FR2696781A1 - Ensemble de pièces de grande longueur mobiles télescopiquement, notamment échelle télescopique. - Google Patents

Ensemble de pièces de grande longueur mobiles télescopiquement, notamment échelle télescopique. Download PDF

Info

Publication number
FR2696781A1
FR2696781A1 FR9308667A FR9308667A FR2696781A1 FR 2696781 A1 FR2696781 A1 FR 2696781A1 FR 9308667 A FR9308667 A FR 9308667A FR 9308667 A FR9308667 A FR 9308667A FR 2696781 A1 FR2696781 A1 FR 2696781A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ladder
protective layer
assembly according
outer part
scale
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9308667A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2696781B1 (fr
Inventor
Horsch Heiner
Keller Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iveco Magirus AG
Original Assignee
Iveco Magirus AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iveco Magirus AG filed Critical Iveco Magirus AG
Publication of FR2696781A1 publication Critical patent/FR2696781A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2696781B1 publication Critical patent/FR2696781B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C1/00Ladders in general
    • E06C1/02Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/04Ladders for resting against objects, e.g. walls poles, trees
    • E06C1/08Ladders for resting against objects, e.g. walls poles, trees multi-part
    • E06C1/12Ladders for resting against objects, e.g. walls poles, trees multi-part extensible, e.g. telescopic
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/01Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings
    • E04C5/02Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings of low bending resistance
    • E04C5/04Mats

Abstract

Ensemble de pièces de grande longueur à mouvement télescopique les unes par rapport aux autres, notamment échelle formée de parties avec des segments de guidage (6) dans les parties extérieures. Chaque segment de guidage (6) est guidé sur une couche protectrice (7) de la partie extérieure de l'échelle et cette couche est rapportée suivant la longueur de coulissement sur la partie extérieure de l'échelle. L'invention s'applique notamment aux ensembles à éléments télescopiques tels que des échelles.

