FR2699507A1 - Metallic closure cap by rotation, for bottles, method for its crimping, and use thereof. - Google Patents

Metallic closure cap by rotation, for bottles, method for its crimping, and use thereof. Download PDF

Info

Publication number
FR2699507A1
FR2699507A1 FR9313424A FR9313424A FR2699507A1 FR 2699507 A1 FR2699507 A1 FR 2699507A1 FR 9313424 A FR9313424 A FR 9313424A FR 9313424 A FR9313424 A FR 9313424A FR 2699507 A1 FR2699507 A1 FR 2699507A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
closure
bottles
closure cap
ring
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9313424A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2699507B1 (en
Inventor
Baldinger Roland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH349792A external-priority patent/CH687612A5/en
Priority claimed from CH326193A external-priority patent/CH687697A5/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2699507A1 publication Critical patent/FR2699507A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2699507B1 publication Critical patent/FR2699507B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/348Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt the tamper element being rolled or pressed to conform to the shape of the container, e.g. metallic closures

Abstract

La nouvelle capsule métallique de fermeture par rotation, pour bouteilles, comporte un couvercle de capsule de fermeture (1.1) destiné à recevoir le joint d'étanchéité intérieur de la capsule, un tube de capsule de fermeture (1.2) rectiligne, un anneau à forcer de sécurité (1.3), qui garantit l'indication de première ouverture et assure en même temps la liaison entre la partie supérieure et la partie inférieure du tube de capsule de fermeture, également après la première ouverture. L'anneau à forcer de sécurité est un anneau de sécurité simple ou double, comportant des nervures de liaison (1.4) et des zones destinées à la rupture (1.5), disposées de manière particulière. Cette capsule de fermeture par rotation est destinée à la première fermeture de bouteilles à fermeture par rotation, dans le but de conserver des liquides, avec ou sans surpression, à indiquer la première ouverture de la capsule de fermeture, conformément aux exigences de sécurité, ainsi qu'à refermer les bouteilles, la capsule de fermeture étant réutilisée en tant qu'ensemble complet.The new metal twist-off cap for bottles has a cap cover (1.1) for receiving the inner seal of the cap, a straight cap tube (1.2), a snap ring safety device (1.3), which guarantees the indication of first opening and at the same time ensures the connection between the upper part and the lower part of the closure cap tube, also after the first opening. The safety force ring is a single or double safety ring, comprising connecting ribs (1.4) and areas intended for breaking (1.5), arranged in a particular way. This twist cap is intended for the first closure of twist lock bottles, with the aim of retaining liquids, with or without overpressure, to indicate the first opening of the closure cap, in accordance with safety requirements, as well than to reclose the bottles, the closure cap being reused as a complete assembly.

Description

L'invention concerne une capsule métallique de fermeture par rotation,The invention relates to a metallic capsule for closing by rotation,

pour bouteilles, un procédé pour son sertissage sur une bouteille à goulot fileté, ainsi  for bottles, a process for its crimping on a bottle with a threaded neck, as well

que l'utilisation de cette capsule.than using this capsule.

L'utilisation de capsules métalliques de  The use of metal capsules

fermeture par rotation, pour bouteilles, est connue.  rotation closure for bottles is known.

L'optimisation de la fabrication économique de la capsule de fermeture, de la mise en place simple de la capsule, même dans le cas de goulots de bouteilles à tolérances relativement larges, d'une indication sûre de première ouverture, de la réutilisation de la capsule de fermeture, du recyclage de la capsule de fermeture et de la bouteille, ainsi que des aspects concernant l'esthétique, n'est toutefois obtenue, suite à des recherches du demandeur, que grâce à la capsule métallique de f ermeture par rotation, pour bouteilles,  Optimization of the economical production of the closure cap, of the simple fitting of the cap, even in the case of bottle necks with relatively wide tolerances, of a reliable indication of first opening, of the reuse of the closure capsule, recycling of the closure capsule and of the bottle, as well as aspects relating to aesthetics, is however obtained, following research by the applicant, only thanks to the metallic capsule for closing by rotation, for bottles,

conforme à la présente invention.according to the present invention.

Conformément à l'invention, la capsule métallique de fermeture par rotation, pour bouteilles, destinée à la fermeture de bouteilles à goulot fileté, se caractérise par un couvercle de capsule de fermeture destiné à recevoir le joint d'étanchéité intérieur de la capsule de fermeture par rotation, un tube de capsule de fermeture rectiligne, et un anneau à forcer de sécurité, qui garantit l'indication de première ouverture et assure en même temps la liaison entre la partie supérieure et la partie inférieure du tube de capsule de fermeture, également  In accordance with the invention, the metal rotary closure capsule for bottles, intended for closing bottles with a threaded neck, is characterized by a closure capsule cover intended to receive the internal seal of the closure capsule. by rotation, a rectilinear closure capsule tube, and a safety force ring, which guarantees the indication of first opening and at the same time ensures the connection between the upper and the lower part of the closure capsule tube, also

après la première ouverture.after the first opening.

