FR2695747A1

FR2695747A1 - Underwater personal alarm for diver - has sealed circular container with two halves with sound and visual alarm activated by plunger

Info

Publication number: FR2695747A1
Application number: FR9210845A
Authority: FR
Inventors: Bruel Claude
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-09-11
Filing date: 1992-09-11
Publication date: 1994-03-18
Anticipated expiration: 2012-09-11
Also published as: FR2695747B1

Abstract

The alarm has an upper cylindrical section (2) which contains the electronics whilst the lower section (3) has a liquid colourant. The upper section has internal electronics with a lithium battery. When a switch is activated a low frequency signal (0 to 15 KHz) is generated and passed via an electro-acoustic transducer to an outer membrane and holes in the cover. When the plunger (14) is pulled the ultrasonic alarm sounds and the colouring agent is dispersed in the water. A strap (S) holds the alarm round the divers body. Rotating the upper section turns off the alarm. ADVANTAGE - Alarm does not rely on visual contact between divers and thus provides better alert of alarm.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'alarme individuel pour plongeur sous-marin. The present invention relates to an individual alarm device for an underwater diver.

Etant donné l'impossibilité pour un plongeur de parler dans l'eau sans avoir recours à des techniques sophistiquées et onéreuses, les communications entre les différents plongeurs se font au moyen de signes conventionnels. Ceci suppose qu'en cas de danger immédiat (manque d'air, essoufflement, malaise, etc..) au moins un autre plongeur regarde dans la direction du plongeur en difficulté, et ce dans les quelques secondes suivant l'incident, pour apercevoir, puis interpréter les signaux de détresse de celui-ci. Given the impossibility for a diver to speak in the water without having to resort to sophisticated and expensive techniques, the communications between the different divers are made by means of conventional signs. This assumes that in the event of immediate danger (lack of air, shortness of breath, malaise, etc.) at least one other diver looks in the direction of the diver in difficulty, within a few seconds of the incident, to see , then interpret its distress signals.

La présente invention vise à éliminer le risque, pour un plongeur en difficulté, de ne pouvoir avertir les autres plongeurs, faute d'un contact visuel avec ceux-ci, en proposant un dispositif individuel d'alarme pour plongeur sous-marin. The present invention aims to eliminate the risk, for a diver in difficulty, of not being able to warn other divers, in the absence of visual contact with them, by proposing an individual alarm device for an underwater diver.

Plus précisément, selon une première caractéristique de l'invention, le dispositif comporte à la fois des moyens générateurs d'un signal d'alarme sonore et des moyens générateurs d'un signal d'alarme visuel, ainsi que des moyens d'activation, actionnés par le plongeur, de ces deux moyens générateurs d'alarme simultanément. More precisely, according to a first characteristic of the invention, the device comprises both means generating a sound alarm signal and means generating a visual alarm signal, as well as activation means, actuated by the plunger, of these two alarm generating means simultaneously.

Ainsi l'invention permet par l'émission d'un signal d'alarme sonore, de signaler aux autres plongeurs que l'un d'eux est en difficulté, tout en facilitant par l'émission simultanée d'un signal d'alarme visuel, le repérage du plongeur en difficulté. En effet, les ondes sonores se propageant dans l'eau avec une célérité plus importante que dans l'air, la phase d'un signal sonore reçue par une oreille est pratiquement la même que celle reçue par l'autre oreille, rendant difficile de ce fait la localisation de l'origne du son. Thus, the invention makes it possible, by the emission of an audible alarm signal, to signal to the other divers that one of them is in difficulty, while facilitating by the simultaneous emission of a visual alarm signal , the identification of the diver in difficulty. In fact, since sound waves propagate in water with greater speed than in air, the phase of a sound signal received by one ear is practically the same as that received by the other ear, making it difficult to this makes the location of the sound line.

De préférence, le signal d'alarme visuel correspond à la dispersion d'une substance colorée et/ou à l'émission d'un signal lumineux. Preferably, the visual alarm signal corresponds to the dispersion of a colored substance and / or to the emission of a light signal.

A cet effet les moyens générateurs du signal d'alarme visuel sont choisis dans la liste suivante : réservoir rempli d'une substance colorée et muni de moyens d'ouverture en vue de permettre la dispersion de la substance colorée dans l'eau, source lumineuse. To this end, the means generating the visual alarm signal are chosen from the following list: tank filled with a colored substance and provided with opening means in order to allow the dispersion of the colored substance in water, light source .

De préférence également, les moyens générateurs du signal d'alarme sonore sont choisis dans la liste suivante : générateur électroacoustique alimenté par une source d'énergie électrique, générateur sonore pneumatique alimenté par une source de gaz comprimé, générateur sonore mettant en oeuvre une réaction chimique. Preferably also, the means generating the audible alarm signal are chosen from the following list: electroacoustic generator powered by a source of electrical energy, pneumatic sound generator powered by a source of compressed gas, sound generator implementing a chemical reaction .

Bien entendu, les moyens d'activation permettant le déclenchement par le plongeur des deux moyens générateurs d'alarme simultanément doivent interdire un déclenchement accidentel des alarmes lors de l'évolution normale du plongeur mais doivent cependant pouvoir être actionnés d'un geste simple par le plongeur en difficulté. Avantageusement, l'actionnement des moyens d'activation correspond à l'une des opérations suivantes : arrachement d'une goupille munie d'un anneau d'extraction, enfoncement d'un poussoir, rotation d'un boîtier relativement à des moyens de support de celui-ci. Of course, the activation means allowing the triggering by the diver of the two alarm generating means simultaneously must prohibit an accidental triggering of the alarms during the normal evolution of the diver but must however be able to be actuated with a simple gesture by the diver in difficulty. Advantageously, the actuation of the activation means corresponds to one of the following operations: tearing off of a pin provided with an extraction ring, insertion of a push-button, rotation of a housing relative to support means of it.

Selon une réalisation préférée de l'invention, le dispositif d'alarme individuel comprend deux boîtiers montés à déplacement l'un par rapport à l'autre, aptes à être immobilisés dans une position donnée par des moyens de verrouillage, l'actionnement des moyens d'activation libérant lesdits moyens de verrouillage en vue d'autoriser le déplacement relatif des deux boîtiers et la fermeture d'un interrupteur électrique normalement ouvert, logé dans l'un des boîtiers, ce dernier boîtier abritant de façon étanche un générateur électro-acoustique alimenté par une source électrique par l'intermédiaire dudit interrupteur électrique, l'autre boîtier comprenant un réservoir contenant une substance colorée, ouvert par l'actionnement des moyens d'activation de façon à permettre la dispersion de la substance colorée à l'extérieur du boîtier, lors du déplacement relatif des deux boîtiers. According to a preferred embodiment of the invention, the individual alarm device comprises two housings mounted to move relative to each other, capable of being immobilized in a given position by locking means, the actuation of the means activation releasing said locking means in order to authorize the relative movement of the two boxes and the closing of a normally open electrical switch, housed in one of the boxes, the latter box sealingly housing an electro-acoustic generator powered by an electric source via said electrical switch, the other box comprising a reservoir containing a colored substance, opened by actuation of the activation means so as to allow the dispersion of the colored substance outside the case, during the relative movement of the two cases.

De préférence, le dispositif individuel d'alarme comprend un boîtier inférieur et un boîtier supérieur montés à rotation l'un sur l'autre, aptes à être immobilisés en rotation par une goupille amovible munie de moyens d'arrachement, engagée dans deux passages prévus dans le prolongement l'un de l'autre respectivement sur chacun des boîtiers, l'un des boîtiers abritant de façon étanche un générateur électro-acoustique et une source d'énergie électrique reliée à ce dernier par l'intermédiaire d'un interrupteur électrique normalement ouvert lorsque les deux boîtiers sont immobilisés en rotation, l'autre boîtier comprenant un réservoir de colorant présentant une partie sécable ou perforable liée mécaniquement à la goupille, de sorte que l'arrachement de cette dernière entraîne l'ouverture du réservoir et la dispersion du colorant à l'extérieur du boîtier comprenant le réservoir, la rotation relative des boîtiers entraînant la fermeture dudit contact électrique et l'émission du signal d'alarme sonore. Preferably, the individual alarm device comprises a lower housing and an upper housing mounted in rotation one on the other, capable of being immobilized in rotation by a removable pin provided with tearing means, engaged in two provided passages in the extension of each other respectively on each of the boxes, one of the boxes sealingly housing an electro-acoustic generator and a source of electrical energy connected to the latter by means of an electric switch normally open when the two boxes are immobilized in rotation, the other box comprising a dye reservoir having a breakable or perforable part mechanically linked to the pin, so that the tearing of the latter causes the opening of the reservoir and the dispersion dye on the outside of the case comprising the reservoir, the relative rotation of the cases causing said cone to close electric tact and the emission of the audible alarm signal.

De préférence des moyens de rappel élastiques agissant sur les deux boîtiers sont prévus de sorte que l'arrachement de la goupille entraîne le pivotement relatif des deux boîtiers. Preferably elastic return means acting on the two housings are provided so that the tearing of the pin causes the relative pivoting of the two housings.

Avantageusement, l'interrupteur électrique est constitué d'un relais du type à contacts scellés comportant une lame conductrice aimantée susceptible de se déplacer sous l'action d'un champ magnétique pour établir un contact électrique, situé dans le boîtier supérieur, et d'un aimant, situé dans le boîtier inférieur, de façon à agir sur ladite lame conductrice aimantée, lors du pivotement relatif des deux boitiers, après arrachement de la goupille, pour établir ledit contact électrique et déclencher l'émission du signal sonore d'alarme. Advantageously, the electrical switch consists of a relay of the sealed contact type comprising a magnetized conductive blade capable of moving under the action of a magnetic field to establish an electrical contact, located in the upper housing, and a magnet, located in the lower housing, so as to act on said magnetized conductive blade, during the relative pivoting of the two housings, after tearing off the pin, to establish said electrical contact and trigger the emission of the alarm sound signal.

De préférence, le boîtier inférieur comporte un passage pour recevoir une sangle de fixation sur l'équipement du plongeur. Preferably, the lower housing has a passage for receiving a strap for fixing to the equipment of the plunger.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention, et au vu du dessin annexé sur lequel - la figure I est une vue en perspective schématique d'un dispositif
conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe schématique du dispositif représenté sur
la figure 1, dans un plan contenant l'axe de rotation des deux boîtiers.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, of a non-limiting exemplary embodiment of the invention, and in view of the appended drawing in which - Figure I is a view in schematic perspective of a device
according to the invention, - Figure 2 is a schematic sectional view of the device shown on
Figure 1, in a plane containing the axis of rotation of the two housings.

Le dispositif individuel d'alarme pour plongeur sous-marin conforme à l'invention, désigné dans son ensemble sur les figures par la référence I, comporte un boîtier supérieur 2 et un boîtier inférieur 3 montés à rotation l'un sur l'autre. De préférence, comme représenté, les boîtiers 2 et 3 présentent une allure généralement cylindrique de révolution autour d'un axe de rotation R pour la liaison pivotante entre les boîtiers. The individual alarm device for an underwater diver according to the invention, generally designated in the figures by the reference I, comprises an upper housing 2 and a lower housing 3 rotatably mounted one on the other. Preferably, as shown, the boxes 2 and 3 have a generally cylindrical shape of revolution about an axis of rotation R for the pivoting connection between the boxes.

Le boîtier supérieur 2 abrite des moyens générateurs d'un signal d'alarme sonore. Dans l'exemple de réalisation décrit, ces moyens sont constitués par un transducteur électro-acoustique 4, du type comportant une membrane mue par effet piezo-électrique, une source d'énergie électrique 5, de préférence une pile au lithium et un dispositif électronique 6 alimenté au travers d'ún interrupteur électrique par la source d'énergie électrique 5, apte à délivrer un signal électrique basse fréquence (0-15 kHz) au transducteur électro-acoustique 4. Le boîtier 2 comporte sur sa paroi supérieure 2a, dont la face externe est libre, des perforations 7 facilitant la propagation des ondes sonores émises par le transducteur électroacoustique 4 situé à l'intérieur du boîtier 2.De préférence, le transducteur électro-acoustique 4 est collé, par sa membrane, sur la face interne de la paroi supérieure 2a, fermant ainsi de façon étanche l'intérieur du boîtier 2. The upper housing 2 houses means generating an audible alarm signal. In the embodiment described, these means consist of an electro-acoustic transducer 4, of the type comprising a membrane driven by piezoelectric effect, a source of electrical energy 5, preferably a lithium battery and an electronic device. 6 supplied through an electrical switch by the electrical energy source 5, capable of delivering a low frequency electrical signal (0-15 kHz) to the electro-acoustic transducer 4. The housing 2 has on its upper wall 2a, of which the external face is free, perforations 7 facilitating the propagation of the sound waves emitted by the electroacoustic transducer 4 located inside the housing 2. Preferably, the electro-acoustic transducer 4 is bonded, by its membrane, to the internal face of the upper wall 2a, thus sealingly closing the interior of the housing 2.

Afin d'éliminer les risques de corrosion en cas d'infiltration d'eau à l'intérieur du boîtier 2, l'ensemble des équipements situés à l'intérieur du boîtier 2 est avantageusement noyé, hormis la membrane du transducteur piézo-électrique, dans une résine.In order to eliminate the risks of corrosion in the event of water infiltration inside the box 2, all of the equipment located inside the box 2 is advantageously flooded, except for the membrane of the piezoelectric transducer, in a resin.

Le boîtier supérieur 2 est prolongé sur sa paroi inférieure 2b située en regard du boîtier inférieur 3, par un goujon 8 présentant un corps cylindrique de révolution autour de l'axe R, engagé dans un perçage 26 prévu dans la paroi du boîtier inférieur 3 et muni à son extrémité d'une tête de retenue 9 de plus grand diamètre que le perçage 26. Une rondelle 10, engagée sur le corps cylindrique du goujon 8 entre les deux boîtiers, ménage un jeu facilitant le pivotement relatif de ceux-ci. The upper housing 2 is extended on its lower wall 2b situated opposite the lower housing 3, by a stud 8 having a cylindrical body of revolution around the axis R, engaged in a bore 26 provided in the wall of the lower housing 3 and provided at its end with a retaining head 9 of larger diameter than the bore 26. A washer 10, engaged on the cylindrical body of the stud 8 between the two housings, provides a clearance facilitating the relative pivoting thereof.

Les boîtiers 2 et 3 comportent, à leur périphérie, chacun une partie renflée alésée selon la direction de l'axe R pour définir des passages respectifs 11 et 12 susceptibles de venir, lors de la rotation relative des boîtiers, dans le prolongement l'un de l'autre afin de recevoir une goupille 13 visant à immobiliser les deux boîtiers en rotation autour de l'axe R. La goupille 13, engagée de façon amovible dans les passages 11 et 12, est munie du côté dépassant hors du boîtier supérieur 2 d'un anneau d'arrachement 14 facilitant son extraction. The housings 2 and 3 have, at their periphery, each a bulged part bored in the direction of the axis R to define respective passages 11 and 12 likely to come, during the relative rotation of the housings, in the extension one on the other in order to receive a pin 13 intended to immobilize the two housings in rotation about the axis R. The pin 13, engaged in a removable manner in the passages 11 and 12, is provided with the projecting side outside the upper case 2 a tear-off ring 14 facilitating its extraction.

Des moyens élastiques sont prévus pour agir sur les deux boîtiers et solliciter ceux-ci en rotation l'un par rapport à l'autre de sorte que l'extraction de la goupille 13 entraîne le pivotement, sur un angle de rotation déterminé, des deux boîtiers. Ce mouvement de rotation relatif des deux boîtiers vise à fermer l'interrupteur électrique précité et activer le transducteur électro-acoustique 4, comme cela sera précisé dans la suite. Elastic means are provided for acting on the two housings and urging them in rotation relative to each other so that the extraction of the pin 13 causes the pivoting, by a determined angle of rotation, of the two housings. This relative rotational movement of the two boxes aims to close the aforementioned electrical switch and activate the electro-acoustic transducer 4, as will be explained below.

Ces moyens élastiques sont constitués par un ressort 19 de type spirale, représenté schématiquement sur la figure 2, fixé à une extrémité au boîtier 3 par l'intermédiaire d'une butée de fixation 20, et fixé à l'autre extrémité à la tête de retenue 9, de façon à exercer un couple de rotation entre les deux boîtiers.These elastic means are constituted by a spiral-type spring 19, shown diagrammatically in FIG. 2, fixed at one end to the housing 3 by means of a fixing stop 20, and fixed at the other end to the head of retainer 9, so as to exert a torque between the two housings.

Conformément à une caractérisitique avantageuse de l'invention, l'interrupteur électrique comprend un relais 15, représenté schématiquement sur la figure 2, du type à contacts scellés, comportant une lame conductrice aimantée 18, reliée à la source d'énergie électrique 5, susceptible d'établir un passage de courant électrique en se déplaçant sous l'action d'un champ magnétique, pour venir au contact d'une autre lame 16 disposée au droit de celle-ci et reliée au transducteur électroacoustique 4. In accordance with an advantageous characteristic of the invention, the electrical switch comprises a relay 15, shown diagrammatically in FIG. 2, of the type with sealed contacts, comprising a magnetic conductive strip 18, connected to the source of electrical energy 5, capable to establish a passage of electric current by moving under the action of a magnetic field, to come into contact with another blade 16 arranged at the right of this one and connected to the electroacoustic transducer 4.

Le relais 15 est disposé dans le boîtier supérieur 2, et un aimant 17 est placé dans le boîtier inférieur 3, de façon à agir au terme du pivotement relatif des deux boîtiers sur la lame aimantée 18 du relais 15 et établir le contact électrique entre les lames 16 et 18.The relay 15 is arranged in the upper box 2, and a magnet 17 is placed in the lower box 3, so as to act at the end of the relative pivoting of the two boxes on the magnetized blade 18 of the relay 15 and establish the electrical contact between the blades 16 and 18.

Le boîtier inférieur 3 définit un logement 21 pour recevoir un réservoir de colorant 22 constitué par exemple d'une ampoule en verre ou d'une poche en matière plastique renfermant une substance colorée soluble. The lower housing 3 defines a housing 21 for receiving a dye reservoir 22 consisting for example of a glass bulb or a plastic bag containing a soluble colored substance.

Ce réservoir comporte une partie sécable 23 liée mécaniquement à la goupille 13, d'une part afin de retenir celle-ci dans les passages 11, 12 et d'autre part d'assurer, lors de l'extraction de la goupille, l'ouverture du réservoir et la dispersion du colorant à l'extérieur du boîtier inférieur 3. La dispersion du colorant hors du logement 21 s'effectue à la faveur de lumières 24 débouchant dans le logement 21 et sur la surface latérale externe du boîtier inférieur 3. La liaison mécanique entre la partie sécable 23 du réservoir 22 et la goupille 13 est avantageusement réalisée en munissant le réservoir 22 d'une partie effilée sécable engagée dans un perçage transversal prévu sur la goupille 13. This reservoir has a breakable part 23 mechanically linked to the pin 13, on the one hand in order to retain the latter in the passages 11, 12 and on the other hand to ensure, during the extraction of the pin, the opening of the reservoir and dispersion of the dye outside the lower housing 3. The dispersion of the dye out of the housing 21 is effected by means of lights 24 opening into the housing 21 and on the external lateral surface of the lower housing 3. The mechanical connection between the breakable part 23 of the reservoir 22 and the pin 13 is advantageously achieved by providing the reservoir 22 with a tapered breakable part engaged in a transverse bore provided on the pin 13.

Comme représenté sur les figures, le dispositif individuel d'alarme est avantageusement muni d'une sangle de fixation sur l'équipement du plongeur. A cet effet, la base inférieure du boîtier inférieur 3 est réalisée suffisamment épaisse pour ménager dans son épaisseur une fente rectangulaire 25 servant à l'engagement d'une sangle de fixation S. As shown in the figures, the individual alarm device is advantageously provided with a strap for fixing to the equipment of the diver. For this purpose, the lower base of the lower housing 3 is made thick enough to provide in its thickness a rectangular slot 25 used for the engagement of a fixing strap S.

Bien entendu, l'exemple de réalisation décrit ci-dessus n'est nullement limitatif de l'invention et l'on peut, sans sortir du cadre de celle-ci, au choix de l'homme du métier, remplacer le transducteur électro-acoustique 4 alimenté par la source d'énergie électrique 5 par un générateur sonore pneumatique alimenté par une source de gaz comprimé ou encore par un générateur sonore mettant en oeuvre une réaction chimique. De même, on peut proposer à la place ou en plus de réaliser la dispersion d'une substance colorée, d'émettre un signal lumineux permettant la localisation du plongeur à des profondeurs où la lumière ambiante est trop faible et où une coloration serait difficilement décelable. Of course, the embodiment described above is in no way limitative of the invention and it is possible, without departing from the scope thereof, at the option of a person skilled in the art, to replace the electro-transducer. acoustic 4 powered by the electric power source 5 by a pneumatic sound generator powered by a source of compressed gas or even by a sound generator implementing a chemical reaction. Similarly, it can be proposed instead or in addition to achieving the dispersion of a colored substance, to emit a light signal allowing the location of the diver at depths where the ambient light is too weak and where a coloring would be difficult to detect .

Finalement un plongeur équipé d'un dispositif d'alarme individuel conforme à l'invention dispose d'une plus grande autonomie dans ses déplacements. Finally, a diver equipped with an individual alarm device in accordance with the invention has greater autonomy in his movements.

Par ailleurs, grâce à sa configuration, le dispositif conforme à l'exemple de réalisation décrit s'avère particulièrement robuste et fiable. Furthermore, thanks to its configuration, the device according to the embodiment described is particularly robust and reliable.

Claims

1. Individual alarm device (1) for a scuba diver, characterized in that it comprises both means generating an audible alarm signal and means generating a visual alarm signal, as well as activation means, actuated by the plunger, of these two alarm generating means simultaneously.

2. Device according to claim 1, characterized in that the means generating a visual alarm signal are chosen from the following list: reservoir filled with a colored substance and provided with opening means in order to allow dispersion of the colored substance in water, a light source.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the means generating the sound alarm signal are chosen from the following list: electro-acoustic generator powered by a source of electrical energy, pneumatic sound generator powered by a source of compressed gas, sound generator implementing a chemical reaction.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises two housings mounted to move relative to each other, capable of being immobilized in a given position by locking means, l actuation of the activation means releasing said locking means in order to authorize the relative movement of the two housings and the closing of an electric switch normally open, housed in one (2) of the housings, this latter housing housing sealingly an electro-acoustic generator powered by an electrical energy source (5) via said electrical switch, the other housing (3) comprising a reservoir (22) containing a colored substance, opened by the actuation of the activation means so as to allow the colored substance to be dispersed outside the housing, during the relative movement of the two housings.

5. Device according to claim 4, characterized in that it comprises a lower housing (1) and an upper housing (2) mounted to rotate one on the other, capable of being immobilized in rotation by a removable pin ( 8) provided with tearing means (14), engaged in two passages (11, 12) provided in the extension of one another respectively on each of the housings, one of the housings sealingly housing an electro generator -acoustics and a source of electrical energy (5) connected to the latter by means of an electrical switch normally open when the two housings are immobilized in rotation, the other housing (3) comprising a reservoir (22) of dye having a breakable (23) or perforable part mechanically linked to the pin, so that the tearing off of the latter causes the opening of the reservoir and the dispersion of the dye outside the housing comprising the reservoir, the rotation n relative of the boxes causing the closing of said electrical contact and the emission of the audible alarm signal.

6. Device according to claim 5, characterized in that it comprises elastic return means (19) acting on the two housings so that the tearing of the pin causes the relative pivoting of the two housings.

7. Housing according to claim 5 or 6, characterized in that said electrical switch consists of a relay (15) of the type with sealed contacts comprising a magnetic conductive strip (18) capable of moving under the action of a magnetic field to establish an electrical contact, located in the upper case (2), and a magnet (17) located in the lower case (2), so as to act on said magnetized conductive blade, during the relative displacement of the two boxes, after tearing off the pin, to establish said electrical contact and trigger the emission of the audible alarm signal.

8. Device according to one of claims 4 to 7 above, characterized in that one of the boxes has a passage (25) for receiving a strap for attachment to the equipment of the plunger.