Description

i
"Ensemble de pièces de grande longueur mobiles téles-
copiquement, notamment échelle télescopique" L'invention concerne un ensemble de pièces de grande longueur, mobiles télescopiquement les unes dans les autres, notamment échelle à parties d'échelle extensibles qui sont guidées en coulissement par les segments de guidage dans les parties extérieures de l'échelle. Selon le document DE-36 25 298 Ai on connaît une échelle à partie télescopique correspondant au type défini ci-dessus dont les segments de guidage
sont des galets de glissement guidés de façon coulis-
sante dans les parties les plus extérieures de l'échelle Les parties télescopiques sont guidées au niveau des segments intermédiaires avec des pressions relativement importantes Les profilés télescopiques des parties d'échelle qui sont en général pratiquement toujours en acier de construction, du commerce, sont dans le cas de telles réalisations "ouvertes" exposés
aux intempéries et ainsi soumis à une très forte cor-
rosion car du fait des contraintes de glissement méca-
niques intenses on ne peut appliquer un vernis protec-
teur Du fait de cet effet d'abrasion, la durée de vie d'un tel ensemble est très réduite Dans un mode de fonctionnement, c'est-à-dire lors du mouvement
d'extension, il y a des efforts de frottement impor-
tants ce qui nécessite des forces d'entraînement im-
portantes et engendre des bruits.
Pour remédier aux inconvénients exposés ci-
dessus, on graisse fortement les chemins de glissement de guidage des parties extérieures d'échelle selon l'état de la technique Or, cette graisse retient la
crasse et les particules des saletés et accentue l'ef-
fet d'abrasion C'est pourquoi il faut régulièrement enlever la graisse, nettoyer l'ensemble de l'échelle et la graisser de nouveau Cela se traduit par une
mise en oeuvre d'entretien et des inconvénients d'en-
vironnement importants.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des solutions connues et se propose
de créer un ensemble de pièces mobiles télescopique-
ment les unes derrière les autres, correspondant au type défini cidessus, et permettant, à l'aide de moyens simples, de minimiser le risque de corrosion,
les travaux d'entretien et les forces de frottement.
A cet effet, l'invention concerne un ensem-
ble correspondant au type défini ci-dessus caractérisé
en ce que le segment de guidage est guidé en coulisse-
ment sur une couche protectrice de la partie extérieu-
re de l'échelle, cette couche étant montée et/ou ap-
pliquée le long de la longueur de coulissement de la
partie extérieure de l'échelle.
Suivant une autre caractéristique de l'in-
vention, la couche protectrice est une tôle fine
inoxydable ou une couche de matière plastique, notam-
ment de polyamide, qui est collée ou fixée d'une autre manière sur la partie extérieure de l'échelle après un
vernissage complet, en étant notamment rivetée.
Suivant une autre caractéristique de l'in-
vention, la couche protectrice a une épaisseur d'envi-
ron 0,4 mm.
Suivant une autre caractéristique de l'in-
vention, la couche protectrice est logée sur les par-
ties en retrait en forme de U de la partie extérieure de l'échelle par une liaison essentiellement de forme.
Suivant une autre caractéristique de l'in-
vention la couche protectrice est en forme de U et est logée avec précontrainte, au niveau des branches en
forme de U, dans la partie extérieure de l'échelle.
Suivant une autre caractéristique de l'in-
vention, la couche protectrice précontrainte, logée dans la partie en retrait, est fixée ponctuellement au niveau de la base de la partie en retrait en forme de U de la partie extérieure de l'échelle le long d'une
zone de fixation, notamment par collage ou rivetage.
Suivant une autre caractéristique de l'in-
vention, la couche protectrice est un vernis de glis-
sement appliqué sur la surface de coulissement de la
partie extérieure de l'échelle.
Suivant une autre caractéristique de l'in-
vention, la couche de protection est prévue sur la partie extérieure de l'échelle avant le vernissage
complet de l'ensemble.
Selon l'invention, le problème est ainsi ré-
solu en ce qu'on applique une couche de protection
dans les zones de contact entre les pièces coulissan-
tes En particulier, il est prévu une tôle mince inoxydable d'une épaisseur de 0,4 mm qui est collée ou
rivetée Cela permet, d'une part, un vernissage com-
plet de l'ensemble de l'échelle sans avoir à dégager
les surfaces de glissement et cela supprime par ail-
leurs le graissage car la surface est très lisse et de
ce fait à faible frottement En variante, à l'applica-
tion par exemple d'une tôle V 2 A sur les surfaces de glissement, on peut envisager une couche de protection
sous forme de couche de matière plastique ou d'un ver-
nis de glissement.
L'application de la couche protectrice sup-
prime les travaux d'entretien, à savoir l'enlèvement de la graisse, le nettoyage et le nouveau graissage des surfaces de glissement ainsi que les conséquences
pour l'environnement Le risque de corrosion de l'en-
semble télescopique est considérablement réduit; sa fiabilité et son aspect sont augmentés Du fait du
faible frottement, cela diminue les forces de manoeu-
vre et l'effet 10 de glissement et de collage (secous-
ses au démarrage résultant du couple d'arrachage élevé
des pièces).
Les moyens supplémentaires correspondant à l'application de la couche protectrice sont également
comparativement faibles.
Les parties ou pièces de grande longueur qui se déplacent télescopiquement les unes dans les autres
peuvent être non seulement des échelles à parties ex-
tensibles équipant par exemple un véhicule de pompier; il peut également s'agir de grues mobiles, de plateaux relevables ou analogues Aussi, à côté des
segments de guidage montés coulissants entre les par-
ties coulissantes, on peut également prévoir des seg-
ments de guidage à montage roulant.
La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une coupe transversale
d'une échelle d'un véhicule de secours.
la figure 2 montre le détail A de la figu-
re 1 d'un guidage de coulissement, entre deux parties d'échelle déployées télescopiquement l'une par rapport
à l'autre.
La figure 1 montre l'échelle 1 d'un véhicule de secours composée de quatre parties d'échelle 2, 3, 4, 5 à barreaux horizontaux 10 Les parties d'échelle 2 à 5, essentiellement à section en forme de U, sont imbriquées et coulissent télescopiquement les unes par rapport aux autres, de manière connue; les segments de guidage carrés 6 de la ceinture inférieure 11 de
l'échelle 1 sont fixés au niveau de l'extrémité cor-
respondante des échelons sur une partie intérieure de l'échelle. Les segments de guidage 6 sont guidés en coulissement dans une partie en retrait 8 à section en
forme de U de la partie extérieure de l'échelle et ce-
la, selon l'invention, par interposition d'une couche
protectrice 7 représentée à la figure 2.
La couche protectrice 7 de l'exemple de réalisation du dessin est une tôle d'acier inoxydable
à section en forme de U placée dans la partie en re-
trait 8 en forme de U de chaque partie extérieure
d'échelle, par une liaison par la forme avec précon-
trainte latérale au niveau des branches en U avec col-
lage sur la base de la section en U le long d'une zone
de fixation 9 (figure 2).
La partie télescopique chaque fois à l'inté-
rieur glisse ainsi à l'aide de segments de guidage 6, de préférence en polyamide dans les parties en retrait
8 en forme de U, non directement sur la partie exté-
rieure de l'échelle mais en étant guidée exactement
sur la surface intérieure de la tôle d'acier inoxyda-
ble La précontrainte propre de la tôle en acier inoxydable facilite l'intégration et assure un certain accrochage automatique, ce qui permet d'avoir une zone
de collage relativement étroite dans la zone de fixa-
tion du longeron de l'échelle.
Lors du montage d'un ensemble d'échelles on colle ainsi les longerons de protection, à l'état vierge, sur les tôles d'acier laqué des longerons des échelles Grâce à la réunion sans graissage et au fonctionnement de l'ensemble télescopique, on diminue
également la sensibilité à l'encrassage.
Toutes les nouvelles caractéristiques évo-
quées dans la description et/ou représentées aux des-
sins, prises seules ou en combinaison, sont essentiel-
les pour l'invention même dans la mesure o elles ne
sont pas données nommément dans les revendications.

Claims (1)

R E V E N D I C A T I 0 N S ) Ensemble de pièces de grande longueur, mobiles télescopiquement les unes dans les autres, no- tamment échelle ( 1) à parties d'échelle ( 2-5) extensi- bles qui sont guidées en coulissement par les segments de guidage ( 6) dans les parties extérieures de l'échelle, ensemble caractérisé en ce que le segment de guidage ( 6) est guidé en coulissement sur une couche protectrice ( 7) de la partie extérieure de l'échelle, cette couche étant montée et/ou appli- quée le long de la longueur de coulissement de la par- tie extérieure de l'échelle. 2 ) Ensemble selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la couche protectrice ( 7) est une tôle fine inoxydable ou une couche de matière plasti- que, notamment de polyamide, qui est collée ou fixée d'une autre manière sur la partie extérieure de l'échelle après un vernissage complet, en étant notam- ment rivetée. ) Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche protectrice a une épaisseur d'environ 0,4 mm. ) Montage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la couche protectrice ( 7) est logée sur les parties en retrait ( 8) en forme de U de la partie extérieure de l'échelle par une liaison essentiellement de forme. ) Montage selon la revendication 4, carac- térisé en ce que la couche protectrice est en forme de U et est logée avec précontrainte, au niveau des bran- ches en forme de U, dans la partie extérieure de l'échelle. 6 ) Ensemble selon la revendication 5, ca- ractérisé en ce que la couche protectrice ( 7) précon- trainte, logée dans la partie en retrait ( 8), est fixée ponctuellement au niveau de la base de la partie en retrait en forme de U de la partie extérieure de l'échelle le long d'une zone de fixation, notamment par collage ou rivetage. ) Ensemble selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la couche protectrice ( 7) est un vernis de glissement appliqué sur la surface de cou- lissement de la partie extérieure de l'échelle. 80) Ensemble selon l'une des revendications
1 à 7, caractérisé en ce que la couche de protection ( 7) est prévue sur la partie extérieure de l'échelle
avant le vernissage complet de l'ensemble.
FR9308667A 1992-07-14 1993-07-15 Ensemble de pieces de grande longueur mobiles telescopiquement, notamment echelle telescopique. Expired - Fee Related FR2696781B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924223038 DE4223038A1 (de) 1992-07-14 1992-07-14 Teleskopartig ineinander sich bewegende Teile, insbesondere Leiteranordnung mit ausschiebbaren Leiterteilen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2696781A1 true FR2696781A1 (fr) 1994-04-15
FR2696781B1 FR2696781B1 (fr) 1995-08-11

Family

ID=6463117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9308667A Expired - Fee Related FR2696781B1 (fr) 1992-07-14 1993-07-15 Ensemble de pieces de grande longueur mobiles telescopiquement, notamment echelle telescopique.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4223038A1 (fr)
FR (1) FR2696781B1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB792901A (en) * 1956-11-05 1958-04-02 Gustaf Ragnar Nilsson Improvements in extensible ladders
DE1679117A1 (de) * 1966-12-16 1971-02-04 Otto Weinmann Schiebeleiter aus Leichtmetall zwei- und dreiteilig
FR2339734A1 (fr) * 1976-01-27 1977-08-26 Richomme Echelles Nouvelle echelle metallique a coulisse ou transformable
EP0040496A1 (fr) * 1980-05-16 1981-11-25 Dow Corning Gmbh Composition de peinture lubrifiante séchant à l'air et/ou au four pour la préparation de revêtements lubrifiants secs

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB792901A (en) * 1956-11-05 1958-04-02 Gustaf Ragnar Nilsson Improvements in extensible ladders
DE1679117A1 (de) * 1966-12-16 1971-02-04 Otto Weinmann Schiebeleiter aus Leichtmetall zwei- und dreiteilig
FR2339734A1 (fr) * 1976-01-27 1977-08-26 Richomme Echelles Nouvelle echelle metallique a coulisse ou transformable
EP0040496A1 (fr) * 1980-05-16 1981-11-25 Dow Corning Gmbh Composition de peinture lubrifiante séchant à l'air et/ou au four pour la préparation de revêtements lubrifiants secs

Also Published As

Publication number Publication date
DE4223038A1 (de) 1994-01-20
FR2696781B1 (fr) 1995-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0206886B1 (fr) Joint de transmission homocinétique coulissant destiné aux véhicules automobiles
CH615968A5 (fr)
FR2988573A1 (fr) Dispositif d'extraction pour un tiroir, tiroir comprenant un dispositif d'extraction et vehicule comprenant un tiroir
EP0803464A1 (fr) Dispositif de transfert, en particulier pour piétons, entre deux éléments de transport disposés en prolongement l'un de l'autre et transporteur équipé d'un tel dispositif
FR2522092A1 (fr) Palier lineaire a recirculation de billes, comportant un rail de guidage
US4882998A (en) Car for traveling along a sheathed cable
EP1100994A1 (fr) Rail de guidage a encoches d'engagement-degagement pour un ensemble de guidage a galets notamment inclines
EP0524053B1 (fr) Glissière pour siège de véhicule comportant un dispositif de réduction des jeux et d'élimination des bruits
FR2845980A1 (fr) Dispositif a roulements pour deplacer une charge dans un plan sensiblement horizontal et appareil de manutention equipe d'un tel dispositif
FR2696781A1 (fr) Ensemble de pièces de grande longueur mobiles télescopiquement, notamment échelle télescopique.
EP3296154B1 (fr) Dispositif de chargement a plateforme coulissante
FR2521117A1 (fr) Dispositif elevateur a traction
EP1223003A1 (fr) Installation pour la circulation de palettes porte-pièces et palette pour cette installation
FR2700371A3 (fr) Glissière de coulissement rectiligne à éléments rotatifs, pour accouplement en translation, ou analogue.
FR2830501A1 (fr) Dispositif de reduction de lacunes entre un quai et un vehicule guide
FR2538478A1 (fr) Joint homocinetique tripode, notamment pour transmission de vehicule automobile
EP1316666B1 (fr) Lève-vitre compact à câble
EP0842802B1 (fr) Porte à vitre coulissante, notamment pour véhicule automobile
EP3736184B1 (fr) Véhicule doté d'un dispositif de protection des jambes du conducteur
EP3069936B1 (fr) Dispositif formant marchepied d'un véhicule automobile
EP3925849B1 (fr) Voiture de véhicule, notamment ferroviaire, comprenant une fenêtre de toit et procédé de montage associé
FR2495585A1 (fr) Convoyeur a poussoirs ou racleurs
FR3065923A1 (fr) Siege rotatif a repose-pieds relevable, notamment pour vehicule ferroviaire
FR2788740A1 (fr) Wagon ferroviaire a plan de chargement abaisse, notamment pour le transport de vehicules
FR2842767A1 (fr) Glissiere pour siege de vehicule et siege equipe d'une telle glissiere

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse