FR2702468A3 - Appareil combiné pour la séparation de substances solides et de graisses. - Google Patents
Appareil combiné pour la séparation de substances solides et de graisses. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2702468A3 FR2702468A3 FR9402645A FR9402645A FR2702468A3 FR 2702468 A3 FR2702468 A3 FR 2702468A3 FR 9402645 A FR9402645 A FR 9402645A FR 9402645 A FR9402645 A FR 9402645A FR 2702468 A3 FR2702468 A3 FR 2702468A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- jacket
- screw
- inlet
- level
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
- B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Screw Conveyors (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
Abstract
L'invention concerne un appareil de séparation équipé d'un premier conteneur (1), d'une vis transporteuse inclinée agencée dans une chemise (14) et entraînée par un groupe moto-réducteur (5, 6), et d'une chambre ou entonnoir (7) dans laquelle décharge la vis. Conformément à l'invention, un deuxième conteneur (21) est juxtaposé au premier conteneur (1), ledit deuxième conteneur étant apte à recevoir à travers une entrée associée (41), des eaux usées contenant des graisses et à les laisser s'écouler par une vidange (25) prévue au niveau du fond de ce deuxième conteneur (21).
Description
La présente invention concerne un appareil combiné pour la séparation de
substances solides et de graisses, de type comprenant un premier conteneur apte à recevoir à travers une entrée un liquide résiduaire contenant des substances solides, une vis transporteuse disposée inclinée dans le conteneur, apte à plonger dans le liquide résiduaire recueilli dans le conteneur et se prolongeant à l'extérieur du conteneur, une chemise qui entoure la vis transporteuse, un actionneur qui attaque la vis à son extrémité située à l'extérieur du conteneur, une chambre ou entonnoir dans laquelle la vis transporteuse
décharge à son extrémité située à l'extérieur du conteneur.
On connaît, par le brevet AT-C-394 995 un appa-
reil pour la séparation et l'épaississement de substances solides tirée d'eaux usées Cet appareil est muni d'une zone de drainage et d'un dispositif transporteur accouplé à un actionneur, et à un dispositif qui recueille les substances solides qui ont été séparées dans le dispositif transporteur Le dispositif transporteur est constitué par un transporteur à vis apte à transporter les substances solides d'un premier niveau, bas, à un deuxième niveau,
plus haut, à l'encontre de l'action de la force de gravité.
Le pas de la vis transporteuse diminue dans le sens du transport Une zone de fond et une paroi frontale du corps tubulaire du transporteur qui reçoit la vis transporteuse
sont munies de passages, en particulier en forme de grille.
La paroi frontale forme une partie d'une chambre de logement dans laquelle débouche une alimentation en eaux usées Le dispositif transporteur est disposé dans un corps hermétiquement fermé, lequel est muni à son point le plus bas d'une vidange qui débouche dans une installation
d'épuration, en particulier biologique.
L'appareil connu est exclusivement destiné à
séparer des substances solides d'un mélange liquide-
substances solides En outre,il n'est équipé d'aucune sécurité en cas de non fonctionnement du dispositif
transporteur ou de panne du courant électrique.
Le but de la présente invention est d'apporter une solution d'installation pour l'épuration des eaux usées, en particulier pour les populations pouvant attein- dre 500 individus, dans laquelle peuvent être rejetées des eaux usées qui contiennent des substances solides ainsi que des graisses, et qui doit aussi comporter une sécurité pour le cas o l'appareil de séparation des substances solides n'est pas en mesure d'effectuer la séparation L'invention
vise aussi à réaliser un appareil combiné dont l'encombre-
ment est particulièrement faible.
Ce but est atteint conformément à l'invention grâce à un appareil combiné caractérisé en ce qu'un deuxième conteneur est juxtaposé au premier conteneur, ledit deuxième conteneur étant apte à recevoir à travers une entrée associée, des eaux usées contenant des graisses et à les laisser s'écouler par une vidange prévue au niveau
du fond de ce deuxième conteneur.
Grâce à la présence d'un tiroir perforé extracti-
ble au-dessous de l'entonnoir perforé dans lequel plonge la vis transporteuse, dans le cas d'une panne de l'actionneur de la vis, une partie des substances solides peut tomber dans le tiroir sous-jacent et ce dernier peut en même temps recevoir aussi l'eau pré-clarifiée du séparateur de graisses disposé à côté du séparateur de substances solides. Un exemple de réalisation va être décrit ci-après en se référant aux figures du dessin annexé, o: la figure 1 est une vue en partie en coupe, d'un des côté de l'appareil selon l'invention; la figure 2 est une vue de l'appareil, prise de l'autre côté; la figure 3 est une vue frontale, en partie en coupe, de cet appareil;
la figure 4 est une vue de dessus de l'appa-
reil. L'appareil combiné comprend, d'une façon qui est connue pour la séparation de substances solides, un conteneur 1 muni de pieds 2 servant à lui donner appui sur le sol, une entrée haute 3 servant à l'introduction des eaux usées dans le conteneur 1, une vis 4 apte à extraire les substances solides des eaux usées recueillies dans le
conteneur 1, un bloc réducteur 5 attaquant la vis trans-
porteuse 4 en étant actionné à son tour par un moteur électrique 6, lequel peut être, soit un moteur à courant continu, pour une installation photovoltaïque, soit un
moteur à courant alternatif de 220/380 Volts.
La vis 4 présente de préférence un pas qui décroît vers le haut et elle se termine en son extrémité supérieure environ 50 mm avant d'atteindre une chambre ou entonnoir d'expulsion 7 De cette façon, les substances solides contenues dans cet entonnoir 7 forment une matière épaissie Au- dessus de l'entonnoir 7, est disposé un réservoir 8 qui contient un additif 9 destiné à être ajouté aux substances solides de façon dosée A cet effet, le réservoir 8 est muni d'un doseur 10 qui tourne dans le fond du réservoir 8 et est muni d'un levier 11 apte à être mis en rotation cyclique par une tige 12 fixée à l'arbre tournant 13 de la vis 4 L'additif est une substance qui
favorise le compostage, de manière que le mélange corres-
pondant puisse être déchargé dans un état convenablement préparé dans un sac, non représenté, raccordé à l'entonnoir 7. Dans le conteneur 1, l'entrée 3 débouche dans-une chemise ou entonnoir 14 munie d'une paroi perforée et dans
laquelle plonge la portion inférieure de la vis 4 Au-
dessous de l'entonnoir 14 est disposé un tiroir 15 extrac-
tible horizontalement, lui aussi perforé, supporté pour coulisser par des appuis latéraux 16 parallèles entre eux et fixés aux parois du conteneur 1, lequel tiroir peut être extrait au moyen de poignées 46 Dans le fond du récipient, au dessous du tiroir 16, sont prévues une vanne de vidange
17 et une purge 18.
Dans l'entonnoir 14 est avantageusement immergée une sonde 19 servant à détecter le niveau des eaux usées dans cet entonnoir, laquelle sonde est connectée à la commande du moteur électrique 6 pour mettre ce dernier en
marche lorsque les eaux usées atteignent un niveau prédé-
terminé dans le conteneur 1 Il va de soi que la vis 4 pourrait en variante être commandée par l'intermédiaire
d'un temporisateur.
Il est avantageusement prévu, à proximité de l'entrée 3, à peu près au niveau maximum de cette entrée et au-dessus de l'entonnoir 14, un canal de trop-plein 20 servant à laisser l'eau entrante s'écouler dans le tiroir en évitant l'entonnoir 14 De cette façon, en cas de panne de l'actionnement de la vis 4, les eaux usées peuvent
être envoyées directement au tiroir 15.
Selon l'invention, ainsi que cela est mieux visible sur les figures 2 à 4, on a juxtaposé au conteneur 1 un autre conteneur 21, dont les dimensions correspondent sensiblement à celles du conteneur 1, et qui est muni dans sa partie supérieure d'une entrée 41 destinée à recevoir les eaux usées contenant des graisses, par exemple des eaux de cuisine Transversalement au courant entrant de l'eau dans l'entrée 41 du conteneur 21, est disposée, à distance de la paroi frontale 22 de ce conteneur, une première paroi séparatrice 23 qui calme les eaux usées arrivantes et répartit l'écoulement Avec un temps de séjour d'environ 5 minutes, les substances les plus légères remontent vers le
haut et peuvent être recueillies Une autre paroi sépara- trice 23, parallèle à la première et placée à distance de celle-ci, en amont de la vidange, empêche les substances35 flottantes de s'écouler.
Les substances flottantes peuvent être enlevées au moyen d'une cuvette collectrice ou au moyen de racleurs et être rejetées dans un conteneur de compostage ou à la décharge Le conteneur 21 est raccordé au conteneur 1 au moyen d'un conduit tubulaire 24 possédant une entrée placée au-dessous du niveau de l'entrée 41 et une sortie placée au- dessus du niveau du tiroir 15 De cette façon, l'eau de
vidange peut être filtrée une nouvelle fois.
Les dépôts éventuels qui se trouvent sur le fond du conteneur 21 peuvent être évacués sans problèmes par une vanne de vidange 25, ou une purge 26, qui sont prévues dans
la partie inférieure du conteneur 21.
Comme on peut le remarquer, l'appareil combiné selon l'invention sert d'étage de pré-clarification pour le traitement des eaux usées, aussi bien pour les substances solides que pour les substances flottantes (les graisses de cuisine) Les substances solides sont retenues, et l'eau de vidange peut s'écouler avec un degré de pureté pouvant atteindre 50 Y pour être ultérieurement épurée dans d'autres étages de traitement Le séparateur de substances solides est aussi adapté pour être placé en amont de stations de pompage afin de protéger les pompes contre un engorgement. Les substances solides sortant de la zone humide
sont déshydratées à une teneur en substances sèches d'envi-
ron 25 à 30 t-.
Claims (7)
1 Appareil combiné pour la séparation de subs-
tances solides et de graisses, comprenant un premier conteneur ( 1) apte à recevoir à travers une entrée ( 3) un liquide résiduaire contenant des substances solides, une vis transporteuse ( 4) disposée inclinée dans le conteneur ( 1), apte à plonger dans le liquide résiduaire recueilli dans le conteneur ( 1) et se prolongeant à l'extérieur du
conteneur, une chemise ( 14) qui entoure la vis transpor-
teuse ( 4), un actionneur ( 5, 6) qui attaque la vis ( 4) à son extrémité située à l'extérieur du conteneur ( 1), une chambre ou entonnoir ( 7) dans laquelle la vis transporteuse ( 4) décharge à son extrémité située à l'extérieur du conteneur ( 1), caractérisé en ce qu'un deuxième conteneur ( 21) est juxtaposé au premier conteneur ( 1), ledit deuxième conteneur étant apte à recevoir à travers une entrée associée ( 41), des eaux usées contenant des graisses et à les laisser s'écouler par une vidange ( 25) prévue au niveau
du fond de ce deuxième conteneur ( 21).
2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième conteneur ( 21) est raccordé au
premier conteneur ( 1) par un conduit ( 24).
3 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le conduit ( 24) présente une entrée située dans le deuxième conteneur ( 21), et qui se trouve à un plus haut
niveau que sa sortie donnant dans le premier conteneur ( 1).
4 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de la chemise qui est disposée dans le premier conteneur ( 1) est formée par une tôle perforée ( 14)
qui filtre le liquide arrivant par l'entrée ( 3).
Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au-dessous de la partie
de chemise ( 14) située dans le conteneur, est disposé un tiroir perforé ( 15) pouvant être extrait horizontalement,35 et qu'une vidange ( 17) est également prévue au-dessous du
tiroir, dans le fond du premier conteneur ( 1).
6 Appareil selon l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce qu'au-dessus de la partie de chemise ( 14) située dans le premier conteneur ( 1), est disposé un canal de trop- plein ( 20) servant à envoyer directement les eaux usées au tiroir ( 15) en évitant un
passage au travers de la chemise perforée ( 14).
7 Appareil selon l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce que, dans le premier conteneur ( 1), dans l'espace délimité par la chemise perforée ( 14), est immergée une sonde ( 19) servant à détecter le niveau des eaux usées, et qui est connectée à la commande de l'actionneur ( 6) pour mettre ce dernier en
marche lorsque les eaux usées atteignent un niveau déter-
miné dans ledit conteneur ( 1).
8 Appareil selon l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce qu'un réservoir ( 8) associé à la chambre ( 7) est équipé d'un doseur ( 10), qui tourne dans le fond dudit réservoir, et qui est muni d'un levier ( 11) apte à être entraîné en rotation cycliquement par une
tige ( 12) fixée à l'arbre tournant ( 13) de la vis transpor-
teuse ( 4).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT93BZ000009A IT1265488B1 (it) | 1993-03-11 | 1993-03-11 | Apparecchiatura combinata per la separazione di sostanze solide e di grassi. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2702468A3 true FR2702468A3 (fr) | 1994-09-16 |
FR2702468B3 FR2702468B3 (fr) | 1995-02-03 |
Family
ID=11346584
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9402645A Expired - Lifetime FR2702468B3 (fr) | 1993-03-11 | 1994-03-08 | Appareil combiné pour la séparation de substances solides et de graisses. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT405278B (fr) |
DE (1) | DE4407380A1 (fr) |
FR (1) | FR2702468B3 (fr) |
IT (1) | IT1265488B1 (fr) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9410097U1 (de) * | 1994-06-22 | 1994-08-11 | Basika Entwässerungen GmbH, 42111 Wuppertal | Fettabscheidevorrichtung |
DE19520992C2 (de) * | 1995-06-08 | 1999-08-12 | Premark Feg L L C N D Ges D St | Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen von Abfällen aus Wasser |
DE19600372C1 (de) * | 1996-01-08 | 1997-04-30 | Oeko Systeme Maschinen Und Anl | Vorrichtung zum Austragen von festen Verunreinigungen aus Abwasser |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI71596C (fi) * | 1983-06-09 | 1987-01-19 | Lundin Lars Patent | Anordning foer att lyfta olja ur vattnet och fraon vattenytan. |
GB2221403B (en) * | 1988-08-05 | 1992-10-28 | Alba International Limited | Method & apparatus for recovering residual tar or oil from a fluid medium |
DE3934874C2 (de) * | 1989-10-19 | 1996-12-12 | Bernhard Kessel | Verfahren zum Entsorgen einer Abscheideanlage und Abscheideanlage |
-
1993
- 1993-03-11 IT IT93BZ000009A patent/IT1265488B1/it active IP Right Grant
-
1994
- 1994-03-05 DE DE4407380A patent/DE4407380A1/de not_active Ceased
- 1994-03-08 FR FR9402645A patent/FR2702468B3/fr not_active Expired - Lifetime
- 1994-03-08 AT AT0048494A patent/AT405278B/de active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT405278B (de) | 1999-06-25 |
ITBZ930009A0 (it) | 1993-03-11 |
DE4407380A1 (de) | 1994-09-29 |
IT1265488B1 (it) | 1996-11-22 |
ATA48494A (de) | 1998-11-15 |
ITBZ930009A1 (it) | 1994-09-11 |
FR2702468B3 (fr) | 1995-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1293455C (fr) | Separateur pour appareils d'aspiration utilises en medecine dentaire | |
FR2708260A1 (fr) | Dispositif de traitement des eaux résiduaires notamment des eaux de pluie. | |
EP2949627B1 (fr) | Unité de traitement et de dépollution de l'eau usée | |
CH411788A (fr) | Dispositif de filtration mécanique multicellulaire à nettoyage automatique continu, pour liquides sous pression | |
FR2702468A3 (fr) | Appareil combiné pour la séparation de substances solides et de graisses. | |
FR2690682A1 (fr) | Dispositif pour la séparation par écumage de composants essentiellement organiques de l'eau. | |
FR2607490A1 (fr) | Procede biologique de traitement des graisses vegetales et animales par les bacteries dans les stations d'epuration et la mise en oeuvre dudit procede | |
CH624026A5 (fr) | ||
EP0108684B2 (fr) | Installation et procédé de séparation des constituants d'une suspension | |
EP0373048B1 (fr) | Procédé et dispositif d'épuration par bac dégraisseur d'un liquide chargé d'impuretés et unité filtrante pour ce dispositif | |
KR200346465Y1 (ko) | 하수내 침사및 협잡물 처리를 위한 일체형 스크린 장치 | |
EP0457641B1 (fr) | Filtre auto-nettoyant et installation de filtration comprenant un filtre de ce genre | |
KR200317510Y1 (ko) | 수처리장치의 협잡물 분리 제거기 | |
FR2581559A1 (fr) | Appareil pour l'epaississement d'une suspension solide-liquide | |
KR100962219B1 (ko) | 협잡물 종합 처리장치 | |
KR20020072764A (ko) | 하수 및 오폐수 전처리방법 및 그 장치 | |
FR2484272A1 (fr) | Dispositif d'epuration d'effluents liquides par decantation et filtration | |
FR2682889A1 (fr) | Procede pour la filtration de quelconques effluents et ensemble de filtration correspondant. | |
KR101099423B1 (ko) | 협잡물 종합 처리장치 | |
WO2003106038A1 (fr) | Procede et machine de tri d’un melange comportant des baies de raisin | |
WO2008142128A2 (fr) | Dispositif de traitement d'eau a disques et tambour rotatif, et procede correspondant | |
BE654929A (fr) | ||
JP3102272U (ja) | 排水の固液分離装置 | |
FR2587363A1 (fr) | Procede et installation pour l'extraction du sucre de la canne a sucre | |
FR2891994A1 (fr) | Dispositif de traitement de vegetaux |