FR2698797A1 - Ventilation device - Google Patents

Ventilation device Download PDF

Info

Publication number
FR2698797A1
FR2698797A1 FR9313327A FR9313327A FR2698797A1 FR 2698797 A1 FR2698797 A1 FR 2698797A1 FR 9313327 A FR9313327 A FR 9313327A FR 9313327 A FR9313327 A FR 9313327A FR 2698797 A1 FR2698797 A1 FR 2698797A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
distribution chamber
aeration device
vibrations
supply opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9313327A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pape Stefan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Envicon Klartechnik Verwaltungs-Gesellschaft mbH
Original Assignee
Envicon Klartechnik Verwaltungs-Gesellschaft mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Envicon Klartechnik Verwaltungs-Gesellschaft mbH filed Critical Envicon Klartechnik Verwaltungs-Gesellschaft mbH
Publication of FR2698797A1 publication Critical patent/FR2698797A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/20Activated sludge processes using diffusers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/23Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
    • B01F23/238Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using vibrations, electrical or magnetic energy, radiations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/20Activated sludge processes using diffusers
    • C02F3/201Perforated, resilient plastic diffusers, e.g. membranes, sheets, foils, tubes, hoses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)

Abstract

Le dispositif d'aération pour l'épuration des eaux usées, avec une conduite d'air (16) menant dans une chambre de distribution d'air (18) comporte une pluralité de petites ouvertures de sortie d'air situées dans la zone de paroi (10) de la chambre de distribution d'air (18). Lors d'une aération, ce dispositif peut se mettre à vibrer. Dans une variante, ce dispositif d'aération comporte au moins une ouverture d'amenée d'air, situé dans la zone de paroi de la chambre de distribution d'air et une pluralité de petites ouvertures de sortie d'air réalisées dans une membrane pouvant être déformée élastiquement dans le cas où est opérée une aération et recouvrant, côté extérieur, la zone de paroi de la chambre de distribution d'air pourvue de l'ouverture d'amenée d'air et fixée au moins en bordure à la zone de paroi.The aeration device for the purification of waste water, with an air line (16) leading into an air distribution chamber (18) has a plurality of small air outlet openings located in the area of. wall (10) of the air distribution chamber (18). During ventilation, this device may vibrate. In a variant, this aeration device comprises at least one air supply opening, located in the wall region of the air distribution chamber and a plurality of small air outlet openings made in a membrane. can be elastically deformed in the event that ventilation is carried out and covering, on the outside, the wall zone of the air distribution chamber provided with the air supply opening and fixed at least at the edge of the zone wall.

Description

ii

DISPOSITIF D' AERATIONAERATION DEVICE

L' invention concerne un dispositif d'aération pour  The invention relates to a ventilation device for

l'épuration des eaux usées.sewage treatment.

De tels dispositifs d'aération servent entre autres à assurer une aération de conservation de la fraîcheur des eaux usées, à l'apport d'air/d'oxygène dans des bassins  Such aeration devices serve among other things to ensure aeration of preservation of the freshness of wastewater, the supply of air / oxygen in basins

d'activation ou pour la stabilisation des boues, à l'aéra-  activation or for the stabilization of sludge, at

tion des fleuves, des lacs ou des étangs à poissons, mais également par exemple, à opérer la neutralisation de liquide  rivers, lakes or fish ponds, but also, for example, to perform liquid neutralization

au moyen d'un apport de gaz, avec du dioxyde de carbone.  by means of a gas supply, with carbon dioxide.

Dans cette mesure, les concepts que sont "l'air", respecti vement "l'aération", sont à entendre dans le sens Je plus  To this extent, the concepts that are "air", respectively "aeration", are to be understood in the sense I more

large concernant le milieu amené.wide concerning the environment brought.

De tels dispositifs d'aération (appelés ci-après aéra-  Such aeration devices (hereinafter referred to as aerators)

teurs) sont connus essentiellement en deux formes de réali-  are essentially known in two forms of reali-

sation, sous forme d'aérateurs tubulaires,respectivement  in the form of tubular aerators, respectively

d'aérateurs à surface ou à disques.  surface or disc aerators.

Dans chaque cas, ils présentent une conduite d'amenée  In each case, they have a supply line

d'air menant vers une chambre de distribution d'air.  of air leading to an air distribution chamber.

Les aérateurs tubulaires se distinguent par le fait que leur paroi est formée avec une pluralité de petites ouvertures de sortie d'air La paroi peut, par exemple, être composée d'une céramique poreuse; dans d'autres formes de réalisation  Tubular aerators are distinguished by the fact that their wall is formed with a plurality of small air outlet openings. The wall may, for example, be composed of a porous ceramic; in other embodiments

il s'agit d'un corps métallique avec des perforations cor-  it is a metal body with perforations cor-

respondantes Il y a également des formes de réalisation  There are also some embodiments

d'aérateurs tubulaires pour lesquelles la chambre de distri-  tubular aerators for which the distribution chamber

bution d'air (dans la section o elle est pourvue d'ouver-  air supply (in the section where it is provided with

tures de sortie d'air) est couverte en face extérieure par une membrane, fixée côté bordure à la paroi de la chambre de distribution d'air Lors de l'aération, la membrane se voûte et l'air sort par les ouvertures de membranes dans  air outlets) is covered on the outside by a membrane, fixed at the edge of the wall of the air distribution chamber. During aeration, the membrane is arched and the air exits through the membrane openings in

les eaux usées à traiter.the wastewater to be treated.

Dans le cas d'aérateur à surface ou à disque, au moins une ouverture d'amenée d'air est prévue dans la zone de  In the case of a surface or disk aerator, at least one air supply opening is provided in the zone of

paroi de la chambre de distribution d'air, qui est cou-  wall of the air distribution chamber, which is

verte d'une membrane déformable élastiquement dans le cas de l'aération, recouvrant de nouveau, côté extérieur, la section correspondante de la chambre de distribution d'air  green of an elastically deformable membrane in the case of aeration, covering again, on the outside, the corresponding section of the air distribution chamber

et fixée au moins en bordure à cette zone de paroi.  and attached at least at the curb to this wall area.

Un tel aérateur à disque est connu par exemple par  Such a disk aerator is known for example by

le document US-5 000 884 A Un aérateur tubulaire est dé-  US-5 000 884 A A tubular aerator is de-

crit par le document US-3 490 752 A. Dans chaque cas on tend à obtenir pour le domaine d'application cité une aération autant que possible sous forme de fines bulles pour pouvoir obtenir une aération  Written by the document US Pat. No. 3,490,752 A. In each case, it tends to obtain, for the field of application mentioned, aeration as much as possible in the form of fine bubbles in order to be able to obtain aeration.

aussi intense et homogène que possible des eaux usées.  as intense and homogeneous as possible of wastewater.

Bien que les aérateurs du type cité ci-dessus ont fait leur preuve dans leur principe, il subsiste toujours un besoin pressant d'augmenter l'intensité de l'apport des gaz, en visant à obtenir des bulles plus fines que ce que  Although aerators of the type mentioned above have been proven in principle, there is still a pressing need to increase the intensity of the gas supply, aiming to obtain thinner bubbles than

l'on ootient avec les aérateurs selon l'état de la technique.  it is used with aerators according to the state of the art.

L'invention a pour base la connaissance que ce but peut être atteint avec une simplicité surprenante par le fait que le dispositif d'aération est mis à vibrer dans le  The invention is based on the knowledge that this object can be achieved with surprising simplicity by the fact that the aeration device is vibrated in the

cas de l'aération.case of ventilation.

Si l'aérateur est exposé à une fréquence propre déter-  If the aerator is exposed to a specific natural frequency

minée, notamment au moins dans les sections dans lesquelles l'air s'écoule dans les eaux usées, les différentes bulles d'air sont "cisaillées" sur les arêtes des ouvertures de  In particular, at least in the sections in which the air flows in the wastewater, the various air bubbles are "sheared" on the edges of the openings of

sortie d'air correspondantes et divisées ainsi mécanique-  corresponding air outlet and divided thus mechanical-

ment en bulles plus fines.in finer bubbles.

De cette manière on peut obtenir une intensité d'apport en gaz beaucoup plus élevée, la quantité d'air  In this way it is possible to obtain a much higher gas supply intensity, the quantity of air

restant inchangée.remaining unchanged.

Dâns sa forme de réalisation la plus générale, l'in-  In its most general form,

vention concerne par suite un dispositif d'aération pour l'épuration des eaux usées avec une conduite d'air menant dans une chambre de distribution d'air et une pluralité de petites ouvertures de sortie  The invention therefore relates to a ventilation device for the purification of wastewater with an air duct leading into an air distribution chamber and a plurality of small outlet openings.

d'air situées dans la zone de paroi de la cham-  located in the wall area of the chamber.

bre de distribution d'air, ou au moins une ouverture d'amenée d'air située dans la zone de paroi de la chambre de distribution d'air et une pluralité de petites ouvertures de sortie d'air réalisées dans une membrane, pouvant être déformée élastiquement dans le cas o est opérée une aération et recouvrant côté extérieur, la section de paroi de la chambre de distribution d'air pourvue de l'ouverture d'amenée d'air et fixée au moins en bordure ( 30) à cette zone de paroi, le dispositif d'aération pouvant être amené à vibrer  an air supply opening, or at least one air supply opening located in the wall area of the air distribution chamber and a plurality of small air outlet openings made in a membrane, which can be elastically deformed in the case where aeration is performed and covering the outer side, the wall section of the air distribution chamber provided with the air supply opening and fixed at least at the edge (30) to this zone wall, the aeration device that can be vibrated

en cas d'aération.in case of ventilation.

