FR2701800A1 - Système intermédiaire d'attelage directionnel. - Google Patents

Système intermédiaire d'attelage directionnel. Download PDF

Info

Publication number
FR2701800A1
FR2701800A1 FR9302247A FR9302247A FR2701800A1 FR 2701800 A1 FR2701800 A1 FR 2701800A1 FR 9302247 A FR9302247 A FR 9302247A FR 9302247 A FR9302247 A FR 9302247A FR 2701800 A1 FR2701800 A1 FR 2701800A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fixed
articulation
cylinders
around
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9302247A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2701800B1 (fr
Inventor
Despre Marcel
Vachard Guy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DESPRE EXPLOIT ATELIERS MEC
Original Assignee
DESPRE EXPLOIT ATELIERS MEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DESPRE EXPLOIT ATELIERS MEC filed Critical DESPRE EXPLOIT ATELIERS MEC
Priority to FR9302247A priority Critical patent/FR2701800B1/fr
Publication of FR2701800A1 publication Critical patent/FR2701800A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2701800B1 publication Critical patent/FR2701800B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B69/00Steering of agricultural machines or implements; Guiding agricultural machines or implements on a desired track
    • A01B69/003Steering or guiding of machines or implements pushed or pulled by or mounted on agricultural vehicles such as tractors, e.g. by lateral shifting of the towing connection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/04Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor
    • A01B59/048Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor having pulling or pushing means arranged on the front part of the tractor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/06Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors
    • A01B59/061Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors specially adapted for enabling connection or disconnection controlled from the driver's seat
    • A01B59/062Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors specially adapted for enabling connection or disconnection controlled from the driver's seat the connection comprising a rigid interface frame on the tractor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

Le système d'attelage directionnel comprend une partie fixe (1, 3) fixée au moyen de chapes (1b, 1a) à l'attelage avant du tracteur et une partie mobile (2, 4) fixée à l'attelage de la herse au moyen de crochets (2a, 2b). La partie mobile (2) est fixée en articulation autour d'un axe d'articulation (9) solidaire de la partie fixe (1). Le pivotement par articulation de la partie mobile (2) est obtenu par actions de poussée et de traction respectives de deux vérins (8a, 8b) sur deux galets (7a, 7b). Chaque galet (7a, 7b) est logé dans deux rainures longitudinales (120a, 220a; 120b, 220b) formées symétriquement respectivement dans des faces en regard de poutres (1, 2) des parties fixe et mobile, à des extrémités respectives de celles-ci. Les rainures ont une profondeur variable diminuant en fonction de la distance à l'axe d'articulation (9).

