DE19948894C1

DE19948894C1 - Cover for food container with tear-off tab concealing e.g. spoon in recess or vent, is made in anisotropic pre-orientated sheet, with preferential tearing parallel to direction of pulling-off

Info

Publication number: DE19948894C1
Application number: DE19948894A
Authority: DE
Inventors: Felix Muehlebach
Original assignee: BELLAPLAST HOLDING AG ALTSTAET
Current assignee: BELLAPLAST HOLDING AG ALTSTAET
Priority date: 1999-10-11
Filing date: 1999-10-11
Publication date: 2000-07-06
Anticipated expiration: 2019-10-12
Also published as: ATE237523T1; EP1092644A1; EP1092644B1; DE50001778D1

Abstract

The cover label (4) is an anisotropic, pre-orientated sheet. It is made with a preferential tearing direction (12) parallel to that of pulling off.

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckel für einen Lebensmittelbehälter, mit einem Deckeleti kett, das in zumindest einer im wesentlichen durchgängigen Verbindungszone mit dem Deckel verbunden ist, und mit einem vom Deckeletikett abgedeckten, durch zumindest abschnittsweises Abziehen des Deckeletiketts in eine Abziehrichtung freilegbaren Funk tionsbereich des Deckels, wie insbesondere eine Entlüftungsöffnung oder eine Aufnah memulde für einen Löffel, wobei der Funktionsbereich außerhalb der Verbindungszone des Deckels angeordnet ist.The invention relates to a lid for a food container, with a lid chain, which in at least one substantially continuous connection zone with the Lid is connected, and with one covered by the lid label, by at least section-by-section removal of the lid label in one direction of exposure of the exposed radio tion area of the lid, such as in particular a vent or a receptacle memulde for a spoon, the functional area outside the connection zone the lid is arranged.

Derartige Deckel mit Deckeletiketten sind bekannt und werden beispielsweise zum Ver schließen von Suppenbehältern für Fertig- oder Instant-Suppen, von Behältern für Tief kühlkost oder von Speiseeisbehältern verwendet.Such lids with lid labels are known and are used, for example, for ver closing soup containers for ready-made or instant soups, containers for deep refrigerated food or used by ice cream containers.

Bei Suppenbehältern und bei Behältern für Tiefkühlkost besteht oft das Problem, dass der Druck im Inneren des Behälters beim Erwärmen der Suppe steigt. Um zu verhindern, dass der Deckel durch den Überdruck im Inneren des Behälters abfällt, muss der Über druck abgelassen werden. Dazu wird der Deckel mit Entlüftungsöffnungen versehen, die normalerweise durch ein Deckeletikett abgedeckt sind. Zum Erwärmen der Suppe oder des Tiefkühlgerichts können die Entlüftungsöffnungen freigelegt werden, indem ein Ab schnitt der Deckelfolie abgezogen wird. Durch die freigelegten Entlüftungsöffnungen kann der Überdruck im Inneren des Suppenbehälters entweichen.The problem with soup containers and frozen food containers is often that the pressure inside the container increases when the soup is heated. To prevent, The overpressure must ensure that the lid falls off due to the excess pressure inside the container pressure can be released. For this purpose, the lid is provided with ventilation openings that are usually covered by a lid label. For heating the soup or of the deep-freeze dish, the ventilation openings can be exposed by an Ab cut the cover film is pulled off. Through the exposed ventilation openings the excess pressure inside the soup container can escape.

Speiseeisbehältern ist oftmals ein Löffel beigelegt, der im Deckel in einer Aufnahmemul de aufgenommen ist. Aus hygienischen Gründen ist diese Aufnahmemulde durch das Deckeletikett abgedeckt, so dass kein Schmutz an den Löffel gelangen kann. Um den Löffel aus dem Deckel nehmen zu können, muss der über der Aufnahmemulde gelege ne Abschnitt des Deckeletiketts abgezogen werden.Ice cream containers are often accompanied by a spoon, which is placed in a lid in a holder de is included. For hygienic reasons, this trough is through Cover label covered so that no dirt can get to the spoon. To the To be able to take a spoon out of the lid, it must be placed over the trough ne section of the lid label are peeled off.

Im folgenden werden Bereiche wie Entlüftungsöffnungen und Aufnahmemulden, die eine zusätzliche Funktion des Deckels wahrnehmen, vereinfacht als Funktionsbereiche be zeichnet.The following are areas such as vents and troughs, which are a perceive additional function of the lid, simplified as functional areas draws.

Aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der DE 94 00 801 U1 und aus der EP 0 706 955 B1 ist es bekannt, das Deckeletikett im Funktionsbereich des Deckels mit paral lel verlaufenden, vor dem Rand des Deckeletiketts endenden Aufreißlinien, beispielsweise Perforationen zu versehen. Zum Freilegen des Funktionsbereiches wird das Deckeleti kett entlang der Aufreißlinien eingerissen und der den Funktionsbereich abdeckende Be reich des Deckeletiketts hochgeklappt. Der zum Freilegen des Funktionsbereichs hoch geklappte Bereich des Deckeletiketts bleibt mit dem Deckeletikett verbunden, da die Auf reißlinien im Abstand zum Rand des Deckeletiketts enden.From the prior art, for example from DE 94 00 801 U1 and from It is known from EP 0 706 955 B1 that the lid label is parallel to the functional area of the lid lel tear lines that end in front of the edge of the lid label, for example Perforations. The lid set is used to expose the functional area torn along the tear lines and the Be covering the functional area richly flipped up the lid label. The one to expose the functional area high folded area of the lid label remains connected to the lid label, since the opening tear lines end at a distance from the edge of the lid label.

