FR2698733A1

FR2698733A1 - Self-contained plug-in electrical filter - includes housing for filter circuit that has sleeves enclosing female connectors projecting from housing

Info

Publication number: FR2698733A1
Application number: FR9314109A
Authority: FR
Inventors: Balbinot Bruno; De Marco Doreano
Original assignee: Procond Elettronica SpA
Current assignee: Procond Elettronica SpA
Priority date: 1992-11-27
Filing date: 1993-11-25
Publication date: 1994-06-03
Anticipated expiration: 2013-11-25
Also published as: FR2698733B1; ITPN920036U1; IT229057Y1; DE9316286U1; ITPN920036V0

Abstract

The filter has an enclosure (16) that houses an electric filter circuit (8). The leads from the filter are brought out to female connectors (12,13,14). The power plug at the end of the supply lead to the appliance has male connectors to the filter, in addition to conventional male connectors. The moulded sleeves enclosing the female connectors on the filter projecting beyond the filter body fit inside sleeves that are formed round the male connectors on the supply lead plug. USE/ADVANTAGE - Self-contained, simply fitted filter to reduce electrical interference returned to supply line from domestic appliances.

Description

FILTRE ELECTRIQUE AUTOPORTEUR
La présente invention se rapporte à un filtre éLectrique ayant une fonction de suppression des brouillages. destiné à être monté sur un appareil, tel qu'un appareil électroménager, qui doit être branché au réseau d'alimentation électrique.SELF-SUPPORTING ELECTRIC FILTER
The present invention relates to an electric filter having an interference suppression function. intended to be mounted on an appliance, such as a household appliance, which must be connected to the electricity supply network.

Comme cela est connu, les filtres antibrouillage comprennent généralement un circuit électrique (de type à capacité, à induction ou mixte) réalisé sous une forme compacte, et logé dans un conteneur hermétique dont sortent les branchements électriques nécessaires, normalement sous la forme de conducteurs flexibles respectifs. Les conducteurs flexibles portent respectivement à leur extrémité libre, des bornes de type "femelle", en mesure de réaliser un branchement électrique par insertion dans les bornes correspondantes de type "mâle" prévues dans une barrette de raccordement. As is known, anti-jamming filters generally comprise an electrical circuit (of the capacity, induction or mixed type) produced in a compact form, and housed in an airtight container from which the necessary electrical connections emerge, normally in the form of flexible conductors. respective. The flexible conductors respectively carry at their free end terminals of the "female" type, capable of making an electrical connection by insertion into the corresponding terminals of the "male" type provided in a connection strip.

Normalement, on préfère mettre sur la barrette de raccordement des bornes de type "mâle" plutôt que "femelle", puisque L'on sait que ces dernières compLiqueraient de façon indésirable la fabrication de la barrette de raccordement même et pourraient en affaiblir la structure. Pour cette raison, les filtres électriques connus, dans lesquels les branchements électriques sortent du conteneur sous forme de bornes rigides de type mâle doivent également être branchés à leur barrette de raccordement respective par des câblages flexibles. Normally, it is preferable to put “male” rather than “female” type terminals on the connection strip, since it is known that these latter undesirably complicate the manufacture of the connection strip itself and could weaken the structure thereof. For this reason, known electrical filters, in which the electrical connections leave the container in the form of rigid male type terminals must also be connected to their respective connection strip by flexible cables.

Dans tous les cas, La barrette de raccordement est fixée à un câbLe d'aLimentation pour un appareiL, tel qu'un appareil électroménager ou similaire, auquel elle peut fournir une alimentation par L'intermédiaire d'autres bornes prévues dans la barrette de raccordement même. La barrette de raccordement est normalement fixée à
L'appareil par des vis, ou simiLaire; Le filtre, à son tour, doit être fixé mécaniquement sur l'appareil par des coLliers, des vis ou tout autre système adapté, et ses bornes doivent être reLiées électriquement à la barrette de raccordement par l'intermédiaire des susdits câblages flexibles.In all cases, the connection strip is fixed to a supply cable for an appliance, such as a household appliance or the like, to which it can supply power via other terminals provided in the connection strip. even. The terminal strip is normally attached to
The device by screws, or the like; The filter, in turn, must be mechanically fixed to the device by clamps, screws or any other suitable system, and its terminals must be electrically connected to the connection strip by means of the above flexible cables.

En définitive, le montage du filtre sur l'appareil comprend deux opérations manuelles distinctes (fixation mécanique et branchement électrique), qui, à l'échelle industrielle, rendent cette opération de montage indésirablement longue et coûteuse. Ultimately, the mounting of the filter on the device comprises two separate manual operations (mechanical fixing and electrical connection), which, on an industrial scale, make this mounting operation undesirably long and costly.

L'objet principal de la présente invention est de fournir un filtre mécaniquement autoporteur, c'est-à-dire pouvant être fixé mécaniquement et électriquement à la partie restante de l'appareil, par une opération simple et rapide, donc plus économique. The main object of the present invention is to provide a mechanically self-supporting filter, that is to say that can be fixed mechanically and electrically to the remaining part of the device, by a simple and rapid operation, therefore more economical.

Un autre objet de l'invention est de fournir un filtre du type cité, qui ne nécessite pas, pour son branchement électrique, d'utiliser une barrette de raccordement comprenant des bornes de type "femelle". Another object of the invention is to provide a filter of the cited type, which does not require, for its electrical connection, to use a connection strip comprising “female” type terminals.

Selon l'invention, ces objets sont atteints dans un filtre électrique autoporteur qui comprend un conteneur pour un circuit électrique compact, ayant des bornes sortant d'une face du conteneur à travers des ouvertures respectives et qui se caractérise par le fait qu'au moins l'une desdites ouvertures est délimitée par un corps rigide de support qui dépasse à l'extérieur dudit conteneur, et dans laquelle est au moins partiellement insérée, de manière rigide, l'une desdites bornes respectives, lesdites bornes étant de type femelle et pouvant être directement couplées par insertion dans les bornes mâles correspondantes d'une barrette de raccordement pour réaliser le branchement électrique ou la fixation mécanique du filtre sur la barrette de raccordement. According to the invention, these objects are achieved in a self-supporting electric filter which comprises a container for a compact electric circuit, having terminals emerging from one face of the container through respective openings and which is characterized in that at least one of said openings is delimited by a rigid support body which protrudes outside of said container, and into which is at least partially inserted, rigidly, one of said respective terminals, said terminals being of female type and capable of be directly coupled by insertion into the corresponding male terminals of a connection strip to make the electrical connection or the mechanical fixing of the filter on the connection strip.

Les caractéristiques et avantages de l'invention seront éclaircis par la description qui suit, donnée à pur titre d'exemple non limitatif, avec référence aux figures jointes, dans lesquelles
- les figures 1 à 3 montrent schématiquement des projections orthogonales respectives d'un filtre électrique selon une forme préférée de réalisation de l'invention ; la figure 2 en particulier représente une coupe partielle
- la figure 4 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation du filtre électrique selon l'invention ;
- la figure 5 est une vue explosée du branchement entre une barrette de raccordement et le filtre électrique des figures 1 à 3
- la figure 6 est une vue explosée du branchement entre la barrette de raccordement de la figure 5 et le filtre de la figure 4. The characteristics and advantages of the invention will be clarified by the description which follows, given purely by way of nonlimiting example, with reference to the attached figures, in which
- Figures 1 to 3 schematically show respective orthogonal projections of an electric filter according to a preferred embodiment of the invention; Figure 2 in particular shows a partial section
- Figure 4 is a perspective view of another embodiment of the electric filter according to the invention;
- Figure 5 is an exploded view of the connection between a connection strip and the electric filter of Figures 1 to 3
FIG. 6 is an exploded view of the connection between the connection strip of FIG. 5 and the filter of FIG. 4.

En se reportant aux figures 1 à 3, le filtre électrique selon l'invention comprend principalement un circuit électrique réalisé sous une forme compacte et portant, dans son ensemble, la référence 8. Selon une technique connue en soi, le circuit 8 a pour objet de supprimer les interférences à fréquence radio dans un appareil (non illustre aux fins de simplicité), qui doit être relié au réseau d'alimentation électrique. Il est évident que le circuit 8 peut être de type différent, comme par exemple à capacité, à induction ou mixte, en fonction des caractéristiques de l'appareil sur Lequel il doit être monté.A titre d'exemple, le circuit 8 peut être réalisé comme cela est décrit dans le brevet EP-B0 090 170, et il comprend les conducteurs 9, 10, et 11 aux extrémités desquels sont prévues respectivement les bornes 12, 13, 14 pour Le branchement électrique de l'appareil, en particulier sur une barrette de raccordement 15 (figure 5). Referring to Figures 1 to 3, the electric filter according to the invention mainly comprises an electric circuit produced in a compact form and bearing, as a whole, the reference 8. According to a technique known per se, the object of circuit 8 is to eliminate radio frequency interference in a device (not illustrated for simplicity), which must be connected to the power supply network. It is obvious that the circuit 8 can be of a different type, such as for example capacitive, induction or mixed, depending on the characteristics of the device on which it is to be mounted. For example, the circuit 8 can be produced as described in patent EP-B0 090 170, and it comprises the conductors 9, 10, and 11 at the ends of which the terminals 12, 13, 14 are respectively provided for the electrical connection of the device, in particular on a connection strip 15 (Figure 5).

Le circuit 8 et les conducteurs associés 9 à 11 sont
Logés dans un conteneur 16 sensiblement en forme de boîte, de préférence hermétique, et réalisé en matière plastique. A L'intérieur du conteneur 16, il est en outre préférable que le circuit 8 soit noyé dans une masse de résine isolante, non illustrée aux fins de simplicité.Circuit 8 and associated conductors 9 to 11 are
Housed in a container 16 substantially in the form of a box, preferably airtight, and made of plastic. Inside the container 16, it is also preferable for the circuit 8 to be embedded in a mass of insulating resin, not shown for the sake of simplicity.

Les conducteurs 9 à 11 du circuit 8 sortent d'une face 17 du conteneur 16 à travers des ouvertures respectives; selon l'invention, ces ouvertures (ou au moins l'une d'elles) sont délimitées par des corps rigides de support 18, 19, 20 correspondants sortant vers l'extérieur. Les bornes 12 à 14 sont de type femelle et sont au moins partiellement insérées, de façon rigide, dans les corps de support 18 à 20, qui sont à leur tour fixés rigidement au conteneur 16. Il est préférable que
Les corps rigides 18 à 20 soient fabriqués d'une seule pièce avec le contenuer 16 et qu'ils aient une coupe transversale sensiblement rectangulaire. En outre, les axes des corps faisant saillie 18 à 20 sont parallèles et de préférence adjacents par rapport aux sommets d'un triangle virtuel, de manière à présenter une stabilité de support suffisante.En outre, ce triangle, de préférence n'est pas équilatéral, mais par exemple isocèle, pour permettre le montage du filtre dans une position prédéterminée correspondant à un branchement électrique correct des bornes 12 à 14. Cette solution s'avère particulièrement importante dans le cas où le circuit 8, pour une raison quelconque, est asymétrique. Cependant, dans ce but, il suffit que les bornes 12 à 14 et les corps rigides 18 à 20 s'y rapportant soient disposés, profilés et/ou orientés, d'une manière univoque codée quelconque.The conductors 9 to 11 of the circuit 8 exit from one face 17 of the container 16 through respective openings; according to the invention, these openings (or at least one of them) are delimited by rigid support bodies 18, 19, 20 corresponding outwardly. The terminals 12 to 14 are of the female type and are at least partially inserted, rigidly, in the support bodies 18 to 20, which are in turn rigidly fixed to the container 16. It is preferable that
The rigid bodies 18 to 20 are made in one piece with the content 16 and that they have a substantially rectangular cross section. In addition, the axes of the protruding bodies 18 to 20 are parallel and preferably adjacent to the vertices of a virtual triangle, so as to have sufficient support stability. Furthermore, this triangle is preferably not equilateral, but for example isosceles, to allow the filter to be mounted in a predetermined position corresponding to correct electrical connection of terminals 12 to 14. This solution proves to be particularly important in the case where circuit 8, for whatever reason, is asymmetric. However, for this purpose, it suffices that the terminals 12 to 14 and the rigid bodies 18 to 20 relating thereto are arranged, profiled and / or oriented, in any univocal coded manner.

Le filtre électrique est conçu pour être relié à la barrette de raccordement 15 de la figure 5, qui est de type connu en soi, et peut être fixé à l'appareil par l'intermédiaire de moyens de fixation adaptés, comme par exemple des vis qui entrent dans un étrier troué de support 21. La barrette de raccordement 15 est fixée à
L'extrémité d'un câble d'alimentation 22, qui se termine par une pluralité de bornes de liaison 23, 24, 25 de type mâle, donc robustes et faciles à monter. En fonction des exigences diverses, au moins certaines de ces bornes (qui peuvent être diversement inter-reliées entre elles) sont conçues de manière à être reliées électriquement à l'appareil pour fournir l'alimentation nécessaire. Par exemple, les bornes 24 fournissent les branchements respectifs de phase, les bornes 25 fournissent le branchement de masse et les bornes 23 (reliées par exemple en parallèle aux bornes associées 24, 25) fournissent le branchement avec le filtre électrique.The electric filter is designed to be connected to the connection strip 15 of FIG. 5, which is of a type known per se, and can be fixed to the device by means of suitable fixing means, such as for example screws which enter a holey support bracket 21. The connection strip 15 is fixed to
The end of a power cable 22, which ends in a plurality of connection terminals 23, 24, 25 of the male type, therefore robust and easy to assemble. Depending on the various requirements, at least some of these terminals (which can be variously interconnected) are designed to be electrically connected to the device to provide the necessary power. For example, the terminals 24 provide the respective phase connections, the terminals 25 provide the ground connection and the terminals 23 (connected for example in parallel to the associated terminals 24, 25) provide the connection with the electric filter.

Dans tous les cas, les bornes 23 au moins sont fixées rigidement à la barrette de raccordement 15 et en dépassent, selon une disposition géométrique correspondant à celle des bornes 12 à 14 du filtre 8.In all cases, the terminals 23 at least are rigidly fixed to the connection strip 15 and protrude therefrom, according to a geometrical arrangement corresponding to that of the terminals 12 to 14 of the filter 8.

Les bornes 12 à 14 du filtre 8 sont par conséquent facilement reliables de manière éLectriquement correcte aux bornes 23 de la barrette de raccordement 15, par couplage par insertion directe mâle-femelle, sans interposition d'aucun câblage supplémentaire. The terminals 12 to 14 of the filter 8 are therefore easily connectable in an electrically correct manner to the terminals 23 of the connection strip 15, by coupling by direct male-female insertion, without the interposition of any additional wiring.

Comme cela est mis en évidence à la figure 5, du fait de la présence des corps rigides de support 18 à 20 qui entourent les bornes 12 à 14, ce montage fournit non seulement le branchement électrique, mais aussi la fixation mécanique nécessaire de la totalité du filtre 16 sur la barrette de raccordement 15, et donc sur l'appareil à alimenter. As shown in FIG. 5, due to the presence of the rigid support bodies 18 to 20 which surround the terminals 12 to 14, this assembly provides not only the electrical connection, but also the necessary mechanical fixing of the whole of the filter 16 on the connection strip 15, and therefore on the device to be supplied.

Par conséquent, le filtre électrique selon
L'invention peut être rapidement monté en position, sans que soient nécessaires des moyens de fixation auxiliaires, avec une simple -opération linéaire de couplage, qui peut aussi être automatisée. En outre, il convient de noter que les corps rigides de support 18 à 20 confèrent une robustesse suffisante à la totalité du filtre, en particulier dans La correspondance avec les bornes femelles 12 à 14.Therefore, the electric filter according to
The invention can be quickly mounted in position, without the need for auxiliary fixing means, with a simple linear coupling operation, which can also be automated. In addition, it should be noted that the rigid support bodies 18 to 20 give sufficient robustness to the entire filter, in particular in the correspondence with the female terminals 12 to 14.

Dans La forme de réalisation décrite, les bornes électriques 12 à 14 et les corps rigides de support 18 à 20 qui s'y rapportent sortent d'une face latérale du logement 16. In the embodiment described, the electrical terminals 12 to 14 and the rigid support bodies 18 to 20 which relate to them emerge from a lateral face of the housing 16.

Cependant, comme cela est illustré à la figure 4, ces composants (indiqués par les mêmes numéros de référence) peuvent être placés face à une surface de tête du filtre 16, pour réliser, avec la barrette de raccordement 15, un branchement électrique et mécanique frontal (figure 6). However, as illustrated in FIG. 4, these components (indicated by the same reference numbers) can be placed facing a head surface of the filter 16, to make, with the connection strip 15, an electrical and mechanical connection front (Figure 6).

il est évident que le filtre électrique décrit peut subir de nombreuses modifications entrant dans le champ d'application de l'invention. it is obvious that the electric filter described can undergo numerous modifications coming within the scope of the invention.

Par exemple, le nombre des bornes 12 à 14 et des corps de support respectifs 18 à 20, peut varier en fonction des caractéristiques. électriques du circuit 8. For example, the number of terminals 12 to 14 and the respective support bodies 18 to 20 may vary depending on the characteristics. circuit 8.

En outre, les bornes du filtre et les bornes correspondantes de la barrette de racordement peuvent avoir la section transversale la plus adaptée, soit par exemple une section sensiblement rectiligne ou curviligne. In addition, the terminals of the filter and the corresponding terminals of the connection strip may have the most suitable cross section, for example a substantially straight or curvilinear section.

Claims

1. Self-supporting electric filter, comprising a container (16) for a compact electric circuit (8), having terminals (12, 13, 14) emerging from one face of the container through respective openings, characterized in that at at least one of said openings is delimited by a rigid support body (18, 19, 20) which protrudes outside of said container (16), and into which is at least partially rigidly inserted one of said respective terminals (12, 13, 14), said terminals being of the female type and capable of being directly coupled by insertion into the corresponding male terminals (23) of a connection strip (15), for carrying out the electrical connection or the mechanical fixing of the filter on the connection strip.

2. Electric filter according to claim 1, characterized in that said rigid support body (18, 19, 20) is manufactured in one piece with the container (16).

3. Electric filter according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of said rigid support bodies (18, 19, 20), whose axes are parallel and are arranged, profiled and / or oriented in a way unique coded to ensure correct connection of the filter on the connection strip.