Ces vibrations peuvent être déclenchées de différentes  These vibrations can be triggered from different

façons Ce peuvent être des vibrations mécaniques trans-  This can be trans-

mises au dispositif d'aération par des excitateurs de vibra-  the ventilation device by vibratory exciters.

tions externes Mais ce peuvent être également des ondes  But these can also be waves

sonores agissant de façon externe ou in-situ sur le dispo-  sounding externally or in situ on the

sitif d'aération.ventilation system.

Dans le premier cas cité, on applique sur l'aérateur  In the first case cited, it is applied on the aerator

par exemple, un vibrateur qui transmet des vibrations méca-  for example, a vibrator that transmits mechanical vibrations

niques à la conduite d'air, à la chambre de distribution d'air ou à d'autres sections du dispositif d'aération Il est compréhensible que, même dans le cas d'aérateurs conçus  to the air duct, air distribution chamber or other sections of the ventilation device. It is understandable that even in the case of aerators designed

avec une membrane, la membrane est alors exposée simulta-  with a membrane, the membrane is exposed simultaneously

nément à des vibrations correspondantes, de sorte que des  corresponding vibrations, so that

effets analogues s'établissent dans la zone de la perfora-  analogous effects are established in the perforation zone.

tion de la membrane.membrane.

Une forme de réalisation particulièrement simple avan-  A particularly simple embodiment

tageuse et économique est caractérisée par le fait que le dispositif d'aération peut être amené à vibrer par des ondes sonores Selon une forme de réalisation préférée ces ondes sonores sont produites par le courant d'air amené lui-même. Dans ce cas, par exemple, la conduite d'air qui mène dans la chambre de distribution d'air est configurée de telle façon que le courant d'air soumette la conduite d'air ( et indirectement la chambre de distribution d'air reliée  The inventive and economical dispensing device is characterized in that the aeration device can be vibrated by sound waves. According to a preferred embodiment, these sound waves are produced by the supplied air stream itself. In this case, for example, the air duct leading into the air distribution chamber is configured in such a way that the air stream submits the air duct (and indirectly the connected air distribution chamber).

à celle-ci) à ses propres vibrations.  to this one) to its own vibrations.

Le tronçon de conduite d'air d'o partent les vibra-  The air duct section from where vibrators

tions propres peut se situer dans la zone de raccordement ou à l'intérieur de la chambre de distribution d'air La transmission des vibrations à la chambre de distribution d'air, respectivement à la membrane, est, de ce fait, optimisée.  The transmission of the vibrations to the air distribution chamber, or to the membrane, is therefore optimized in the connection zone or inside the air distribution chamber.

Cependant, une réalisation correspondante peut s'ef-  However, a corresponding realization can be

fectuer également directement dans la zone de l'ouverture  also directly in the area of the opening

d'amenée d'air de la chambre de distribution d'air.  supplying air from the air distribution chamber.

Concernant les formes de réalisation précitées, l'Homme de l'Art dispose de nouveau d'un grand nombre de modes de réalisation constructifs concrets Il s'avère  With regard to the aforementioned embodiments, those skilled in the art have again a large number of concrete constructive embodiments.

particulièrement simple que la conduite d'air, respective-  particularly simple that the air duct, respectively

ment la conduite d'amenée d'air, soit réalisée à la façon  the air intake duct, be carried out in the manner

d'un sifflet.a whistle.

Dans des sifflets, les vibrations sont provoquées par le courant d'air amené Ceci vaut tant pour les sifflets fermés (côté extrémité) que pour les sifflets ouverts (côté extrémité) Les fréquences des sifflets se comportent alors inversement proportionnellement à leurs longueurs Dans cette mesure on peut régler la fréquence propre souhaitée  In whistles, the vibrations are caused by the air flow brought in. This applies to both closed whistles (end) and open whistles (end). Whistle frequencies behave inversely proportionally to their lengths. you can adjust the desired natural frequency

par l'intermédiaire de la longueur des sifflets Comme indi-  through the length of the whistles As indicated

qué plus haut, l'excitation de la colonne d'air peut s'ef-  above, the excitation of the air column may be

fectuer cependant également avec une source sonore externe  but also with an external sound source

puissante (sifflet, haut-parleur).powerful (whistle, speaker).