Description

Système intermédiaire d'attelage directionnel
La présente invention concerne de manière générale l'outillage agricole, et plus particulièrement un système intermédiaire d'attelage directionnel fixé entre l'avant d'un engin moteur, tel que tracteur, et un outil agricole, tel que herse.
Préalablement aux semailles, la préparation d'un terrain agricole comprend les deux étapes successives de retournement d'une couche superficielle de terre et d'émottage pour débarrasser le sol de mottes de terre restées entières en les brisant en vue d'ameublir le sol. Afin de réduire le coût et le temps nécessaires à l'exécution de ces deux étapes, une herse à socs et une émotteuse à disques sont respectivement disposées à l'avant et à l'arrière du tracteur.
Ainsi le terrain nécessite d'être sillonné qu'une seule fois par le tracteur pour à la fois retourner la terre et l'émotter.
La fixation mécanique rigide de la herse, ou tout autre outil, à l'attelage avant du tracteur implique des risques de détérioration ou de rupture des pièces d'attelage ou de herse lorsque le tracteur suit une trajectoire non rectiligne alors que les socs de la herse sont introduits dans le sol.
Des efforts élevés s'exercent en effet sur un des côtés de chacune des lames de soc de la herse compte tenu de l'angle de pénétration de ces lames dans la terre.
Un système intermédiaire d'attelage directionnel remédie à ce problème. I1 est fixé entre l'attelage de la herse et l'attelage du tracteur, et est commandé pour forcer un positionnement longitudinal de la herse sensiblement tangent à la trajectoire du tracteur pour un quelconque rayon de courbure de cette trajectoire. Ainsi les socs de la herse peuvent être maintenus dans le sol lors de changements de trajectoire du tracteur sans que des efforts mécaniques trop élevés s'exercent sur les éléments mécaniques constituant la herse et les attelages.
En référence à la figure 1, un système intermédiaire d'attelage directionnel selon la technique antérieure comprend au moins une partie métallique fixe 1 et 3 destinée à être fixée rigidement à l'attelage du tracteur au moyen de chapes la, lb et 31, une partie métallique mobile 2 et 4 destinée à être fixée rigidement à l'attelage de la herse au moyen de crochets 2a et 2b et d'une chape 41, et un système directionnel à deux vérins 4a et 4b. Ces deux vérins sont des vérins simple-effet ou double-effet. Chacune des parties fixe et mobile comprend une poutre d'embase 1, respectivement 2, et un arceau de renfort/relevage 3, respectivement 4, fixés rigidement entre eux pour former un triangle.
Deux têtes de tige et de fond arrière d'un premier 4a des deux vérins sont fixées en articulation respectivement autour de deux premiers axes d'articulation 10a et 20a qui sont solidaires respectivement des parties fixe 1 et mobile 2 et situés à des premières extrémités respectives de ces dernières. Deux têtes d'un second 4b des deux vérins sont fixées en articulation respectivement autour de deux seconds axes d'articulation solidaires respectivement des parties fixe et mobile et situés à des secondes extrémités respectives de ces dernières.
Chaque poutre est par exemple une poutre creuse et chacune des têtes de vérin est articulée autour d'un axe d'articulation fixé dans le sens de la hauteur de la poutre à une extrémité de cette dernière. Les poutres fixe 1 et mobile 2 sont liées enter'elles par un mouvement de rotation de la partie mobile autour d'un axe de rotation XX' perpendiculaire au plan horizontal des vérins et des poutres, et solidaire de la partie fixe. Cette liaison est par exemple obtenue au moyen d'un bras de guidage 5 dont une première extrémité est fixée rigidement, par soudage ou boulonnage à un emplacement médian de la poutre 1 de la partie fixe tandis qu'unie seconde extrémité pivote autour d'un axe d'articulation 5a, porté par l'axe de rotation XX', qui est solidaire de la poutre 2 de la partie mobile.La partie mobile est animée d'un mouvement de rotation autour de l'axe de rotation XX' par actions de poussée et de traction respectives des deux vérins 4a et 4b sous la commande d'une unité hydraulique.
Une telle réalisation de système intermédiaire d'attelage directionnel pose le problème des efforts s'exerçant sur les pièces mécaniques constituant les attelages et le système lui-même lors d'un changement de trajectoire du tracteur alors que les socs de la herse sont maintenus dans le sol. En effet, la disposition sensiblement transversale des vérins 4a et 4b relativement aux poutres 1 et 2 conduit à une augmentation de distance entre l'attelage du tracteur et la herse et, de ce fait, à une augmentation des efforts s'exerçant sur le système intermédiaire d'attelage et l'attelage du tracteur lors de changements de trajectoire de ce dernier. Des vérins télescopiques de longueur plus réduite peuvent être utilisés pour réduire cette distance tout en garantissant une course identique des vérins.Cette solution n'est néanmoins pas optimale sachant que, d'une part, les coûts des vérins télescopiques sont très supérieurs aux coûts des vérins à piston et tige ou à piston plongeur, et, d'autre part, ces vérins télescopiques présentent une résistance moindre à des contraintes radiales compte tenu de leur constitution sous la forme d'un emboîtement de plusieurs pistons les uns dans les autres.
L'invention vise à fournir un système intermédiaire d'attelage directionnel dans lequel la distance entre partie fixe et mobile est très réduite comparativement aux réalisations connues selon la technique antérieure. Cette réduction de distance permet également de réduire la distance entre des crochets de relevage du tracteur et des crochets d'attelage 2a et 2b du système, et donc l'effort à fournir par le tracteur pour soulever la herse.
A cette fin, un système d'attelage directionnel comprenant une poutre fixe et une poutre mobile fixée en articulation cylindrique autour d'un axe d'articulation solidaire de la poutre fixe, est caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, deux vérins dont des premières extrémités respectives sont fixées en articulation autour dudit axe d'articulation, et deux moyens de galet dont des axes de rotation respectifs forment des axes d'articulation de secondes extrémités respectives desdits vérins, et en ce que chacun desdits deux moyens de galet est logé en appui dans des première et seconde rainures respectivement formées symétriquement dans des faces respectives en regard des poutres fixe et mobile sensiblement à des extrémités respectives de celles-ci, lesdites rainures ayant une profondeur variable, diminuant en dépendance de la distance audit axe d'articulation afin qu'unie action de poussée d'un desdits vérins sur l'un respectif desdits moyens de galet provoque un mouvement d'articulation de la poutre fixe autour dudit axe d'articulation.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la poutre fixe est fixée rigidement à l'avant d'un engin moteur, et lesdits vérins sont commandés pour asservir un pivotement par articulation de la partie mobile à la trajectoire suivie par ledit engin moteur.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante en référence aux dessins annexés correspondants, dans lesquels
- la figure 1, déjà commentée, montre une vue en perspective d'un système intermédiaire d'attelage directionnel selon la technique antérieure;
- la figure 2 montre une vue en perspective d'un système intermédiaire d'attelage directionnel selon l'invention; et
- la figure 3 est une vue en coupe transversale du système de la figure 2.
En référence aux figures 2 et 3, un système intermédiaire d'attelage directionnel selon l'invention comprend principalement une partie fixe et une partie mobile constituées chacune d'une poutre métallique d'embase 1, respectivement 2, et d'un arceau de renfort/relevage 3, respectivement 4, rigidement fixés entre eux par soudure ou boulonnage de manière à former un triangle, deux vérins 8a et 8b disposés entre les deux poutres 1 et 2, sensiblement longitudinalement à celles-ci, et deux galets doubles 7a et 7b. Les parties fixe et mobile sont liées enter'elles par un mouvement d'articulation de la partie mobile autour d'un axe d'articulation 9 fixe par rapport à la partie fixe.Une réalisation possible d'une telle liaison peut consister en des articulations à chapes et axes d'articulation 6 et 9 permettant l'articulation cylindrique de la partie mobile autour d'un axe de rotation porté par lesdits axes d'articulation 6 et 9. Une première articulation à chape et axe d'articulation 6 reliant deux sommets des deux arceaux de renfort/relevage 3 et 4, et une seconde articulation à chape et axe d'articulation, représentée schématiquement par le repère 9 dans la figure 3, permettent l'articulation de la partie mobile par rapport à la partie fixe autour d'un axe transversal à un plan horizontal auquel appartiennent les deux poutres 1 et 2. Cet axe transversal coupe le plan horizontal des poutres en un point sensiblement équidistant de chacune des deux extrémités des deux poutres 1 et 2.Autour de l'axe d'articulation 9 sont également fixées en articulation deux premières extrémités, ou têtes, respectives des deux vérins 8a et 8b. Ces vérins sont sensiblement disposés longitudinalement aux deux poutres 1 et 2 par contraste avec leur disposition transversale selon la technique antérieure (figure 1). Chacun des deux galets double 7a et 7b est constitué de deux roues fixées aux deux extrémités d'un axe de galet. Deux secondes extrémités respectives des deux vérins 8a et 8b sont fixées en articulation autour des deux axes de galet respectifs des deux galets double 7a et 7b.
L'articulation de la partie mobile par rapport à la partie fixe est obtenue par actions de poussée et de traction (l'action de traction est obtenue par action de la charge ou du vérin lui-même si celui-ci est un vérin double-effet) respectives des deux vérins 8a et 8b sur les deux axes des deux galetsdoubles 7a et 7b.
Sur une face respective de chaque poutre sont formées deux rainures de guidage longitudinales 120a et 120b, respectivement 220a et 220b, symétriques par rapport à un plan médian transversal à la poutre. Les deux faces respectives des deux poutres 1 et 2 sur lesquelles sont formées les rainures de guidage sont en regard.
Pour chacun des galets 7a, respectivement 7b, les roues sont logées dans deux rainures de guidage 120a et 220a, respectivement 120b et 220b, formées symétriquement sur les deux faces respectives en regard des poutres fixe et mobile 1 et 2, à des extrémités respectives de celles-ci. Les rainures ont une profondeur variable diminuant en fonction de la distance à l'axe d'articulation 9. Les vérins sont des vérins simple-effet ou double-effet. Le pivotement de la partie mobile 2 autour de l'axe d'articulation 9 est obtenu par actions de poussée et de traction respectives des deux vérins 8a et 8b.Par action de poussée d'un des deux vérins, tel que 8a, le galet 7a, dont l'axe de rotation constitue l'axe d'articulation de la seconde extrémité dudit vérin, est poussé en coulissement dans les rainures 120a et 220a formées respectivement symétriquement dans les faces en regard des deux poutres 1 et 2. La profondeur de ces deux rainures diminuant en fonction de la distance à l'axe d'articulation 9 auquel est fixé en articulation la première extrémité du vérin 8a, deux premières extrémités respectives en regard des poutres 1 et 2 sont écartées, et la poutre mobile 2 pivote autour de l'axe d'articulation 9. Ce pivotement de la partie mobile provoque un rapprochement de secondes extrémités respectives de poutres fixe et mobile 1 et 2 et les roues du galet opposé 7b sont repoussées vers l'axe d'articulation 9.
En pratique, afin d'éviter des frottements trop importants entre les roues de galet et les fonds des rainures, des vérins double-effet sont utilisés. Ces vérins sont actionnés simultanément respectivement en traction et en poussée.
Sachant qu'un tel système intermédiaire d'attelage directionnel est destiné à positionner la herse selon une direction tangente à la trajectoire du tracteur, les vérins sont préférablement commandés pour asservir un pivotement par articulation de la partie mobile (2) à la trajectoire suivie par le tracteur. Un tel asservissement peut consister à connecter l'unité de commande des deux vérins 8a et 8b au système hydraulique de direction du tracteur.
Des modifications de réalisation du système décrit peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention, telles que l'utilisation de galets à roue unique en rotation autour d'un axe pris dans une chape d'extrémité de vérin.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1 - Système d'attelage directionnel comprenant une poutre fixe (1) et une poutre mobile (2) fixée en articulation cylindrique autour d'un axe d'articulation (6,9) solidaire de la poutre fixe (1),
caractérisé en ce qu'il comprend, en outre,
deux vérins (8a,8b) dont des premières extrémités respectives sont fixées en articulation autour dudit axe d'articulation (6,9), et
deux moyens de galet (7a,7b) dont des axes de rotation respectifs forment des axes d'articulation de secondes extrémités respectives desdits vérins (8a,8b), et en ce que chacun desdits deux moyens de galet (7a,7b) est logé en appui dans des première et seconde rainures (120a,220a 12 120b,220b) respectivement formées symétriquement danses faces respectives en regard des poutres fixe et mobile (1,2) sensiblement à des extrémités respectives de celles-ci, lesdites rainures ayant une profondeur variable, diminuant en dépendance de la distance audit axe d'articulation (9) afin qu'une action de poussée d'un desdits vérins (8a,8'b) sur l'un respectif desdits moyens de galet (7a,7b) provoque un mouvement d'articulation de la poutre mobile autour dudit axe d'articulation (9).
2 -Système conforme à la revenaication i, caractérisé en ce que lesdits deux vérins (8a,8b) sont des vérins simple-effet ou des vérins double-effet.
3 - Système conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la poutre fixe (1) est fixée rigidement à l'avant d'un engin moteur, et en ce que lesdits vérins (8a,8b) sont commandés pour asservir un pivotement par articulation de la poutre mobile (2) à la trajectoire suivie par ledit engin moteur.
FR9302247A 1993-02-26 1993-02-26 Système intermédiaire d'attelage directionnel. Expired - Fee Related FR2701800B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302247A FR2701800B1 (fr) 1993-02-26 1993-02-26 Système intermédiaire d'attelage directionnel.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302247A FR2701800B1 (fr) 1993-02-26 1993-02-26 Système intermédiaire d'attelage directionnel.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2701800A1 true FR2701800A1 (fr) 1994-09-02
FR2701800B1 FR2701800B1 (fr) 1995-05-19

Family

ID=9444469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9302247A Expired - Fee Related FR2701800B1 (fr) 1993-02-26 1993-02-26 Système intermédiaire d'attelage directionnel.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2701800B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1000976C2 (nl) * 1995-08-14 1997-02-18 Netagco Holding Bv Een duwarm alsmede een samenstel van duwarmen in het aankoppelings- trajekt tussen landbouwtrekker en -werktuig.
EP1319329A1 (fr) * 2001-12-14 2003-06-18 Hermannus S.F. Reuver Machine de travail agricole automoteur

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL104588C (fr) * 1900-01-01
FR2274208A1 (fr) * 1974-06-12 1976-01-09 Mancel Jacques Dispositif d'attelage agricole
DE8512263U1 (de) * 1985-04-25 1985-08-29 Pflugfabrik Lemken Kg, 4234 Alpen Landwirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät
FR2651957A1 (en) * 1989-09-21 1991-03-22 Cemagref Method and device for correcting the drift of an agricultural implement
US5094300A (en) * 1990-11-07 1992-03-10 Sukup Manufacturing Company Attachment for guidance of pull-type implements
FR2678801A1 (fr) * 1991-07-09 1993-01-15 Desormeaux Michel Appareil anti devers pour outils agricoles atteles.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL104588C (fr) * 1900-01-01
FR2274208A1 (fr) * 1974-06-12 1976-01-09 Mancel Jacques Dispositif d'attelage agricole
DE8512263U1 (de) * 1985-04-25 1985-08-29 Pflugfabrik Lemken Kg, 4234 Alpen Landwirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät
FR2651957A1 (en) * 1989-09-21 1991-03-22 Cemagref Method and device for correcting the drift of an agricultural implement
US5094300A (en) * 1990-11-07 1992-03-10 Sukup Manufacturing Company Attachment for guidance of pull-type implements
FR2678801A1 (fr) * 1991-07-09 1993-01-15 Desormeaux Michel Appareil anti devers pour outils agricoles atteles.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1000976C2 (nl) * 1995-08-14 1997-02-18 Netagco Holding Bv Een duwarm alsmede een samenstel van duwarmen in het aankoppelings- trajekt tussen landbouwtrekker en -werktuig.
EP0761081A1 (fr) * 1995-08-14 1997-03-12 Netagco Holding B.V. Bras de poussé et système de bras de poussé pour accouplement entre tracteur et outil agricole
EP1319329A1 (fr) * 2001-12-14 2003-06-18 Hermannus S.F. Reuver Machine de travail agricole automoteur

Also Published As

Publication number Publication date
FR2701800B1 (fr) 1995-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0297969B1 (fr) Perfectionnement aux charrues multi-socs, réversibles, semi-portées
FR2502450A1 (fr) Outil ou machine agricole avec dispositif hydraulique de centrage et de verrouillage de la roue pivotante
FR2566988A1 (fr) Charrue a versoirs orientables.
FR2701800A1 (fr) Système intermédiaire d'attelage directionnel.
EP0274299B1 (fr) Système d'attelage à une charrue brabant d'un appareil agricole à remorquer
EP1634488A1 (fr) Chariot à roues de jauge et de transport et charrue réversible portée équipée d'un tel chariot
WO1997024025A1 (fr) Dispositif d'ameublissement du sol
EP2959759B1 (fr) Machine agricole munie d'un dispositif de centrage
FR2534110A1 (fr) Dispositif destine a supporter, au moins partiellement, le poids d'une machine agricole
FR2730896A1 (fr) Charrue semi-portee de grande longueur a bati articule
FR2758228A1 (fr) Machine agricole, en particulier de preparation du sol et de dechaumage comportant des moyens d'entrainement en pivotement des trains porteurs d'outils
EP2112277B1 (fr) Engin de terrassement et godet de chargement pour un tel engin de terrassement
EP0750702B1 (fr) Tractopelle
EP0857014A1 (fr) Charrue reversible portee a largeur variable avec dispositif de recentrage du bati sur l'axe de retournement
EP0603044A1 (fr) Charrue réversible à châssis pivotant perpendiculairement au plan de travail
FR2883698A1 (fr) Dispositif d'attelage permettant d'atteler un outil a un vehicule
WO2005015974A2 (fr) Machine combinee forestiere pour le travail du sol
EP0544555B1 (fr) Charrue multi-socs réversible semi-portée
FR2709313A1 (fr) Balayeuse de rues ou de surfaces similaires.
FR2643776A1 (fr) Dispositif de guidage et de commande d'une machine agricole soumise en service a une forte poussee laterale par rapport a sa direction de traction, telle qu'une dechaumeuse a disques
FR2551015A1 (fr) Vehicule a train avant et chassis deportables lateralement relativement
EP1136703A1 (fr) Dispositif pour l'entraínement en rotation d'un ensemble monté pivotant par rapport à un axe pivot fixe
FR2569380A1 (fr) Engin de travail pilote par un conducteur
FR2788656A1 (fr) Pulveriseur agricole
FR2645088A1 (fr) Systeme de basculement et vehicule a benne basculante muni d'un tel systeme

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081031

D3 Ip right revived
ST Notification of lapse

Effective date: 20101029