FR2700755A3

FR2700755A3 - Package for food portions

Info

Publication number: FR2700755A3
Application number: FR9400629A
Authority: FR
Inventors: Lillvik Gosta
Original assignee: Prevex Oy AB
Current assignee: Prevex Oy AB
Priority date: 1993-01-25
Filing date: 1994-01-21
Publication date: 1994-07-29
Anticipated expiration: 2000-01-21
Also published as: FR2700755B3; FI640U1; FIU930035U0; DE9400801U1; DK9400034U3

Abstract

The package (1) includes a detachable lid (2) which is provided with a cavity (3) to house cutlery, in particular a spoon (4). The cavity is covered by a self-adhesive label (5) comprising a line of perforations (6) running along the contour of the cavity and surrounding a protective strip (7) stamped in the sheet of material forming the label. Application to the packaging of ice cream.

Description

Emballage de portions alimentaires
La présente invention porte sur un emballage de portions alimentaires comportant un couvercle de fermeture.Food portion packaging
The present invention relates to a packaging for food portions comprising a closure cover.

L'emballage est de préférence fabriqué en matières synthétiques, mais d'autres matériaux peuvent être envisagés.The packaging is preferably made of synthetic materials, but other materials can be envisaged.

Un problème se posant au moment de la livraison et de la vente p.ex. de la glace alimentaire, de salades ou de produits similaires, dans des emballages de portions alimentaires prêtes à l'emploi, est l'absence des couverts nécessaires, tel qu'une cuillère, lorsqu'il s'agit d'une portion de glace, une fourchette ou le cas échéant un couteau, lorsqu'il s'agit d'une portion de salade ou d'une autre portion alimentaire. Dans certains cas on a essayé de coller, avec une bande adhésive, une baguette de bois faisant office de couvert à l'extérieur du couvercle d'une portion de glace. Pour des raisons d'hygiène, la baguette en bois doit être emballée dans une pochette en papier ou en matière synthétique, ce qui rend inutilement coûteux la fabrication de tels emballages.En même temps, il n'est pas garanti que la baguette de bois restera fixé à l'emballage lors de sa livraison et de sa manipulation dans des réfrigérateurs et autres lieux. Une vraie cuillère, ou un autre type de couvert, ne pouvait être fixé sur les emballages connus à ce jour, sans que ces couverts ne constituent une gêne à l'occasion de la manipulation ou de la livraison de tels emballages. A problem at the time of delivery and sale, eg food ice cream, salads or similar products, in ready-to-use food portion packages, is the lack of the necessary cutlery, such as than a spoon, when it is a portion of ice cream, a fork or if necessary a knife, when it is a portion of salad or another food portion. In some cases we tried to stick, with an adhesive strip, a wooden stick serving as a cover outside the lid of a portion of ice. For hygienic reasons, the wooden stick should be wrapped in a paper or synthetic bag, which makes it unnecessarily expensive to manufacture such packaging. At the same time, the wooden stick is not guaranteed will remain attached to the packaging upon delivery and handling in refrigerators and other places. A real spoon, or another type of cutlery, could not be attached to the packaging known to date, without these cutlery being a nuisance when handling or delivering such packaging.

La présente invention a pour objectif de concevoir un emballage de portions alimentaires comportant un ou des couverts facilement accessibles et emballés de façon sûre et hygiénique, qui ne soient pas gênants lors de la livraison ou de la manipulation de l'emballage. Cet objectif est assuré par un emballage de portions alimentaires caractérisé en ce que le couvercle est pourvu d'une cavité pour la réception d'un couvert, p.ex. d'une cuillère ou d'un produit équivalent, et en ce que la cavité est recouverte d'une étiquette fixée sur le couvercle, l'étiquette comportant une ligne de perforations, suivant essentiellement les contours de la cavité. The object of the present invention is to design a packaging for food portions comprising one or more easily accessible cutlery (ies) and packaged in a safe and hygienic manner, which are not troublesome during the delivery or the handling of the packaging. This objective is ensured by a packaging of food portions characterized in that the cover is provided with a cavity for the reception of a cover, eg a spoon or an equivalent product, and in that the cavity is covered with a label fixed to the cover, the label comprising a line of perforations, essentially following the contours of the cavity.

