CH673748B5

CH673748B5 -

Info

Publication number: CH673748B5
Application number: CH1310/88A
Authority: CH
Inventors: Ernest Schneider
Original assignee: Breitling Montres Sa
Priority date: 1988-04-08
Filing date: 1988-04-08
Publication date: 1990-10-15
Also published as: CH673748GA3

Abstract

The watch is mfd. in two parts (1,2) hinged (3) together at one side and serving respectively to display the time of day and to radiate a high-frequency signal. The signal is sent when the antenna wire (13) coiled in a peripheral groove is pulled out by a button (18). The deployment of the antenna wire rotates (F) the transmitter capsule (7) in its cylindrical compartment (8) so that the terminals (9,10) of the battery become bridged by a conductive strap (11). While the antenna wire is stowed, the strap is distanced from one terminal (10) by an insulating tab (12) fixed to the wall of the compartment. USE/ADVANTAGE - For transmission of e.g. distress signal or simple message from wearer. Reliable transmission is ensured by simple structure. (4pp Dwg.No.1/3)

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention concerne une montre-bracelet selon le préambule de la revendication 1. Une telle montre-bracelet permet, outre l'indication du temps, l'émission d'un signal tel qu'un signal de détresse ou d'un message simple par le porteur de la montre. The present invention relates to a wristwatch according to the preamble of claim 1. Such a wristwatch allows, in addition to indicating the time, the emission of a signal such as a distress signal or a simple message by the wearer of the watch.

Une montre-bracelet de ce type a déjà été proposée dans le cadre du brevet FR 1 207 640. Cette montre est cependant d'une structure complexe et, de ce fait, d'un prix de revient excessif et d'une fiabilité limitée. A wristwatch of this type has already been proposed in the context of patent FR 1 207 640. This watch is however of a complex structure and, therefore, of an excessive cost price and of limited reliability.

5 L'invention a pour but de fournir une montre-bracelet du type mentionné au début qui offre une très grande fiabilité dans son fonctionnement, notamment pour l'émission d'un signal de détresse ou pour la transmission d'un message prédéterminé sous la commande du porteur, tout en 10 étant d'une structure simple et économique. 5 The object of the invention is to provide a wristwatch of the type mentioned at the start which offers very high reliability in its operation, in particular for the emission of a distress signal or for the transmission of a predetermined message under the carrier control, while 10 being of a simple and economical structure.

A cet effet, la montre-bracelet selon l'invention présente les particularités décrites dans la partie caractérisante de la revendication 1. To this end, the wristwatch according to the invention has the features described in the characterizing part of claim 1.

Différentes formes d'exécution d'une telle montre sont 15 décrites dans les revendications 2 à 9. Different embodiments of such a watch are described in claims 2 to 9.

La présente invention, ses particularités, avantages et possibilités d'application seront mieux compris à la lumière de la description donnée ci-après d'une forme d'exécution présentée à titre d'exemple et illustrée par le dessin annexé dans 20 lequel la figure 1 représente une montre-bracelet selon l'invention, à l'état ouvert, et avant le déclenchement de l'émetteur, The present invention, its features, advantages and possibilities of application will be better understood in the light of the description given below of an embodiment presented by way of example and illustrated by the appended drawing in which the figure 1 represents a wristwatch according to the invention, in the open state, and before the triggering of the transmitter,

la figure 2 est une coupe selon la ligne II—II de la figure 1, et FIG. 2 is a section along line II — II of FIG. 1, and

25 la figure 3 est une représentation similaire à celle de la figure 1, montrant l'état de déclenchement de l'émetteur. FIG. 3 is a representation similar to that of FIG. 1, showing the triggering state of the transmitter.

La montre-bracelet de la figure 1 comporte un boîtier réalisé en deux parties 1 et 2 réunies par une charnière 3 et munies d'un .dispositif de fermeture 4, 5, comprenant par 30 exemple une vis (non représentée) passant dans le trou 4 et vissée en 5 dans la partie 2 du boîtier. The wristwatch of FIG. 1 comprises a case made of two parts 1 and 2 joined by a hinge 3 and provided with a closing device 4, 5, comprising for example a screw (not shown) passing through the hole 4 and screwed in 5 in part 2 of the housing.

Les deux parties du boîtier comportent chacune un compartiment pour loger, d'une part, dans la partie 1, un 35 dispositif de mesure et d'affichage du temps indiqué par 6, et, d'autre part, dans la partie 2, une capsule 7 renfermant un émetteur haute fréquence. The two parts of the housing each have a compartment for accommodating, on the one hand, in part 1, a device for measuring and displaying the time indicated by 6, and, on the other hand, in part 2, a capsule 7 containing a high frequency transmitter.

La capsule 7 présente une forme essentiellement cylindrique, visible à la figure 2, et elle est disposée dans un 40 compartiment cylindrique 8 d'un diamètre légèrement plus grand, de façon qu'elle puisse tourner dans ce compartiment en étant guidée sur son pourtour extérieur. Deux piles 9 et 10 sont insérées dans la capsule 7, de façon que l'un de leurs contacts respectifs soit accessible de l'extérieur de la capsule, 45 et une bride de contact 11 est vissée sur la capsule, de manière à pouvoir établir un contact électrique entre les pôles des piles 9 et 10 dépassant la surface de la capsule. The capsule 7 has an essentially cylindrical shape, visible in FIG. 2, and it is arranged in a cylindrical compartment 8 with a slightly larger diameter, so that it can rotate in this compartment while being guided around its outer periphery. . Two batteries 9 and 10 are inserted in the capsule 7, so that one of their respective contacts is accessible from the outside of the capsule, 45 and a contact flange 11 is screwed on the capsule, so as to be able to establish an electrical contact between the poles of the batteries 9 and 10 beyond the surface of the capsule.

L'émetteur haute fréquence disposé à l'intérieur de la capsule 7 n'est activé que lorsque le contact électrique entre 50 les piles 9 et 10 est effectivement réalisé par la bride 11. A l'état inactif, une languette isolante 12 est disposée entre la pile 10 et la bride 11 de manière à empêcher ce contact. La languette 12 est fixée sur le bord du compartiment 8 de la partie 2 de la montre, et présente une forme telle que la 55 rotation de la capsule 7 par rapport à cette partie 2, dans le sens indiqué par une flèche F de la figure 1, conduit à l'enlèvement de l'extrémité libre de la languette 12, de l'espace entre la bride 11 et le pôle accessible de la pile 10, de sorte que ces éléments entrent en contact et déclenchent le 60 fonctionnement de l'émetteur par la mise en service de son alimentation. The high-frequency transmitter placed inside the capsule 7 is only activated when the electrical contact between the batteries 9 and 10 is actually made by the flange 11. In the inactive state, an insulating tab 12 is placed between the stack 10 and the flange 11 so as to prevent this contact. The tongue 12 is fixed to the edge of the compartment 8 of part 2 of the watch, and has a shape such that the rotation of the capsule 7 relative to this part 2, in the direction indicated by an arrow F in the figure 1, leads to the removal of the free end of the tongue 12 from the space between the flange 11 and the accessible pole of the battery 10, so that these elements come into contact and trigger the operation of the transmitter by switching on its power supply.

La figure 3 montre une position de la capsule 7 dans laquelle l'émetteur est ainsi activé. La rotation de la capsule 65 peut être effectuée à l'aide d'un fil d'antenne 13 qui est enroulé dans une gorge périphérique 14 de la capsule, formée entre deux parties de guidage 15, 16 de celle-ci. L'extrémité libre de ce fil d'antenne est fixée à un bouton d'actionnement FIG. 3 shows a position of the capsule 7 in which the transmitter is thus activated. The rotation of the capsule 65 can be carried out using an antenna wire 13 which is wound in a peripheral groove 14 of the capsule, formed between two guide parts 15, 16 thereof. The free end of this antenna wire is fixed to an actuation button

673 748 G 673,748 G

4 4

18, comme le montre en coupe la figure 2, ce bouton étant vissé avant l'actionnement de l'émetteur sur la partie 2 du boîtier. Pour déclencher l'émetteur, on dévisse le bouton 18 et l'on sort le fil d'antenne par traction sur ce bouton. Le déroulement du fil provoque la rotation de la capsule 7 et donc le déclenchement de l'émetteur. La longueur du fil d'antenne dépend, bien entendu, de la fréquence de l'émetteur et se situera généralement entre 10 et 30 cm. 18, as shown in section in Figure 2, this button being screwed before actuation of the transmitter on part 2 of the housing. To trigger the transmitter, the button 18 is unscrewed and the antenna wire is pulled out by pulling this button. The unwinding of the wire causes the capsule 7 to rotate and therefore triggers the transmitter. The length of the antenna wire depends, of course, on the frequency of the transmitter and will generally be between 10 and 30 cm.

Les figures 1 à 3 montrent encore différents détails de construction de la présente montre, tels qu'un joint d'étan-chéité 19 pour assurer l'étanchéité entre les parties 1 et 2 du boîtier et, un joint d'étanchéité 20 et un bouchon d'étan-chéité 21 à l'endroit du passage du fil 13 à la sortie du boîtier de la montre. Figures 1 to 3 still show different construction details of this watch, such as a gasket 19 to seal between parts 1 and 2 of the housing and a seal 20 and a seal plug 21 at the point where the wire 13 passes at the outlet from the watch case.

Le dispositif de mesure et d'affichage du temps peut être de tout type approprié, et son alimentation électrique éventuelle est de préférence totalement séparée de celle de l'émetteur. Une-couronne 22 est prévue pour l'actionnement de ce dispositif dans la partie 1 du boîtier. The time measurement and display device can be of any suitable type, and its possible electrical supply is preferably completely separate from that of the transmitter. A crown 22 is provided for actuating this device in part 1 of the housing.

L'émetteur contenu dans la capsule 7 peut être d'une conception usuelle et émettre, par exemple, une ou deux impulsions (bips) par seconde sur une fréquence d'environ 200 MHz. Dans une forme de réalisation, un tel émetteur présente une durée de vie de vingt-huit jours, pour une portée d'environ dix kilomètres en terrain découvert. Bien entendu, le signal émis par l'émetteur peut être modulé ou codé d'une manière appropriée, en fonction de l'utilisation souhaitée. The transmitter contained in the capsule 7 can be of a usual design and emit, for example, one or two pulses (beeps) per second on a frequency of about 200 MHz. In one embodiment, such a transmitter has a lifespan of twenty-eight days, for a range of about ten kilometers in open ground. Of course, the signal emitted by the transmitter can be modulated or coded in an appropriate manner, depending on the desired use.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

1. Wrist watch comprising, in addition to at least one device for measuring and displaying time, a high frequency transmitter housed in a compartment of the watch case and a device for triggering this transmitter provided with an actuating member. manual, this actuating member comprising an extendable antenna in the form of a wire or ribbon wound inside the watch case and arranged to be able to be unwound by traction from outside the case, characterized in that the transmitter is arranged in an essentially cylindrical capsule of low height with respect to its diameter, this capsule being housed in a rotary manner in said compartment of the case and the antenna being arranged so as to be able to be wound around the periphery of the capsule.

2. Wrist watch according to claim 1, characterized in that said compartment of the case has an essentially cylindrical shape, with a diameter slightly larger than that of the capsule, the capsule having on its periphery a circular groove, arranged to receive the antenna in the rolled-up state and comprising, in addition, on its periphery at least one guide part arranged to cooperate with a corresponding part of said compartment, so as to guide the capsule in its rotational movement during the course of the antenna.

3. Wristwatch according to claim 2, characterized in that the housing has a sealed passage for the antenna, one end of the antenna being fixed to a nut arranged so that it can be screwed onto the housing.

3

673,748 G

4. Wrist watch according to claim 1, comprising a switch arranged to be actuated by the extension of the antenna, characterized in that the switch comprises an insulating member and two electrical contact elements forming part of the supply circuit of the emitter, a part of the insulating member being placed, before actuation of the emitter, between said contact elements, the switch being arranged so that said part of the insulating member is separated from the contact elements during the extension of the antenna, so as to establish an electrical contact between said elements.

5. Wrist watch according to claim 4, characterized in that the insulating member is fixed inside the housing and the contact elements are arranged on the surface of the capsule, so that the rotation of the capsule produced by the unwinding of the antenna causes said separation and the establishment of electrical contact.

6. Wrist watch according to claim 1, characterized in that the case is made in two parts joined to. by means of a hinge and a closure member, and comprises sealing means between these two parts.

7. Wrist watch according to claim 6, characterized in that one of said parts of the housing comprises the device for measuring and displaying time, and the other part an interchangeable capsule containing the high frequency transmitter.

8. Wrist watch according to claims 1 or 7, characterized in that said capsule comprises at least one supply battery.

9. Wristwatch according to claims 4 and 8, characterized in that said contact elements comprise at least one pole of a power supply battery.