FR2698054A1

FR2698054A1 - Bloc optique pour véhicule automobile.

Info

Publication number: FR2698054A1
Application number: FR9312233A
Authority: FR
Inventors: Daumueller Hans; Ruckwied Heinz
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1992-11-13
Filing date: 1993-10-14
Publication date: 1994-05-20
Anticipated expiration: 2013-10-14
Also published as: ITMI932382A1; FR2698054B1; ITMI932382A0; DE4238285C2; DE4238285A1; IT1266791B1

Abstract

a) Bloc optique pour véhicule automobile. b) Bloc caractérisé par un élément de verrouillage (29) qui lorsque le feu de signalisation (11) est en position de fin de course par rapport au projecteur (10), peut passer par-dessus la zone d'extrémité (26) du bras d'encliquetage (22) et bloquer celui-ci dans cette position d'encliquetage.

Description

i "Bloc optique pour véhicule automobile" L'invention concerne un bloc

optique pour

véhicule comprenant un projecteur et un feu de signa-

lisation ayant chaque fois un boîtier reliés de maniè-

re amovible, le boîtier du feu de signalisation ou le

boîtier du projecteur ayant au moins un bras d'encli-

quetage avec une zone d'extrémité pivotant élastique-

ment et dont l'autre partie, c'est-à-dire le boîtier de projecteur ou le boîtier de feu de signalisation,

comporte un logement pour le bras d'encliquetage loge- ment dans lequel peut se glisser le bras d'encliqueta-

ge, une position de fin de course du feu de signalisa- tion par rapport au projecteur étant définie par une butée et la zone d'extrémité du bras d'encliquetage15 s'engage contre un épaulement dans cette position d'extrémité et bloque la position du feu de signalisa-

tion par rapport au projecteur On connaît déjà un tel Bloc optique selon le document DE 35 16 711 Ai Cet Bloc optique se compose

d'un projecteur et d'un feu de signalisation ayant chacun un boîtier et ces boîtiers sont reliés de ma-

nière amovible Le boîtier du feu de signalisation comporte deux bras d'encliquetage pivotant élastique- ment et le boîtier du projecteur comporte deux loge-25 ments correspondants pour les bras d'encliquetage Les

bras d'encliquetage du feu de signalisation sont glis-

sés dans les logements au moment du montage et s'ac-

crochent dans une position de fin de course par rap-

port au projecteur chaque fois contre un épaulement des logements La position de fin de course du feu de signalisation par rapport au projecteur est définie

par au moins une butée contre laquelle le feu de si-

gnalisation s'appuie dans sa direction d'introduction.

Les bras d'encliquetage bloquent le feu de signalisa-

tion dans sa position de fin de course sur le projec-

teur Les bras d'encliquetage et les logements se si-

tuent dans la zone comprise entre les feux de signali-

sation et le projecteur et sont de ce fait invisibles

ou difficiles à voir lors du montage du feu de signa-

lisation de sorte que l'on ne peut savoir si la liai-

son d'encliquetage est réalisée qu'en glissant le feu de signalisation dans le logement jusqu'à ce qu'il se

trouve en position de fin de course Il n'est que dif-

ficilement possible de contrôler l'encliquetage des

bras De plus, les bras d'encliquetage peuvent se dé-

gager relativement facilement de leur accrochage si bien que la liaison des feux de signalisation et du

projecteur n'est plus garantie.

La présente invention a pour but de remédier

à ces inconvénients et concerne à cet effet un ensem-

ble correspondant au type défini ci-dessus, caractéri-

sé en ce qu'un élément de verrouillage qui lorsque le feu de signalisation est en position de fin de course par rapport au projecteur, peut passer par-dessus la

zone d'extrémité du bras d'encliquetage et bloquer ce-

lui-ci dans cette position d'encliquetage.

Le bloc optique selon l'invention offre l'a-

vantage de permettre un contrôle simple du montage correct du feu de signalisation puisque l'élément de verrouillage ne peut être placé que dans la position de fin de course du feu de signalisation par rapport au projecteur et lorsque le bras d'encliquetage est accroché correctement De plus, le bras d'encliquetage ne peut plus se dégager de sa position encliquetée une fois que l'élément de verrouillage est mis en place ce qui garantit la liaison entre le feu de signalisation

et le projecteur.

Suivant une autre caractéristique avantageu-

se de l'invention, l'élément de verrouillage est tendu dans sa position placée par-dessus la zone d'extrémité

entre la zone d'extrémité et une pièce d'appui.

Suivant une autre caractéristique, l'élément de verrouillage est maintenu dans sa position engagée par une liaison d'encliquetage à la zone d'extrémité

is et/ou sur la pièce d'appui.

Ces caractéristiques garantissent la tenue de l'élément de verrouillage dans sa position de mise

en place.

Grâce à cette caractéristique, la réalisa-

tion de l'élément de verrouillage est particulièrement simple à faire en une seule pièce

Suivant une autre caractéristique de l'in-

vention, le logement présente une rampe inclinée dans la zone d'entrée opposée à la direction d'engagement, rampe sur laquelle est guidée la zone d'extrémité du bras d'encliquetage dans la zone comprise entre les

deux parois.

Cela permet d'introduire le bras d'enclique-

tage particulièrement facilement dans le logement.

Dessins.

Un exemple de réalisation de l'invention est

représenté aux dessins et sera décrit ci-après de ma-

nière plus détaillée Ainsi la figure 1 montre en vue arrière un bloc

optique.

la figure 2 montre une vue en coupe selon

II-II du bloc optique selon la figure 1.

la figure 3 est une vue en coupe selon la

ligne III-III du bloc optique de la figure 1.

Description de l'exemple de réalisation.

Selon les figures 1 à 3, un bloc optique pour des véhicules, notamment véhicules automobiles,

se compose d'un projecteur 10 et d'un feu de signali-

sation 11 monté à côté du projecteur; ce feu de si-

gnalisation peut être par exemple le clignotant Le

bloc optique est destiné à être monté dans une ouver-

ture, non représentée, d'une carrosserie de véhicule.

Le projecteur 10 se compose d'un boîtier 13 en matière

plastique dans lequel se trouve un réflecteur 14, ré-

glable, et sur lequel est fixée une optique 15 Le feu

de signalisation Il se compose d'un boîtier 16, égale-

ment en matière plastique, dont la surface intérieure 17 est revêtue partiellement de façon réfléchissant et sert de réflecteur et sur ce boîtier est fixée une surface transparente 18 Une source lumineuse 19 se

trouve au niveau du sommet du boîtier 16 du feu de si-

gnalisation. Le projecteur 10 et le feu de signalisation 11 sont reliés de manière amovible avant leur montage dans l'ouverture de la carrosserie, au niveau des deux

faces tournées l'une vers l'autre, le feu de signali-

sation 11 étant glissé selon la direction de la flèche

, c'est-à-dire sensiblement dans la direction longi-

tudinale du véhicule, dans le projecteur 10, à partir de sa face avant Le boîtier du feu de signalisation 11 comporte un bras d'encliquetage 22 fixé par sa zone d'extrémité 23 sur une paroi latérale 25 du boîtier 16

du feu de signalisation et dont l'autre zone d'extré-

mité 26 peut pivoter élastiquement dans un plan 27

vertical par rapport à la chaussée La zone d'extrémi-

té 23 du bras d'encliquetage 22 fixée au boîtier 16 du

feu de signalisation est rigide et s'étend sensible-

ment perpendiculairement à la paroi 25 par rapport au boîtier 13 du projecteur et la zone d'extrémité libre 26 du bras d'encliquetage 22 s'étend sensiblement, pa- rallèlement, à la paroi 25 et est dirigée sensiblement dans la direction d'engagement 20 La zone d'extrémité 26 du bras d'encliquetage 22 comporte une partie en

saillie 28 servant à l'encliquetage Le bras d'encli-

quetage 22 peut être réalisé en une seule pièce avec le boîtier 16 du feu de signalisation, en matière

plastique; il peut également s'agir d'une pièce dis-

tincte en matière plastique ou en métal et qui est

fixée au boîtier.

Le boîtier 16 du feu de signalisation porte

en outre un élément de verrouillage 29 qui peut pivo-

ter autour d'un axe 31, sensiblement verticalement par rapport à la trajectoire, dans un plan transversal par

rapport au plan de pivotement 27 de la zone d'extrémi-

té libre 26 du bras d'encliquetage 22 L'élément de verrouillage 29 peut par exemple être relié au boîtier 16 du feu de signalisation par une charnière Dans l'exemple de réalisation, l'élément de verrouillage 29, comme le boîtier 16 du feu de signalisation, sont en matière plastique et cet élément est relié par une charnière 31 formée d'un film injecté entre l'élément

de verrouillage 29 et le boîtier 16 du feu de signali-

sation, sur le boîtier 16 du feu de signalisation pour que l'élément de verrouillage 29 soit en une seule pièce avec le corps 16 du feu de signalisation La charnière en forme de film 31 a ainsi une section plus mince que l'élément de verrouillage 29 pour former

dans cette zone un point de pliage de consigne L'élé-

ment de verrouillage 29 s'étend sensiblement dans la direction verticale et dépasse dans sa position de sortie, représentée en trait plein à la figure 2, par rapport au boîtier 16 du feu de signalisation, dans la direction d'engagement 20; cet élément peut basculer dans la direction de la flèche 30 dans une position représentée en trait interrompu, autour de la charniè- re en forme de film 31 vers le projecteur 10 Pour son

basculement, l'élément de verrouillage 29 est accessi-

ble par la face arrière du feu de signalisation Il

lorsque celui-ci est relié au projecteur 10.

Le boîtier 16 du feu de signalisation porte sur la paroi 25 en outre deux languettes élastiques 32 dont une extrémité est formée sur le bord avant du boîtier 16 du feu de signalisation et dont l'extrémité libre est en saillie par rapport au boîtier 16 en

étant tournée dans la direction d'engagement Les lan-

guettes élastiques 32 sont décalées verticalement l'u-

ne par rapport à l'autre, c'est-à-dire sont placées l'une au-dessus de l'autre et l'une se trouve dans la zone inférieure et l'autre dans la zone supérieure du boîtier 16 du feu de signalisation Les languettes

élastiques 32 vont en se rétrécissant dans la direc-

tion d'engagement 20 et sont respectivement dirigées vers un décrochement supérieur et inférieur 33 formant butée réalisés par une réduction de la hauteur des

languettes élastiques 32.

Le boîtier 13 du projecteur comporte dans sa paroi 33 tournée vers le feu de signalisation 11, un

logement 35 pour le bras d'encliquetage 22 Le loge-

ment 35 comporte deux cloisons 37 en saillie par rap-

port à la paroi 34 vers le feu de signalisation 11 en s'étendant sensiblement parallèlement à la direction d'engagement 20; ces parois s'étendent sensiblement horizontalement et verticalement l'une au-dessus de l'autre L'extrémité frontale de la paroi supérieure 37 tournée dans la direction d'engagement 20, comporte un épaulement 38 En amont de la paroi supérieure 37, dans la direction d'engagement 20, on peut avoir une rampe inclinée 40 pour qu'entre la paroi inférieure 37

et la rampe 40 il existe tout d'abord une distance im-

portante qui va en diminution dans la direction d'en- gagement 20 La rampe 40 peut être prévue entre une première partie de paroi 41, supérieure et la paroi

supérieure 37 Les parois 37, 41 et la rampe 40 peu-

vent être réalisées en une seule pièce avec le boîtier 13 du projecteur; il peut également s'agir de pièces distinctes fixées à ce boîtier En outre, deux poches

43 sont prévues sur la paroi 34 du boîtier 13 du pro-

jecteur, ces deux poches étant en saillie par rapport au feu de signalisation 11 et comportent des fentes 44

tournées vers le feu de signalisation dans la direc-

tion d'engagement 20 Les poches 43 sont réalisées de préférence en une seule pièce avec le boîtier 13 du projecteur. Pour monter le feu de signalisation 11 sur le projecteur 10, on introduit son bras d'encliquetage

22 dans le logement 35 et on introduit les deux lan-

guettes élastiques 32 dans les fentes 44 des poches 43 Les languettes élastiques 32 pénétrant dans les fentes 44 des poches 43 assurent la fixation du feu de

signalisation 11 sur le projecteur 10, transversale-

ment à la direction d'engagement 20 Le bras d'encli-

quetage 22 passe tout d'abord entre la paroi inférieu-

re 37 qui est encore très écartée et la première par-

tie de paroi supérieure 41, la zone d'extrémité 23 du

bras d'encliquetage 22 s'appuyant sur la paroi infé-

rieure 37 alors que la zone d'extrémité 26, libre, du bras d'encliquetage 22, ne s'appuie pas encore contre la partie supérieure de paroi Lorsqu'on déplace le feu de signalisation 11 dans la direction d'engagement 20, l'extrémité de la zone d'extrémité libre 26 arrive en appui contre la rampe 40 et glisse sur celle-ci

pendant que l'on continue d'introduire le feu de si-

gnalisation 11 et est basculée élastiquement vers la paroi inférieure 37 et à l'extrémité de la rampe 40 elle arrive en appui contre la paroi supérieure 37 La position de fin de course du feu de signalisation 11

par rapport au projecteur 10 dans la direction d'enga-

gement 20 est définie par la venue en appui des décro-

chements 33 des languettes élastiques 32 contre les bords des poches 43 dirigés dans le sens contraire de

la direction d'engagement 20 Toutefois on peut égale-

ment prévoir une butée distincte contre laquelle vient

s'appuyer le boîtier 16 du feu de signalisation en po-

sition de fin de course Lorsque le feu de signalisa-

tion 11 atteint sa position de fin de course par rap-

port au projecteur 10, la partie en saillie 28 de la zone d'extrémité libre 26 du bras d'encliquetage 22 se dégage de la zone entre les parois 37 et se relève élastiquement pour s'accrocher derrière l'épaulement

38 de la paroi supérieure 37 et bloque le feu de si-

gnalisation 11 sur le projecteur 10 Lorsque le feu de

signalisation 11 occupe cette position de fin de cour-

se, l'élément de verrouillage 29 est accessible de la face arrière du bloc optique et peut basculer vers le

projecteur 10 en agissant dans sa position de bascule-

ment rentrée contre la zone inférieure de la zone d'extrémité libre 26 du bras d'encliquetage 22 qui ne

peut plus s'abaisser dans le sens du dégagement L'é-

lément de verrouillage 29 peut s'appuyer contre une

pièce d'appui en regard du bras d'encliquetage 22 com-

me peut le faire par exemple la paroi inférieure 37.

Lorsque le feu de signalisation 11 n'est pas dans sa position de fin de course par rapport au projecteur , la zone d'extrémité 26 du bras d'encliquetage 22

n'est pas encore basculée vers l'extérieur ni encli-

quetée Lorsque la zone d'extrémité 26 occupe cette

position, l'élément de verrouillage 29 ne peut bascu-

ler et pénétrer entre la zone d'extrémité 26 et la pa-

roi inférieure 37 car la partie dégagée entre celles-

ci est trop basse Cela garantit que, même au montage du feu de signalisation 11, on peut savoir si le feu de signalisation 11 occupe bien sa position de fin de course et ce n'est que dans cette position de fin de course que l'élément de verrouillage 29 peut basculer dans le sens rentrant; on évite ainsi toute erreur de montage. Dans une variante du bloc optique on peut prévoir, sous la zone d'extrémité libre 26 du bras

d'encliquetage 22, une entretoise d'appui 46 qui s'é-

tend comme le bras, dans la direction d'engagement 20 et qui est également reliée au boîtier 16 du feu de signalisation par la zone d'extrémité 23 L'entretoise d'appui 46 s'appuie contre la paroi inférieure 37 et

dans cette position de fin de course du feu de signa-

lisation 11 elle dépasse du projecteur 10 comme la

zone d'extrémité libre 26 dépasse légèrement des pa-

rois 37 La zone d'extrémité 26 et l'entretoise d'ap-

pui 46 forment ainsi avec la zone d'extrémité rigide 23 une pièce en U Sur la zone d'extrémité libre 26 et l'entretoise d'appui 46 il est prévu une partie en saillie 47 chaque fois sur les faces en regard Les

extrémités de la zone d'extrémité libre 26 et de l'en-

tretoise d'appui 46 qui dépassent des parois 37 sont légèrement déformables élastiquement et lorsque le feu de signalisation 11 est en position de fin de course, l'élément de verrouillage 29 peut pénétrer entre les parties en saillie 47, les extrémités de l'entretoise d'appui 46 et de la zone d'extrémité 26 s'ouvrant élastiquement et l'élément de verrouillage 29 étant

maintenu en position rentrée, encliquetée, entre l'en-

tretoise d'appui 46 et la zone d'extrémité 26.

La zone d'extrémité libre 26 du bras d'en-

cliquetage 22 n'a pas à être basculée dans un plan vertical comme dans l'exemple de réalisation décrit précédemment mais elle peut être basculée dans n'im- porte quel autre plan qui peut s'accrocher contre un épaulement lorsque le feu de signalisation 11 est en position de fin de course par rapport au projecteur

L'élément de verrouillage 29 est, dans ces condi-

tions, monté de manière générale pour venir entre le bras d'encliquetage 22 et une pièce d'appui fixe, en

pouvant par exemple se glisser, s'engager ou être bas-

culé dans cet intervalle et dans sa position engagée,

l'élément de verrouillage bloque le bras d'encliqueta-

ge 22 pour que celui-ci ne puisse se détacher de sa position encliquetée Enfin, le bras d'encliquetage

peut également être monté sur le boîtier 13 du projec-

teur, le logement du bras étant alors prévu sur le boîtier 16 du feu de signalisation Le logement du bras d'encliquetage n'a pas nécessairement les parois décrites ci-dessus et qui sont en saillie de la paroi

du boîtier du projecteur ou du boîtier du feu de si-

gnalisation; ce logement peut également être formé dans le boîtier du projecteur ou le boîtier du feu de

signalisation, comme cavité, dont les bords consti-

tuent les surfaces d'appui du bras d'encliquetage et

le cas échéant de l'entretoise d'appui.

il

Claims

R E V E N D I C A T I O N S ) Bloc optique pour véhicule comprenant un projecteur ( 10) et un feu de signalisation ( 11) ayant chaque fois un boîtier ( 13, 16) reliés de manière amo- vible, le boîtier ( 16) du feu de signalisation ou le boîtier ( 13) du projecteur ayant au moins un bras d'encliquetage ( 22) avec une zone d'extrémité ( 26) pi- votant élastiquement et dont l'autre partie, c'est-à- dire le boîtier de projecteur ( 13) ou le boîtier de feu de signalisation ( 16), comporte un logement ( 35) pour le bras d'encliquetage ( 22) logement dans lequel peut se glisser le bras d'encliquetage ( 22), une posi- tion de fin de course du feu de signalisation par rap- port au projecteur ( 10) étant définie par une butée ( 33) et la zone d'extrémité ( 26) du bras d'encliqueta- ge ( 22) s'engage contre un épaulement ( 3) dans cette position d'extrémité et bloque la position du feu de signalisation ( 11) par rapport au projecteur ( 10), bloc caractérisé par un élément de verrouillage ( 29) qui lorsque le feu de signalisation ( 11) est en posi- tion de fin de course par rapport au projecteur ( 10), peut passer pardessus la zone d'extrémité ( 26) du bras d'encliquetage ( 22) et bloquer celui-ci dans cet- te position d'encliquetage.

20) Bloc optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage ( 29) est tendu dans sa position placée par- dessus la zone d'extrémité ( 26) entre la zone d'extrémité ( 26) et une

pièce d'appui ( 37, 46).
3) Bloc optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage ( 29) est maintenu dans sa position engagée par une liaison d'encliquetage ( 47) à la zone d'extrémité ( 26) et/ou

sur la pièce d'appui ( 37, 47).
40) Bloc optique selon l'une des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que l'élément de

verrouillage ( 29) est en matière plastique et est re-

lié par une charnière en film ( 31) injectée sur cet élément avec le boîtier en matière plastique ( 16, 13) du feu de signalisation ou du projecteur pour que l'é- lément de verrouillage ( 29) puisse pivoter autour de

la charnière en forme de film ( 31).

) Bloc optique selon l'une des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que le logement ( 35) comporte deux parois ( 37) entre lesquelles peut

se glisser le bras d'encliquetage ( 22) s'appuyant con-

tre une paroi ( 37) et dont la zone d'extrémité ( 26) s'accroche vers l'extérieur par rapport à cette paroi et l'élément de verrouillage ( 29) peut être introduit

entre la zone d'extrémité ( 26) et la paroi ( 37) en re-

gard. ) Bloc optique selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une pièce d'appui ( 47), reliée à la même pièce ( 16) que le bras d'encliquetage ( 22), s'appuie contre la paroi ( 37) opposée au bras d'appui ( 22), et l'élément de verrouillage ( 29) peut se placer

entre cette pièce d'appui et la zone d'extrémité ( 26).

) Bloc optique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la zone d'extrémité ( 26) du bras d'encliquetage ( 22) et la pièce d'appui ( 47) dépassent

légèrement des parois ( 37) dans la direction d'engage-

ment ( 20) et l'élément de verrouillage ( 29) peut se placer entre ces éléments dans la zone qui est en saillie. 8) Bloc optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la zone d'extrémité ( 26) du bras

d'encliquetage ( 22) et la pièce d'appui ( 47) compor-

tent des parties en saillie ( 47) tournées l'une vers l'autre dans la zone qui dépasse des parois ( 37) et l'élément de verrouillage ( 29) peut s'accrocher entre

ces parties en saillie.

) Bloc optique selon l'une des revendica-

tions 6 à 8, caractérisé en ce que la zone d'extrémité ( 26) du bras d'encliquetage ( 22) et la pièce d'appui ( 47) sont reliées en une pièce en forme de U dont les

extrémités libres ( 26, 47) sont dirigées dans la di-

rection d'engagement ( 20).

) Bloc optique selon la revendication 9, caractérisé en ce que le logement ( 35) présente une rampe inclinée ( 40) dans la zone d'entrée opposée à la direction d'engagement ( 20), rampe sur laquelle est guidée la zone d'extrémité ( 26) du bras d'encliquetage

( 22) dans la zone comprise entre les deux parois ( 37).