FR2695869A1 - Unité d'encrage pour machines à imprimer. - Google Patents
Unité d'encrage pour machines à imprimer. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2695869A1 FR2695869A1 FR9311149A FR9311149A FR2695869A1 FR 2695869 A1 FR2695869 A1 FR 2695869A1 FR 9311149 A FR9311149 A FR 9311149A FR 9311149 A FR9311149 A FR 9311149A FR 2695869 A1 FR2695869 A1 FR 2695869A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rollers
- ink
- temperature
- inking unit
- inking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/002—Heating or cooling of ink or ink rollers
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
L'invention concerne une unité d'encrage pour machines à imprimer, de préférence des machines offset, comportant plusieurs rouleaux toucheurs destinés à encrer un cylindre porte-plaque et comportant un grand nombre de rouleaux encreurs qui sont situés en amont des rouleaux toucheurs et qui alimentent ceux-ci en encre, le courant d'encre étant partagé en deux directions d'alimentation et les rouleaux encreurs formant avec les rouleaux toucheurs, en tant que chaîne fermée de rouleaux, un espace libre (13) dans lequel la température est mesurée et les valeurs mesurées servent à réguler la température de l'unité d'encrage.
Description
Unité d'encraqepour machines a imprimer La présente invention concerne une
unité d'encrage pour machines à imprimer, de préférence des machines offset, comportant plusieurs rouleaux toucheurs destinés à encrer un cylindre porte-plaque et comportant un grand nombre de rouleaux encreurs qui sont situés en amont des rouleaux toucheurs et qui alimentent ceux- ci en encre, le courant d'encre étant partagé en deux directions d'alimentation et les rouleaux encreurs formant avec les rouleaux toucheurs, en tant que chaîne de rouleaux fermée,
un espace libre.
Dans les machines à imprimer rapides, l'unité d'encrage s'échauffe très fortement pendant l'impression en continu, de sorte que les fluctuations de la température modifient la viscosité de l'encre Le document DE 19 53 590 AI décrit une unité d'encrage qui est réglée, par une régulation de la température du liquide de mouillage, sur des températures à peu près constantes A cet effet il est prévu un dispositif de refroidissement connu en soi, qui est commandé par l'intermédiaire d'une sonde de température. Par le document DE 27 59 351 C 2 on sait commander la température de l'encre d'impression de manière à éviter des variations de l'encrage dans l'unité d'encrage de la machine à imprimer Les sondes de température prévues dans ces dispositif connus sont soit montées dans le circuit du réfrigérant soit directement sur le réservoir d'encre, de sorte que les valeurs mesurées constatées ici n'indiquent pas directement les valeurs présentes dans l'unité d'encrage Ce mode d'influencer la régulation ne
peut donc être adapté avec précision aux exigences.
Partant de cet état de la technique, l'invention a pour but d'améliorer les conditions d'impression y compris en cas de fluctuations de la
température.
Ce but est atteint suivant l'invention en ce que dans l'espace libre il est prévu un moyen d'aspiration de l'air, en ce que l'air aspiré est envoyé vers une sonde de température et en ce que les valeurs déterminées par la sonde de température peuvent être affichées et envoyées, en tant que grandeurs de régulation, au dispositif d'équilibrage de température de l'unité d'encrage et/ou de la conduite du liquide de mouillage Cette solution permet de procéder à une mesure continue de la température, directement dans l'unité d'encrage, sans que l'impression soit influencée par la mesure En outre la mesure se fait sans contact, de sorte qu'à partir des valeurs déterminées il est possible de procéder à un équilibrage continu de la température de l'unité d'encrage ou à une régulation de l'apport du liquide de mouillage, sans que la mesure soit
faussée par des influences extérieures.