Le couvercle de capsule de fermeture est destiné à recevoir de manière protégée, en guise de joint d'étanchéité intérieur, une garniture d'étanchéité en forme de plaquette circulaire, qui présente sur son côté dirigé vers l'orifice de la bouteille, des nervures d'étanchéité, des lèvres d'étanchéité ou éléments  The closure cap cover is intended to receive, in a protected manner, as an internal seal, a seal in the form of a circular plate, which has ribs on its side directed towards the orifice of the bottle. sealing, sealing lips or elements

similaires.similar.

L'anneau à forcer de sécurité est, de préférence, un anneau de sécurité simple, qui comporte des fentes d'évidement de matériau s'étendant horizontalement et comprenant des nervures de liaison destinées à assurer la liaison entre la partie supérieure et la partie inférieure du tube de capsule de fermeture, et des zones destinées à la rupture s'étendant verticalement sous les fentes d'évidement, sensiblement de manière centrée par rapport à ces fentes et jusqu'à proximité immédiate de celles-ci, ainsi que, le cas échéant, un anneau de renfort horizontal, sous les zones destinées à la rupture, l'énergie d'arrachement des zones destinées à la rupture étant, de manière statistiquement prouvée, inférieure à l'énergie  The safety force ring is preferably a simple safety ring, which has horizontally extending material recess slots and comprising connecting ribs intended to ensure the connection between the upper part and the lower part of the closure capsule tube, and of the zones intended for rupture extending vertically under the recess slots, substantially centered with respect to these slots and in the immediate vicinity thereof, as well as, as the case may be if necessary, a horizontal reinforcing ring, under the zones intended for rupture, the pull-out energy of the zones intended for rupture being, in a statistically proven manner, less than the energy

d'arrachement des nervures de liaison.  tearing of the connecting ribs.

Mais l'anneau à forcer de sécurité peut également être un anneau de sécurité double, qui est relié aussi bien à la partie supérieure qu'à la partie inférieure du tube de capsule de fermeture, par l'intermédiaire de nervures de liaison, et qui comporte des zones destinées à la rupture dans les deux anneaux de sécurité, l'énergie d'arrachement des zones destinées à la rupture étant, de manière statistiquement prouvée, inférieure à l'énergie d'arrachement des nervures de liaison. Lorsque les nervures de liaison supérieures et inférieures sont disposées les unes sous les autres, les zones destinées à la rupture peuvent s'étendre entre les nervures de liaison, soit de manière droite et sensiblement centrée, soit de manière oblique, soit à partir de chaque côté de l'anneau, seulement sensiblement jusqu'au milieu de l'anneau de sécurité double. Lorsque les nervures de liaison supérieures et inférieures sont disposées de manière décalées les unes par rapport aux autres, les zones destinées à la rupture peuvent s'étendre entre les nervures de liaison, soit de manière droite, soit de manière oblique, soit à partir de chaque côté de l'anneau, seulement sensiblement  However, the safety force ring can also be a double safety ring, which is connected to both the upper part and the lower part of the closure capsule tube, by means of connecting ribs, and which comprises zones intended for rupture in the two safety rings, the pull-out energy of the zones intended for rupture being, in a statistically proven manner, less than the pull-out energy of the connecting ribs. When the upper and lower connecting ribs are arranged one under the other, the zones intended for rupture may extend between the connecting ribs, either straight and substantially centered, or obliquely, or from each side of the ring, only substantially to the middle of the double safety ring. When the upper and lower connecting ribs are arranged offset from each other, the areas intended for rupture may extend between the connecting ribs, either straight, oblique or from each side of the ring, only substantially

jusqu'au milieu de l'anneau de sécurité double.  to the middle of the double safety ring.

La position de l'anneau de sécurité, par rapport à l'ensemble du tube de capsule de fermeture, est de préférence telle, qu'après le sertissage de la capsule de fermeture, l'anneau de sécurité peut être  The position of the safety ring, with respect to the whole of the closure capsule tube, is preferably such that, after crimping the closure capsule, the safety ring can be

rabattu sous le renflement de la bague de la bouteille.  folded back under the bulge of the bottle ring.

Les nervures de liaison sont des nervures individuelles ou des nervures disposées par groupe, et les zones destinées à la rupture sont des entailles ou des zones d'affaiblissement du matériau, qui s'étendent jusqu'à proximité des fentes d'évidement, les nervures étant disposées selon des intervalles angulaires réguliers, leur nombre étant de préférence compris entre six et seize, et plus particulièrement entre huit et  The connecting ribs are individual ribs or ribs arranged in groups, and the zones intended for rupture are notches or zones of weakening of the material, which extend to near the recess slots, the ribs being arranged at regular angular intervals, their number preferably being between six and sixteen, and more particularly between eight and

dix.ten.

La capsule de fermeture conforme à l'invention est normalement réalisée en un métal pouvant être déformé mécaniquement à température ambiante, plus particulièrement en aluminium ou en des alliages d'aluminium. Pour sertir la capsule de fermeture par rotation, sur une bouteille comportant un goulot fileté, on procède selon les étapes de procédé suivantes: emmanchement de la capsule de fermeture sur l'orifice de la bouteille, immobilisation de la capsule de fermeture et de la bouteille l'une par rapport à l'autre, réalisation de la gorge de fermeture par rotation, dans la capsule de fermeture de la bouteille, par refoulement de déformation, conformément au diamètre extérieur de la bague de la bouteille et conformément au filet de fermeture par rotation sur la bague de la bouteille, et rabattement de l'anneau de sécurité sous la bague de  The closure cap according to the invention is normally made of a metal which can be mechanically deformed at room temperature, more particularly aluminum or aluminum alloys. To crimp the closure cap by rotation, on a bottle having a threaded neck, the following process steps are followed: fitting of the closure cap over the orifice of the bottle, immobilization of the closure cap and of the bottle one with respect to the other, production of the closure groove by rotation, in the closure cap of the bottle, by deformation discharge, in accordance with the external diameter of the ring of the bottle and in accordance with the closure thread by rotation on the bottle ring, and folding of the safety ring under the ring

la bouteille.the bottle.

La capsule de fermeture par rotation, pour bouteilles, conforme à l'invention est donc utilisée en premier lieu pour la première fermeture de bouteilles à fermeture par rotation, dans le but de conserver des liquides jusqu'à une surpression de 4 105 Pa, pour indiquer la première ouverture de la capsule de fermeture, conformément aux exigences de sécurité, ainsi que pour refermer les bouteilles, la capsule de fermeture  The rotary closure cap for bottles according to the invention is therefore used firstly for the first closure of bottles with rotary closure, in order to store liquids up to an overpressure of 4,105 Pa, for indicate the first opening of the closure capsule, in accordance with safety requirements, as well as to close the bottles, the closure capsule

étant réutilisée en tant qu'ensemble complet.  being reused as a complete set.

Des modes de réalisation préférés de la capsule métallique de fermeture par rotation, pour bouteilles, conforme à l'invention, ainsi que son sertissage vont être décrits de manière détaillée dans  Preferred embodiments of the metal closure cap by rotation, for bottles, according to the invention, as well as its crimping will be described in detail in

la suite, au regard des dessins annexés.  below, with reference to the accompanying drawings.

Les figures de ces dessins sont des représentations schématisées, en coupe, de capsules de fermeture par rotation, pour bouteilles, avec vue intérieure des anneaux de sécurité; elles montrent: Fig la une capsule de fermeture conforme à l'invention, ne comportant qu'un seul anneau à forcer de sécurité; Fig lb une capsule de fermeture à deux anneaux à forcer de sécurité, comportant des nervures de liaison disposées les unes sous les autres; Fig lc une capsule de fermeture à deux anneaux à forcer de sécurité, comportant des nervures de liaison disposées de manière décalée les unes par rapport aux autres; Fig 2 a à 2 c des nervures de liaison conformes à la figure lb, comportant des zones destinées à la rupture, droites ( 2 a),obliques ( 2 b), et interrompues ( 2 c); et Fig 3 a à 3 c des nervures de liaison conformes à la figure lc, comportant des zones destinées à la rupture, droites ( 3 a),obliques ( 3 b), et  The figures of these drawings are diagrammatic representations, in section, of closure caps by rotation, for bottles, with interior view of the safety rings; they show: Fig la a closure capsule according to the invention, comprising only a single safety force ring; Fig lb a closure capsule with two safety force rings, comprising connecting ribs arranged one under the other; Fig lc a closure capsule with two safety force rings, comprising connecting ribs arranged offset from each other; Fig 2 a to 2 c of the connecting ribs according to Figure 1b, comprising zones intended for rupture, straight (2 a), oblique (2 b), and interrupted (2 c); and FIG. 3 a to 3 c of the connecting ribs in accordance with FIG. 1 c, comprising zones intended for rupture, straight (3 a), oblique (3 b), and

interrompues ( 3 c).interrupted (3 c).

Sur la figure la, l'ensemble du couvercle de capsule de fermeture est désigné par le repère 1 1 Il est destiné à recevoir le joint d'étanchéité intérieur de la capsule de fermeture, ce joint pouvant prendre  In FIG. 1a, the assembly of the closure capsule cover is designated by the reference 1 1 It is intended to receive the internal seal of the closure capsule, this seal being able to take

diverses formes et être réalisé en différents matériaux.  various shapes and be made of different materials.

Mais le joint d'étanchéité intérieur peut avant tout présenter des nervures d'étanchéité, des lèvres d'étanchéité, ou des éléments similaires, sur le côté dirigé vers l'orifice de la bouteille Les matériaux constitutifs du joint d'étanchéité intérieur, peuvent  However, the interior seal may above all have sealing ribs, sealing lips, or the like, on the side facing the orifice of the bottle. The materials of the interior seal may

être en partie élastiques.be partly elastic.

Le couvercle de capsule de fermeture 1 1 est serti dans le tube de capsule de fermeture 1 2, en étant rabattu mécaniquement, avant ou après la première fermeture. Pour augmenter l'adhérence de préhension de la capsule de fermeture, le couvercle de capsule de fermeture, peut être nervuré sur sa partie cylindrique,  The closure capsule cover 1 1 is crimped into the closure capsule tube 1 2, by being folded down mechanically, before or after the first closure. To increase the grip grip of the closure capsule, the closure capsule cover can be ribbed on its cylindrical part,

parallèlement à son axe central.parallel to its central axis.

Dans le tube de capsule de fermeture 1 2 est réalisé l'anneau à forcer de sécurité simple 1 3 Entre les fentes d'évidement de matériau s'étendant horizontalement, sont situées les nervures de liaison 1.4 Sous ces nervures, et jusqu'à proximité immédiate de celles- ci, sont prévues les entailles 1 5 en guise de zones destinées à la rupture Le cas échéant, ces dernières peuvent partir d'un anneau de renfort 1 6  In the closure capsule tube 1 2 is made the simple safety force ring 1 3 Between the horizontally extending material recess slots are located the connecting ribs 1.4 Under these ribs, and up to their proximity immediate of these, the notches 1 5 are provided by way of zones intended for breaking. If necessary, these can start from a reinforcement ring 1 6

s'étendant horizontalement.extending horizontally.

Sur la figure lb, le repère 1 1 désigne également l'ensemble du couvercle de capsule de fermeture. Le tube de capsule de fermeture 1 2 est interrompu, sensiblement en son milieu, par l'anneau à forcer de sécurité double 1 3, c'est à dire est divisé en un tronçon supérieur et un tronçon inférieur Les nervures de liaison 1 4 sont, comme cela a déjà été mentionné, disposées les unes sous les autres, et relient les deux tronçons de tube de capsule de  In FIG. 1b, the reference 1 1 also designates the whole of the closure capsule cover. The closure capsule tube 1 2 is interrupted, substantially in the middle, by the double safety force ring 1 3, that is to say is divided into an upper section and a lower section The connecting ribs 1 4 are , as already mentioned, arranged one under the other, and connecting the two sections of capsule tube of

fermeture, aux anneaux de sécurité.  closure, to safety rings.

Le mode de réalisation selon la figure lc correspond à celui de la figure lb, à l'exception du fait que les nervures de liaison 1 4 des deux anneaux de sécurité sont disposées de manière décalée les unes par  The embodiment according to Figure 1c corresponds to that of Figure 1b, with the exception that the connecting ribs 1 4 of the two safety rings are arranged in an offset manner by one

rapport aux autres.compared to others.

Sur les figures 2 a à 2 c incluse, sont montrées des capsules de fermeture par rotation, pour bouteilles, conformes à l'invention, comportant des nervures de liaison disposées les unes sous les autres, conformément à la figure lb, mais comportant des zones destinées à la rupture 1 5 disposées différemment (non représentées sur les figures lb et lc) En 2 a, les zones destinées à la rupture s'étendent de manière centrée entre les nervures, au travers des anneaux de sécurité, en 2 b de manière oblique et entre les nervures, et en 2 c de manière droite, à partir de chaque côté de l'anneau, seulement sensiblement jusqu'au milieu des anneaux et en  In FIGS. 2 a to 2 c inclusive, there are shown closure caps by rotation, for bottles, according to the invention, comprising connecting ribs arranged one under the other, in accordance with FIG. 1 b, but comprising zones intended for rupture 1 5 arranged differently (not shown in FIGS. 1b and 1c) In 2 a, the zones intended for rupture extend in a centered manner between the ribs, through the safety rings, in 2 b so oblique and between the ribs, and in 2 c straight, from each side of the ring, only substantially to the middle of the rings and in

étant décalées les unes par rapport aux autres.  being offset from each other.

Sur les figures 3 a à 3 c incluse, sont montrées des capsules de fermeture par rotation, pour bouteilles, conformes à l'invention, comportant des nervures de liaison disposées de manière décalée les unes par rapport aux autres, conformément à la figure lc, et comportant des zones destinées à la rupture 1 5 disposées différemment (non représentées sur les figures lb et lc) En 3 a, les zones destinées à la rupture s'étendent de manière centrée entre les nervures, au travers des anneaux de sécurité, en 3 b de manière oblique et entre les nervures, et en 3 c de manière droite, à partir de chaque côté de l'anneau, seulement sensiblement jusqu'au milieu des anneaux et en étant  In FIGS. 3 a to 3 c inclusive, there are shown closure caps by rotation, for bottles, in accordance with the invention, comprising connecting ribs arranged in an offset relation to each other, in accordance with FIG. 1c, and comprising zones intended for rupture 1 5 arranged differently (not shown in FIGS. 1b and 1c) In 3 a, the zones intended for rupture extend in a centered manner between the ribs, through safety rings, in 3 b obliquely and between the ribs, and 3 c straight, from each side of the ring, only substantially to the middle of the rings and being

décalées les unes par rapport aux autres.  offset from each other.

Lors de la mise en place de la capsule de fermeture, en même temps ou également après la réalisation de la gorge par refoulement de déformation, l'anneau de sécurité est repoussé sous l'épaulement ou la rainure, situés sous la bague de la bouteille, en vue de garantir une force antagoniste suffisante à l'encontre de l'ouverture de la capsule de fermeture, sans arrachement de toutes les zones destinées à la rupture. Comme cela a déjà été évoqué, l'anneau de sécurité 1 3 est relié aux tronçons de tube de capsule de fermeture, au moyen des nervures 1 4 Le nombre des nervures se situe entre six et seize, et de préférence entre huit et dix nervures Les nervures peuvent être formées par des pontages individuels massifs de  When the closure cap is put in place, at the same time or also after the groove has been produced by deformation delivery, the safety ring is pushed back under the shoulder or the groove, located under the ring of the bottle , in order to guarantee a sufficient antagonistic force against the opening of the closure capsule, without tearing off all the zones intended for rupture. As already mentioned, the safety ring 1 3 is connected to the sections of closure capsule tube, by means of the ribs 1 4 The number of ribs is between six and sixteen, and preferably between eight and ten ribs The ribs can be formed by massive individual bridges of

matériau, ou par des groupes de pontages individuels.  material, or by individual bridging groups.

L'anneau de sécurité présente des zones destinées à la rupture 1 5 Celles-ci peuvent être formées par des interruptions de matériau ou des affaiblissements du matériau Dans tous les cas, l'énergie devant statistiquement être mise en oeuvre pour arracher toutes les zones de rupture, doit de manière sûre être inférieure à l'énergie nécessaire à l'arrachement de toutes les nervures Il est évident que cette énergie doit pouvoir être fournie à la main, par une personne adulte. Les évidements de matériau entre les nervures, et, le cas échéant, également les zones destinées à la rupture, peuvent être constitués par des découpes ou  The safety ring has zones intended for rupture 1 5 These can be formed by interruptions of material or weakening of the material In all cases, the energy that must statistically be used to tear off all the zones of rupture, must surely be less than the energy necessary to tear off all the ribs It is obvious that this energy must be able to be supplied by hand, by an adult person. The material recesses between the ribs, and, where appropriate, also the zones intended for rupture, may be formed by cutouts or

des perforations usuelles, ou bien par des entailles.  usual perforations, or by notches.

En ce qui concerne la première ouverture, on constate qu'en raison de forces agissant en premier lieu horizontalement, ce sont tout d'abord les entailles encastrées par le sertissage, qui s'ouvrent largement, et même, le cas échéant, les courts tronçons entre les tronçons verticaux destinés à la rupture et les fentes horizontales d'évidement de matériau, qui sont arrachés, suite à quoi, la transmission des forces agissant en premier lieu horizontalement, vers le tronçon inférieur de la capsule de fermeture, diminue, et les forces agissant en premier lieu verticalement peuvent agir sur la partie du tronçon supérieur de la capsule de fermeture se trouvant encore rabattue sous la bague du récipient, pour également évaser cette partie, en permettant ainsi de retirer l'ensemble de la capsule de fermeture. Les entailles ouvertes, et éventuellement les tronçons arrachés entre les tronçons destinés à la rupture et les fentes d'évidement de matériau, indiquent alors de manière suffisamment nette, la première ouverture; la capsule peut être réutilisée, ou recyclée, en tant qu'ensemble complet De même, après avoir retiré la capsule de fermeture, le récipient est prêt au  With regard to the first opening, it can be seen that due to the forces acting primarily horizontally, it is first of all the notches embedded by the crimping, which open widely, and even, if necessary, the short ones. sections between the vertical sections intended for breaking and the horizontal material recess slots, which are torn off, as a result of which, the transmission of forces acting first horizontally, towards the lower section of the closure capsule, decreases, and the forces acting first vertically can act on the part of the upper section of the closure capsule which is still folded under the ring of the container, to also flare this part, thus allowing the assembly of the closure capsule to be removed. The open notches, and possibly the sections torn off between the sections intended for rupture and the material recess slots, then indicate in a sufficiently clear manner, the first opening; the capsule can be reused, or recycled, as a complete set Similarly, after removing the closure capsule, the container is ready for

recyclage, sans matériaux étrangers.  recycling, without foreign materials.

Claims (8)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1 Capsule métallique de fermeture par rotation, pour bouteilles, caractérisée par un couvercle de capsule de fermeture ( 1 1) destiné à recevoir le joint d'étanchéité intérieur de la capsule de fermeture par rotation, un tube de capsule de fermeture ( 1 2) rectiligne, et un anneau à forcer de sécurité ( 1 3), qui garantit l'indication de première ouverture, et assure en même temps la liaison entre la partie supérieure et la partie inférieure du tube de capsule de fermeture, également  1 metal closure cap by rotation, for bottles, characterized by a closure cap cover (1 1) intended to receive the inner seal of the closure cap by rotation, a closure capsule tube (1 2) rectilinear, and a safety force ring (1 3), which guarantees the indication of first opening, and at the same time ensures the connection between the upper part and the lower part of the closure capsule tube, also après la première ouverture.after the first opening. 2 Capsule de fermeture par rotation, pour bouteilles, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle de capsule de fermeture ( 1 1) est destiné à recevoir de manière protégée, une garniture d'étanchéité en forme de plaquette circulaire, qui peut présenter sur son côté dirigé vers l'orifice de la bouteille, des nervures d'étanchéité, des lèvres  2 closure cap by rotation, for bottles, according to claim 1, characterized in that the closure cap cover (1 1) is intended to receive in a protected manner, a seal in the form of a circular plate, which can present on its side directed towards the orifice of the bottle, sealing ribs, lips d'étanchéité ou éléments similaires.  sealing or similar elements. 3 Capsule de fermeture par rotation, pour bouteilles, selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'anneau à forcer de sécurité est un anneau de sécurité simple ( 1 3), qui comporte des fentes d'évidement de matériau s'étendant horizontalement et comprenant des nervures de liaison ( 1 4) destinées à assurer la liaison entre la partie supérieure et la partie inférieure du tube de capsule de fermeture, et des zones destinées à la rupture ( 1 5) s'étendant verticalement sous les fentes d'évidement, sensiblement de manière centrée par rapport à ces fentes et jusqu'à proximité immédiate de celles-ci, ainsi que, le cas il échéant, un anneau de renfort ( 1 6) horizontal, sous les zones destinées à la rupture, l'énergie d'arrachement des zones destinées à la rupture étant, de manière statistiquement prouvée, inférieure à l'énergie d'arrachement des nervures de liaison. 4 Capsule de fermeture par rotation, pour bouteilles, selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'anneau à forcer de sécurité est un anneau de sécurité double ( 1 3), qui est relié aussi bien à la partie supérieure qu'à la partie inférieure du tube de capsule de fermeture, par l'intermédiaire de nervures de liaison ( 1 4), et qui comporte des zones destinées à la rupture dans les deux anneaux de sécurité, l'énergie d'arrachement des zones destinées à la rupture étant, de manière statistiquement prouvée, inférieure à l'énergie  3 closure cap by rotation, for bottles, according to claim 1 or 2, characterized in that the safety force ring is a simple safety ring (1 3), which has slots for recessing material s' extending horizontally and comprising connecting ribs (1 4) intended to ensure the connection between the upper part and the lower part of the closure capsule tube, and zones intended for rupture (1 5) extending vertically under the slots recess, substantially centrally with respect to these slots and up to their immediate proximity, as well as, where appropriate, a horizontal reinforcement ring (1 6), under the zones intended for rupture, the pull-out energy of the zones intended for rupture being, in a statistically proven manner, lower than the pull-out energy of the connecting ribs. 4 closure cap by rotation, for bottles, according to claim 1 or 2, characterized in that the safety force ring is a double safety ring (1 3), which is connected to both the upper part and at the lower part of the closure capsule tube, by means of connecting ribs (1 4), and which has zones intended for rupture in the two safety rings, the energy of tearing of the zones intended for the failure being, statistically proven, less than the energy d'arrachement des nervures de liaison.  tearing of the connecting ribs. Capsule de fermeture par rotation, pour bouteilles, selon la revendication 4, caractérisée en ce que les nervures de liaison supérieures et inférieures sont disposées les unes sous les autres (figure lb), et en ce que les zones destinées à la rupture ( 1 5) s'étendent entre les nervures de liaison, soit de manière droite et sensiblement centrée (figure 2 a), soit de manière oblique (figure 2 b), soit à partir de chaque côté de l'anneau, seulement sensiblement jusqu'au milieu  Rotary closure cap, for bottles, according to claim 4, characterized in that the upper and lower connecting ribs are arranged one under the other (figure lb), and in that the zones intended for rupture (1 5 ) extend between the connecting ribs, either straight and substantially centered (Figure 2 a), or obliquely (Figure 2 b), or from each side of the ring, only substantially to the middle de l'anneau de sécurité double (figure 2 c).  of the double safety ring (figure 2 c). 6 Capsule de fermeture par rotation, pour bouteilles, selon la revendication 4, caractérisée en ce que les nervures de liaison supérieures et inférieures sont disposées de manière décalées les unes par rapport aux autres (figure lc), et en ce que les zones destinées à la rupture ( 1 5) s'étendent entre les nervures de liaison, de manière droite (figure 3 a), de manière oblique (figure 3 b), ou à partir de chaque côté de l'anneau, seulement sensiblement jusqu'au milieu de  6 closure cap by rotation, for bottles, according to claim 4, characterized in that the upper and lower connecting ribs are arranged offset from each other (Figure lc), and in that the areas for the rupture (1 5) extend between the connecting ribs, straight (Figure 3 a), obliquely (Figure 3 b), or from each side of the ring, only substantially to the middle of l'anneau de sécurité double (figure 3 c).  the double safety ring (figure 3 c). 7 Capsule de fermeture par rotation, pour  7 closure cap by rotation, for bouteilles, selon l'une des revendications 3 à 6,  bottles, according to one of claims 3 to 6, caractérisée en ce que la position de l'anneau de sécurité est telle, qu'après le sertissage de la capsule de fermeture, l'anneau de sécurité est rabattu sous le  characterized in that the position of the safety ring is such that, after crimping the closure cap, the safety ring is folded under the renflement de la bague de la bouteille.  bulging of the bottle ring. 8 Capsule de fermeture par rotation, pour  8 closure cap by rotation, for bouteilles, selon l'une des revendications 1 à 7,  bottles, according to one of claims 1 to 7, caractérisée en ce que les nervures de liaison sont des nervures individuelles ou des nervures disposées par groupe, et en ce que les zones destinées à la rupture sont des entailles ou des zones d'affaiblissement du matériau, qui s'étendent jusqu'à proximité des fentes d'évidement, les nervures étant disposées selon des intervalles angulaires réguliers, leur nombre étant de préférence compris entre six et seize, et plus  characterized in that the connecting ribs are individual ribs or ribs arranged in groups, and in that the zones intended for rupture are notches or zones of weakening of the material, which extend as close as possible to the recess slots, the ribs being arranged at regular angular intervals, their number preferably being between six and sixteen, and more particulièrement entre huit et dix.  especially between eight and ten. 9 Capsule de fermeture par rotation, pour  9 Rotation closure cap, for bouteilles, selon l'une des revendications 1 à 8,  bottles, according to one of claims 1 to 8, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en un métal pouvant être déformé mécaniquement à température ambiante, plus particulièrement en aluminium ou en des  characterized in that it is made of a metal which can be mechanically deformed at room temperature, more particularly of aluminum or of alliages d'aluminium.aluminum alloys. Procédé pour sertir la capsule de fermeture par rotation, pour bouteilles, selon la revendication 1, sur une bouteille comportant un goulot fileté, caractérisé par les étapes de procédé suivantes: emmanchement de la capsule de fermeture sur l'orifice de la bouteille, immobilisation de la capsule de fermeture et de la bouteille l'une par rapport à l'autre, réalisation de la gorge de fermeture par rotation, dans la capsule de fermeture de la bouteille, par refoulement de déformation, conformément au diamètre extérieur de la bague de la bouteille et conformément au filet de fermeture par rotation sur la bague de la bouteille, et rabattement de l'anneau de sécurité sous la bague de  Method for crimping the closure cap by rotation, for bottles, according to claim 1, on a bottle comprising a threaded neck, characterized by the following process steps: fitting the closure cap over the orifice of the bottle, immobilization of the closure cap and the bottle with respect to each other, making the closure groove by rotation, in the closure cap of the bottle, by deformation discharge, in accordance with the outside diameter of the ring of the bottle and in accordance with the closing thread by rotation on the ring of the bottle, and folding of the safety ring under the ring la bouteille.the bottle. 11 Utilisation de la capsule de fermeture par rotation, pour bouteilles, selon la revendication 1, et de la capsule de fermeture par rotation sertie sur la bouteille, selon la revendication 10, pour la première fermeture de bouteilles à fermeture par rotation, dans le but de conserver des liquides jusqu'à une surpression de 4 105 Pa, pour indiquer la première ouverture de la capsule de fermeture, conformément aux exigences de sécurité, ainsi que pour refermer les bouteilles, la capsule de fermeture  11 Use of the closure cap by rotation, for bottles, according to claim 1, and the closure cap rotated crimped on the bottle, according to claim 10, for the first closure of bottles with closure by rotation, for the purpose to store liquids up to an overpressure of 4 105 Pa, to indicate the first opening of the closure capsule, in accordance with safety requirements, as well as to close the bottles, the closure capsule étant réutilisée en tant qu'ensemble complet.  being reused as a complete set.
FR9313424A 1992-11-12 1993-11-10 METAL ROTATING CLOSURE CAPSULE FOR BOTTLES, CRIMPING METHOD, AND USE THEREOF. Expired - Fee Related FR2699507B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH349792A CH687612A5 (en) 1992-11-12 1992-11-12 Metallic bottle screw cap, process for its conformation and use thereof.
CH326193A CH687697A5 (en) 1993-10-29 1993-10-29 Metallic bottle screw cap, process for its conformation and use thereof.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2699507A1 true FR2699507A1 (en) 1994-06-24
FR2699507B1 FR2699507B1 (en) 1996-04-26

Family

ID=25692596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9313424A Expired - Fee Related FR2699507B1 (en) 1992-11-12 1993-11-10 METAL ROTATING CLOSURE CAPSULE FOR BOTTLES, CRIMPING METHOD, AND USE THEREOF.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4338004C2 (en)
FR (1) FR2699507B1 (en)
IT (2) IT1266799B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20019797U1 (en) 2000-11-21 2001-04-05 Mala Verschlussysteme Gmbh Sealing cap

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1432267A1 (en) * 1963-08-08 1968-11-14 Trefimetaux S A Thread locking capsule
FR2173745A1 (en) * 1972-03-01 1973-10-12 Bouchage Mecanique
DE2309499A1 (en) * 1973-02-26 1974-09-05 Vaw Leichtmetall Gmbh SCREW CAP
FR2442777A1 (en) * 1978-11-30 1980-06-27 Crown Cork Japan CONTAINER CLOSURE WITH EASY TO OPEN TRIM
GB2073160A (en) * 1980-03-24 1981-10-14 Capvit Spa Tamper-indicating Screw Cap for Necked Containers
US4823537A (en) * 1987-05-22 1989-04-25 Aluminum Company Of America Method of forming a pilferproof closure

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3601273A (en) * 1969-01-31 1971-08-24 Aluminum Co Of America Pilferproof closure with vertical weakening lines
US4249142A (en) * 1978-11-30 1981-02-03 Xerox Corporation Enhancement of lowest order mode operation in nonplanar DH injection lasers
US4805792A (en) * 1984-04-17 1989-02-21 Continental White Cap, Inc. Litterless tamper indicating closure

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1432267A1 (en) * 1963-08-08 1968-11-14 Trefimetaux S A Thread locking capsule
FR2173745A1 (en) * 1972-03-01 1973-10-12 Bouchage Mecanique
DE2309499A1 (en) * 1973-02-26 1974-09-05 Vaw Leichtmetall Gmbh SCREW CAP
FR2442777A1 (en) * 1978-11-30 1980-06-27 Crown Cork Japan CONTAINER CLOSURE WITH EASY TO OPEN TRIM
GB2073160A (en) * 1980-03-24 1981-10-14 Capvit Spa Tamper-indicating Screw Cap for Necked Containers
US4823537A (en) * 1987-05-22 1989-04-25 Aluminum Company Of America Method of forming a pilferproof closure

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI932390A0 (en) 1993-11-10
IT1266799B1 (en) 1997-01-21
ITMI932390A1 (en) 1995-05-10
DE4338004C2 (en) 1997-03-27
DE4338004A1 (en) 1994-06-16
FR2699507B1 (en) 1996-04-26
ITMI930869U1 (en) 1994-05-12
ITMI930869V0 (en) 1993-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0107680B1 (en) Plastic threaded closure cap, with improved tamper-proof strip
BE1007919A3 (en) Plug.
EP0119145B1 (en) Closure device for a container having a neck and provided with a closure cap
CH624632A5 (en)
EP2707301B1 (en) Screw cap closure
EP0644125A1 (en) Closure cap
FR2474450A1 (en) RECIPIENT CAP WITH CASSABLE ANNULAR PORTION
WO2000015517A1 (en) Cap with fluid seal
EP1964787B1 (en) Tamper evident closure for containers provided with a threaded neck
US20060283828A1 (en) Cap means
EP0261037A2 (en) Tamper-indicating closure means for a screw-threaded container neck
FR2699507A1 (en) Metallic closure cap by rotation, for bottles, method for its crimping, and use thereof.
FR2900143A1 (en) Container e.g. bottle, capsuling method, involves supplying closure cap which comprises shell equipped of head and non threaded insert, and penetrating screw thread of neck in inner apron of closure cap to mouth closed by screw cap
FR2745794A1 (en) CLOSURE DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS PARTICULARLY A BOTTLE FOR MEDICAL USE
EP0610127A1 (en) Irreversibly unscrewable sealing device
FR2701248A1 (en) Stopper device for container, its method of manufacture and container fitted with such a device
EP1311439B1 (en) Closure comprising means for locking radial deformation of the tamperproof band
CN1809499A (en) Closure device for containers of liquids, particularly bottles for liquors
AU2004314348A1 (en) Tamper evident closures
FR2996534A1 (en) Capsule for bottle utilized in e.g. pharmacy field, has body with anti-return notches, hinged cover to seal body, and safety unit cooperating with complementary unit provided by body, where safety unit is arranged for opening of cover
NZ544214A (en) Sealing system and method for sealing containers
FR2736893A1 (en) HDPE injected screw top cap sealed to container - by truncated cone-shaped elastically deformable lip joined inside cap, local to top and side junction point, cooperating with annular projection from cap top when tightened
EP2105386A1 (en) Tamper-proof device for screw cap
EP0240521A1 (en) Improvements in or relating to tamper evident closures
FR2560156A1 (en) Fluid-tight and tamper-proof over-sealing and method of production

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse