DE1432267A1

DE1432267A1 - Thread locking capsule

Info

Publication number: DE1432267A1
Application number: DE19641432267
Authority: DE
Inventors: Jacquet Claude Fernand Emile
Original assignee: Trefimetaux SAS
Current assignee: Trefimetaux SAS
Priority date: 1963-08-08
Filing date: 1964-08-07
Publication date: 1968-11-14
Also published as: FR1373744A; NL6409078A

Description

Gewindeverschlußkapsel Die Erfindung betrifft eine neue Geindeverschlußkapsel. Threaded Cap The invention relates to a new threaded cap.

Fig. 1 stellt im Aufriß den Hals einer Flasche agar, der mit einer solchen Kapsel verschlossen werden soll, und Fig. 2 die perspektivische Ansicht einer bekannten, zum Verschließen dieser Flasche bestimmten Kapsel. Fig. 1 shows in elevation the neck of a bottle of agar, which is attached to a such capsule is to be closed, and FIG. 2 shows the perspective view a known capsule intended to close this bottle.

Wie Fig. 1 zeigt, endet der Flaschenhals in seinem obersten Teil in einen Außengewindexing 1, unter dem sichein glatter Gegenring 2 befindet. Mit 8 ist die Kreislinie bezeichnet, die diese beiden Teile trennt, und mit 13 der untere Rand des Gegenrings 2. Die in Fig. 2 veranschaulichte entsprechende bekannte Kapsel zeigt eine zylindrische Wandung, die in einen oberen Teil 3 und einen unteren Teil 4 durch kreisförmige Schlitze geteilt ist, die durch Elemente 6 und 10 voneinander getrennt sind, welche den oberen Teil 3 und den unteren Teil 4 verbinden. Diese Elemente werden im folgenden Brücken" genannt. Eine oder mehrere querlinie von geringem Widerstand sind am unteren Teil 4 angeordnet. As Fig. 1 shows, the bottle neck ends in its uppermost part in a male thread indexing 1, under which a smooth counter ring 2 is located. With 8 denotes the circular line that separates these two parts, and 13 the lower Edge of the counter ring 2. The corresponding known capsule illustrated in FIG. 2 shows a cylindrical wall divided into an upper part 3 and a lower part 4 is divided by circular slots made by elements 6 and 10 from each other are separated, which the upper part 3 and connect the lower part 4. These elements are called "bridges" in the following. One or more transverse lines of low resistance are arranged on the lower part 4.

Ihr Zweck ist es, eine Zerstörung des unteren Teils 4 im Augenblick der Sntkapselung zu ermöglichen.Your purpose is to destroy the lower part 4 right now to enable the uncapsulation.

Eine Ausführungsform ist beispielsweise durch eine Linie 7 dargestellt, die einen Schlitz 5 mit dem unteren Rand 9 der Kapsel verbindet. Die dieser Linie am nächsten liegende Brücke 10 kann etwas langer und/oder breiter sein als die anderen Brücken 6. Eine zweite Linie 7 mit gerin--gem Widerstand kann vorhanden sein, die diametral entgeeingesetzt von der ersten liegt, und die dieser zweiten-Linie am nächsten liegende Brücke kann ebenfalls länger und/oder breiter als die übrigen sein. One embodiment is represented, for example, by a line 7, which connects a slot 5 to the lower edge 9 of the capsule. The one of this line the closest bridge 10 can be slightly longer and / or wider than the others Bridges 6. A second line 7 with low resistance may be present, which diametrically opposite from the first, and that of this second line is on The next bridge can also be longer and / or wider than the rest be.

Um die Flasche zu verschließen, bedeckt man sie mit der Kapsel, dann drückt man diese auf den Hals gemäß einem bekannten Preßverfahren, um sie auf dem Gewindering 1 der Flasche mit einem Gewinde zu versehen und den unteren Teil 4 der Kapsel auf den Gegenring 2 der Flasche zu drücken. Um die Flasche zu entkapseln, wird die Kapsel mit der Hand aufheschraubt. Ihr oberer Teil 3, der jetzt mit Gewinde versehen ist, beginnt sich aufzuschrauben, indem er dem Gewinde 1 des blaschenhalses folgt und dabei den unteren, nicht mit Gewinde versehenen Teil 4 in einer Drehbewegung mitnimint, wobei jedoch dieser untere Teil 4, der durch das aufpressen auf den Gegenring 2 der Flasche festgehalten wird und dem oberen Teil 3 in seiner aufsteigenden Bewegung nicht folgen kann, von dem mit Gewinde versehenen oberen Teil 3 abreißt, wobei zunächst die Brücken 6 und dann die Brücke 10, die widerstandsfähiger als die anderen ist, zerreißen. Der untere Teil 4 unterliegt hierdurch in der Nähe der Brücke 10 einer Torsion, die sein Zerreißen entlang der Linie 7 mit geringerem Widerstand~in der Nähe der Brücke 10 bewirkt. To close the bottle, cover it with the capsule, then if you press these on the neck according to a known pressing process to place them on the Threaded ring 1 of the bottle with a thread and the lower part 4 of the Press the capsule onto the counter ring 2 of the bottle. To decapsulate the bottle, the capsule is unscrewed by hand. Your top part 3 which is now threaded begins to unscrew by pulling the thread 1 of the neck of the bottle follows and the lower, unthreaded part 4 mitnimint in a rotary movement, but this lower part 4, which is through the pressing is held on the counter ring 2 of the bottle and the upper Part 3 in its ascending motion cannot follow from the threaded one upper part 3 tears off, first the bridges 6 and then the bridge 10, the is more resilient than the others, tear. The lower part 4 is subject as a result, near the bridge 10 of a torsion that will be tearing along the Line 7 with less resistance ~ in the vicinity of the bridge 10 causes.