Bei den bekannten Deckeletiketten mit Aufreißlinien ist nachteilig, dass sie in einem sepa raten Arbeitsgang gefertigt und in ihrem Verlauf dem freizulegenden Funktionsbereich angepasst werden müssen. Dies ist aufwendig und teuer.A disadvantage of the known lid labels with tear lines is that they are in a sepa advise work process and in the course of the exposed functional area need to be adjusted. This is complex and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und die Her stellkosten des Deckeletiketts zu verringern.The invention has for its object to avoid these disadvantages and the Her reduce the cost of the lid label.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe für einen Deckel der eingangs genannten Art da durch gelöst, dass das Deckeletikett aus einer anisotropen, vororientierten Folie mit einer bevorzugten Rissausbreitungsrichtung gefertigt ist, und dass die Rissausbreitungsrich tung im wesentlichen parallel zur Abziehrichtung ausgerichtet ist.According to the invention, this object is there for a lid of the type mentioned solved that the lid label from an anisotropic, pre-oriented film with a preferred crack propagation direction is made, and that the crack propagation direction device is aligned essentially parallel to the pulling direction.

Diese Lösung ist einfach und macht die im Stand der Technik bekannten Aufreißlinien überflüssig. Das Deckeletikett ist erfindungsgemäß aus einer anisotropen Folie gefertigt, deren mechanische Eigenschaften stark richtungsabhängig sind und beider der Rissver lauf einer vorbestimmten Vorzugsrichtung, der Rissausbreitungsrichtung, folgt. Reißt man ein derartiges Deckeletikett an einer beliebigen Stelle ein, so verläuft der Riss nicht unkontrolliert, wie im Stand der Technik, sondern folgt unabhängig davon, wo das Decke letikett eingerissen wurde, stets der Rissausbreitungsrichtung. Durch die Ausrichtung der bevorzugten Rissausbreitungsrichtung parallel zur Abziehrichtung des Deckeletiketts breitet sich jeder Riss mit sauberem Rissverlauf in Abziehrichtung aus und kann zum Freilegen des Funktionsbereiches verwendet werden. Die Folie ist vororientiert, besitzt also die anisotropen Eigenschaften bevor die Deckeletiketten aus der Folie durch Stan zen, Schneiden etc. hergestellt werden. Damit entfällt der zusätzliche Arbeitsgang, wie er im Stand der Technik durch das nachträgliche Einstanzen der Aufreißlinien in das Decke letikett notwendig ist.This solution is simple and makes the tear lines known in the prior art superfluous. According to the invention, the lid label is made from an anisotropic film, whose mechanical properties are highly directional and both the crack ver runs in a predetermined preferred direction, the crack propagation direction. Tears if you insert a lid label of this type anywhere, the tear does not run uncontrolled, as in the prior art, but follows regardless of where the ceiling was torn label-wise, always in the direction of crack propagation. By aligning the preferred direction of crack propagation parallel to the peeling direction of the lid label each crack spreads with a clean crack in the pulling direction and can Exposing the functional area can be used. The film is pre-oriented, owns So the anisotropic properties before the lid labels from the film by Stan zen, cutting, etc. This eliminates the additional work step as he does in the prior art by subsequently punching the tear lines into the ceiling label is necessary.

Eine kostengünstige Anbringung des Deckeletiketts auf dem Deckel ergibt sich, wenn in einer weiteren Ausgestaltung des Deckels das Deckeletikett mit einer Klebstoffschicht aufgeklebt ist. An inexpensive application of the lid label on the lid results if in a further embodiment of the lid, the lid label with an adhesive layer is glued on.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Deckeletikett als Selbstklebe- Etikett ausgebildet sein. Bei Verwendung von Selbstklebe-Etiketten können Deckeletiket ten beliebiger Form aus einem großen Bogen Selbstklebefolie herausgeschnitten wer den. Eine nachträgliche Beschichtung des Deckeletiketts mit Klebstoff entfällt.In a further advantageous embodiment, the lid label can be used as a self-adhesive Label be formed. When using self-adhesive labels, a lid label can be used Any shape can be cut out of a large sheet of self-adhesive film the. A subsequent coating of the lid label with adhesive is not necessary.

Damit der Funktionsbereich des Deckels leichter freizulegen ist, kann in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung das Selbstklebe-Etikett oberhalb des Funktionsbereichs nichtklebend ausgestaltet sein. Dies verhindert zum einen das Festkleben des Deckele tiketts an den Rändern des Funktionsbereichs, wo hohe mechanische Belastungen auf treten, und das Deckeletikett beim Abziehen leicht einreißen kann, und zum anderen, dass beispielsweise im Funktionsbereich vorhandene Gegenstände am Deckeletikett kleben bleiben. So wird bei dieser Ausgestaltung vermieden, dass bei der Abdeckung der Aufnahmemulde für den Löffel bei Speiseeisbehältern der Löffel am Deckeletikett kleben bleibt; bei Deckeln von Lebensmittelbehältern für Fertigsuppen und Tiefkühlge richten wird vermieden, dass Teile des Behälterinhalts am Deckeletikett kleben bleiben.So that the functional area of the lid is easier to expose, another can advantageous embodiment, the self-adhesive label above the functional area be designed non-adhesive. On the one hand, this prevents the lid from sticking labels on the edges of the functional area, where high mechanical loads occur and the label on the lid can easily tear when you pull it off, and secondly, that, for example, objects on the lid label in the functional area stick. In this embodiment, it is avoided that the cover the receiving trough for the spoon for ice cream containers the spoon on the lid label sticks; for food container lids for ready-made soups and frozen foods Straightening is avoided that parts of the container contents stick to the lid label.

Um den Bereich oberhalb des Deckeletiketts nichtklebend auszugestalten, kann in der einen vorteilhaften Ausgestaltung der Klebstoff des Deckeletiketts oberhalb des Funkti onsbereiches mit einer nichtklebenden Abdeckfolie abgedeckt sein, oder in einer ande ren vorteilhaften Ausgestaltung der Bereich des Deckeletiketts oberhalb des Funktions bereiches klebstofffrei sein.To make the area above the lid label non-adhesive, you can use the an advantageous embodiment of the adhesive of the lid label above the functi onsbereiches covered with a non-adhesive cover, or in another Ren advantageous embodiment of the area of the lid label above the function be adhesive-free.

Das Freilegen des Funktionsbereiches des Deckels durch Abziehen des Deckeletiketts wird in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung dadurch erleichtert, dass die Verbin dungszone, in der das Deckeletikett mit dem Deckel verbunden ist, einen Abziehbereich umgrenzt, in dem der Funktionsbereich angeordnet ist. Der Abziehbereich ist derjenige Abschnitt des Deckeletiketts, der zum Freilegen des Funktionsbereiches vom Deckel abgezogen wird. Um den Funktionsbereich vollständig freizulegen, entspricht die Breite des Abziehbereichs in Richtung quer zur Rissausbreitungsrichtung mindestens der Breite des Funktionsbereichs. Der Ab ziehbereich kann leichter vom Deckel abgezogen werden, wenn er nicht mit dem Deckel verbunden ist.Exposing the functional area of the lid by pulling off the lid label is facilitated in a further advantageous embodiment in that the connection zone in which the lid label is connected to the lid, a peel-off area bounded in which the functional area is arranged. The peel area is the one Section of the lid label that exposes the functional area of the lid is subtracted. To fully expose the functional area, the corresponds to Width of the peeling area in the direction transverse to the direction of crack propagation at least the width of the functional area. The Ab pull area is easier to pull off the lid when it is not with the lid connected is.

Wenn sich der Abziehbereich in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung im wesentli chen durchgängig bis zu einem Rand des Deckeletiketts erstreckt, wird das Abziehen des Abziehbereiches und das Freilegen des Funktionsbereiches auf besonders einfache Weise möglich. Bei dieser Ausgestaltung kann der Abziehbereich vom Rand des Decke letiketts her eingerissen und der Funktionsbereich auf einfache Weise freigelegt werden.If the peeling area is in a further advantageous embodiment essentially stretches all the way to an edge of the lid label, the peeling is done the peeling area and exposing the functional area to particularly simple ones Way possible. In this configuration, the peel area from the edge of the ceiling Letters are torn here and the functional area can be easily exposed.

Die Folie, aus der das Deckeletikett gefertigt ist, kann aus einer vorgereckten Folie her gestellt sein, die durch das Recken anisotrope, stark richtungsabhängige mechanische Eigenschaften erhält und folglich vororientiert ist. Die mechanische Belastbarkeit der Fo lie ist in einem bestimmten Winkel zur Reckrichtung stark verringert, so dass sich bei Entstehung eines Risses der Riss nahezu ausschließlich in die bevorzugte Rissausbrei tungsrichtung - im Wesentlichen parallel zur Reckrichtung - der Folie ausbreitet.The film from which the lid label is made can be made from a pre-stretched film be set, the anisotropic, highly directional mechanical by stretching Preserves properties and is therefore pre-oriented. The mechanical resilience of the Fo lie is greatly reduced at a certain angle to the direction of stretching, so that at Formation of a crack the crack almost exclusively in the preferred crack spread direction of expansion - essentially parallel to the direction of stretching - of the film.

Eine kostengünstige Herstellung des Deckeletiketts in nur wenigen Arbeitsschritten er gibt sich, wenn das Deckeletikett aus im wesentlichen einer Folienschicht aufgebaut ist. Dies hat gegenüber bekannten Deckeletiketten, die aus mehreren laminierten oder kaschierten Schichten aufgebaut sind, einen erheblichen Kostenvorteil. Die Folie, aus der das Deckeletikett gefertigt ist, kann in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung di rekt bedruckt sein. So wird vermieden, dass separat bedruckte Etiketten extra auf das Deckeletikett aufgeklebt werden und die Anzahl der zur Herstellung des Deckeletiketts notwendigen Arbeitsschritte wird verringert. Dies führt zu einer Kostensenkung bei den Herstellkosten.An inexpensive production of the lid label in just a few steps arises when the lid label is composed essentially of a film layer. This has compared to known lid labels, which consist of several laminated or laminated layers are built up, a considerable cost advantage. The slide, out the lid label is made can di in a further advantageous embodiment printed right. This avoids having separately printed labels on the Lid label to be stuck on and the number of times to make the lid label necessary work steps are reduced. This leads to a reduction in costs for the Manufacturing costs.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die Folie, aus der das Deckeletikett gefertigt ist, aus langkettigen Molekülen, vorzugsweise aus einem Polymer, gefertigt sein. Bei Ausrichtung der langkettigen Moleküle in im wesentlichen eine Richtung wird ein stark richtungsabhängiges mechanisches Verhalten der Folie erreicht und die Folie weist bereits vor der Herstellung des Deckeletiketts - vor der Verarbeitung und dem Ausschneiden der endgültigen Form des Deckeletiketts aus einem Bogen für Deckeleti ketten - anisotrope Eigenschaften und eine bevorzugte Rissausbreitungsrichtung auf.In a further advantageous embodiment, the film from which the lid label can be made is made of long-chain molecules, preferably made of a polymer his. When the long chain molecules are aligned in essentially one direction a strongly direction-dependent mechanical behavior of the film and the film already indicates before the lid label is manufactured - before processing and the Cut out the final shape of the lid label from a sheet for lid eti chain - anisotropic properties and a preferred direction of crack propagation.

Das Abziehen des Deckeletiketts in dem Bereich oberhalb des Funktionsbereiches und das Freilegen der Funktionsbereiche wird durch eine Greiflasche in einer weiteren vor teilhaften Ausgestaltung stark vereinfacht. Eine Greiflasche stellt dabei einen Bereich des Deckeletiketts dar, der von einem Benutzer mit der Hand einfach zu ergreifen ist, beispielsweise indem die Greiflasche gegenüber dem Deckeletikett vorsteht. Damit durch Ziehen an der Greiflasche bei dem erfindungsgemäßen Deckeletikett die vororien tierte Folie auch gezielt eingerissen und der Funktionsbereich freigelegt werden, kann, ist die Greiflasche am Deckeletikett in einem Bereich um das Ende einer Linie angeordnet, die vom Funktionsbereich aus entlang der bevorzugten Rissausbreitungsrichtung des Deckeletiketts verläuft. Die Breite des Deckeletiketts quer zur Rissausbreitungsrichtung entspricht in etwa der Breite des Abziehbereiches quer zur Rissausbreitungsrichtung oder zumindest des Funktionsbereiches quer zur Rissausbreitungsrichtung. Diese Aus gestaltung stellt sicher, dass beim Einreißen des Deckeletiketts durch Ziehen an der Greiflasche die sich entlang der bevorzugten Rissausbreitungsrichtung des Deckeleti ketts ausbreitenden Risse so verlaufen, dass der Funktionsbereich zuverlässig freigelegt wird. Dies ist ein wesentlicher Unterschied zu den herkömmlichen Deckeletiketten mit Auf reißlinie, wo die Greiflasche an einer beliebigen Stelle angeordnet sein kann, und durch den Verlauf der Aufreißlinien der Rissverlauf in jede beliebige Richtung gelenkt werden kann.Removing the lid label in the area above the functional area and the exposure of the functional areas is preceded by a gripping tab in another partial simplification greatly simplified. A gripping tab represents an area the lid label, which is easy for a user to grasp by hand, for example, by the gripping tab protruding from the lid label. In order to by pulling the gripping tab on the lid label according to the invention tied film and the functional area can be exposed, is the gripping tab on the lid label is arranged in an area around the end of a line, which from the functional area along the preferred crack propagation direction of the Lid labels run. The width of the lid label transverse to the direction of crack propagation corresponds approximately to the width of the peeling area transversely to the direction of crack propagation or at least the functional area transverse to the direction of crack propagation. This out design ensures that when the lid label is torn by pulling on the Gripping tab along the preferred direction of crack propagation of the lid warp-spreading cracks run in such a way that the functional area is reliably exposed becomes. This is a significant difference to the conventional lid labels with an open tear line, where the gripping tab can be arranged anywhere, and through the course of the tear lines can be directed in any direction can.

Die Greiflasche läßt sich in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung dann besonders leicht ergreifen, wenn sie am Rand des Deckeletiketts ausgebildet ist. Dabei kann die Greiflasche auch über den Rand des Deckels überstehen.The gripping tab can then be particularly advantageous in a further advantageous embodiment grasp easily if it is formed on the edge of the lid label. The Extend the gripping tab over the edge of the lid.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann das Deckeletikett eine Einreißhilfe aufweisen, durch die das Einreißen des Deckeletiketts erleichtert ist. Die Einreißhilfe stellt einen Bereich des Deckeletiketts dar, in dem das Deckeletikett bei einer mechani schen Belastung, wie beispielsweise bei einem Ziehen an der Greiflasche, zuerst einrei ßen wird. Dadurch wird erreicht, dass das Deckeletikett in einem eng umgrenzten, vor bestimmten Bereich einreißt und dass, aufgrund des vorgegebenen Rissverlaufs entlang der bevorzugten Rissausbreitungsrichtung, die Funktionsbereiche im Deckel zuverlässig freigelegt werden können.In a further advantageous embodiment, the lid label can be a tear aid have, by which the tearing of the lid label is facilitated. The tear aid represents an area of the lid label in which the lid label in a mechani load, such as pulling on the gripping tab, first will eat. This ensures that the lid label is in a narrow, pre-defined tears certain area and that, due to the predetermined crack course along the preferred direction of crack propagation, the functional areas in the lid are reliable can be exposed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann im Bereich des Übergangs zwischen der Greiflasche und dem Deckeletikett eine Einreißecke mit hoher Krümmung ausgebil det sein. Diese Einreißecke erzeugt aufgrund ihrer starken Krümmung beim Ziehen an der Greiflasche hohe mechanische Spannungen, so dass das Deckeletikett im Bereich der Einreißecke einreißt.In a further advantageous embodiment, in the area of the transition between the gripping tab and the lid label are formed with a tear corner with a high curvature det be. This tear corner creates due to its strong curvature when pulled the gripping tab high mechanical tension, so the lid label in the area the tear corner tears.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann an zumindest einer Seite der Greifla sche im Bereich des Übergangs zwischen Greiflasche und Deckeletikett eine Anstan zung angebracht sein. Durch die Anstanzung ist es ebenfalls möglich, die Spannungen beim Anheben der Greiflasche auf einen bestimmten, lokal eng umgrenzten Bereich zu konzentrieren, so dass der Rissbeginn auf einen kleinen Bereich festgelegt ist. In a further advantageous embodiment, the gripping tab can be on at least one side in the area of the transition between the gripping tab and the lid label tongue attached. By punching it is also possible to reduce the tensions when lifting the gripping tab towards a certain, locally narrowly defined area focus so that the start of the crack is limited to a small area.

Die Einreißecke oder die Anstanzung können unabhängig voneinander einzeln oder zu sammen vorgesehen sein.The tear corner or the punching can be done individually or separately be provided together.

Damit der durch die Einreißecke und/oder die Anstanzung erzeugte Riss auch so ver läuft, dass der Funktionsbereich zuverlässig freigelegt werden kann, kann in einer weite ren vorteilhaften Ausgestaltung die Einreißhilfe in der Umgebung des Schnittpunktes des Randes des Deckeletiketts mit einer entlang der Rissausbreitungsrichtung des Deckele tiketts verlaufenden Linie angeordnet sein, die von einem Bereich des Deckeletiketts ausgeht, der zwischen einem Rand des Funktionsbereichs und einem dem Funktionsbe reich zugewandten Rand der Verbindungszone liegt, ausgeht. Bei dieser Anordnung der Einreißhilfe ist unabhängig von ihrer Form und unabhängig vom Vorsehen einer Greifla sche sichergestellt, dass der an der Einreißecke und/oder Anstanzung erzeugte, entlang der bevorzugten Rissausbreitungsrichtung verlaufende Riss nicht im Verbindungsbe reich oder oberhalb des Funktionsbereiches endet, sondern so verläuft, dass der Funkti onsbereich zuverlässig freilegbar ist.So that the crack created by the tear corner and / or the punching also ver runs that the functional area can be reliably exposed, can be in a wide range Ren advantageous embodiment, the tear aid in the vicinity of the intersection of the Edge of the lid label with a along the direction of crack propagation of the lid label extending line may be arranged by an area of the lid label that goes between an edge of the functional area and one of the functional area richly facing edge of the connecting zone. With this arrangement the Tear aid is independent of its shape and regardless of the provision of a gripper cal ensures that the generated at the tear corner and / or punched along the preferred crack propagation direction is not in the connection area rich or ends above the functional area, but runs so that the functi ons area is reliably exposed.

Die Erfindung betrifft auch einen Lebensmittelbehälter, der ein Behältnis, in dem ein Le bensmittel aufbewahrt ist, und einen das Behältnis verschließenden Deckel mit einem Deckeletikett umfasst, wobei der Deckel gemäß einer der oben beschriebenen Ausge staltungen ausgebildet ist.The invention also relates to a food container which has a container in which a Le food is stored, and a lid closing the container with a Lid label comprises, the lid according to one of the above described Ausge events is formed.

Im folgenden wird der Aufbau und die Funktion des erfindungsgemäßen Deckels anhand eines Ausführungsbeispiels genauer beschrieben.The structure and function of the cover according to the invention is described below of an embodiment described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Speiseeisbehälter mit einer Aufnahmemulde für einen Löffel, wobei der Deckel mit einem erfindungsgemäßen Deckeletikett versehen ist; Fig. 1 is an ice cream container with a receiving recess for a spoon, wherein the lid is provided with a lid according to the invention label;

Fig. 2 den Speiseeisbehälter der Fig. 1 mit zum Teil abgezogenem Abziehbereich und teilweise freigelegtem Funktionsbereich; FIG. 2 shows the ice cream container of FIG. 1 with the pull-off area partially removed and the functional area partially exposed;

Fig. 3A bis 3B einen Übergangsbereich zwischen Greiflasche und Rand des Deckeletiketts in verschiedenen Ausführungsformen gemäß Detail III der Fig. 2; Figs. 3A to 3B, a transition region between the gripping tab and the edge of the lid label, in various embodiments according to detail III of FIG. 2;

Fig. 4 einen Tiefkühl- oder Suppenbehälter, der durch einen erfindungsgemäßen Dec kel mit einem anisotropen, vororientierten Deckeletikett verschlossen ist. Fig. 4 is a freezer or soup container, which is closed by a Dec kel invention with an anisotropic, pre-oriented lid label.

Fig. 1 zeigt einen Lebensmittelbehälter 1, hier einen Speiseeisbehälter, mit einem Deckel 2 und einem Behältnis 3. Der Deckel 2 verschließt das Behältnis 3 dicht. Auf dem Deckel 2 ist ein selbstklebendes Deckeletikett 4 aufgeklebt. Das Deckeletikett 4 deckt eine Mul de 5 im Deckel 2 ab, in der ein Löffel 6 aufgenommen ist. Fig. 1 shows a food container 1, here an ice cream container, with a lid 2 and a container. 3 The lid 2 closes the container 3 tightly. A self-adhesive lid label 4 is glued to the lid 2 . The lid label 4 covers a Mul de 5 in the lid 2 , in which a spoon 6 is received.

Die Form des Deckeletiketts 4 entspricht im wesentlichen der Form des Deckels 2 im Grundriß.The shape of the lid label 4 corresponds essentially to the shape of the lid 2 in plan.

Das Deckeletikett 4 weist an seinen beiden Längsseiten im wesentlichen durchgängige Bereiche 7a und 7b auf, die mit einem Druckhaftkleber versehen sind. In diesen Verbin dungsbereichen 7a, 7b ist das Deckeletikett 4 mit dem Deckel 2 verbunden. Zwischen den beiden Verbindungsbereichen 7a und 7b befindet sich ein im wesentlichen durch gängig klebstofffreier Bereich 8. Der klebstofffreie Bereich 8 ist im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 streifenförmig ausgebildet und liegt über der Aufnahmemulde 5 für den Löffel 6. An einem Ende des Bereiches 8 ist eine Greiflasche 9 angeordnet, die vom Rand des Deckeletiketts 4 vorspringt und sich im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 über den Rand des Deckels 2 erstreckt.The lid label 4 has on its two long sides essentially continuous areas 7 a and 7 b, which are provided with a pressure sensitive adhesive. In these connec tion areas 7 a, 7 b, the lid label 4 is connected to the lid 2 . Between the two connection areas 7 a and 7 b there is an area 8 that is essentially free of adhesive. In the exemplary embodiment in FIG. 1, the adhesive-free area 8 is strip-shaped and lies above the receiving trough 5 for the spoon 6 . At one end of the area 8 there is a gripping tab 9 which projects from the edge of the lid label 4 and extends over the edge of the lid 2 in the exemplary embodiment in FIG. 1.

Zur Entnahme des Löffels 6 aus der Aufnahmemulde 5 wird die Greiflasche 9 ergriffen und in Richtung des Pfeils 10 nach oben gezogen. An beiden Seiten der Greiflasche 9 ist im Übergangsbereich 11 zwischen der Greiflasche 9 und dem Rand des Deckeletiketts 4 jeweils eine Einreißhilfe 11 vorgesehen. Die Einreißhilfe 11 konzentriert die beim Ziehen an der Greiflasche 9 erzeugten Kräfte derart, dass das Deckeletikett an dieser Stelle frü her einreißen wird, als an einer anderen Stelle. Die dort beginnenden Risse breiten sich in Rissausbreitungsrichtung 12 aus. Durch weiteres Ziehen der Greiflasche 9 in Richtung der Aufnahmemulde 5 wird ein Bereich 8a des Deckeletiketts 4 abgezogen, der von den beiden, sich von der Einreißhilfe in Rissausbreitungsrichtung fortpflanzenden Rissen be grenzt ist. Dieser Abziehbereich 8a liegt im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 innerhalb des klebstofffreien Bereichs 8, seine Ränder verlaufen nahe und im wesentlichen parallel zu dem Rand der jeweiligen Verbindungsbereiche 7a und 7b, so dass das Deckeletikett 4 beim Einreißen an einer Seite des sich ausbreitenden Risses gut gehalten ist. To remove the spoon 6 from the receiving trough 5 , the gripping tab 9 is gripped and pulled upwards in the direction of the arrow 10 . A tearing aid 11 is provided on both sides of the gripping tab 9 in the transition region 11 between the gripping tab 9 and the edge of the lid label 4 . The tear aid 11 concentrates the forces generated when pulling on the gripping tab 9 in such a way that the lid label will tear at this point earlier than at another point. The cracks that start there spread in the direction of crack propagation 12 . By further pulling the gripping tab 9 in the direction of the receiving trough 5 , an area 8 a of the lid label 4 is withdrawn, which is limited by the two cracks propagating from the tear aid in the direction of crack propagation. This release portion 8 a is in the embodiment of FIG. 5 within the adhesive-free region 8, its edges extend close to and substantially to the edge of the respective connecting portions 7 a parallel and 7 b, so that the lid label 4 during the tearing at one of the propagating to side Crack is well kept.

Die Rissausbreitungsrichtung 12 verläuft parallel zur Abziehrichtung 10. Zudem ist die Breite B der Greiflasche 9 quer zur Rissausbreitungsrichtung 12 so bemessen, dass sie größer als die Breite der Aufnahmemulde 5 bzw. eines anderen Funktionsbereiches und kleiner oder gleich der Breite des klebstofffreien Bereiches 8 ist. Reißt das Deckeletikett 4 daher im Bereich der Einreißhilfe 11 zwischen Greiflasche 9 und Deckeletikett 4 ein, und breitet sich der so entstandene Riss dann in Rissverlaufsrichtung 12 aus, so erreicht der Riss einen Bereich C zwischen dem Rand der Aufnahmemulde 5 und dem Rand des klebstofffreien Bereiches 8 und legt die Aufnahmemulde 5 frei. Durch diese Bemes sungsrichtschnur ist folglich sichergestellt, dass beim Einreißen des Deckeletiketts im Bereich der Einreißhilfe 11 die Risse so verlaufen, daß die Aufnahmemulde 5 oder ein anderer Funktionsbereich des Deckels 2 komplett unterhalb des Abziehbereiches 8a liegt.The crack propagation direction 12 runs parallel to the pulling direction 10 . In addition, the width B of the gripping tab 9 is dimensioned transversely to the direction of crack propagation 12 such that it is larger than the width of the receiving trough 5 or another functional area and less than or equal to the width of the area 8 free of adhesive. Therefore, if the lid label 4 tears in the area of the tearing aid 11 between the gripping tab 9 and the lid label 4 , and the crack thus created then spreads in the direction 12 of the crack, the tear reaches an area C between the edge of the receiving trough 5 and the edge of the adhesive-free area 8 and exposes the receiving trough 5 . This dimensioning guide line thus ensures that when the lid label is torn in the area of the tearing aid 11, the cracks run in such a way that the receiving trough 5 or another functional area of the lid 2 lies completely below the pull-off area 8 a.

An dem der Greiflasche 9 abgewandten Ende des Deckeletiketts 4 kann sich der kleb stofffreie Bereich 8 oder der Abziehbereich 8a bis zum Rand fortsetzen. Alternativ kön nen sich die Haftbereiche 7a und 7b an dem der Greiflasche 9 gegenüberliegenden En de des Deckeletiketts 4 um die Aufnahmemulde herum erstrecken und so das Deckeleti kett an drei Seiten der Aufnahmemulde 5 mit dem Deckel verbinden.At the end of the lid label 4 facing away from the gripping tab 9 , the adhesive-free area 8 or the peeling area 8 a can continue to the edge. Alternatively, the adhesive areas 7 a and 7 b on the gripping tab 9 opposite end of the lid label 4 extend around the receiving trough and thus connect the lid eti chain on three sides of the receiving trough 5 with the lid.

Die Fig. 2 zeigt das Deckeletikett 4 der Fig. 1 mit teilweise bereits abgezogenem Abzieh bereich, so dass bereits ein Teil der Aufnahmemulde 5 freigelegt ist. Durch weiteres Zie hen an der Greiflasche 9 in Abziehrichtung 10 wird der Abziehbereich 8 weiter abgezo gen und die Aufnahmemulde 5 für den Löffel vollständig freigelegt. FIG. 2 shows the lid label 4 of FIG. 1 with the pull-off area already partially pulled off, so that part of the receiving trough 5 is already exposed. By pulling further on the gripping tab 9 in the pulling direction 10 , the pulling area 8 is further pulled off and the receiving trough 5 for the spoon is completely exposed.

Die Risskante 13 verläuft in der vorgegebenen Rissausbreitungsrichtung der vororien tierten Folie, aus der das Deckeletikett 4 gefertigt ist. Der Rissverlauf erstreckt sich im wesentlichen parallel zur Erstreckung der Aufnahmemulde 5 in Längsrichtung des Löf fels.The tear edge 13 runs in the predetermined crack propagation direction of the pre-oriented film from which the lid label 4 is made. The course of the crack extends essentially parallel to the extent of the receiving trough 5 in the longitudinal direction of the rock.