Suivant une variante avantageuse de l'invention, le moyen d'aspiration de l'air est une traverse tubulaire, placée entre les bâtis latéraux, qui, vue sur la longueur des rouleaux, présente dans sa partie centrale des orifices d'aspiration et dans laquelle il est prévu, dans le courant d'air aspiré, un capteur servant de sonde de température, dans la traverse tubulaire Il est ainsi possible d'aspirer un courant d'air permanent réduit, de sorte qu'avec des moyens très limités il est possible d'adapter de manière optimale l'équilibrage de la température de l'unité d'encrage et la quantité de liquide de mouillage Il est évidemment possible de prévoir plusieurs traverses tubulaires avec le dispositif de mesure dans l'unité d'encrage, ce qui donne un profil moyen de la température pour l'unité d'encrage respective Le flux volumique continu de l'air aspiré a pour autre avantage qu'il ne peut s'accumuler de la chaleur dans le cas d'une température plus élevée de l'unité d'encrage.35 Diverses autres caractéristiques et avantages
de l'invention ressortent de la description détaillée qui
suit Une f orme de réalisation avantageuse de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les
dessins annexés.
La figure 1 est une vue de côté de l'unité d'encrage avec traverse tubulaire, la figure 2 est une vue en coupe longitudinale
de la traverse tubulaire.
Au cylindre porte-plaque 1, représenté sur la figure 1, est associée une unité d'encrage 2 et une unité de mouillage 3 L'unité d'encrage 2 possède, dans l'exemple de réalisation représenté, quatre rouleaux toucheurs 4 à 7 en amont desquels est monté un grand nombre de rouleaux encreurs 8 Dans la zone du rouleau encreur 9, le courant d'encre est partagé en deux directions d'alimentation, à savoir par le rouleau encreur 10 vers les deux premiers rouleaux toucheurs 4, 5, vus dans le sens de rotation du cylindre porte-plaque 1, et par le rouleau encreur 11 et les rouleaux encreurs suivants, vers les deux derniers rouleaux toucheurs 6 et 7, vus dans le sens de rotation du cylindre porte-plaque 1 Les rouleaux encreurs 9, 10 et 11 et les rouleaux encreurs suivants jusqu'aux rouleaux toucheurs 6 forment en liaison avec le rouleau toucheur 5 et le rouleau intermédiaire 12, une chaîne fermée de
rouleaux, qui enferment un espace libre 13.
Dans l'espace libre 13 il est prévu une traverse tubulaire 14 qui, selon la figure 2, s'étend entre les deux bâtis latéraux 15, 16 En variante, la traverse tubulaire pourrait aussi être fixée sur un bâti latéral et s'étendre jusqu'à peu près le milieu 17 de la machine La traverse tubulaire 14 est fixée sur les deux bâtis latéraux de la machine et présente des orifices d'aspiration 18, à peu près au milieu 17 de la machine A travers les orifices d'aspiration 18 et l'intérieur de la traverse tubulaire 14, il est aspiré un courant d'air qui est relié, par un tube d'air 19, avec un dispositif d'aspiration Dans le courant d'air aspiré il est prévu, dans la traverse tubulaire 14, un capteur 20 qui en tant que sonde de température détermine des valeurs dont les données sont envoyées par des lignes 21 à un appareil d'affichage 22 ou, en tant que grandeurs de régulation, au dispositif d'équilibrage de la température de l'unité d'encrage Le dispositif d'aspiration et le dispositif d'équilibrage de la température sont connus en soit et n'ont pas été
représentés sur les dessins.
Claims (2)
1 Unité d'encrage pour machines à imprimer, de préférence des machines offset, comportant plusieurs
rouleaux toucheurs destinés à encrer un cylindre porte-
plaque et comportant un grand nombre de rouleaux encreurs qui sont situés en amont des rouleaux toucheurs et qui alimentent ceux-ci en encre, le courant d'encre étant partagé en deux directions d'alimentation et les rouleaux encreurs formant avec les rouleaux toucheurs, en tant que chaîne fermée de rouleaux, un espace libre, caractérisée en ce que dans l'espace libre ( 13) il est prévu un moyen d'aspiration de l'air, en ce que l'air aspiré est envoyé vers une sonde de température ( 20) et en ce que les valeurs déterminées par la sonde de température ( 20) peuvent être affichées et envoyées, en tant que grandeurs de régulation, au dispositif d'équilibrage de température de l'unité
d'encrage ( 2) et/ou de la conduite du liquide de mouillage.
2 Unité d'encrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'aspiration de l'air est une traverse tubulaire ( 14), placée entre les bâtis latéraux ( 15, 16), qui, vue sur la longueur des rouleaux, présente dans sa partie centrale ( 17) des orifices d'aspiration ( 18) et en ce que dans le courant d'air aspiré il est prévu, dans la traverse tubulaire ( 14), un capteur
( 20) servant de sonde de température.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4231666 | 1992-09-22 | ||
DE4312459A DE4312459C2 (de) | 1992-09-22 | 1993-04-16 | Meßeinrichtung zum Erfassen der Temperatur eines Farbwerks von Druckmaschinen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2695869A1 true FR2695869A1 (fr) | 1994-03-25 |
FR2695869B1 FR2695869B1 (fr) | 1995-11-17 |
Family
ID=25918732
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9311149A Expired - Fee Related FR2695869B1 (fr) | 1992-09-22 | 1993-09-20 | Unite d'encrage pour machines a imprimer. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5370046A (fr) |
JP (1) | JPH06191017A (fr) |
FR (1) | FR2695869B1 (fr) |
GB (1) | GB2271083B (fr) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4232163C3 (de) * | 1992-09-25 | 2001-09-06 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zum Aufrechterhalten einer eingestellten Anpressung einer Farbauftragswalze an einem Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine |
US5908000A (en) * | 1996-01-31 | 1999-06-01 | Holoubek, Inc. | Heat curing system for silk screen printing press |
US5758580A (en) * | 1996-03-13 | 1998-06-02 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Printing unit using various ink types |
US6209456B1 (en) | 1996-03-13 | 2001-04-03 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Web- and sheet-fed printing unit using various ink types, particularly water-based inks |
US6508069B2 (en) | 2000-02-29 | 2003-01-21 | Peter M. Sibilia | Temperature controlled gravity feed fountain solution supply apparatus |
DE10137166A1 (de) * | 2000-08-23 | 2002-03-07 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren zur Temperierung von Druckformoberflächen während des Druckes |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1568382A (en) * | 1924-10-17 | 1926-01-05 | Otten Edward | Means for conditioning inking rolls |
DE1179225B (de) * | 1962-02-09 | 1964-10-08 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Heizvorrichtung fuer das Farbwerk einer Druckmaschine |
DE1611233A1 (de) * | 1967-08-21 | 1970-12-10 | Dipl Rer Pol Leo Keller | Steuerung der Temperaturverhaeltnisse in Feucht- und Farbwerk von Offsetdruckmaschinen |
FR2253625A1 (fr) * | 1973-12-05 | 1975-07-04 | Roland Offsetmaschf |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE225752C (fr) * | ||||
US2821133A (en) * | 1954-12-15 | 1958-01-28 | Levey Fred K H Co Inc | Method for planographic printing |
US3741115A (en) * | 1967-08-21 | 1973-06-26 | L Keller | Method of and apparatus for controlling lithographic printing |
DE1953590C3 (de) * | 1969-10-24 | 1983-02-10 | Leo P.H. Dipl.Rer.Pol. 7000 Stuttgart Keller | Verfahren zur Beeinflussung des Flachdruckvorganges und Flachdruckmaschine hierfür |
US4176162A (en) * | 1977-07-11 | 1979-11-27 | Bobst-Champlain, Inc. | Method and apparatus for conservation of energy in a thermal oxidation system for use with a printing press |
US4183298A (en) * | 1977-12-23 | 1980-01-15 | Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag | Water cooled ink roller for printing presses |
JPH0751350B2 (ja) * | 1989-09-14 | 1995-06-05 | 池貝ゴス株式会社 | カウンタスタッカの制御装置 |
JP2761941B2 (ja) * | 1989-09-15 | 1998-06-04 | 株式会社東京機械製作所 | 印刷機のインキ装置におけるインキ等拭き取り装置 |
JP2773824B2 (ja) * | 1989-09-18 | 1998-07-09 | 株式会社小森コーポレーション | インキローラ温度制御装置 |