Die Kapsel wird so auf einmal kreisförmig entlang der Linie der Schlitze 5 und entlang der Linie 7 mit geringerem Widerstand zerbrochen. Folglich ist es nicht-möglich, sie betrügerischerweise wieder herzustellen, wie sie war, beispielsweise nach Entleeren des ursprünglichen Inhalts aus der flasche nach dessen Ersetzen durch einen anderen, vom ursprünglichen verschiedenen Inhalt. Diese bekannte Kapsel stellt somit eine Garantie für den Verbraucher und auch für die Steuerbehörde dar, wenn diese zur Feststellung der Zahlung der Steuer auf den Inhalt einer Flasche ihr Siegel auf die Seite der Verschlußkapsel gemäß einem bekannten Verfahren drückt. The capsule thus becomes circular at once along the line of the slits 5 and broken along line 7 with less resistance. Hence it is not-possible to fraudulently restore it to what it was, for example after emptying the original contents from the bottle after replacing it with another content different from the original. This well-known capsule represents thus a guarantee for the consumer and also for the tax authority, if this to determine the payment of tax on the content of a bottle presses its seal onto the side of the cap according to a known method.

Diese Garantie kann jedoch durch die -erfindungsgemäße neue Kapsel bedeutend erhöht werden. This guarantee can, however, by the new capsule according to the invention can be increased significantly.

Gemaß der Erfindung besitzt die zylindrische Wandung der Kapsel zwei parallele Kreislinien von Schlitzen, die durch Brücken getrennt sind und zwischen diesen beiden Kreislinien eine mit den Kreislinien nicht parallele Linie geringeren Widerstands. According to the invention, the cylindrical wall of the capsule has two parallel circular lines of slots separated by bridges and between of these two circular lines a line that is not parallel to the circular lines is smaller Resistance.

Die erfindungsgemäße Kapsel kann gleichfalls daseine oder andere oder mehrere der folgenden Merkmale besitzen: die Linie des geringen Widerstands liegt in der Nähe einer der Brücken einer von zwei Reihen von Schlitzen; diese Brücke ist länger und/oder breiter als die anderen; die Linie des geringen Widerstands ist gleicherweise einer der Brücken der anderen Schlitzreihe benachbart; diese Brücke ist gleichfalls länger und/oder breiter als die anderen Brücken der zweiten Schlitzreihe; die zylindrische Wandung weist zwischen den beiden Kreislinien eine zweite Linie geringen Widerstands auf, die nicht parallel mit den Kreislinien ist und merklich diametral entgegengesetzt zu der ersten Linie mit geringem Widerstand liegt; diese zweite Linie mit geringem Widerstand ist ebenfalls einer Brücke benachbart, die zu der einen oder anderen der beiden Kreislinien gehören kann und länger und/oder breiter als die anderen sein kann; insbesondere liegen die beiden Linien mit geringem Widerstand jeweils neben einer Brücke, die länger undXoder breiter ist als die übrigen, wobei sich diese beiden Brücken in der gleichen Kreislinie oder jede in einer der beiden Kreislinien befinden kennen ; im ersteren Fall umfaßt die andere Kreislinie im Vergleich zu den anderen längere und/oder breitere Brücken, die in einem Winkel von 900 in bezug auf die im Vergleich zu den anderen längeren und/oder breiteren Brücken der ersten Kreislinie liegen. The capsule according to the invention can also be one or the other or have any of the following: the line of low resistance near one of the bridges is one of two rows of slots; this bridge is longer and / or wider than the others; the line of low resistance likewise, one of the bridges is adjacent to the other row of slots; this bridge is also longer and / or wider than the other bridges in the second row of slots; the cylindrical wall has a second line between the two circular lines low resistance that is not parallel to the circular lines and is noticeable diametrically opposite to the first line with little resistance lies; this second line with low resistance is also adjacent to a bridge, which can belong to one or the other of the two circular lines and longer and / or can be wider than the others; in particular, the two lines lie with little Resistance next to a bridge that is longer and X or wider than the others, where these two bridges are in the same circular line or each in one of the know both circular lines are located; in the former case, the other includes a circle Compared to the other longer and / or wider bridges that are at an angle of 900 in terms of the longer and / or wider compared to the others Bridges of the first circular line are located.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgémaßen Kapsel, Fig. 4 eine schematische Abwicklung der zylindrischen wandung dieser Kapsel, und Fig. 5 eine schematische Abwicklung der zylindrischen Wandung einer anderen Ausführungsform. In the drawing, two embodiments of the invention are for example Fig. 3 illustrates a perspective view of the invention Capsule, Fig. 4 a schematic development of the cylindrical wall of this capsule, and FIG. 5 shows a schematic development of the cylindrical wall of another Embodiment.

In diesen Figuren bezeichnen die Bezugszeichen die gleichen Elemente wie in Fig. 2. Der ringförmige Zwischenteil zwischen den beiden kreisförmigen Schlitzreihen 5 istmit 12 bezeichnet. In these figures, the reference numerals denote the same elements as in Fig. 2. The annular intermediate part between the two circular rows of slots 5 is labeled 12.

Bei der Kapsel gemaß den Fig. 3 und 4 sind in jede Schlitzreihe sechs Brücken 6 und zwei ~breitere Brücken 10 vorhanden. Diese Brücken liegen in gleichem Abstand voneinnder, Die Brücken liegen sich gegenüber. Die beiden Brükken 10 jeder Schlitzreihe 5 liegen sich diametral gegenüberB Die Brücken 10 der beiden Reihen sind in bezug zueinander um 900 versetzt. In the capsule according to FIGS. 3 and 4, there are six in each row of slots Bridges 6 and two ~ wider bridges 10 available. These bridges lie in the same Distance from one another, the bridges face one another. The two bridges 10 each Row of slots 5 are diametrically opposite each other. Bridges 10 of the two rows are offset by 900 with respect to each other.

Bei der abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig. 5, sind nur zwei diametral gegenüberliegende Brücken 10 vorhanden, deren jede in einer der beiden Schlitzreihen liegt. In the modified embodiment according to FIG. 5, there are only two diametrically opposed bridges 10 are present, each of which in one of the two Rows of slots.

Wenn die Kapsel aufgeschraubt wird, ergibt sich eine derartige Torsion des ringförmigen Teils 12 in bezug auf den oberen Teil 3 und den unteren-Teil 4, daß der Teil 12 von den beiden Teilen 3 und 4 getrennt wird und entlang der Linie 7 zerbricht. Eine sichtbare Wiederherstellung der derart zerstückelten Teile- der Kapsel ist praktisch unmöglich. When the capsule is unscrewed, such torsion results of the annular part 12 with respect to the upper part 3 and the lower part 4, that the part 12 is separated from the two parts 3 and 4 and along the line 7 breaks. A visible restoration of the so dismembered parts of the Capsule is practically impossible.

Claims

Patent claims: 1. Threaded cap for bottles, their necks has an outer threaded ring and a smooth counter ring, characterized by the following features: the cylindrical wall has two parallel circular ones Rows of slots (5, Fig. 3) separated by bridges (6, 10) and between a line (7) from the two rows of slots that is not parallel to the circular lines low resistance.

2. Capsule according to claim 1, characterized in that the line 7) of low resistance to one of the bridges (6, 10) of one of the two circular lines adjoins.

3. Capsule according to claim 2, characterized in that the bridge (10) is longer and / or wider than the other (6).

4. Capsule according to claim 2 or 3, characterized in that the Line (7) of low resistance also to one of the bridges (6) of the other Circular line adjoins.

5. Capsule according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cylindrical wall between the two circular lines has a second line (7, Fig. 4) with low gem resistance that is not parallel to the circular lines and noticeably diametrically opposite to the first line (7) with little resistance runs.

6. Capsule according to claims 2 and 5, characterized in that the second line (7, Fig. 4) with a low animal stand also to a bridge (6 or 10) is adjacent.

7. Capsule according to claim 6, characterized in that the bridge is da3 (6 or 10), to which the second resistance line (7) is adjacent, to the first circular line heard.

8. Capsule according to claim 6, characterized in that the bridge (6 or 10), to which the second resistance line (7) is adjacent, to the second circular line heard.

9. Capsule according to claim 7 or 8, characterized in that the Bridge (6 or 10), to which the second resistance line (7) adjoins, longer and / or wider than the others (6).

10. Capsule according to claims 3, 4, 5, 7 and 8, characterized in that that in relation to the other longer and / or wider bridges (10), which at the two lines 7) adjoin with little resistance, belong to the same circular line and that the second circular line is longer and / or wider with respect to the others Contains bridges (10) with respect to the other longer and / or wider bridges (10) of the first circular line are offset by 900.

11. Capsule according to claims 3, 4, 5, 7 and 8, characterized in that that in relation to the other longer and / or wider bridges (10), which at the two lines (7) border with little resistance, two circular lines each belong.