FR2696128A1

FR2696128A1 - Surface printing method for large sheets of ground covering material - uses pre-inked flexographic relief printing plate to transfer ink directly to surface of plastics sheet substrate

Info

Publication number: FR2696128A1
Application number: FR9211927A
Authority: FR
Inventors: Duchenaud Alain
Original assignee: DUCHENAUD CIE ETS
Current assignee: DUCHENAUD CIE ETS
Priority date: 1992-09-29
Filing date: 1992-09-29
Publication date: 1994-04-01
Anticipated expiration: 2012-09-29
Also published as: FR2696128B1

Abstract

The method prints onto flexible sheet materials which incorporate a plastics substrate layer. A printing plate or similar die is pre-inked and applied against the surface of the sheet. The printing process is typically flexography, using a relief-impression plate. The ink is applied to the relief portions of the plate, which are then brought into contact with the sheet to transfer the ink directly to its surface. ADVANTAGE - Increased range of printing effects and ability to handle larger sheets.

Description

Procédé d'impression de revêtements de sol
La présente invention concerne l'impression de la face de présentation d'une feuille ou nappe du type revêtement de sol, laquelle comprend un substrat à la fois souple à l'enroulement et résistant à l'écrasement, par exemple un substrat constitué par une matière plastique (ou un alliage de matières plastiques) chargée, ce substrat ayant une certaine épaisseur.Method of printing floor coverings
The present invention relates to the printing of the presentation face of a sheet or sheet of the floor covering type, which comprises a substrate which is both flexible in winding and resistant to crushing, for example a substrate constituted by a plastic (or a plastic alloy) loaded, this substrate having a certain thickness.

Par "du type revêtement de sol", on entend tout produit ou matériau destiné à recouvrir une surface, notamment un sol mais aussi un mur, se présentant en pratique sous forme continue, en bande, feuille ou rouleau, ou discontinue, sous forme d'éléments séparés, par exemple des dalles. By "floor covering type" is meant any product or material intended to cover a surface, in particular a floor but also a wall, which is in practice in continuous form, in strip, sheet or roll, or discontinuous form in 'separate elements, for example slabs.

Tout revêtement de sol comporte sur sa face de présentation, soumise au piétinement, un décor à plat et/ou en relief superficiel comportant un dessin, par exemple un motif de décoration se répétant périodiquement selon au moins l'une des dimensions dudit revêtement, par exemple selon sa longueur. Any floor covering comprises on its presentation face, subject to trampling, a flat and / or surface relief decoration comprising a design, for example a decorative pattern repeating periodically according to at least one of the dimensions of said covering, by example according to its length.

A ce jour, ce dessin ou décor à plat est obtenu par impression, et ce par héliographie avec les matériels et machines traditionnels d'héliogravure, qu'il s'agisse d'une impression du revêtement de sol en une ou plusieurs couleurs. To date, this flat design or decoration is obtained by printing, and this by heliography with traditional gravure equipment and machines, whether it is a printing of the floor covering in one or more colors.

De manière générale, l'héliogravure consiste à réaliser ou disposer d'un cliché d'impression ou d'une forme imprimante en creux, avec une trame, à plat ou de surface cylindrique, à transférer une ou plusieurs encres d'impression dans les creux du cliché, et à appliquer le cliché encré avec une pression relativement importante contre la face du support à imprimer. In general, rotogravure consists in making or having a printing plate or a hollow printing form, with a screen, flat or cylindrical surface, to transfer one or more printing inks in the hollow of the plate, and to apply the inked plate with a relatively high pressure against the face of the support to be printed.

S'agissant des revêtements de sol, la technique héliographique est depuis longtemps aux limites de ses possibilités techniques. As far as floor coverings are concerned, heliographic technique has long been at the limits of its technical possibilities.

Même avec une automatisation importante, la réalisation ou confection d'un cylindre ou plaque d'héliogravure nécessite de nombreuses opérations, et implique la gravure d'une forme métallique en masse. Pour des dimensions importantes, par exemple selon la largeur d'un revêtement de sol, ces contraintes deviennent rapidement prohibitives, et se traduisent par un coût unitaire important pour chaque forme. Even with significant automation, the production or production of a gravure cylinder or plate requires numerous operations, and involves the etching of a metallic form en masse. For large dimensions, for example depending on the width of a floor covering, these constraints quickly become prohibitive, and result in a significant unit cost for each shape.

En conséquence, tout fabricant de revêtements de sol ne peut économiquement envisager dans son catalogue ou offre commerciale qu'un nombre limité de décors. Ce même fabricant n'est donc plus à même de profiter complètement des phénomènes de mode, qui lui imposent souvent une grande variété de décors, et donc des séries relativement courtes en volume de production, ou avec des durées de vie commerciale limitées. Consequently, any manufacturer of floor coverings can economically consider in its catalog or commercial offer only a limited number of decors. This same manufacturer is therefore no longer able to take full advantage of fashion phenomena, which often impose on it a wide variety of decorations, and therefore relatively short series in production volume, or with limited commercial lifetimes.

La présente invention a pour objet d'apporter au fabricant de revêtements de sol une plus grande souplesse en ce qui concerne l'impression de ces derniers. The object of the present invention is to provide the manufacturer of floor coverings with greater flexibility with regard to the printing thereof.

La présente invention propose une rupture complète avec les procédés traditionnels d'impression de revêtements de sol, continus ou discontinus, par héliographie. The present invention provides a complete break with traditional methods of printing floor coverings, continuous or discontinuous, by heliography.

Après de nombreux essais et tâtonnements, la
Demanderesse a découvert que la flexographie, utilisée normalement pour imprimer des supports du type papier, carton, ou des feuilles plastiques ultra-minces, pouvait être utilisée pour imprimer des revêtements de sol.After many trials and trials, the
The Applicant has discovered that flexography, normally used for printing supports such as paper, cardboard, or ultra-thin plastic sheets, could be used for printing floor coverings.

Selon l'invention, de manière générale, on applique l'encre d'impression sur les reliefs d'un cliché ou d'une forme imprimante obtenu en flexogravure, et on applique le cliché encré contre la face de présentation du revêtement de sol. According to the invention, in general, the printing ink is applied to the reliefs of a plate or a printer form obtained in flexo-engraving, and the inked plate is applied against the presentation face of the floor covering.

Par "forme imprimante", on entend aussi bien un cylindre qu'un manchon, qu'un cliché à plat, en photopolymère, caoutchouc ou autre. By "printer form" is meant both a cylinder and a sleeve, as well as a flat plate, made of photopolymer, rubber or the like.

Ce faisant, l'invention apporte des résultats tout à fait inattendus et spécifiques. In doing so, the invention provides completely unexpected and specific results.

Il n'est plus nécessaire d'appliquer une pression importante entre le cliché d'impression et la face de présentation du revêtement de sol. Il devient alors possible d'obtenir une très bonne définition d'impression, et en particulier avec des trames très fines. De cette manière, pour une même couleur, il devient possible de reproduire des dessins particulièrement fins, ou présentant des nuances légèrement différentes. Appliqué à plusieurs couleurs, cet avantage devient encore plus déterminant, en permettant la reproduction de toutes sortes de dessins ou photographies, des plus grossiers ou plus fins. It is no longer necessary to apply significant pressure between the printing plate and the presentation face of the floor covering. It then becomes possible to obtain a very good printing definition, and in particular with very fine screens. In this way, for the same color, it becomes possible to reproduce particularly fine designs, or presenting slightly different shades. Applied to several colors, this advantage becomes even more determining, by allowing the reproduction of all kinds of drawings or photographs, coarser or finer.

En utilisant une machine flexographique à tambour central, il n'est plus besoin de transporter ou transférer la bande du revêtement de sol à imprimer, sans support ou soutien sur des trajets relativement importants. Ceci permet de repérer ou cadrer de manière quasi-parfaite les clichés. Et cet avantage est encore plus réel lorsque la bande du revêtement de sol est soumise à un flux de chaleur, par exemple sous air chaud ou sous rayonnement infra-rouge, pour sécher l'encre déposée sur la surface de présentation dudit revêtement ; l'utilisation d'une température constante et homogène sur toute la surface du tambour central permet d'éviter tout tirage, dilatation ou contraction différentielle du revêtement de sol à imprimer.Bien entendu, un tel avantage est particulièrement important et déterminant pour une impression en plusieurs couleurs sucessives, notamment quadrichromie ou assimilé. By using a flexographic machine with central drum, there is no longer any need to transport or transfer the strip of the floor covering to be printed, without support or support on relatively large routes. This makes it possible to locate or frame in an almost perfect manner the pictures. And this advantage is even more real when the strip of the floor covering is subjected to a flow of heat, for example under hot air or under infrared radiation, to dry the ink deposited on the presentation surface of said covering; the use of a constant and homogeneous temperature over the entire surface of the central drum makes it possible to avoid any pulling, expansion or contraction of the floor covering to be printed. Of course, such an advantage is particularly important and determining for a printing in several successive colors, in particular four-color or similar.

Appliquée aux revêtements de sol, la flexographie permet une impression avec des encres à l'eau, sans bouchage de tout ou partie d'une trame, puisque ces encres se trouvent déposées, non pas à l'aide d'une gravure en creux comme en héliogravure, mais ponctuellement sur les arêtes du cliché flexographique. Comme on le sait, l'utilisation d'encres à l'eau, apparaît de plus en plus importante en imprimerie, pour limiter la pollution générée par les solvants organiques des encres usuelles. Applied to floor coverings, flexography allows printing with water-based inks, without blocking all or part of a frame, since these inks are deposited, not by means of an intaglio as rotogravure, but punctually on the edges of the flexographic plate. As is known, the use of water-based inks appears increasingly important in printing, to limit the pollution generated by the organic solvents of conventional inks.

Appliquée à l'impression de plusieurs couleurs sur la surface d'un revêtement de sol, la flexographie permet de limiter, tout séchage entre l'application d'une couleur et celle de la couleur suivante. Or, s'agissant de bandes de matière plastique, comme on le sait, tout séchage provoque normalement différents retraits ou tirages différentiels du matériau, contrariant son repérage. Applied to the printing of several colors on the surface of a floor covering, flexography makes it possible to limit any drying between the application of one color and that of the next color. However, in the case of strips of plastic material, as is known, any drying normally causes different withdrawals or differential draws of the material, which adversely affects its location.

Conformément aux Figures 1 à 3, on a représenté différents matériels flexographiques, pouvant être utilisés pour l'impression de revêtements de sol
- la Figure 1 représente de manière schématique une machine de flexographie à tambour central,
- la Figure 2 représente de manière schématique une machine de flexographie à contre-pressions individuelles,
- et la Figure 3 représente un groupe encreur pouvant être utilisé dans l'une ou l'autre des machines représentées aux Figures 1 et 2.In accordance with Figures 1 to 3, various flexographic materials have been shown, which can be used for printing floor coverings
FIG. 1 schematically represents a flexography machine with central drum,
FIG. 2 schematically represents a flexography machine with individual back pressures,
- and Figure 3 shows an ink unit that can be used in either of the machines shown in Figures 1 and 2.

Conformément à la Figure 1, les références numériques symbolisent les éléments suivants
- 1 : tambour d'alimentation par dévidage de la bande de revêtement de sol à imprimer sur sa surface de présentation,
- 2 : tambour de réception de la bande de revêtement de sol imprimée sur sa face de présentation,
- 3 : tambour central de transfert de la bande de revêtement de sol,
- 41 à 44 : groupes encreurs affectés à quatre cou-leurs différentes,
- 51 à 53 : sécheurs intercalaires entre deux couleurs. In accordance with Figure 1, the numerical references symbolize the following elements
- 1: feed drum by unwinding the strip of floor covering to be printed on its presentation surface,
- 2: drum for receiving the floor covering strip printed on its presentation face,
- 3: central drum for transferring the floor covering strip,
- 41 to 44: ink units assigned to four different colors,
- 51 to 53: interlayer dryers between two colors.

A la Figure 2, et s'agissant d'une machine à contre-pressions individuelles, le tambour central est supprimé et remplacé par deux empilements verticaux de groupes encreurs 41 à 46, séparés par des sécheurs intermédiaires 51 à 55. In FIG. 2, and in the case of an individual backpressure machine, the central drum is omitted and replaced by two vertical stacks of ink units 41 to 46, separated by intermediate dryers 51 to 55.

Conformément à la Figure 3, chaque groupe encreur, par exemple 44 dans le cas de la Figure 1, comprend
- un cylindre 6 porte-clichés
- un cylindre 7 tramé de transport de l'encre
- et un cylindre barboteur dans un bain d'encre 9. In accordance with FIG. 3, each ink unit, for example 44 in the case of FIG. 1, comprises
- a cylinder 6 plate holders
- a screened cylinder 7 for transporting the ink
- And a bubbler cylinder in an ink bath 9.

Claims

CLAIM

1 / Method for printing the presentation face of a sheet (1) or tablecloth of the floor covering type, comprising a substrate which is both flexible in winding and resistant to crushing, in particular a plastic substrate , method according to which a printing plate (6) or printer form is available, at least one printing ink is transferred to the plate, and the inked plate is applied against the presentation face of the floor covering, characterized by what we print the presentation face by flexography, and for this purpose we have a printing plate (6) in relief, we apply the printing ink on the reliefs of the plate, and we apply the plate against the presentation face of the floor covering.