FR2700455A1

FR2700455A1 - Decorative panel for furniture such as chair

Info

Publication number: FR2700455A1
Application number: FR9300386A
Authority: FR
Inventors: Kleinklaus Norbert
Original assignee: Grosfillex SAS
Current assignee: Grosfillex SAS
Priority date: 1993-01-18
Filing date: 1993-01-18
Publication date: 1994-07-22
Anticipated expiration: 2013-01-18
Also published as: FR2700455B1

Abstract

The plate (7 or 8) forms part of the furniture or is joined to its frame. It has holes (16) through it, which are square or rectangular, and removable inserts (17, 18) are clipped into these. They have different shapes and colours and are placed to form patterns.The inserts are coloured bars which are put on the opposite sides of the plate and they have feet (23, 24, 25, 26) which clip together in the holes. Instead of the inserts, tapes of different colours can be threaded through the holes.

Description

Panneau à décor transformable pour meubles divers et notamment pour sièges
La présente invention concerne un panneau à décor transformable pour meubles divers et notamment pour constituer le dossier et/ou l'assise d'un siège tel qu'un tabouret, une chaise, un fauteuil, une banquette...Panel with transformable decoration for various pieces of furniture and in particular for seats
The present invention relates to a panel with transformable decoration for various pieces of furniture and in particular for constituting the backrest and / or the seat of a seat such as a stool, a chair, an armchair, a bench seat ...

Les meubles peuvent être en matière plastique moulée et le panneau à décor peut alors venir de moulage avec le meuble correspondant. Par ailleurs, quelles que soient la constitution et la technique de fabrication des meubles, le panneau peut être une plaque rapportée et fixée par tout moyen approprié, par exemple par clippage, sur la carcasse du meuble correspondant. The furniture can be molded plastic and the decor panel can then come from molding with the corresponding furniture. Furthermore, whatever the constitution and the technique of manufacturing the furniture, the panel can be an attached plate and fixed by any suitable means, for example by clipping, on the carcass of the corresponding furniture.

La présente invention a pour but d'enrichir la surface de ces panneaux en livrant avec le meuble ou avec au moins une plaque amovible des moyens susceptibles d'être montés par l'acheteur pour générer un effet décoratif particulier de préférence sur les deux faces. Elle vise également à ce que cet acheteur puisse transformer le décor après un certain temps d'usage ou selon les circonstances. The present invention aims to enrich the surface of these panels by delivering with the furniture or with at least one removable plate means capable of being mounted by the buyer to generate a particular decorative effect preferably on both sides. It also aims to allow this buyer to transform the decor after a certain period of use or depending on the circumstances.

Dans ce but et conformément à l'invention, la plaque intégrée ou amovible délimite des passages traversiers coopérant avec des inserts se distinguant les uns des autres par leurs formes et leurs couleurs, les inserts étant destinés à prendre place dans les passages précités et à s'y fixer avantageusement de façon démontable, pour générer un effet décoratif par contraste de couleurs et mariage de formes. For this purpose and in accordance with the invention, the integrated or removable plate delimits cross passages cooperating with inserts distinguished from one another by their shapes and their colors, the inserts being intended to take place in the aforementioned passages and at s 'advantageously fix it in a removable way, to generate a decorative effect by contrasting colors and combining shapes.

Suivant une première forme de réalisation particulièrement avantageuse, les passages traversiers précités sont des ajourages ménagés dans la plaque suivant une trame appropriée au décor choisi, les inserts étant constitués par des jeux de barrettes de couleur destinées à être disposées en regard sur les deux faces de la plaque et à être réunies entre elles par des pattes de clippage conjuguées traversant deux ajourages plus ou moins éloignés en fonction de la longueur desdites barrettes. According to a first particularly advantageous embodiment, the aforementioned crossings are openings made in the plate in a frame suitable for the chosen decoration, the inserts being constituted by sets of colored bars intended to be arranged opposite on the two faces of the plate and to be joined together by conjugate clipping tabs passing through two openings more or less distant depending on the length of said bars.

Suivant une deuxième forme de réalisation, les passages traversiers précités sont des ajourages ménagés dans la plaque suivant une trame appropriée au décor choisi, les inserts étant constitués par des lanières ou des joncs de couleur, qui chacun traversent les ajourages d'une ligne à partir tantôt d'une face de la plaque, tantôt de la face opposée pour alternativement recouvrir une face ou la laisser apparente et inversement pour l'autre face afin d'imiter un cannage. According to a second embodiment, the aforementioned crossings are openings made in the plate according to a frame suitable for the chosen decoration, the inserts being constituted by strips or colored rods, which each cross the openings in a line from sometimes on one side of the plate, sometimes on the opposite side to alternately cover one side or leave it visible and vice versa for the other side in order to imitate caning.

Suivant une troisième forme de réalisation, la plaque présente des rainures toutes parallèles entre elles qui débouchent tantôt sur une face et tantôt sur la face opposée et dont le fond de chacune délimite des passages ou ajourages, les inserts étant constitués par des baguettes de couleur susceptibles d'être emboîtées dans les rainures et d'en être prisonnières pour apparaître sur une face intégralement sous forme de trait épais et sur l'autre face partiellement à travers les ajourages sous forme de pointillé. According to a third embodiment, the plate has grooves all parallel to each other which sometimes open on one side and sometimes on the opposite side and the bottom of each of which delimits passages or openwork, the inserts being constituted by rods of color capable to be nested in the grooves and to be trapped therein to appear on one face entirely in the form of a thick line and on the other face partially through the openings in the form of dotted lines.

Suivant une quatrième forme de réalisation, la plaque présente des ajourages alignés et entre ceux-ci des trous de clippage, les inserts étant constitués par des baguettes de couleurs munies de doigts de clippage destinés à s'emboîter dans les trous. According to a fourth embodiment, the plate has aligned openings and between them clipping holes, the inserts being constituted by colored rods provided with clipping fingers intended to fit into the holes.

Suivant une cinquième forme de réalisation, la plaque présente un premier réseau de rainures parallèles entre elles et débouchant sur une face, d'autre part, un deuxième réseau de rainures orthogonales aux précédentes et débouchant sur la face opposée, les rainures du premier réseau, se croisant avec les rainures du deuxième réseau afin de former des passages de croisement, les inserts étant alors constitués par des bandes de couleur dont certaines sont emboîtées dans les rainures du premier réseau tandis que les autres sont engagées dans les passages précités en même temps qu'elles prennent place dans les rainures du deuxième réseau afin de réaliser un autoverrouillage de l'ensemble des bandes et de conférer à celles-ci l'apparence d'un tressage sur les deux faces de la plaque
Suivant une sixième forme de réalisation, le panneau comporte deux plaques identiques de couleurs différentes qui délimitent chacune des passages ou ajourages répartis suivant une trame appropriée au décor choisi et qui présentent en saillie chacune sur une face des plots ayant une forme complémentaire à celle des ajourages et disposés suivant la même répartition que ceux-ci, mais en quinconce, les plots d'une plaque étant destinés à s'emboîter dans les ajourages de l'autre plaque.According to a fifth embodiment, the plate has a first network of grooves parallel to each other and opening onto one face, on the other hand, a second network of grooves orthogonal to the preceding ones and opening onto the opposite face, the grooves of the first network, intersecting with the grooves of the second network in order to form crossing passages, the inserts then being formed by colored bands, some of which are fitted into the grooves of the first network while the others are engaged in the aforementioned passages at the same time as '' they take place in the grooves of the second network in order to achieve self-locking of all the strips and to give them the appearance of a braiding on the two faces of the plate
According to a sixth embodiment, the panel comprises two identical plates of different colors which each delimit passages or openings distributed in a frame suitable for the chosen decoration and which each project on one side of the studs having a shape complementary to that of the openings and arranged in the same distribution as these, but staggered, the studs of one plate being intended to fit into the openings of the other plate.

Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics and advantages of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, sur le dessin annexé. Embodiments of the subject of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

Sur ce dessin:
- la figure 1 est une perspective d'un fauteuil en matière plastique moulée dont le dossier venu de moulage avec la carcasse illustre une première forme de réalisation du panneau à décor transformable selon l'invention,
- la figure la est une perspective partielle d'un fauteuil dont le dossier est équipé, de façon démontable, de cette première forme de réalisation du panneau à décor transformable,
- la figure 2 est une perspective partielle en vue éclatée et arrachée montrant cette première forme de réalisation avec inserts clippables,
- la figure 3 est une perspective partielle arrachée représentant un insert monté sur la plaque ajourée du panneau,
- la figure 4 est une perspective partielle arrachée schématisant une deuxième forme de réalisation d'une plaque ajourée décorée au moyen de lanières traversant les ajourages pour constituer un cannage,
- la figure 5 est une vue en plan montrant une troisième forme de réalisation d'une plaque en cours de montage pour former avec des baguettes de couleur des traits pleins et des traits pointillés,
- la figure 6 est une coupe prise suivant la ligne VI-VI de la figure 5,
- la figure 7 est une vue analogue à la figure 6 schématisant une quatrième forme de réalisation,
- les figures 8 à 10 sont des perspectives illustrant le mode de montage de bandes de couleur sur une plaque pour former suivant une quatrième forme de réalisation, un tressage visible des deux faces,
- les figures 11 et 12 sont des perspectives d'une cinquième forme de réalisation faisant application de deux plaques identiques à ajourages et plots conjugués, les plaques étant représentées sur la figure 11 comme les pages d'un livre ouvert (face supérieure de la plaque de dessous en haut et face inférieure de la plaque de dessus également en haut), tandis que lesdites plaques sont représentées sur la figure 12 comme les pages d'un livre fermé mais en étant écartées l'une de l'autre (face supérieure de la plaque de dessous en haut et face inférieure de la plaque de dessus en bas),
- la figure 13 est une perspective montrant les deux plaques de cette cinquième forme de réalisation emboîtées l'une dans l'autre,
- la figure 14 est une coupe prise suivant les lignes XIV-XIV de la figure 13,
La figure 1 montre un fauteuil monobloc en matière plastique moulée. I1 présente une assise 1 solidaire de deux pieds antérieurs 2 et de deux pieds postérieurs 3. Les pieds antérieurs 2 sont prolongés vers le haut et vers l'arrière par des accoudoirs 4, reliés entre eux par un bandeau ascendant 5 auquel est relié un dossier 6 faisant corps avec l'assise 1.On this drawing:
FIG. 1 is a perspective of an armchair of molded plastic material, the back of which has been molded with the carcass illustrates a first embodiment of the panel with transformable decoration according to the invention,
FIG. 1a is a partial perspective of an armchair, the back of which is fitted, in a removable manner, with this first embodiment of the panel with transformable decoration,
FIG. 2 is a partial perspective view in exploded view and cutaway showing this first embodiment with clip-on inserts,
FIG. 3 is a partial cutaway view showing an insert mounted on the perforated plate of the panel,
FIG. 4 is a cutaway partial perspective diagrammatically showing a second embodiment of an openwork plate decorated by means of strips passing through the openings to form a cane,
FIG. 5 is a plan view showing a third embodiment of a plate during assembly to form with colored rods solid lines and dotted lines,
FIG. 6 is a section taken on line VI-VI of FIG. 5,
FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 showing diagrammatically a fourth embodiment,
FIGS. 8 to 10 are perspectives illustrating the method of mounting colored bands on a plate to form, according to a fourth embodiment, a braiding visible from both sides,
- Figures 11 and 12 are perspectives of a fifth embodiment applying two identical plates with openwork and conjugate studs, the plates being shown in Figure 11 as the pages of an open book (upper side of the plate from below to top and underside of the top plate also at the top), while said plates are represented in FIG. 12 as the pages of a closed book but being spaced apart from each other (upper face of the bottom plate at the top and bottom face of the top plate at the bottom),
FIG. 13 is a perspective showing the two plates of this fifth embodiment fitted one inside the other,
FIG. 14 is a section taken on the lines XIV-XIV of FIG. 13,
Figure 1 shows a one-piece molded plastic chair. I1 has a seat 1 secured to two front legs 2 and two rear legs 3. The front legs 2 are extended upwards and backwards by armrests 4, connected together by an ascending strip 5 to which a backrest is connected 6 integral with the seat 1.

La présente invention vise à décorer un panneau de dossier 7 et/ou un panneau d'assise 8, que ceux-ci fassent partie intégrante du fauteuil ou qu'ils soient distincts et rapportés puis fixés sur la carcasse. The present invention aims to decorate a back panel 7 and / or a seat panel 8, whether these form an integral part of the chair or whether they are separate and attached and then fixed to the carcass.

Une réalisation par clippage est décrite dans la demande de brevet français n 9203 538 du 24 mars 1992 et rappelée sur la figure la. An embodiment by clipping is described in French patent application No. 9203 538 of March 24, 1992 and recalled in FIG.

Alors que dans la réalisation monobloc illustrée par la figure 1, le panneau 7 fait partie intégrante du dossier 6, étant venu de moulage avec celui-ci, dans la réalisation amovible illustrée par la figure la, le panneau 7 est logé dans la carcasse 7a en forme de cadre du dossier 6. A cet effet, il comporte, d'une part, des profilés en U supérieur 9 et inférieur 10 emboîtés sur des réglettes de ce cadre et d'autre part, des pattes de clippage latérales 11, 12 coopérant par déformation élastique avec des lumières 13, 14 de la carcasse
Suivant une première forme de réalisation schématisée sur les figures 1 à 3, la plaque du panneau 7 ou 8 est une grille dont les barreaux 15 délimitent des ajourages 16 de forme carrée ou rectangulaire répartis en regard les uns des autres suivant des lignes perpendiculaires.While in the one-piece embodiment illustrated in FIG. 1, the panel 7 forms an integral part of the backrest 6, having come from molding with it, in the removable embodiment illustrated in FIG. 1a, the panel 7 is housed in the carcass 7a in the form of a backrest frame 6. To this end, it comprises, on the one hand, upper 9 and lower U-shaped profiles 10 fitted onto strips of this frame and, on the other hand, lateral clipping lugs 11, 12 cooperating by elastic deformation with slots 13, 14 of the carcass
According to a first embodiment shown diagrammatically in FIGS. 1 to 3, the plate of the panel 7 or 8 is a grid, the bars 15 of which define openings 16 of square or rectangular shape distributed opposite one another along perpendicular lines.

Pour décorer le panneau, des jeux de barrettes 17, 18 de couleur sont livrées avec le fauteuil. Dans l'exemple représenté sur les figures 2 et 3, chaque jeu de barrettes recouvre deux ajourages 15.2 et 15.3 (figure 3); la barrette 17 présente des rebords 19 et 20 destinés à pénétrer dans les ajourages qui les encadrent 16.1 et 16.4 et à s'emboîter sur les barreaux extrêmes 15.1 et 15.3 ; de même, la barrette 18 présente des rebords 21 et 22 destinés à pénétrer dans les ajourages 16.1 et 16.4 et à s'emboîter sur les barreaux extrêmes 15.1 et 15.3. To decorate the panel, sets of colored bars 17, 18 are delivered with the armchair. In the example shown in Figures 2 and 3, each set of bars covers two openings 15.2 and 15.3 (Figure 3); the bar 17 has flanges 19 and 20 intended to penetrate into the openings which frame them 16.1 and 16.4 and to fit onto the end bars 15.1 and 15.3; similarly, the bar 18 has edges 21 and 22 intended to penetrate into the openings 16.1 and 16.4 and to fit onto the end bars 15.1 and 15.3.

Par ailleurs, des moyens de clippage sont prévus pour relier les deux
barrettes ; dans l'exemple représenté, les barrettes 17 et 18 comportent:
- en saillie dans l'ajourage 16.2 et en regard l'une de l'autre, des pattes dentées conjuguées de clippage, l'une simple 23 et l'autre double 24,
- en saillie dans l'ajourage 16.3 et en regard l'une de l'autre, des pattes dentées conjuguées de clippage l'une double 25 et l'autre simple 26. Furthermore, clipping means are provided to connect the two
bars; in the example shown, the bars 17 and 18 include:
- protruding in the cut-out 16.2 and facing each other, conjugate toothed clipping lugs, one single 23 and the other double 24,
- protruding in the perforation 16.3 and facing one another, toothed lugs for clipping one double 25 and the other single 26.

Les deux barrettes 17 et 18 sont identiques l'une à l'autre afin de réduire le coût de la fabrication et à cet effet, chaque barrette comporte une patte dentée simple et une patte dentée double. The two bars 17 and 18 are identical to each other in order to reduce the cost of manufacture and for this purpose, each bar has a single toothed leg and a double toothed leg.

Ces pattes assurent par encliquetage et déformation élastique un autoverrouillage des barrettes. Celles-ci permettent de décorer le panneau 7 ou 8 en les disposant verticalement et/ou horizontalement suivant le motif choisi. These tabs ensure by snap-fastening and elastic deformation of the bars self-locking. These make it possible to decorate the panel 7 or 8 by arranging them vertically and / or horizontally depending on the pattern chosen.

Bien entendu, les barrettes peuvent recouvrir plus de deux ajourages et elles peuvent être réparties suivant des plages verticales, horizontales ou en biais. Of course, the bars can cover more than two openings and they can be distributed according to vertical, horizontal or oblique ranges.

Suivant une deuxième forme de réalisation illustrée par la figure 4, la plaque du panneau 7 ou 8 est une grille semblable à celle de la réalisation précédente. Elle délimite des ajourages 16 répartis suivant une trame correspondant au décor choisi qui, dans l'exemple représenté, est un cannage. According to a second embodiment illustrated in Figure 4, the plate of the panel 7 or 8 is a grid similar to that of the previous embodiment. It defines openings 16 distributed in a frame corresponding to the chosen decoration which, in the example shown, is a cane.

Pour décorer le panneau, des lanières ou joncs de couleur 27 sont insérés dans les ajourages pour passer d'une face du panneau vers l'autre et recouvrir tantôt une face, tantôt la face opposée entre deux ou plusieurs ajourages, en laissant apparaître la face non couverte. To decorate the panel, colored strips or rods 27 are inserted in the openings to pass from one face of the panel to the other and sometimes cover one face, sometimes the opposite face between two or more openings, revealing the face not covered.

Le cannage peut être simple comme représenté sur la figure 4.. Il peut aussi être composé en formant des croisements, des entrelacements ou autres. Caning can be simple as shown in Figure 4 .. It can also be composed by forming crosses, intertwining or others.

Suivant une troisième forme de réalisation illustrée par les figures 5 et 6, la plaque du panneau 7 ou 8 présente une première série de rainures 28 parallèles entre elles et débouchant sur une face 29 de ladite plaque. Ces rainures comportent près de la face 29 des glissières de guidage 30 en T, en queue d'aronde ou autre. Elles sont fermées par un fond 31 dans lequel sont ménagés des ajourages 32. According to a third embodiment illustrated by FIGS. 5 and 6, the plate of the panel 7 or 8 has a first series of grooves 28 parallel to each other and opening onto a face 29 of said plate. These grooves have near the face 29 of guide rails 30 in T, dovetail or the like. They are closed by a bottom 31 in which openings 32 are formed.

La plaque du panneau 7 ou 8 présente une deuxième série de rainures 33 parallèles entre elles, intercalées entre les précédentes 28 et débouchant sur la face opposée 34 de ladite plaque. Ces rainures 33 sont bordées près de ladite face 34 par des glissières 35 et sont fermées par un fond 36 dans lequel sont ménagés des ajourages 37. The plate of the panel 7 or 8 has a second series of grooves 33 parallel to each other, interposed between the previous 28 and opening onto the opposite face 34 of the said plate. These grooves 33 are bordered near said face 34 by slides 35 and are closed by a bottom 36 in which openings 37 are formed.

Pour décorer le panneau, des baguettes de couleur 38 identiques entre elles et ayant une section complémentaire à celle des rainures sont glissées dans lesdites rainures 28 et 33. Les baguettes glissées dans les rainures 28 apparaissent sur la face cachée 29 de la plaque (figure 5) sous forme de trait épais et sur la face apparente 34 sous forme de trait pointillé à travers les ajourages 32. A l'inverse, les baguettes glissées dans les rainures 33 apparaissent sur la face cachée 29 de la plaque (figure 5) sous forme de trait pointillé à travers les ajourages 37 et sur la face apparente 34 sous forme de trait épais. To decorate the panel, rods of color 38 identical to each other and having a section complementary to that of the grooves are slid into said grooves 28 and 33. The rods slid into grooves 28 appear on the hidden face 29 of the plate (FIG. 5 ) in the form of a thick line and on the visible face 34 in the form of a dotted line through the openings 32. Conversely, the rods slipped in the grooves 33 appear on the hidden face 29 of the plate (FIG. 5) dotted line through the openings 37 and on the visible face 34 in the form of a thick line.

Suivant une quatrième forme de réalisation illustrée par la figure 7, les baguettes de couleur 38 sont clippées sur la plaque du panneau 7 ou 8 au moyen de doigts 39 engagés dans des trous 40. Ces baguettes sont visibles dans leur intégralité sur une face de la plaque et partiellement sur la face opposée à travers des ajourages 41. Ainsi, la plaque est décorée sur une face par des traits continus parallèles et sur la face opposée par des traits pointillés. According to a fourth embodiment illustrated in FIG. 7, the colored rods 38 are clipped onto the plate of the panel 7 or 8 by means of fingers 39 engaged in holes 40. These rods are visible in their entirety on one face of the plate and partially on the opposite face through openings 41. Thus, the plate is decorated on one side by parallel continuous lines and on the opposite side by dotted lines.

Suivant une cinquième forme de réalisation illustrée par les figures 8 à 10, la plaque du panneau 7 ou 8 délimite:
- un premier réseau de rainures 42 parallèles entre elles et débouchant sur une face 43,
- un deuxième réseau de rainures 44 orthogonales aux précédentes 42 et débouchant sur la face opposée 45.According to a fifth embodiment illustrated by FIGS. 8 to 10, the plate of the panel 7 or 8 delimits:
a first network of grooves 42 parallel to each other and opening onto a face 43,
a second network of grooves 44 orthogonal to the previous ones 42 and opening onto the opposite face 45.

La profondeur des rainures 42 et 44 est supérieure à la moitié de l'épaisseur de la plaque de façon que lesdites rainures se croisent dans la masse en formant des passages de croisement 46. The depth of the grooves 42 and 44 is greater than half the thickness of the plate so that said grooves cross in the mass by forming crossing passages 46.

Pour décorer le panneau, des bandes de couleur 47 et 48 sont insérées dans la plaque pour imiter un tressage. Les bandes 47 sont emboîtées dans les rainures 42 du premier réseau (figure 8), puis les bandes 48 sont glissées sur les bandes 47 à travers les passages de croisement 46. Ainsi, les bandes 47 et 48 deviennent prisonnières de la plaque et forment:
- avec les règles 49 séparant les rainures 42 un tressage visible sur la face 43,
- et avec les règles 50 séparant les rainures 44 un autre tressage visible sur la face 45.To decorate the panel, colored bands 47 and 48 are inserted in the plate to imitate a braiding. The strips 47 are fitted into the grooves 42 of the first network (FIG. 8), then the strips 48 are slid over the strips 47 through the crossing passages 46. Thus, the strips 47 and 48 become trapped in the plate and form:
with the rules 49 separating the grooves 42, a braiding visible on the face 43,
- And with the rules 50 separating the grooves 44, another braiding visible on the face 45.

Suivant une sixième forme de réalisation illustrée par les figures 11 à 14, le panneau de dossier 7 ou d'assise 8 comporte deux plaques identiques 51 et 52 de couleurs différentes. According to a sixth embodiment illustrated in FIGS. 11 to 14, the back panel 7 or seat panel 8 comprises two identical plates 51 and 52 of different colors.

Chaque plaque délimite des ajourages 53 répartis suivant une trame appropriée au décor choisi. Dans l'exemple représenté, les ajourages sont rectangulaires et alignés. Ceux des lignes de rang pair sont situés en regard les uns des autres et de même, ceux des lignes de rang impair sont situés en regard les uns des autres ; par contre, les ajourages de deux lignes contiguës sont disposés en quiconce de façon symétrique. Each plate defines openings 53 distributed in a frame appropriate to the chosen decoration. In the example shown, the openings are rectangular and aligned. Those of the rows of even rank are located opposite each other and similarly, those of the rows of odd rank are located opposite each other; on the other hand, the openings of two contiguous lines are arranged in a concise manner in a symmetrical manner.

Chaque plaque présente en saillie sur une face des plots 54 ayant une forme complémentaire à celle des ajourages 53 et disposés suivant la même répartition que ceux-ci. Dans l'exemple représenté, chaque plot est situé le long d'un bord longitudinal d'un ajourage et le long du bord opposé des deux ajourages voisins, en étant à cheval sur ceux-ci. Each plate has a projection on one face of the studs 54 having a shape complementary to that of the openings 53 and arranged in the same distribution as these. In the example shown, each stud is located along a longitudinal edge of an openwork and along the opposite edge of the two adjacent openings, straddling them.

Considérant la figure 11 représentant les deux plaques disposées comme les pages d'un livre ouvert, on constate que lesdites plaques sont identiques l'une à l'autre et présentent des ajourages 53 et des plots 54 répartis de la même façon et séparés par des bandes étroites 55. Considering FIG. 11 representing the two plates arranged like the pages of an open book, it can be seen that said plates are identical to each other and have openings 53 and studs 54 distributed in the same way and separated by narrow bands 55.

Considérant maintenant les figures 12 à 14 représentant les deux plaques 51 et 52 superposées, on constate que les plots 54 de la plaque 51 pénètrent dans les ajourages 53 de la plaque 52, cependant que les plots 54 de celle-ci s'emboîtent dans les ajourages de la plaque 51. Lorsque l'emboîtement est terminé, les plaques 51 et 52 sont en contact par leurs bandes 55 et leur périphérie. Now considering FIGS. 12 to 14 showing the two superimposed plates 51 and 52, it can be seen that the studs 54 of the plate 51 penetrate into the openings 53 of the plate 52, while the studs 54 of the latter fit into the perforations of the plate 51. When the nesting is finished, the plates 51 and 52 are in contact by their strips 55 and their periphery.

L'assemblage de ces plaques permet d'obtenir le décor représenté sur la figure 14, l'alternance des couleurs entre les rectangles et le fond sur la face visible étant inversée sur la face cachée. The assembly of these plates makes it possible to obtain the decoration shown in FIG. 14, the alternation of colors between the rectangles and the background on the visible face being reversed on the hidden face.

Claims

1.- Panel with transformable decoration for various pieces of furniture and in particular for seats having at least one plate (7, 8; 51, 52) integral with or attached to a carcass (7a) of furniture,

characterized in that the plate (7, 8; 51, 52) delimits cross passages (16; 32, 37; 46; 53) cooperating with inserts (17, 18; 27; 38; 47, 48; 54) distinguishing from each other by their shapes and their colors, the inserts being intended to take place in the aforementioned passages and to be fixed advantageously in a removable manner, to generate a decorative effect by contrasting colors and marriage of shapes.

2.- Panel according to claim 1, characterized in that the aforementioned crossings are openings (16) formed in the plate (7; 8) in a frame suitable for the chosen decor, the inserts being constituted by sets of bars of color (17, 18) intended to be placed facing each other on the two faces of the plate and to be joined together by clipping tabs (23 to 26) conjugate passing through two openings more or less distant depending on the length of said bars .

3.- Panel according to claim 1 characterized in that the aforementioned crossings are openings (16) formed in the plate (7, 8) in a frame suitable for the chosen decoration, the inserts being constituted by strips or rods of color (27) which each cross the openings of a line sometimes from one side of the plate, sometimes from the opposite side to alternately cover one side or leave it visible and vice versa for the other side in order to imitate a caning.

4.- Panel according to claim 1, characterized in that the plate (7; 8) has grooves (28, 33) all parallel to each other, which sometimes open on one side (29) and sometimes on the opposite side (34 ) and whose bottom (31; 36) of each delimits passages or openings (32; 37), the inserts being constituted by colored rods (38) capable of being fitted into the grooves and being trapped therein for appear on one side entirely in the form of a thick line and on the other side partially through the openings in the form of dotted lines.

5.- Panel according to claim 4, characterized in that the grooves are shaped as slides with retaining edges (30, 35).

6.- Panel according to claim 1, characterized in that the plate (7; 8) has aligned openings (41) and between them clipping holes (40), the inserts being constituted by colored strips ( 38) provided with clipping fingers (39) intended to fit into the holes.

7. - Panel according to claim 1, characterized in that the plate (7, 8) has, on the one hand, a first network of grooves (42) parallel to each other and opening onto a face (43), on the other part, a second network of grooves (44) orthogonal to the previous ones and opening on the opposite face (45), the grooves of the first network intersecting with the grooves of the second network in order to form crossing passages (46), the inserts being then formed by colored bands (47, 48), some of which are fitted into the grooves of the first network, while the others are engaged in the aforementioned passages at the same time as they take place in the grooves of the second network in order to achieve self-locking of all the strips and giving them the appearance of a braiding on both sides of the plate

8.- Panel according to claim 1, characterized in that it comprises two identical plates (51, 52) of different colors which each delimit passages or openings (53) distributed in a frame suitable for the chosen decoration and which project each on one side of the studs (54) having a shape complementary to that of the openings and arranged in the same distribution as these, but in staggered rows, the studs of a plate being intended to fit into the openings of the other plate.

9.- Molded plastic furniture such as a seat: stool, chair, armchair, bench or other, characterized in that it makes use of a panel according to any one of claims 1 to 8, including the plate came from molding with the carcass of this piece of furniture.

10.- Molded plastic furniture such as a seat: stool, chair, armchair, bench or other, characterized in that it makes use of a panel according to any one of claims 1 to 8, including the plate decorated is attached to the carcass of this piece of furniture and fixed in particular by clipping.