Die Fig. 3A bis 3C zeigen unterschiedliche Ausgestaltungen der Einreißhilfe im Über gangsbereich 11 zwischen der Greiflasche 9 und dem Deckeletikett 4. Um den Ort des ersten Einreißens des Deckeletiketts und damit den Rissverlauf entlang der bevorzugten Rissverlaufsrichtung der vororientierten Folie genau zu lokalisieren, ist der Bereich 11 so ausgestaltet, dass die beim Hochziehen der Greiflasche ausgeübte Kraft auf einen klei nen Bereich des Deckeletiketts konzentriert wird. In diesem Bereich wird das Deckeleti kett einreißen. Durch geeignete Positionierung von Einreißhilfen 11 am Deckeletikett, wobei die Einreißhilfen nicht auf den Rand beschränkt sind, sondern auch im Inneren des Deckeletiketts angeordnet sein können, kann die Breite des der jeweiligen Einreißhil fe zugeordneten Abziehbereiches 8a bestimmt werden. Figs. 3A to 3C show different embodiments of the tear aid in the transition area 11 between the gripping plate 9 and the lid label 4. In order to precisely localize the location of the first tearing of the lid label and thus the course of the tear along the preferred direction of tear direction of the pre-oriented film, the area 11 is designed such that the force exerted when the gripping tab is pulled up is concentrated on a small area of the lid label. The lid label will tear in this area. By suitable positioning of tear-off aids 11 on the lid label, the tear-off aids not being limited to the edge, but also being able to be arranged inside the lid label, the width of the pull-off area 8 a assigned to the respective tear-off aid can be determined.

In Fig. 3A ist der Übergangsbereich 11 zwischen Greiflasche 9 und Deckeletikett 4 als eine scharfe Ecke ausgebildet, in der das durch die Verbindungsbereiche 7a und 7b ge haltene Deckeletikett 4 beim Ziehen an der Greiflasche 9 einreißen wird. Sobald ein Riss im Bereich 11 entstanden ist, breitet er sich bei weiterem Ziehen an der Greiflasche 9 in Abziehrichtung 10, parallel zur bevorzugten Rissausbreitungsrichtung des Deckeletiketts aus.In Fig. 3A, the transition region 11 between the gripping tab 9 and the lid label 4 is formed as a sharp corner, in which the lid label 4 held by the connecting areas 7 a and 7 b will tear when the gripping tab 9 is pulled. As soon as a crack has occurred in the area 11 , it spreads when the pull tab 9 is pulled further in the pull-off direction 10 , parallel to the preferred crack propagation direction of the lid label.

In Fig. 3B ist der Bereich 11 mit einer länglichen Anstanzung 14 versehen, die sich an der Seite der Greiflasche 9 im wesentlichen in Rissausbreitungsrichtung 12 erstreckt. An dem dem Deckelinneren zugewandten Grund der Anstanzung 14 bildet sich bei Hoch ziehen der Greiflasche 9 bereits bei geringem Ziehen an der Lasche ein Riss.In FIG. 3B, the area 11 is provided with an elongated stamping 14 , which extends on the side of the gripping tab 9 essentially in the direction of crack propagation 12 . On the bottom of the punch 14 facing the inside of the cover, when the gripping tab 9 is pulled up, a crack is formed even when the tab is pulled slightly.

In Fig. 3C ist der Bereich 11 mit einer keilförmigen Ausnehmung 15 versehen, deren dem Deckelinneren zugewandter Grund eine hohe Krümmung bzw. eine Spitze aufweist. An dieser Spitze der Ausnehmung 15, die somit einen Eckenbereich bildet, entsteht bei Hochziehen der Greiflasche 9 ein Riss. Am Grund des Eckenbereiches 15 kann zusätz lich eine Anstanzung 14 vorgesehen sein.In FIG. 3C the area 11 is provided with a wedge-shaped recess 15 , the base of which faces the inside of the cover has a high curvature or a tip. At this tip of the recess 15 , which thus forms a corner area, a crack occurs when the gripping tab 9 is pulled up. At the bottom of the corner region 15 , a punch 14 can be provided.

Um das Einreißen der Deckelfolie zu ermöglichen, sind nur kleine Anstanzungen 14 bzw. Eckenbereiche 15 vorzusehen. Die Abmessungen dieser Maßnahmen zur Rissbildung bei Hochziehen der Greiflasche 9 betragen höchstenfalls wenige Millimeter bis unter ei nem Millimeter.In order to make it possible to tear the cover film, only small punches 14 or corner areas 15 are to be provided. The dimensions of these measures for crack formation when pulling up the gripping tab 9 are at most a few millimeters to less than one millimeter.

In Fig. 4 ist das erfindungsgemäße Deckeletikett auf einen Deckel aufgebracht, der ein Behältnis für Fertigsuppen dicht verschließt. Die Bezugszeichen der Fig. 4 entsprechen denen der Fig. 1 und 2.In Fig. 4, the lid label according to the invention is applied to a lid which tightly closes a container for ready-made soups. The reference numerals of FIG. 4 correspond to those of FIGS. 1 and 2.

Das Deckeletikett 4 ist ein Selbstklebe-Etikett aus einer vorgereckten Polymerfolie. Das Deckeletikett 4 weist wieder zwei Haftbereiche 7a und 7b auf, in denen das Selbstklebe- Etikett 4 mit dem Deckel 2 klebend verbunden ist. Die beiden Bereiche 7a und 7b wer den durch einen streifenförmigen, mit einer Abdeckfolie (nicht gezeigt) abgedeckten Be reich 8 voneinander getrennt, der sich geradlinig über das Deckeletikett erstreckt. Inner halb des geradlinigen Bereiches 8 sind an den Randbereichen des Deckels 2 einander gegenüberliegend zwei Entlüftungsöffnungen 16a und 16b angeordnet. Die Entlüf tungsöffnungen 16a und 16b müssen zum Erwärmen der Suppe freigelegt werden, damit der im Inneren des Behältnisses 3 entstehende Überdruck entweichen kann. Dazu wird der Abziehbereich 8a abgezogen, indem das Deckeletikett, wie beim Ausführungs beispiel der Fig. 1 und 2 an einer der Greiflaschen ergriffen wird, und die Greiflasche nach oben gezogen wird. Im Bereich 11 sind an beiden Seiten der Greiflasche 9 zur einfacheren Rissbildung Eckenbereiche 15, die in eine Anstanzung 14 münden, vorge sehen. Im Bereich dieser Anstanzung 14 entsteht der Riss, der sich in Rissausbreitungs richtung 12 fortpflanzt, wenn die Greiflasche 9 abgezogen wird. Damit wird durch die zu beiden Seiten der Greiflasche gelegenen Bereiche 11 der Abziehbereich 8a bestimmt: der Abziehbereich ist auch hier wieder ausgehend von den Bereichen 11 durch die be vorzugte Rissausbreitungsrichtung der Deckelfolie 4 bestimmt.The lid label 4 is a self-adhesive label made of a pre-stretched polymer film. The lid label 4 again has two adhesive areas 7 a and 7 b, in which the self-adhesive label 4 is adhesively connected to the lid 2 . The two areas 7 a and 7 b who separated by a strip-shaped, with a cover sheet (not shown) Be rich 8 from each other, which extends in a straight line over the lid label. Within half of the rectilinear area 8 , two ventilation openings 16 a and 16 b are arranged opposite one another at the edge areas of the cover 2 . The vents 16 a and 16 b must be exposed to heat the soup so that the excess pressure created in the interior of the container 3 can escape. For this purpose, the pull-off area 8 a is pulled off by gripping the lid label, as in the embodiment of FIGS . 1 and 2, on one of the gripping tabs, and pulling the gripping tab upwards. In area 11 on both sides of the gripping tab 9 for easier crack formation corner areas 15 , which open into a punch 14 , see easily. In the area of this stamping 14 , the crack is created, which propagates in the direction of crack propagation 12 when the gripping tab 9 is pulled off. Thus is a by the both sides of the gripping flap lying areas 11 of the stripping section 8 determines: the release portion is again determined here on the basis of the areas 11 through the ferred be crack propagation direction of the cover film. 4

Claims

1. Lid for a food container, with a lid label that is connected to the lid in at least one substantially continuous connection zone, and with a cover that is covered by the lid label and that can be exposed by at least sectionally removing the lid label in a direction of removal, such as in particular a vent or a receiving trough for a spoon, the functional area being arranged outside the connection zone of the lid, characterized in that the lid chain ( 4 ) is made from an anisotropic, pre-oriented film with a preferred direction of crack spreading ( 12 ), and that the direction of crack propagation ( 12 ) is aligned essentially parallel to the direction of removal.

2. Lid according to claim 1, characterized in that the lid label ( 4 ) is glued to the lid ( 2 ) by means of an adhesive layer.

3. Lid according to claim 2, characterized in that the lid label ( 4 ) is made from a self-adhesive label.

4. Lid according to claim 3, characterized in that the self-adhesive label above the functional area ( 5 , 16 a, 16 b) is not adhesive.

5. Lid according to claim 4, characterized in that the self-adhesive label above the functional area ( 5 , 16 a, 16 b) is covered with a cover film.

6. Lid according to claim 4, characterized in that the self-adhesive label above the functional area ( 5 , 16 a, 16 b) is substantially free of adhesive.

7. Lid according to one of the above claims, characterized in that the connecting zone ( 7 a, 7 b) delimits a peeling area ( 8 a) of the lid label ( 4 ), in which the vent opening is arranged.

8. Lid according to claim 7, characterized in that the peeling area ( 8 a) extends substantially continuously to an edge of the lid label ( 4 ).

9. Lid according to one of the above claims, characterized in that the lid label ( 4 ) is made of a pre-stretched film.

10. Lid according to one of the above claims, characterized in that the lid label ( 4 ) is composed of essentially a film layer.

11. Lid according to one of the above claims, characterized in that the anisotropic, pre-oriented film is printed.

12. Lid according to one of the above claims, characterized in that that the film of long-chain molecules, preferably a polymer, ge is finished.

13. Lid according to one of the above claims, characterized in that the lid label ( 4 ) is provided with a gripping tab ( 9 ) which is transverse to the preferred crack propagation direction ( 12 ) of the lid label ( 4 ) has essentially the same width as that non-adhesive area above the functional area ( 5 , 16 a, 16 b).

14. Lid according to claim 13, characterized in that the gripping tab ( 9 ) is formed on the edge of the lid label ( 4 ).

15. Lid according to one of the above claims, characterized in that the lid label ( 4 ) is provided with a tear aid ( 11 ), by which the tearing of the lid label ( 4 ) is facilitated.

16. Lid according to one of claims 13 to 15, characterized in that the tear aid ( 11 ) is arranged in the region of the transition between the gripping tab ( 9 ) and the lid label ( 4 ).

17. Lid according to claim 15 or 16, characterized in that the tear aid ( 11 ) in the vicinity of the intersection of the edge of the lid label ( 4 ) with a along the crack propagation direction ( 12 ) of the lid label ( 4 ) is arranged the line which starts from an area (C) of the lid label, which lies between an edge of the functional area ( 5 , 16 a, 16 b) and an edge of the connecting zone ( 7 a, 7 b) facing the functional area.

18. Lid according to one of claims 15 to 17, characterized in that the tear aid ( 11 ) has a tear corner with a section of high curvature.

19. Lid according to one of claims 15 to 18, characterized in that the tearing aid ( 11 ) has a punch.

20. Lid according to one of claims 13 to 19, characterized in that the gripping pocket is arranged in a pull-off area ( 8 a).

21. A food container, comprising a container in which a food is stored, and a cover closing the container, characterized in that the cover ( 2 ) is designed according to one of the above claims.