Selon le domaine d'application, la direction, l'ampli-  Depending on the area of application, the direction,

tude, la phase et la fréquence des vibrations peuvent être réglées Plus la fréquence est élevée et plus l'amplitude est faible, d'autant plus petites, mais également plus énergétiques sont les vibrations et, par conséquent, l'effet visé au sens de l'invention d'une "fragmentation des bulles d'air" dans la zone de transition entre l'aérateur et,les eaux usées De manière correspondante, il est possible de configurer la conduite d'air, respectivement la conduite d'amenée d'air, de sorte que le dispositif d'aération  The higher the frequency, the lower the amplitude, the smaller the vibration, and the more energetic are the vibrations and, consequently, the intended effect in the sense of the invention of a "fragmentation of air bubbles" in the transition zone between the aerator and the wastewater. In a corresponding manner, it is possible to configure the air duct, respectively the supply duct air, so that the aeration device

entre e,, résonance par le courant d'air amené.  between e ,, resonance by the air flow brought.

Les ondes sonores produites par le dispositif selon  The sound waves produced by the device according to

l'invention peuvent arriver jusque dans la zone des ultra-  invention can reach the area of ultra-modern

sons Ou des hypersons.sounds or hypersons.

Si les vibrations (ondes sonores) sont provoquées "in-situ" par l'air même amené au dispositif d'aération, les excitateurs de vibration externes sont supprimés,  If the vibrations (sound waves) are caused "in-situ" by the air even brought to the aeration device, the external vibration exciters are removed,

faisant que l'on obtient une économie d'énergie, consti-  saving energy,

tuant un effet annexe positif.killing a positive side effect.

D'autres caractéristiques de l'invention résultent  Other features of the invention result

des caractéristiques des sous-revendications, ainsi que  characteristics of the subclaims, as well as

des autres documents de la demande.other documents of the application.

L'invention est expliquée plus en détails ci-après à  The invention is explained in greater detail hereinafter at

l'aide de deux exemples de réalisation, le premier concer-  two examples of achievement, the first concerned

nant un aérateur tubulaire et le deuxième, un aérateur à  tubular aerator and the second, an aerator

disque Dans le dessin -chaque fois fortement schématisé -  disc In drawing - each time strongly schematized -

La figure 1 représente en coupe un aérateur tubu-  FIG. 1 represents in section a tubular aerator

laire,lar,

La figure 2 représente en coupe un aérateur à disque.  Figure 2 shows in section a disk aerator.

Sur les figures, des éléments de construction iden-  In the figures, elements of identical construction

tiques ou agissant de façon identique sont désignés par  ticks or acting identically are designated by

les mêmes numéros de référence.the same reference numbers.

L'aérateur tubulaire de la figure 1 est composé d'un corps 10 tubulaire, présentant à son extrémité située à droite sur la figure, un recouvrement 12 et à son extrémité située à gauche sur la figure un recouvrement 14, une  The tubular aerator of FIG. 1 is composed of a tubular body having, at its end located on the right in the figure, a cover 12 and at its end located on the left in the figure a cover 14, a

conduite d'air 16 passant dans le recouvrement 14.  air duct 16 passing through the cover 14.

La section tubulaire 10 est composée d'un matériau céramique cuite présentant une porosité non orientée, tandis que les recouvrements 12, 14, ainsi que la conduite d'air 16 sont des pièces métalliques La section tubulaire et les recouvrements 12, 14 délimitent une chambre de  The tubular section 10 is made of a fired ceramic material having an unoriented porosity, while the covers 12, 14, as well as the air duct 16 are metal parts. The tubular section and the covers 12, 14 delimit a chamber of

distribution d'air 18.air distribution 18.

Dans l'état de la technique, il s'agit concernant la conduite d'air 16 d'un tube normal, par l'intermédiaire duquel de l'air est guidé dans la chambre de distribution d'air 18, d'o l'air s'écoule à travers les fins pores du corps tubulaire céramique 10 et passe dans les eaux usées  In the state of the art, it concerns the air duct 16 of a normal tube, through which air is guided into the air distribution chamber 18, where air flows through the fine pores of the ceramic tubular body 10 and passes into the wastewater

dans lesquelles est placé l'aérateur.  in which is placed the aerator.

Selon l'invention, la conduite d'air 16, qui est raccordée à son extrémité gauche à une source d'air (non représentée), est configurée à la façon d'un sifflet Elle présente, de manière correspondante, à son extrémité gauche un genre d'embouchure 16 a et à son extrémité, pénétrant dans la chambre de distribution d'air 18, une ouverture 16 située côté périphérie dont l'arête arrière, dans la direction de l'écoulement d'air (flèche L) est chanfreinée  According to the invention, the air duct 16, which is connected at its left end to an air source (not shown), is configured in the manner of a whistle It has, correspondingly, at its left end a kind of mouth 16a and at its end, penetrating into the air distribution chamber 18, an opening 16 on the periphery side whose rear edge, in the direction of the air flow (arrow L) is chamfered

(de l'intérieur vers l'extérieur).  (from the inside to the outside).