DE9007102U1 (fr) * | 1990-06-27 | 1991-07-25 | Prippenow, Wolfgang, 6238 Hofheim, De |
-
1993
- 1993-09-14 US US08/121,602 patent/US5370046A/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-20 JP JP5232690A patent/JPH06191017A/ja active Pending
- 1993-09-20 FR FR9311149A patent/FR2695869B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1993-09-21 GB GB9319446A patent/GB2271083B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1568382A (en) * | 1924-10-17 | 1926-01-05 | Otten Edward | Means for conditioning inking rolls |
DE1179225B (de) * | 1962-02-09 | 1964-10-08 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Heizvorrichtung fuer das Farbwerk einer Druckmaschine |
DE1611233A1 (de) * | 1967-08-21 | 1970-12-10 | Dipl Rer Pol Leo Keller | Steuerung der Temperaturverhaeltnisse in Feucht- und Farbwerk von Offsetdruckmaschinen |
FR2253625A1 (fr) * | 1973-12-05 | 1975-07-04 | Roland Offsetmaschf |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9319446D0 (en) | 1993-11-03 |
JPH06191017A (ja) | 1994-07-12 |
US5370046A (en) | 1994-12-06 |
FR2695869B1 (fr) | 1995-11-17 |
GB2271083A (en) | 1994-04-06 |
GB2271083B (en) | 1995-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2695869A1 (fr) | Unité d'encrage pour machines à imprimer. | |
FR2530815A1 (fr) | Appareil pour mesurer la viscosite et l'elasticite d'un fluide | |
FR2591740A1 (fr) | Appareil de mesure de debit massique selon le principe de coriolis | |
FR2562817A1 (fr) | Procede et dispositif d'application d'un fluide sur un substrat sous forme d'une bande en defilement | |
FR2691104A1 (fr) | Dispositif destiné à régler l'alimentation de l'agent de mouillage dans une machine à imprimer offset. | |
FR2723625A1 (fr) | Procede et dispositif d'amortissement des vibrations en flexion des cylindres dans une presse a imprimer. | |
FR2595723A1 (fr) | Dispositif pour regulariser la nappe de fibres alimentant une carde ou une machine analogue | |
FR2641609A1 (fr) | Procede pour determiner la quantite d'eau dans la cuve de lessive d'une machine a laver | |
FR2580070A1 (fr) | ||
EP0046434A1 (fr) | Dispositif de réglage de la lèvre d'une caisse d'arrivée d'une machine à papier | |
FR2808989A1 (fr) | Detecteur de courant respiratoire | |
FR2604450A1 (fr) | Dispositif pour regulariser la nappe ou le voile de fibres sur une carde ou machine analogue | |
FR2572970A1 (fr) | Dispositif chauffant de generation d'une vague de soudure pour machine de soudage a la vague | |
FR2669843A1 (fr) | Dispositif de detection des criques longitudinales sur des brames, notamment sur des brames d'acier. | |
FR2463403A1 (fr) | Commutateur electrique manometrique | |
FR2511767A1 (fr) | Appareil magnetique a induction pour la mesure d'un debit d'ecoulement d'un liquide | |
EP0080965B1 (fr) | Procédé et dispositif pour effectuer des mesures ou des prélèvements dans un bain de métal liquide | |
CH690931A5 (fr) | Instrument pour mesurer des longueurs ou des angles. | |
FR2918600A1 (fr) | Dispositif d'imprimerie comportant des moyens de variation de quantite d'encre. | |
FR2651177A1 (fr) | Rouleau distributeur dans le dispositif d'encrage ou de mouillage d'imprimeuses. | |
EP0014164A1 (fr) | Viscosimètre et viscosistat | |
FR2604053A1 (fr) | Arroseur rotatif, en particulier pour l'irrigation individuelle de plantes. | |
FR2887392A1 (fr) | Cellule de chauffage ohmique | |
BR9503241A (pt) | Aparelho para medir tensão superficial de líquidos e dispositivo de medição | |
FR3088680B1 (fr) | Module de turbomachine equipe d'un systeme de regulation de temperature d'un film fluide d'amortissement et procede de regulation active de temperature d'un film d'amortissement des vibrations de la turbomachine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |