FR2701697A1

FR2701697A1 - Package, particularly for transporting valuables over pneumatic networks

Info

Publication number: FR2701697A1
Application number: FR9301801A
Authority: FR
Inventors: Rat Daniel
Original assignee: BRINK S SA
Current assignee: BRINK S SA
Priority date: 1993-02-17
Filing date: 1993-02-17
Publication date: 1994-08-26
Anticipated expiration: 1999-02-17
Also published as: FR2701697B3

Abstract

Package for transporting valuables over a pneumatic network, comprising a bag (1) produced in welded plastic, the opening (2) of which can be closed off after filling by means of a fold-down flap (4) which is previously coated with adhesive, characterised in that, on the side of the bag (1) opposite the fold-down flap (4) is a piece (8) made from flexible plastic extending over a part of the length of the bag from its end which carries the fold-down flap (4), the said flexible plastic piece (8) being fastened on three of its sides to the corresponding edges of the bag (1) and forming, after a turning over around the end of the latter, closed by the fold-down flap (4), a pocket (9) for propulsion of the package by means of the compressed air of the pneumatic network.

Description

La présente invention est relative aux emballages de transport de fond et se rapporte plus particulièrement à de tels emballages destinés à être utilisés sur des réseaux pneumatiques. The present invention relates to bottom transport packaging and relates more particularly to such packaging intended for use on pneumatic networks.

Dans certains magasins à grande surface, les locaux sont équipés de plusieurs caisses groupées. Lorsque le magasin connait une grosse affluence, les caisses fonctionnent de façon ininterrompue et leurs employés reçoivent des sommes importantes d'argent soit en chèques, soit en liquide. In some big box stores, the premises are equipped with several grouped cash desks. When the store is very busy, the cash registers operate continuously and their employees receive large sums of money, either by check or cash.

Pour des raisons de sécurité, il s'est avéré nécessaire de procéder à des prélèvements périodiques de l'argent reçu dans chaque caisse. For security reasons, it has been necessary to make periodic withdrawals of the money received in each case.

A cet effet, pour éviter des transports de fonds toujours risqués dans des zones fréquentées par un nombreux public, on a équipé chaque groupe ou ligne de caisses d'un terminal de réseau pneumatique relié à une caisse centrale disposée dans le local sûr. To this end, to avoid the always risky transport of funds in areas frequented by large numbers of people, each group or line of cash registers has been fitted with a pneumatic network terminal connected to a central cash register located in the secure room.

Afin d'assurer ces prélèvements périodiques, chaque caissière place les fonds qui lui ont été versés au cours de la période d'activité écoulée dans un emballage et introduit l'emballage ainsi garni dans le terminal du réseau pneumatique qui se charge de l'acheminement de l'emballage et par conséquent de son contenu, de façon rapide et sûre jusqu'à la caisse centrale. In order to ensure these periodic withdrawals, each cashier places the funds that have been paid to them during the past activity period in a package and introduces the package thus filled into the terminal of the pneumatic network which is responsible for the routing from the packaging and therefore its contents, quickly and safely to the central cash register.

Des emballages du type précité peuvent également être utilisés sur une partie du réseau pneumatique reliant la caisse centrale à la salle des coffres du magasin. Packaging of the aforementioned type can also be used on a part of the pneumatic network connecting the central cash register to the store's safe room.

Parmi les emballages utilisés jusqu'à présent, on peut citer des cartouches de forme générale cylindrique à couvercle verrouillable. Ces cartouches sont généralement réalisées en matière plastique rigide et leurs extrémités forment pistons pour assurer une obturation correcte du tube pneumatique dans lequel ils sont intro duits et faciliter ainsi leur déplacement sous l'effet de l'air comprimé appliqué au tube. Among the packaging used up to now, mention may be made of cartridges of generally cylindrical shape with lockable cover. These cartridges are generally made of rigid plastic and their ends form pistons to ensure correct sealing of the pneumatic tube in which they are introduced and thus facilitate their movement under the effect of the compressed air applied to the tube.

Les emballages rigides présentent l'inconvénient d'être encombrants, ce qui pose des problèmes de stockage et de retour vers les lignes de caisse. Rigid packaging has the disadvantage of being bulky, which poses problems of storage and return to the checkout lines.

Ils sont par ailleurs relativement coûteux et en raison de leur fermeture à l'aide d'un système avec ou sans verrouillage, ils ne sont pas sécurisants. They are also relatively expensive and due to their closure using a system with or without locking, they are not secure.

On connait également des emballages réalisés sous forme de pochettes souples à fermeture à glissière avec un dispositif de fermeture à scellé. Ces pochettes sont réalisées en toile et présentent une extrémité rigide formant piston. Ils posent également des problèmes de stockage et de retour en raison de leur encombrement. Par ailleurs, leur sécurité est également mauvaise. There are also known packages produced in the form of flexible pockets with zipper closure with a seal closure device. These pockets are made of canvas and have a rigid end forming a piston. They also pose storage and return problems due to their size. Furthermore, their security is also poor.

Enfin, les pochettes souples présentent un inconvénient supplémentaire de s'user rapidement par frottement en raison de l'échauffement de la matière qui les compose, du fait des vitesses relativement importantes de déplacement dans les tubes pneumatiques pouvant atteindre 40 m par seconde. Finally, flexible pouches have the additional disadvantage of being rapidly worn off by friction due to the heating of the material of which they are composed, due to the relatively high speeds of movement in the pneumatic tubes which can reach 40 m per second.

On connait enfin des poches en toile plastifiée souple pourvues d'un fond en soufflet faisant office de piston. La fermeture de ces poches est assurée par un simple rabat sans aucune sécurité. Finally, there are pockets of flexible plastic canvas provided with a bellows bottom acting as a piston. These pockets are closed by a simple flap without any security.

L'invention vise à remédier aux inconvénients des emballages de transport de fonds existants et à réaliser un emballage d'un prix de revient tel qu'il puisse être jeté après utilisation, ce qui supprimerait les problèmes de stockage et de retour. The invention aims to remedy the drawbacks of packaging for transporting existing funds and to produce packaging of a cost price such that it can be discarded after use, which would eliminate the problems of storage and return.

Elle a donc pour objet un emballage pour le transport de fonds sur un réseau pneumatique comprenant un sac réalisé en matière plastique soudée dont l'ouverture est obturable après remplissage par un volet rabattable pré-encollé, caractérisé en ce que sur un côté du sac est prévue une pièce en matière plastique souple s'étendant sur une partie de la longueur du sac à partir d'une de ses extrémités, ladite pièce en matière plastique souple étant fixée par trois de ses côtés aux bords correspondants du sac et formant, une poche de propulsion de l'emballage par l'air comprimé du réseau pneumatique. It therefore relates to a packaging for the transport of funds on a pneumatic network comprising a bag made of welded plastic, the opening of which can be closed after filling with a pre-glued folding flap, characterized in that on one side of the bag is provided a piece of flexible plastic material extending over part of the length of the bag from one of its ends, said flexible plastic piece being fixed by three of its sides to the corresponding edges of the bag and forming a pocket propelling the packaging by compressed air from the pneumatic network.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.l est une vue en perspective d'un emballage suivant 1 invention du côté de son volet rabattable;
- la Fig.2 est une vue en perspective de l'em- ballage de la Fig.l du côté opposé à celui du volet rabattable; et
- la Fig.3 est une vue en perspective de l'em- ballage selon l'invention contenant des fonds et prêt à être propulsé par un réseau pneumatique.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Fig.l is a perspective view of a package according to 1 invention from the side of its foldable flap;
- Fig.2 is a perspective view of the packaging of Fig.l on the side opposite to that of the folding flap; and
- Fig.3 is a perspective view of the packaging according to the invention containing funds and ready to be propelled by a pneumatic network.

Sur la Fig.l, on a représenté un emballage pour le transport de fonds par réseau pneumatique constitué par un sac 1 en matière plastique soudée par exemple en un matériau recyclable. In Fig.l, there is shown a package for transporting funds by pneumatic network consisting of a bag 1 of welded plastic, for example of a recyclable material.

Le sac 1 comporte une ouverture 2 de réception d'un rouleau de billets de banque ou de chèques représentés en trait mixte et portant le numéro de référence 3. The bag 1 has an opening 2 for receiving a roll of banknotes or checks shown in phantom and bearing the reference number 3.

I1 comporte en outre un volet rabattable 4 pré-encollé protégé par une pellicule détachable 5. Au-delà du volet rabattable 4, le sac 1 comporte un coupon détachable 6 relié au reste du sac par une zone 7 de moindre résistance. I1 further comprises a foldable flap 4 pre-glued protected by a detachable film 5. Beyond the foldable flap 4, the bag 1 has a detachable coupon 6 connected to the rest of the bag by a zone 7 of less resistance.

Comme représenté à la Fig.2, sur la face du sac 1 opposée à l'ouverture 2, celui-ci comporte une pièce souple 8 en matière plastique, en polyéthylène par exemple, s'étendant sur une partie de la longueur du sac à partir de son extrémiste comportant le volet rabattable 4 et soudée par trois de ses côtés aux bords de celui-ci. As shown in FIG. 2, on the face of the bag 1 opposite the opening 2, the latter comprises a flexible piece 8 of plastic, for example of polyethylene, extending over part of the length of the bag to from its extremist comprising the folding flap 4 and welded by three of its sides to the edges thereof.

Le côté transversal 9 de la pièce 8 qui s'étend entre les extrémités du sac 1 est laissé libre. The transverse side 9 of the part 8 which extends between the ends of the bag 1 is left free.

Sur la Fig.3, on a représenté en perspective un sac tel que celui des Fig.l et 2 dans lequel a été introduit le rouleau 3. In Fig.3, there is shown in perspective a bag such as that of Fig.l and 2 in which was introduced the roller 3.

Après introduction du rouleau, le sac est scellé par enlèvement de la pellicule de protection 5 du volet rabattable 4 et collage de ce volet contre la paroi correspondante de l'ouverture 2. La colle utilisée réagit à la chaleur, au froid et aux solvants en laissant des traces lorsque l'on essaye d'arracher le volet rabattable 4, ces traces constituant autant de témoins d'une ef frac- tion éventuelle. After introduction of the roll, the bag is sealed by removing the protective film 5 from the folding flap 4 and gluing this flap against the corresponding wall of the opening 2. The adhesive used reacts to heat, cold and solvents. leaving traces when one tries to tear off the folding flap 4, these traces constituting as many witnesses of a possible effect.

Après que le sac ait été fermé, la pièce en matière plastique souple 8 qui s'étend sur une partie de la longueur du sac à partir de l'extrémité de celui-ci comportant le volet rabattable 4, est retournée autour de l'extrémité de l'ouverture 2 fermée par le volet rabattable 4 et forme ainsi une poche 9 de propulsion du sac et de son contenu dans les tuyaux du réseau pneumatique P dont un tronçon est représenté en trait mixte à la Fig.3, dans le sens de la flèche F. After the bag has been closed, the flexible plastic part 8 which extends over part of the length of the bag from the end of the latter comprising the foldable flap 4, is turned around the end of the opening 2 closed by the folding flap 4 and thus forms a pocket 9 for propelling the bag and its contents in the pipes of the pneumatic network P, a section of which is shown in phantom in Fig. 3, in the direction of arrow F.

Le volet rabattable 4 après avoir été collé sur la paroi de l'ouverture 2 est représenté à la Fig.3 exagérément plié pour plus de clarté. The folding flap 4 after being glued to the wall of the opening 2 is shown in Fig.3 exaggeratedly folded for clarity.

La pièce en matière plastique souple 8 formant la poche de propulsion 9 constitue également un organe de protection des parois des tubes du réseau pneumatique contre des bavures de colle qui risquent de suinter à partir du volet 4 rabattable, fraichement fixé sur l'ouverture 2 du sac. The flexible plastic part 8 forming the propulsion pocket 9 also constitutes a member for protecting the walls of the tubes of the pneumatic network against glue burrs which risk seeping from the flap 4 which is foldable, freshly fixed on the opening 2 of the bag.

Bien que dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit le sac suivant l'invention soit destiné au transport de fonds dans un réseau pneumatique, ce sac peut également être appliqué au transport par des réseaux de ce même type de pièces détachées, telles que des composants électroniques, des produits pharmaceutiques ou autres. Although in the embodiment which has just been described the bag according to the invention is intended for the transport of funds in a pneumatic network, this bag can also be applied to the transport by networks of this same type of spare parts, such than electronic components, pharmaceuticals or other.

On peut également envisager de réaliser le sac suivant l'invention avec des parois capitonnées pour le transport de pièces fragiles. One can also consider making the bag according to the invention with padded walls for the transport of fragile parts.

Le coupon détachable 6 constitue un reçu qui peut par exemple porter le même numéro que le sac auquel il est initialement fixé. The detachable coupon 6 constitutes a receipt which can for example bear the same number as the bag to which it is initially attached.

Claims

1. Packaging for the transport of funds on a pneumatic network comprising a bag (1) made of welded plastic, the opening (2) of which can be closed after filling with a pre-glued folding flap (4), characterized in that on one side of the bag (1) is provided with a piece (8) of flexible plastic material extending over part of the length of the bag from one of its ends, said piece of flexible plastic material (8) being fixed by three of its sides to the corresponding edges of the bag (1) and forming a pocket (9) for propelling the packaging by the compressed air from the pneumatic network.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the piece (8) of flexible plastic material extends from the end of the bag (1) carrying the foldable flap, along the side of the bag opposite to said flap and constitutes said propulsion pocket after turning around the end of the latter closed by the folding flap (4).

3. Packaging according to claim 2, characterized in that the piece (8) of flexible plastic material also constitutes after turning around the end of the bag closed by the folding flap (4), a member for protecting the walls of the pneumatic network against glue burrs coming from the folding flaps (4) freshly fixed on the bag openings.