De manière correspondante, en cas d'amenée d'air, des vibrations sont provoquées par le courant d'air et se transmettent de la conduite d'air au recouvrement 14 et,  Correspondingly, in case of air supply, vibrations are caused by the air flow and are transmitted from the air duct to the cover 14 and,

de là, sur le corps tubulaire 10 et, ainsi, mettent l'en-  thence on the tubular body 10 and, thus, put the

semble de l'aérateur en vibration L'air sortant par les pores ouverts du corps tubulaire 10 est,par conséquent, cisaillé en permanence dans la zone des ouvertures de sortie d'air (pores), faisant que se forment de très petites  The air exiting through the open pores of the tubular body 10 is, therefore, permanently sheared in the area of the air outlet openings (pores), causing the formation of very small amounts of air.

bulles d'air s'écoulant ensuite dans les eaux usées.  air bubbles then flow into the wastewater.

Sur la figure 2 est représenté un aérateur à disque  In Figure 2 is shown a disk aerator

présentant un corps de base 20 dont le couvercle circu-  having a base body 20 whose circular cover

laire 22 présente au centre une ouverture d'amenée d'air 24, d'o s'étend vers le bas un tube de raccordement 26 Le Le corps de base 20 et ses éléments sont composés en une  22 extends at the center an air supply opening 24, from which extends downwardly a connecting tube 26. The base body 20 and its elements are composed in one

matière synthétique renforcée par des fibres de verre.  synthetic material reinforced with glass fibers.

Au-dessus du couvercle 20 s'étend ut recouvrement 28 7. réalisé ici sous forme de membrane en caoutchouc avec des perforations.  Above the cover 20 extends a cover 28 7. made here in the form of a rubber membrane with perforations.

La membrane 28 est rabattue en bordure, sur le pour-  The membrane 28 is folded at the edge, on the ground.

tour de la surface périphérique du corps de base 20 et y est ensuite fixée à l'aide de vis 30 sur le corps de base 20. De cette manière, une chambre de distribution d'air 18 est réalisée dans la zone du tube de raccordement 26, respectivement de l'ouverture d'amenée d'air 24, ainsi  turn of the peripheral surface of the base body 20 and is then fixed with screws 30 on the base body 20. In this way, an air distribution chamber 18 is formed in the region of the connecting tube 26, respectively of the air supply opening 24, and

qu'entre la membrane 28 et le couvercle 22.  between the membrane 28 and the lid 22.

En cas de non apport de gaz, la membrane 28 présente par rapport au corps de base 20, la position désignée par I, dans laquelle la membrane 28 s'étend donc parallèlement au  In the case of non-supply of gas, the membrane 28 has, relative to the base body 20, the position designated by I, in which the membrane 28 thus extends parallel to the

couvercle 22.cover 22.

Dans le cas d'apport de gaz (II), la membrane 28 se  In the case of gas supply (II), the membrane 28 is

voûte conformément à la configuration représentée en poin-  vault according to the configuration shown in

tillés. L'amenée d'air s'effectue ici par une conduite d'air 16 configurée à la façon d'un sifflet, réalisée en métal et  Tilles. The supply of air is effected here by an air duct 16 configured in the manner of a whistle, made of metal and

fixée en périphérie au tube de raccordement 26.  peripherally fixed to the connecting tube 26.

Comme on le voit sur la figure, la conduite d'air 16 va en rétrécissant "en entonnoir" dans la section supérieure,  As seen in the figure, the air duct 16 tapers "in a funnel" in the upper section,

la lèvre 16 c ainsi réalisée présentant une certaine élasti-  the lip 16 c thus produced having a certain elasticity

cité propre.clean city.

L'air amené dans la direction de la flèche L conduit, lorsqu'il passe à travers la lèvre 16 c, la conduite d'air  The air brought in the direction of the arrow L leads, as it passes through the lip 16c, the air duct

16 à vibrer, ces vibrations se transmettant au tube de rac-  16 to vibrate, these vibrations being transmitted to the tube of

cordement 26, respectivement au corps de base 20 et, de là,  cord 26, respectively to the base body 20 and from there

à la membrane 28.at the membrane 28.

L'air amené encore par l'ouverture d'amenée d'air 24 dans la chambre de distribution d'air 18, passe, en cas d'apport de gaz, ensuite, au travers de la membrane 28, les bulles d'air y étant cisaillées comme décrit à l'aide de la figure 1 du fait des vibrations, ce qui permet aussi, dans cet exemple de réalisation, de fournir des bulles d'air extrêmement divisées dans les eaux usées dans lesquelles se  The air brought again by the air supply opening 24 into the air distribution chamber 18, passes, in case of supply of gas, then, through the membrane 28, the air bubbles sheared therefrom as described with the aid of FIG. 1 because of the vibrations, which also makes it possible, in this embodiment, to provide extremely divided air bubbles in the wastewater in which

trouve l'aérateur à disque selon la figure 2.  find the disk aerator according to Figure 2.

Dans les deux cas, l'air amené ne sert donc pas seulement à l'aération proprement dite, mais également simultanément à produire des ondes sonores et ainsi des  In both cases, the supplied air thus serves not only for aeration proper, but also simultaneously to produce sound waves and thus

vibrations propres de l'aérateur.clean vibrations of the aerator.

On peut, de cette manière, faire vibrer l'aérateur  In this way, you can vibrate the aerator

sans avoir oesoin d'excitateur vibreur externe.  without having need of external vibrator exciter.

En conclusion, il est renvoyé au fait que les formes géométriques représentées de la conduite d'air 16 (sifflets) ne sont données qu'à titre d'exemple et schématiquement et peuvent être remplacées par toute autre configuration de construction quelconque, au moyen de laquelle l'aérateur  In conclusion, it is referred to the fact that the geometric shapes shown in the air duct 16 (whistles) are given by way of example only and schematically and can be replaced by any other configuration of any construction, by means of which aerator

peut être amené à vibrer selon des vibrations propres.  can be vibrated according to own vibrations.

Claims (7)

REVENDICATIONS -CLAIMS - 1 Dispositif d'aération pour épuration des eaux usées avec une conduite d'air ( 16) menant dans une chambre de distribution d'air ( 18) et a) une pluralité de petites ouvertures de sortie d'air situées dans la zone de paroi ( 10) de la chambre de distribution d'air ( 18), ou o) au moins une ouverture d'amenée d'air ( 24) située  Aeration device for purifying wastewater with an air line (16) leading into an air distribution chamber (18) and a) a plurality of small air outlet openings located in the wall area (10) of the air distribution chamber (18), or o) at least one air supply opening (24) located dans la zone de paroi ( 20) de la chambre de dis-  in the wall area (20) of the chamber of dis- tribution d'air ( 18) et une pluralité de petites ouvertures de sortie d'air réalisées dans une  air distribution (18) and a plurality of small air outlet openings made in a membrane ( 28), pouvant être déformée élastique-  membrane (28), which can be elastically deformed ment dans le cas o est opérée une aération et recouvrantc 8 té extérieur, la zone de paroi ( 20) de la chambre de distribution d'air ( 18) pourvue de l'ouverture d'amenée d'air ( 24) et fixée au moins en bordure ( 30) à la zone de paroi, caractérisé en ce que le dispositif d'aération peut être  In the case where ventilation is effected and covers the outer surface, the wall zone (20) of the air distribution chamber (18) provided with the air supply opening (24) and fixed to the less edge (30) to the wall zone, characterized in that the aeration device can be amené à vibrer en cas d'aération.  caused to vibrate in case of aeration. 2 Dispositif d'aération selon la revendication 1, avec la possibilité de pouvoir être soumis à des vibrations  2 Aeration device according to claim 1, with the possibility of being able to be subjected to vibrations mécaniques en cas d'aération.mechanical in case of ventilation. 3 Dispositif d'aération selon la revendication 1 ou 2, avec un vibreur agissant sur la conduite d'air ( 16) et/ou  3 Aeration device according to claim 1 or 2, with a vibrator acting on the air duct (16) and / or la chambre de distribution d'air ( 18).  the air distribution chamber (18). 4 Dispositif d'aération selon la revendication 1  4 Aeration device according to claim 1 pouvant être soumis à des vibrations au moyen d'ondes so-  which can be subjected to vibrations by means of nores. Dispositif d'aération selon la revendication 4, pouvant être soumis à des vibrations au moyen du courant  cordings. Aeration device according to claim 4, which can be subjected to vibrations by means of the current d'air (L) amené.of air (L) brought. 6 Dispositif d'aération selon la revendication 5, dont la conduite d'air ( 16) est configurée de manière que le courant d'air (L) amené soumet la conduite d'air ( 16) et la chambre de distribution d'air ( 18) reliée à celle-ci à  Ventilation device according to claim 5, the air duct (16) of which is configured in such a way that the supplied air flow (L) submits the air duct (16) and the air distribution chamber. (18) connected to it at ses propres vibrations.his own vibrations. 7 Dispositif d'aération selon la revendication 5, dans lequel la section de la conduite d'air ( 16) d'o partent les vibrations propres est située dans la zone de raccordement vers, ou à l'intérieur de, la chambre de distribution d'air ( 18). 8 Dispositif d'aération selon la revendication 5 ou 6, dont l'ouverture d'amenée d'air ( 24) est configurée de manière que le courant d'air amené soumette la chambre  A ventilation device according to claim 5, wherein the section of the air duct (16) from which the clean vibrations originate is located in the connection zone to or within the distribution chamber. of air (18). 8 Aeration device according to claim 5 or 6, the air supply opening (24) is configured so that the air flow brought submits the chamber de distribution d'air ( 18) à ses propres vibrations.  air distribution (18) to its own vibrations. 9 Dispositif d'aération selon l'une quelconque des  9 Aeration device according to any one of revendications 5 à 8, dans lequel la conduite d'air ( 16)  Claims 5 to 8, in which the air duct (16) et/ou l'ouverture d'amenée d'air ( 24) est (sont) configu-  and / or the air supply opening (24) is (are) configured rée(s) à la façon d'un sifflet.like a whistle. Dispositif d'aération selon l'une quelconque des  Aeration device according to any one of revendications 5 à 9, dans lequel la conduite d'air ( 16),  Claims 5 to 9, wherein the air duct (16), respectivement l'ouverture d'amenée d'air ( 24) sont confi-  respectively the air supply opening (24) are gurées de manière que le dispositif d'aération entre en  so that the ventilation device enters into résonance du fait du courant d'air amené.  resonance due to the flow of air supplied.
FR9313327A 1992-12-07 1993-11-09 Ventilation device Pending FR2698797A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4240949A DE4240949C1 (en) 1992-12-07 1992-12-07 Ventilation device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2698797A1 true FR2698797A1 (en) 1994-06-10

Family

ID=6474458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9313327A Pending FR2698797A1 (en) 1992-12-07 1993-11-09 Ventilation device

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH06277690A (en)
DE (1) DE4240949C1 (en)
ES (1) ES2076878B1 (en)
FR (1) FR2698797A1 (en)
GB (1) GB2273700A (en)
IT (1) IT1265387B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130093106A1 (en) * 2010-06-07 2013-04-18 Invent Umwelt-Und Verfahrenstechnik Ag Device for gassing liquids

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4405961C2 (en) * 1994-02-24 1998-09-24 Oeko Systeme Maschinen Und Anl Device for gassing a liquid
GB2373200B (en) * 2001-07-18 2003-03-12 Graham Mervyn Booth Pond cleaning jet nozzle
EP1288166A1 (en) * 2001-08-28 2003-03-05 Seghers Better Technology Group Method and system for pH control
GB2443396B (en) 2006-10-30 2011-10-19 Univ Sheffield Bubble generation for aeration and other purposes
US10377651B2 (en) 2006-10-30 2019-08-13 Perlemax Ltd Bubble generation for aeration and other purposes
JP2009082923A (en) * 2009-01-26 2009-04-23 Jfe Engineering Kk Bubble generation method and device
KR101914607B1 (en) * 2010-06-29 2018-11-02 콜드하버 마린 리미티드 Gas lift pump apparatus with ultrasonic energy generator and method
GB2497954A (en) 2011-12-22 2013-07-03 Coldharbour Marine Ltd Gas lift pump with a sonic generator
EP2906679A1 (en) 2012-10-15 2015-08-19 Perlemax Ltd Bubble generation to strip components of a liquid
EP3057701A2 (en) 2013-10-14 2016-08-24 Coldharbour Marine Limited Apparatus and method
US9643140B2 (en) 2014-05-22 2017-05-09 MikroFlot Technologies LLC Low energy microbubble generation system and apparatus
DE102019005134A1 (en) * 2019-07-24 2021-01-28 Bvp Gmbh Fine or micro bubble generator for gassing or degassing a liquid

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH283308A (en) * 1948-03-12 1952-05-31 Mueller Hans Device for mixing a liquid or for emulsifying.
DE905839C (en) * 1951-12-08 1954-03-08 Siemens Ag Process for adding carbonic acid to beverages
DE1027640B (en) * 1953-04-22 1958-04-10 Bopp & Reuther Gmbh Vibration mixer for adding a gas to a mix
DE2514197A1 (en) * 1975-04-01 1976-10-14 Linde Ag Bubbling of gases into liquids - in large quantities with minimal energy consumption
US4141939A (en) * 1977-06-10 1979-02-27 Hikoji Oshima Aerator for generating fine bubbles by supersonic wave action
JPS57171414A (en) * 1981-04-14 1982-10-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd Gas scrubbing apparatus
US4494452A (en) * 1983-05-02 1985-01-22 Craig Barzso Wine aerator
EP0225526A2 (en) * 1985-12-05 1987-06-16 ABS International S.A. Device for treating a liquid with gas or for mixing liquids
SU1333653A1 (en) * 1986-04-22 1987-08-30 Институт технической теплофизики АН УССР Reservoir aeration arrangement
SU1353751A1 (en) * 1986-05-11 1987-11-23 Университет дружбы народов им.Патриса Лумумбы Aerator

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL112480C (en) * 1959-05-15
JPS56161824A (en) * 1980-05-16 1981-12-12 Chiyoda Chem Eng & Constr Co Ltd Fine gas bubble generating apparatus utilizing resonance
JPS5763118A (en) * 1980-10-03 1982-04-16 Chiyoda Chem Eng & Constr Co Ltd Fine air bubble producing device
US4350587A (en) * 1980-12-05 1982-09-21 Donald Jarrell Sewage treatment system
SU1180358A1 (en) * 1984-03-22 1985-09-23 Лаборатория По Научной Организации Труда И Управления Производством Министерства Коммунального Хозяйства Латсср Aerator
DD292896A5 (en) * 1990-03-20 1991-08-14 Veb Chemieanlagenbaukombinat Leipzig-Grimma,De METHOD AND DEVICE FOR VENTILATING WASTEWATERS AND OXYGEN-PRODUCING FABRICS

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH283308A (en) * 1948-03-12 1952-05-31 Mueller Hans Device for mixing a liquid or for emulsifying.
DE905839C (en) * 1951-12-08 1954-03-08 Siemens Ag Process for adding carbonic acid to beverages
DE1027640B (en) * 1953-04-22 1958-04-10 Bopp & Reuther Gmbh Vibration mixer for adding a gas to a mix
DE2514197A1 (en) * 1975-04-01 1976-10-14 Linde Ag Bubbling of gases into liquids - in large quantities with minimal energy consumption
US4141939A (en) * 1977-06-10 1979-02-27 Hikoji Oshima Aerator for generating fine bubbles by supersonic wave action
JPS57171414A (en) * 1981-04-14 1982-10-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd Gas scrubbing apparatus
US4494452A (en) * 1983-05-02 1985-01-22 Craig Barzso Wine aerator
EP0225526A2 (en) * 1985-12-05 1987-06-16 ABS International S.A. Device for treating a liquid with gas or for mixing liquids
SU1333653A1 (en) * 1986-04-22 1987-08-30 Институт технической теплофизики АН УССР Reservoir aeration arrangement
SU1353751A1 (en) * 1986-05-11 1987-11-23 Университет дружбы народов им.Патриса Лумумбы Aerator

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 14 (C - 146)<1159> 20 January 1983 (1983-01-20) *
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Section Ch Week 8815, 14 April 1988 Derwent World Patents Index; Class D15, AN 88-103719 *
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Section Ch Week 8825, 25 June 1988 Derwent World Patents Index; Class D15, AN 88-173435 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130093106A1 (en) * 2010-06-07 2013-04-18 Invent Umwelt-Und Verfahrenstechnik Ag Device for gassing liquids
US9556047B2 (en) * 2010-06-07 2017-01-31 Invent Umwelt-Und Verfahrenstechnik Ag Device for gassing liquids

Also Published As

Publication number Publication date
GB9322759D0 (en) 1993-12-22
ES2076878R (en) 1997-12-01
JPH06277690A (en) 1994-10-04
DE4240949C1 (en) 1994-01-05
ITMI932580A1 (en) 1995-06-06
IT1265387B1 (en) 1996-11-22
GB2273700A (en) 1994-06-29
ES2076878B1 (en) 1998-07-01
ES2076878A2 (en) 1995-11-01
ITMI932580A0 (en) 1993-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2698797A1 (en) Ventilation device
CA2100572C (en) Device for causing an untuned structure to vibrate ultrasonically
CA2238951A1 (en) Acoustic cavitation reactor for the processing of materials
CA1065768A (en) Method and apparatus for ultrasonically removing contaminants from water
EP0804966A1 (en) Electrostatic filter with fast cleaning process without loss of confinement
JP2001524355A (en) Water disinfection system incorporating an ultrasonic device
JP3639023B2 (en) Fountain equipment
FR2528324A1 (en) REACTOR FOR THE INJECTION OF GAS IN A LIQUID
WO2021245995A1 (en) Bubble generation device and bubble generation system
FR2460701A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING SOLID MATERIALS IN A LIQUID CURRENT
CA2027091C (en) Liquid filtering device, namely for swimming pools
EP1019201B1 (en) Assistance device for screening and declogging with ultrasound vibrating structure and screening installation equipped therewith
US5322169A (en) Flotation cyclone
SU1191125A1 (en) Apparatus for vibratory application of pulverulent materials
FR2550572A1 (en) Improvement to pools or swimming pools made from flexible material, especially swimming pools which can be folded up.
FR2554736A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILTERING LIQUIDS
SU1629640A1 (en) Device for reducing friction in pipelines
JPH05192541A (en) Filter module
EP0826428A2 (en) Water fountain aparatus
SU1180466A1 (en) Versions of water-intake arrangement
SU1669875A1 (en) Apparatus for isolating liquid fraction from manure
SU859557A1 (en) Apparatus for cleaning filters and drainage tubes
RU95119240A (en) FILTER DEVICE
WO2000076270A2 (en) High definition transducer
RU96106979A (en) LIQUID SEPARATION DEVICE