above the mattress 7a of the sofa 7 and on the outer face of the plate 4a is provided a tilting foot 4 _ which supports said plate 4a when the bed 4 is in the open position, as

représentée en fig 4.represented in FIG.

Le fonctionnement du canapé-Lit 1 découle de la description précé- The operation of sofa bed 1 stems from the foregoing description of

dente à savoir: Lorsque l'utilisateur veut transformer le canapé 7 représenté en fig 1 en lit 4 comme montré en fig 3, il lui suffit de tirer sur le dente to know: When the user wants to transform the sofa 7 shown in fig 1 in bed 4 as shown in fig 3, it is sufficient to pull on the

pied basculant 4 c servant de poignée pour faire pivoter le plateau ri- tilting foot 4c acting as a handle for pivoting the

gide 4 a de sa position verticale à une position horizontale La descente du plateau 4 a est amortie par les vérins 8 qui sont prévus sur chacun gide 4 has from its vertical position to a horizontal position The descent of the plate 4 is damped by the cylinders 8 which are provided on each

des montants verticaux 2 a du cadre 2 Le basculement du plateau 4 a en- vertical uprights 2 a of the frame 2 The tilting of the tray 4 has

traîne simultanément la rotation de l'équerre 5 autour de l'axe 5 d La rotation de l'équerre 5 permet, par l'intermédiaire de sa branche 5 b et simultaneously draws the rotation of the bracket 5 about the axis 5 d The rotation of the bracket 5 allows, via its branch 5b and

de son profil arrondi, de faire pivoter La barre 7 b pour lui faire pren- its rounded profile, rotate the bar 7b to make it

dre une position sensiblement horizontale afin d'amener le panneau 7 c au-dessus du sol La rotation est ralentie par l'intermédiaire de la plaque 7 e et du renfort métallique 5 c qui, par leur haut coefficient de frottement, empêchent le plateau 4 a de descendre trop rapidement du fait a substantially horizontal position to bring the panel 7 c above the ground The rotation is slowed by means of the plate 7 e and the metal reinforcement 5 c which, by their high coefficient of friction, prevent the plate 4 to go down too quickly because of

de son propre poids.of his own weight.

On note que l'ouverture du plateau 4 a permet de plier complètement le canapé 7 en dessous dudit plateau sans que l'utilisateur ne procède préalablement à la modification du canapé De plus, le matelas 4 b est sanglé sur le plateau 4 a en vue de permettre à l'utilisateur de ne pas It is noted that the opening of the tray 4 has completely folds the sofa 7 below said tray without the user does prior to the modification of the sofa In addition, the mattress 4b is strapped on the tray 4 has in view to allow the user not to

modifier le lit à chaque utilisation. change the bed with each use.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a It must, moreover, be understood that the foregoing description

été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domai- given as an example and that it does not limit the

ne de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails not of the invention of which one would not go out by replacing the details

d'exécution décrits par tous autres équivalents. described by any other equivalent.

RE V E N D I C A T I O N SRE V E N D I C AT IO N S

1 Dispositif pour La transformation d'un canapé en lit, carac- 1 Device for converting a sofa into a bed,

térisé en ce qu'il comprend un cadre ( 2) fixé contre un mur ( 3) à l'in- characterized in that it comprises a frame (2) fixed against a wall (3) in the

térieur duquel pivote un plateau rigide ( 4 a) constituant le sommier du lit ( 4) pourvu sur sa face extérieure et inférieure d'un canapé ( 7) qui from which pivots a rigid plate (4 a) constituting the bed base (4) provided on its outer and lower face with a sofa (7) which

se replie lors de la rotation du plateau ( 4 a). folds during the rotation of the plate (4 a).

2 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend sur chacun des montants verticaux ( 2 a) du cadre ( 2) une équerre ( 5) dont l'une des branches ( 5 a) est solidaire du plateau rigide ( 4 _) tandis que L'autre branche ( 5 b) coopère avec une barre inc Linée ( 7 b) autour de laquelle pivote un panneau horizontal ( 7 c) formant l'assise du 2 Device according to claim 1, characterized in that it comprises on each of the vertical uprights (2) of the frame (2) a bracket (5), one of the branches (5 a) is integral with the rigid plate (4). _) while the other branch (5 b) cooperates with a bar inc Liné (7b) around which pivots a horizontal panel (7 c) forming the seat of the

canapé ( 7).sofa (7).

3 Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la branche ( 5 b) de l'équerre ( 5) présente un profil arrondi renforcé par une plaque métallique ( 5 c) qui est en contact avec une autre plaque ( 7 e) 3 Device according to claim 2, characterized in that the leg (5b) of the bracket (5) has a rounded profile reinforced by a metal plate (5c) which is in contact with another plate (7 e)

fixée sur le bord supérieur et arrière du panneau ( 7 c). attached to the top and back edge of the panel (7c).

4 Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le plateau ( 4 a) est solidaire de l'équerre ( 5) de manière à pivoter autour 4 Device according to claim 2, characterized in that the plate (4 a) is integral with the bracket (5) so as to rotate around

d'un même axe de rotation ( 5 d).of the same axis of rotation (5 d).

Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la branche ( 5 a) de l'équerre ( 5) coopère avec la tige de piston ( 8 a) d'un vérin ( 8) dont le corps est solidaire des montants verticaux ( 2 a) du Device according to claim 2, characterized in that the leg (5a) of the bracket (5) cooperates with the piston rod (8a) of a jack (8) whose body is integral with the vertical uprights (2). a)

cadre ( 2).frame (2).

6 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dossier du canapé ( 7) est réalisé par deux joues ( 6) verticales et parallèles solidaires de la face extérieure et inférieure du plateau 6 Device according to claim 1, characterized in that the back of the sofa (7) is formed by two cheeks (6) vertical and parallel secured to the outer and lower side of the tray

rigide ( 4 a).rigid (4 a).

7 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le Device according to Claim 3, characterized in that the

profil arrondi de la branche ( 5 b) de l'équerre ( 5) est en contact perma- rounded profile of the branch (5b) of the square (5) is in permanent contact with

nent avec le bord supérieur et arrière du panneau ( 7 c) du canapé ( 7). with the top and back edge of the panel (7c) of the sofa (7).

8 Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le plateau ( 4 a) comprend dans sa partie supérieure et au-dessus du canapé ( 7) un pied basculant ( 4 c) permettant de retenir le lit ( 4) lorsque 8 Device according to claim 2, characterized in that the plate (4 a) comprises in its upper part and above the sofa (7) a tilting foot (4 c) for retaining the bed (4) when

celui-ci est déplié.this one is unfolded.

9 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque ( 7 e) et le renfort ( 5 c) sont prévuspour constituer une liaison 9 Device according to claim 3, characterized in that the plate (7 e) and the reinforcement (5 c) are provided to form a connection

sans glissement ou adhérente pour éviter l'ouverture prématurée du pla- slip-free or adherent to prevent premature opening of the

teau ( 4 a).water (4 a).