DK9400034U3

DK9400034U3 - portion packaging

Info

Publication number: DK9400034U3
Application number: DK9400034U
Authority: DK
Inventors: G
Original assignee: Prevex Ab Oy
Priority date: 1993-01-25
Filing date: 1994-01-20
Publication date: 1994-02-25
Also published as: DE9400801U1; FI640U1; FR2700755A3; FIU930035U0; FR2700755B3

Description

i DK 94 00034 U3in DK 94 00034 U3

Frembringelsen angår en portionsemballage forsynet med et låg, som er således fastgjort, at det kan løsnes igen. Emballagen fremstilles på egnet vis i plast, men også andre materialer kan komme på tale.The production relates to a portion packaging provided with a lid which is secured so that it can be loosened again. The packaging is made in a suitable way in plastic, but other materials may also be available.

5 Et problem ved distribuering og salg af f.eks. is, salater og lignende produkter i færdige portionsemballager er, at der mangler et fornødent bestik, såsom en ske, når der er tale om en isportion, eller en gaffel eller eventuelt en kniv, når der er tale om en salat- eller madportion. I 10 visse tilfælde har man udenpå låget på en isportionsemballage forsøgt at fastgøre en træpind med tape, hvilken træpind er beregnet til at anvendes som bestik. Af hygiejniske årsager skal træpinden være lukket inde i et papir- eller plasthylster, hvilket bevirker, at færdiggørelsen af pakningen 15 er unødigt kompliceret. Samtidig er det usikkert, om træpinden forbliver ved emballagen under distribueringen og håndtering i kølediske og lignende. En egentlig ske eller anden form for bestik kan ikke placeres på kendte emballager, uden at påvirke håndteringen og distribueringen på uheldig 20 vis.5 A problem in the distribution and sale of e.g. Ice cream, salads and similar products in finished serving packages are that a necessary cutlery is missing, such as a spoon in the case of an ice cream serving, or a fork or possibly a knife in the case of a salad or food portion. In 10 certain cases, on the outside of the lid of an ice-cream package, an attempt was made to attach a wooden stick with tape, which wooden stick is intended for use as cutlery. For hygienic reasons, the wooden stick must be enclosed within a paper or plastic casing, which causes the completion of the seal 15 to be unnecessarily complicated. At the same time, it is uncertain whether the wooden stick stays at the packaging during distribution and handling in refrigerated counters and the like. An actual spoon or other kind of cutlery cannot be placed on known packaging without adversely affecting the handling and distribution.

Den foreliggende frembringelse har til formål at tilvejebringe en portionsemballage, som er forsynet med ét eller flere let tilgængelige, men sikkert og hygiejnisk emballeret bestikenheder, som ikke påvirker distribuering 25 eller håndtering af portionsemballagerne. Dette opnås med en portionsemballage, som er karakteristisk ved, at låget er tilvejebragt med en fordybning, som indeholder et bestikelement, såsom en ske eller lignende element, samt at fordybningen er lukket med et på låget placeret etiket, som 30 fremviser en perforeringslinie, som hovedsagelig følger fordybningens konturer.The present object is to provide a portion packaging provided with one or more easily accessible but safe and hygienically packaged cutlery units which do not affect distribution or handling of the portion packages. This is achieved with a portion package which is characterized in that the lid is provided with a recess containing a cutlery element, such as a spoon or similar element, and that the recess is closed with a label placed on the lid which shows a perforating line which mainly following the contours of the recess.

I det tilfælde, at placeringen af etiketten på låget sker ved hjælp af selvklæbende lim, er etikettens med lim forsynet flade på det parti, som omsluttes af perforeringslinien, på egnet vis dækket med en fra etikettens bærefolie udstanset beskyttelsesflig, hvis kantlinier forløber lidt 35 2 DK 94 00034 U3 udenfor og hovedsagelig parallel med perforeringslinien i etiketten. På denne måde undgås det, at det i fordybningen • placerede bestikelement kommer i berøring med limen på etikettens bagside.In case the placement of the label on the lid is done by self-adhesive adhesive, the label-provided surface of the portion enclosed by the perforating line is suitably covered with a protective tab cut out of the label's foil whose edges extend slightly. DK 94 00034 U3 outside and mainly parallel to the perforation line in the label. This prevents the cutlery element • placed in the recess from contacting the adhesive on the back of the label.

5 Ved denne løsning tilvejebringes en portionsemballage med et æstetisk tiltalende udseende, hvis ydre konturer stort set ikke på nogen måde påvirkes af den eller de i fordybningen placeret bestikelementer. Ved hjælp af den på låget placerede, med en perforeringslinie forsynet etiket, 10 er bestikket hygiejnisk og sikkert emballeret, og når behov opstår let tilgængeligt.5 This solution provides a portion package with an aesthetically pleasing appearance, the outer contours of which are substantially in no way affected by the cutlery element (s) located in the recess. Using the label placed on the lid, with a perforating line label, 10 the cutlery is hygienically and securely packaged, and when needed arises readily available.

I det følgende beskrives frembringelsen nærmere under henvisning til tegningen med én figur, hvilken tegningen viser en eksempelvis udformning af en portionsemballage 15 ifølge frembringelsen.In the following, the production is described in more detail with reference to the one-figure drawing, which shows an exemplary embodiment of a portion packaging 15 according to the production.

Portionsemballagen ifølge figuren er først og fremmest beregnet til iscreme. Den er udformet med en opadtil åben beholderdel 1 med afrundede kanter, som smalner noget til nedad. Beholderdelens 1 munding omsluttes af en sædvanligvis 2 0 udad og nedad bøjet låseflange for emballagens låg 2. Beholderdelens bredde henholdsvis højde, modsvarer omtrent det halve af dens længde.The portion packaging according to the figure is primarily intended for ice cream. It is formed with an upwardly open container part 1 with rounded edges, which tapers slightly downwards. The mouth of the container part 1 is enclosed by a generally outwardly and downwardly bent locking flange for the lid of the packaging 2. The width and height of the container part, respectively, correspond to about half its length.

Langs lågets 2 hele kant løber et nedadtil åbent fastgørelsesspor med egnede låsefalse, i hvilket beholder-25 delens 1 låseflange ved lukning af emballagen er beregnet til at indføres. I låget 2 er udformet en midtstillet fordybning 3, som i det foreliggende tilfælde indeholder en ske 4, som er beregnet til at blive anvendt ved fortæringen af den i beholderdelen 1 emballerede iscreme. For at sikre, 30 at skeen 4 bliver i låget under distribuering og håndtering af emballagen, er der placeret en etiket 5 på låget 2. I etiketten 5 er placeret en perforeringslinie 6, som hovedsagelig følger fordybningens tre konturer. Ved at opbryde perforeringen 6 ved fordybningens 3 ene ende og derefter 35 rive en flig af etiketten 5 op langs perforeringslinien 6, når man den sikkeret og hygiejnisk emballerede ske 4.Along the entire edge of the lid 2 is a downwardly open fastening groove with suitable locking lugs, into which the locking flange of the container part 1 is closed to be inserted when closing the package. In the lid 2 is formed a central recess 3, which in the present case contains a spoon 4, which is intended to be used for the consumption of the ice cream packaged in the container part 1. To ensure that the spoon 4 stays in the lid during distribution and handling of the packaging, a label 5 is placed on the lid 2. In the label 5 is placed a perforating line 6, which mainly follows the three contours of the recess. By breaking the perforation 6 at one end of the recess 3 and then tearing a tab of the label 5 along the perforation line 6, when the safe and hygienically packaged spoon 4 is cut.

3 DK 94 00034 U33 DK 94 00034 U3

Ifølge en foretrukken udførelsesforxn er etiketten 5 placeret på låget 2 ved selvklæbende lim. For at undgå, at skeen 4 skal komme i berøring med den med lim forsynede nedadvendende flade på etiketten 5, er det område af den 5 nævnte nedadvendende flade, som omsluttes af perforeringslinien, på egnet vis dækket med en af etikettens 5 bærefolie udstanset beskyttelsesflig 7, hvis kantlinier løber lidt udenfor, og hovedsagelig parallelt med perforeringslinien 6 i etiketten 5. Ved placering af etiketten 5 på det med skeen 10 4 eller et andet stykke bestik forsynet låg 2, frigøres etiketten 5 på sædvanlig vis fra bærefolien derved, at bærefolien i etiketteringsstationen føres sammen med etiketterne over en-skarp kant, som er placeret lige ovenfor et transportbånd, på hvilket låget 2 med tilhørende bestik 4 føres 15 frem. Ved den skarpe kant føres bærefolien nedad, medens den noget stivere etiket 5 fortsætter hovedsagelig lige frem og placeres på låget 2, som i det øjeblik befinder sig i etiketteringsstationen. Da bærefolien ifølge frembringelsen er tilvejebragt med et udstanset spor omkring perforerings-20 linien 6 i hver etiket 5, følger en af det udstansede spor begrænset beskyttelsesflig 7 med etiketten 5 og indtager ved placeringen på låget 2 en stilling oven over fordybningen 3. På denne vis forhindres skeen 4 i at komme i berøring med etikettens limede flade.According to a preferred embodiment, the label 5 is placed on the lid 2 by adhesive adhesive. In order to prevent the spoon 4 from contacting the downward facing surface of the label 5, the area of the downwardly facing surface 5 enclosed by the perforation line is suitably covered with a protective tab 7 punched out by the carrier foil of the label 5. , the edges of which run slightly outside, and mostly parallel to the perforation line 6 of the label 5. When placing the label 5 on the lid 2 provided with the spoon 10 4 or another piece of cutlery, the label 5 is usually released from the carrier foil thereby the labeling station is carried along with the labels over a sharp edge, located just above a conveyor belt, on which the lid 2 and the associated cutlery 4 are advanced 15. At the sharp edge, the carrier foil is brought downward, while the somewhat stiffer label 5 continues mainly straight ahead and is placed on the lid 2, which is currently in the labeling station. Since the carrier foil of the production is provided with a punched groove around the perforation line 6 of each label 5, one of the punched groove follows limited protective tab 7 with the label 5 and occupies a position above the recess 3 in this way. spoon 4 is prevented from coming into contact with the adhesive surface of the label.

25 Dybden af fordybningen 3 i låget 2 bør tilpasses således, at etiketten 5 er helt plan, når skeen 4 eller et andet bestikstykke er på plads. Etikettens 5 flade kan naturligvis forsynes med nødvendig information om emballagens indhold og lignende information.The depth of the recess 3 in the lid 2 should be adjusted so that the label 5 is completely flat when the spoon 4 or other cutlery is in place. The surface of the label 5 can, of course, be provided with necessary information on the contents of the packaging and similar information.

3030

Claims

1. Portion packaging with a lid (2) thus being *. It is stated that it can be loosened again, characterized in that the lid (2) is provided with a recess (3), I 5 containing a piece of cutlery (4), such as a spoon or similar device, and that the recess ( 3) is closed with a label (5) placed on the lid (2), which is formed with a perforation line (6), which mainly follows the contours of the recess (3).

Portion packaging according to claim 1, characterized in that the portion of the adhesive-backed portion of the label (5) enclosed by the perforation line (6) and which covers the recess (3) in the lid is covered with one of the the carrier foil of the label (5) punched out protective tab (7), the edges of which extend slightly outside, and mainly parallel to the perforation line (6) in the label (5).