Au cas où la fixation de l'étiquette sur le couvercle s'opère avec une matière adhésive autocollante, la face de l'étiquette pourvue de colle est de préférence recouverte dans la partie définie par la ligne de perforations, d'une bande de protection estampée dans la feuille de support, les contours de cette bande étant à faible distance de la ligne de perforations de l'étiquette et étant essentiellement parallèles à celle-ci. De cette manière on peut éviter le contact entre le couvert se trouvant dans la cavité et la matière adhésive au dos de l'étiquette. If the label is attached to the cover with a self-adhesive adhesive material, the face of the label provided with glue is preferably covered in the part defined by the line of perforations, with a protective strip. stamped in the support sheet, the contours of this strip being at a short distance from the line of perforations of the label and being essentially parallel to the latter. In this way, contact between the cover in the cavity and the adhesive material on the back of the label can be avoided.

Grâce à cette solution on obtient un emballage de portions alimentaires d'un aspect esthétiquement agréable, dont les contours ne sont pas influencés par le ou les couverts se trouvant dans la cavité. A l'aide de l'étiquette pourvue d'une ligne de perforations et fixée sur le couvercle, le couvert est emballé de façon hygiénique et sûre, et au besoin accessible facilement. Thanks to this solution, a package of food portions with an aesthetically pleasing appearance is obtained, the contours of which are not influenced by the cutlery or cutlery located in the cavity. Using the label provided with a line of perforations and attached to the cover, the cutlery is hygienically and securely packed, and if necessary easily accessible.

L'invention est décrite ci-dessous plus en détail avec référence au schéma joint, qui présente un exemple de l'emballage de portions alimentaires conforme à la présente invention. The invention is described below in more detail with reference to the attached diagram, which shows an example of the packaging of food portions according to the present invention.

L'emballage de portions alimentaires selon le schéma est principalement prévu pour de la glace alimentaire. Le schéma présente un récipient 1 ouvert dans l'ensemble de sa partie supérieure, comportant des parois latérales arrondies légèrement rétrécies vers le bas. Le long de la partie ouverte du récipient 1 se trouve une bordure de fermeture recourbée en général vers l'extérieur et vers le bas pour le couvercle 2 de l'emballage. La largeur ou la hauteur du récipient 1 correspondent approximativement à la moitié de la longueur du récipient. The packaging of food portions according to the scheme is mainly intended for edible ice. The diagram shows a container 1 open throughout its upper part, having rounded side walls slightly narrowed downwards. Along the open part of the container 1 is a closing edge which is generally curved outwards and downwards for the lid 2 of the packaging. The width or height of the container 1 corresponds approximately to half the length of the container.

Tout le long de la bordure du couvercle 2, se trouve une rainure de fermeture s'ouvrant vers le bas, comportant des cannelures de fermeture appropriées, rainure dans laquelle la bordure de fermeture du récipient 1 est enfoncée pour obtenir la fermeture de l'emballage. Dans le couvercle 2 est formée une cavité centrale 3, dans laquelle est introduite dans le présent exemple une cuillère 4 prévue pour la consommation de la glace emballée dans le récipient 1. Pour s'assurer du maintien de la cuillère 4 dans le couvercle lors de la livraison et de la manipulation de l'emballage, une étiquette 5 est fixée sur le couvercle. Sur l'étiquette 5 est formée une ligne de perforations 6, qui suit essentiellement les contours de la cavité 3.Par la rupture de la ligne de perforations 6 à l'une des extrémités de la cavité 3, et par l'arrachement ensuite de la bande centrale de l'étiquette 5 le long de la ligne de perforations 6, on accède à la cuillère 4 emballée de façon sûre et hygiénique. All along the edge of the lid 2 there is a closing groove opening downwards, comprising appropriate closing grooves, a groove in which the closing edge of the container 1 is pressed in order to close the packaging. . In the cover 2 is formed a central cavity 3, into which is introduced in the present example a spoon 4 provided for the consumption of the ice packaged in the container 1. To ensure the maintenance of the spoon 4 in the cover when upon delivery and handling of the packaging, a label 5 is attached to the cover. On the label 5 is formed a line of perforations 6, which essentially follows the contours of the cavity 3. By the rupture of the line of perforations 6 at one of the ends of the cavity 3, and then by tearing off the central strip of the label 5 along the line of perforations 6 gives access to the spoon 4 packaged in a safe and hygienic manner.

Selon un exemple de réalisation avantageux, l'étiquette 5 est fixée sur le couvercle 2 à l'aide d'une matière adhésive autocollante. Pour éviter que la cuillère 4 n'entre en contact avec la matière adhésive du dos de l'étiquette, la partie délimitée par la ligne de perforations 6 dudit dos de l'étiquette 5 est de préférence recouverte par une bande de protection 7 estampée dans la feuille de support de l'étiquette 5, dont les contours sont à faible distance de la ligne de perforations 6 de l'étiquette 5 et sont essentiellement parallèles à celleci.Lors de la fixation de l'étiquette 5 sur le couvercle 2 pourvu d'une cuillère 4 ou d'un autre couvert, on détache de la manière habituelle l'étiquette 5 de sa feuille de support, en engageant la feuille de support des étiquettes dans la station d'étiquetage, sur une arête acérée située immédiatement au-dessus de la bande de convoyage sur laquelle le couvercle 2 comprenant le couvert qui sty rattache continue d'avancer. La feuille de support est retournée sur cette arête acérée, tandis que l'étiquette 5, un peu plus rigide, continue essentiellement son cheminement rectiligne et se fixe sur le couvercle 2 se trouvant à cet effet à la station d'étiquetage. Comme la feuille de support présente selon l'invention une ligne de découpe estampée approximativement le long de la ligne de perforations 6 de l'étiquette 5, chacune des étiquettes est accompagnée d'une bande de protection 7 estampée le long de la ligne de découpe, et qui prend une position couchée sur le couvercle 2, au-dessus de la cavité 3. De cette manière on peut éviter que la cuillere 4 entre en contact avec le côté de l'étiquette pourvu de colle. According to an advantageous embodiment, the label 5 is fixed to the cover 2 using a self-adhesive adhesive material. To prevent the spoon 4 from coming into contact with the adhesive material on the back of the label, the part delimited by the line of perforations 6 of said back of the label 5 is preferably covered by a protective strip 7 stamped in the support sheet for the label 5, the contours of which are at a short distance from the line of perforations 6 of the label 5 and are essentially parallel thereto. When attaching the label 5 to the cover 2 provided with 'a spoon 4 or another cutlery, the label 5 is detached in the usual way from its support sheet, by engaging the label support sheet in the labeling station, on a sharp edge located immediately above above the conveyor belt on which the cover 2 comprising the cover which sty attaches continues to advance. The support sheet is turned over on this sharp edge, while the label 5, a little more rigid, essentially continues its straight path and is fixed on the cover 2 being for this purpose at the labeling station. As the support sheet according to the invention has a cutting line stamped approximately along the line of perforations 6 of the label 5, each of the labels is accompanied by a protective strip 7 stamped along the cutting line , and which takes a lying position on the cover 2, above the cavity 3. In this way we can avoid that the spoon 4 comes into contact with the side of the label provided with glue.

La profondeur de la cavité 3 dans le couvercle 2 devrait être ajustée de telle manière que la totalité de la surface de l'étiquette 5 soit parfaitement lisse lorsque la cuillère 4 ou un autre couvert se trouve à sa place dans la cavité. La surface de l'étiquette 5 peut bien entendu recevoir les informations nécessaires sur le contenu de l'emballage, ou autres informations similaires. The depth of the cavity 3 in the cover 2 should be adjusted so that the entire surface of the label 5 is perfectly smooth when the spoon 4 or other cutlery is in its place in the cavity. The surface of the label 5 can of course receive the necessary information on the contents of the package, or other similar information.

Claims

Claims:

1. Packaging for food portions comprising a detachable cover (2), characterized in that the cover (2) is provided with a cavity (3) intended to receive a cover (4), such as a spoon or any other article similar, and that the cavity (3) is covered with a label (5), which comprises a line of perforations (6), which essentially follows the contours of the cavity (3).

2. Packaging of food portions according to claim 1, characterized in that the part, covered with adhesive material, of the back of the label (5) delimited by the line of perforations (6) and covering the cavity (3) in the cover (2), is covered with a protective strip (7) stamped in the label support sheet (5), the contours of which follow at a short distance the line of perforations (6) of the label (5) , and are essentially parallel to it.