FR2695421A1 - Fractional depollution device of a sweeper. - Google Patents
Fractional depollution device of a sweeper. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2695421A1 FR2695421A1 FR9306212A FR9306212A FR2695421A1 FR 2695421 A1 FR2695421 A1 FR 2695421A1 FR 9306212 A FR9306212 A FR 9306212A FR 9306212 A FR9306212 A FR 9306212A FR 2695421 A1 FR2695421 A1 FR 2695421A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- garbage
- fine
- container
- dust
- filter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
- E01H1/0827—Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Refuse Collection And Transfer (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Refuse-Collection Vehicles (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif de dépollution fractionnée d'une balayeuse. Dans ce dispositif de dépollution d'une balayeuse à prélèvement pneumatique des ordures avec séparation de la poussière de l'air d'entraînement et qui comporte un récipient à ordures (3) dans lequel débouche un tuyau d'aspiration (2) dont l'embouchure est située au voisinage d'un capot formant chicane (8), un boîtier (11) pour filtres, dans lequel sont insérés des filtres fins, est disposé sur le châssis (7) du véhicule en étant séparé du récipient (3) et raccordé au canal d'aspiration (9), le boîtier (11) comportant un dispositif pour collecter les poussières fines séparées de l'air d'entraînement par filtrage, et étant raccordé selon une liaison active à un ventilateur (6). Application notamment aux balayeuses municipales.The invention relates to a device for fractional pollution control of a sweeper. In this depollution device of a pneumatic sweeper for refuse with separation of the dust from the drive air and which comprises a refuse container (3) into which a suction pipe (2) emerges whose mouth is located in the vicinity of a baffle-forming bonnet (8), a housing (11) for filters, in which fine filters are inserted, is arranged on the frame (7) of the vehicle, being separated from the container (3) and connected to the suction channel (9), the housing (11) comprising a device for collecting the fine dust separated from the drive air by filtering, and being connected in an active connection to a fan (6). Application in particular to municipal sweepers.
Description
L'invention concerne un dispositif pour réaliser la dépollutionThe invention relates to a device for carrying out the depollution
fractionnée d'une balayeuse, qui dispose fractional sweeper, which has
d'un système pneumatique de prélèvement des ordures, tra- a pneumatic garbage collection system,
vaille avec un prélèvement à sec des ordures et avec une séparation des poussières à partir de l'air d'entraînement, with a dry sample of garbage and with a separation of the dust from the training air,
et est utilisé notamment pour nettoyer des zones de circu- and is used especially for cleaning traffic areas.
lation. D'après la demande de brevet allemand mise à l'inspection publique sous le N 026 32 208, on connaît une balayeuse, dont le dispositif de collecte des ordures est constitué par un récipient à ordures A ce récipient est raccordé un filtre fin comportant un récipient de collecte pour les poussières fines qui ont été séparées par le filtre fin On vide le récipient de collecte pour les poussières fines dangereuses en ouvrant un volet de raccordement entre le récipient à ordures et le récipient de collecte pour la poussière fine, cette dernière étant transférée, par l'intermédiaire d'un pan oblique conçu de façon correspondante, dans le récipient de collecte des lation. According to German Patent Application Laid-open No. 026 32 208, there is known a sweeper, whose garbage collection device is constituted by a garbage container To this container is connected a fine filter comprising a collection container for fine dust that has been separated by the fine filter The collection container for hazardous fine dust is emptied by opening a connecting flap between the garbage container and the collection container for fine dust, the latter being transferred, through a correspondingly designed sloping pan, into the collection container of
ordures.garbage.
En outre, le brevet allemand 26 60 419 décrit un dispositif modifié de vidage du type de balayeuse décrit précédemment, dans lequel le volet de raccordement entre un récipient de collecte de la poussière fine et un récipient de collecte des ordures est raccordé au volet de fermeture de ce récipient par l'intermédiaire d'une barre d'accouplement, et dans lequel par conséquent une ouverture In addition, German Patent No. 26 60 419 discloses a modified sweeper type dump device described above, in which the connecting flap between a fine dust collection container and a garbage collection container is connected to the closure flap. of this container via a coupling rod, and in which consequently an opening
simultanée des deux volets devient possible. simultaneous operation of both parts becomes possible.
Les solutions techniques des deux documents cités indiquent des possibilités de séparation et de collecte The technical solutions of the two cited documents indicate possibilities of separation and collection
séparée d'éléments constitutifs grossiers et fins d'or- separated from coarse and fine constituents of gold
dures, par exemple toxiques et nuisibles pour la santé, mais présentent en général l'inconvénient consistant en ce que, lors du vidage, ces deux fractions sont à nouveau mélangées et que de façon prioritaire, les poussières fines sont à nouveau délivrées sous forme concentrée à l'environnement. On connaît en outre des balayeuses et dans les demandes de brevets allemands publiées sous les N 028 41 141 et 23 26 241 ainsi que dans le brevet allemand 57 873 on décrit des balayeuses, qui retiennent, au moyen de filtres, hard, for example toxic and harmful to health, but generally have the disadvantage that, during emptying, these two fractions are mixed again and that, as a priority, the fine dust is again delivered in concentrated form to the environment. In addition, sweepers are known and German Patent Applications Nos. 028 41 141 and 23 26 241 as well as German Pat. No. 57 873 disclose sweepers which retain, by means of filters,
les constituants de poussière fine des ordures, qui ne tom- the constituents of fine dust of garbage, which does not fall
bent pas par séparation sous l'action de la pesanteur, sur le fond du récipient de collecte des ordures Les filtres sont disposés directement dans le récipient de collecte des ordures, dans la partie du toit de ce récipient, au-dessus The filters are placed directly in the garbage collection container, in the roof portion of this container, above the bottom of the garbage collection container.
des ordures Dans ces formes de réalisation, les compo- In these embodiments, the compo-
santes de poussière fine ne sont pas collectées séparément, mais parviennent immédiatement, lors du nettoyage des of fine dust are not collected separately, but arrive immediately when cleaning
filtres, dans les autres déchets et sont éliminées conjoin- filters, in other wastes and are disposed together
tement. Comme autres solutions, on connaît, comme cela est décrit par exemple dans la demande de brevet allemand publiée sous le N 015 07 803, des balayeuses, qui réalisent une collecte et un entraînement mécaniques, l'air chargé de poussière fine étant évacué par aspiration au moyen d'un ment. As other solutions, it is known, as described for example in the German patent application published under N 015 07 803, sweepers, which perform a collection and mechanical drive, the air laden with fine dust being evacuated by suction by means of a
ventilateur Dans ces solutions techniques, les consti- In these technical solutions, the
tuants des poussières fines sont retenus par un plan de filtres, installé en aval du ventilateur Des chambres séparées de réception pour les constituants grossiers et les constituants fins des ordures sont présentes dans les solutions techniques connues, mais leur élimination ne peut Fine dust particles are retained by a filter plane, installed downstream of the fan Separate receiving chambers for coarse constituents and fine waste constituents are present in the known technical solutions, but their removal can not be avoided.
pas s'effectuer séparément.not be done separately.
Il faut par conséquent soit dépolluer l'ensemble des ordures collectées, en fonction du risque présenté par le pourcentage de poussières fines, ce qui implique un coût élevé, ou bien les ordures sont éliminées comme cela est It is therefore necessary to depollute all the garbage collected, depending on the risk presented by the percentage of fine dust, which implies a high cost, or the garbage is eliminated as is
usuel sans tenir compte du risque présent pour des per- usual without taking into account the present risk for persons
sonnes ainsi que pour l'environnement. as well as for the environment.
L'invention a pour but d'indiquer un dispositif de dépollution fractionnée d'une balayeuse, qui dispose The purpose of the invention is to indicate a fractional depollution device of a sweeper, which has
d'un système pneumatique de prélèvement des ordures, tra- a pneumatic garbage collection system,
vaille en réalisant un prélèvement à sec des ordures ainsi qu'une séparation des poussières de l'air d'entraînement et possède un réservoir à ordures, fixé sur le châssis d'un véhicule porteur et dans lequel débouche un tuyau d'aspiration pourvu d'une embouchure d'aspiration et au voisinage duquel un capot formant chicane est disposé de manière à coopérer avec l'embouchure, et dans lequel dans la partie supérieure du récipient à ordures est disposé un tamis cylindrique grossier, qui comporte un canal d'aspiration qui ressort du récipient à ordures, et grâce auquel on puisse réaliser un filtrage de l'air aspiré, avec is a dry garbage collection as well as a separation of the dust from the drive air and has a garbage container, fixed on the chassis of a carrier vehicle and into which a suction pipe provided with a suction mouth and in the vicinity of which a baffle cover is arranged to cooperate with the mouth, and wherein in the upper part of the garbage container is disposed a coarse cylindrical sieve, which comprises a suction channel which emerges from the garbage container, and through which it is possible to filter the sucked air, with
des degrés différents de finesse et une accumulation cor- different degrees of fineness and a cor-
respondante et un traitement correspondant des poussières respondent and a corresponding treatment of the dusts
séparées par filtrage.separated by filtering.
Le problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait qu'un boîtier pour filtres est raccordé à un canal d'aspiration qui ressort du récipient à ordures Le boîtier pour filtres est disposé séparément du récipient à ordures sur le châssis du véhicule et comporte des filtres The problem is solved according to the invention by virtue of the fact that a filter housing is connected to a suction channel which emerges from the refuse container. The filter housing is disposed separately from the refuse container on the vehicle chassis and comprises filters
fins insérés de façon correspondante Pour le fonctionne- correspondingly inserted purposes For the functioning
ment, le boîtier pour filtres est raccordé à un ventilateur the filter housing is connected to a fan
selon une liaison active.according to an active link.
Dans une forme de réalisation de l'invention, le boîtier pour filtres comporte un dispositif pour collecter les poussières fines séparées par filtrage, à partir de l'air d'entraînement Dans une seconde variante de réalisation de l'invention, il est prévu un dispositif servant à collecter et éliminer les poussières fines, auquel cas, selon une forme de réalisation avantageuse de la solution conforme à l'invention, le dispositif de In one embodiment of the invention, the filter housing comprises a device for collecting the fine dust separated by filtering, from the drive air. In a second variant embodiment of the invention, provision is made for a device for collecting and removing fine dusts, in which case, according to an advantageous embodiment of the solution according to the invention, the device for
collecte de poussières fines est un récipient de collecte. Fine dust collection is a collection container.
Dans une variante de réalisation de la solution conforme à l'invention, le dispositif d'élimination des In an alternative embodiment of the solution according to the invention, the device for eliminating
poussières fines est une vis convoyeuse. fine dust is a conveyor screw.
La solution selon l'invention présente, lors de son fonctionnement, l'avantage consistant en ce que la réception et le filtrage des ordures et des poussières s'effectuent sans adjonction d'eau De ce fait il est pos- The solution according to the invention has, during its operation, the advantage that the reception and filtering of garbage and dust are carried out without the addition of water.
sible de faire fonctionner la balayeuse avec un fonctionne- able to operate the sweeper with a functioning
ment continu en hiver au-dessous d'une température de 00 C. La disposition du boîtier pour filtres dans lequel est monté le filtre fin, à l'extérieur du récipient à ordures sur le châssis du véhicule permet d'éliminer séparément les poussières fines partiellement toxiques, nocives pour l'environnement Le dispositif monté sur le boîtier pour filtres et qui sert à collecter les poussières fines séparées par filtrage garantit, en liaison avec un dispositif d'élimination approprié, une élimination fractionnée peu complexe de ces constituants extrêmement fins collectés des ordures, étant donné que les constituants grossiers des ordures collectés sont accumulés continuous operation in winter below a temperature of 00 C. The arrangement of the filter housing in which the fine filter is mounted, outside the garbage container on the chassis of the vehicle makes it possible to eliminate fine dust separately. partially toxic, harmful to the environment The device mounted on the filter housing and which serves to collect fine dust separated by filtration ensures, in connection with a suitable disposal device, a fractionally complex elimination of these extremely fine components collected garbage, since the gross constituents of the garbage collected are accumulated
dans la balayeuse.in the sweeper.
Il est possible d'éliminer de façon fractionnée la poussière fine et les ordures grossières, d'une manière réciproquement indépendante du point de vue du temps et du It is possible to fractionally remove fine dust and coarse garbage, in a manner that is reciprocally independent from the point of view of time and
lieu A cet effet, on peut avantageusement retirer le dis- For this purpose, it is advantageous to remove the
positif de collecte des poussières fines hors du boîtier pour filtres et déposer la poussière fine dans un récipient d'élimination correspondant Les ordures grossières, qui représentent un volume beaucoup plus important, peuvent positive collection of fine dust out of the filter housing and deposit the fine dust in a corresponding disposal container Coarse garbage, which represents a much larger volume, can
être retirées simultanément ou même ultérieurement du réci- be withdrawn simultaneously or even later from the
pient à ordures, d'une manière connue. wasteful, in a known manner.
L'agencement du point de vue construction et le choix des filtres avec leurs fonctions rendent l'utilisation de l'ensemble de la balayeuse, indépendante The arrangement from the construction point of view and the choice of filters with their functions make the use of the entire sweeper independent
de la teneur en humidité de l'air d'entraînement. the moisture content of the drive air.
De ce fait, le fonctionnement pratique est avan- As a result, the practical operation is
tageux étant donné qu'on peut réaliser l'élimination frac- tagged because one can achieve the frac-
tionnée de poussières non liées à de l'eau, et de milieux hygroscopique Cet avantage est obtenu par le fait que d'une part dans la balayeuse, on travaille sans eau et que d'autre part le filtre fin monté séparément équipé de son dispositif d'autonettoyage des éléments de filtre permet d'obtenir une collecte peu complexe de ces milieux toxiques et hygroscopiques dans le récipient de collecte En raison de la disposition du ventilateur sur le boîtier pour filtres, l'entraînement du ventilateur peut être réalisé par le moteur du véhicule, et un moteur d'entraînement particulier par le ventilateur peut être éliminé La suppression du moteur de travail particulier pour l'entraînement du ventilateur fournit simultanément, de façon avantageuse, la place pour l'installation séparée du boîtier pour filtres et sa mise en place entre la cabine du This advantage is obtained by the fact that on the one hand in the sweeper, one works without water and on the other hand the separately assembled end filter equipped with its device. self-clean filter elements provides a low complexity collection of these toxic and hygroscopic media in the collection container Due to the arrangement of the fan on the filter housing, the fan can be driven by the motor of the vehicle, and a particular drive motor by the fan can be eliminated The deletion of the particular working motor for the fan drive simultaneously provides, advantageously, room for the separate installation of the filter housing and its installation. in place between the cabin of
conducteur et le récipient à ordures. driver and the garbage container.
La disposition, prévue au moyen de la solution conforme à l'invention, des filtres en avant de la tubulure d'aspiration du ventilateur simplifie notamment la The arrangement, provided by means of the solution according to the invention, of the filters in front of the suction pipe of the fan simplifies in particular the
construction d'ensemble pour le prélèvement et le traite- overall construction for the collection and processing
ment pneumatiques des ordures collectées dans l'air d'entraînement. pneumatic garbage collected in the training air.
D'autres caractéristiques et avantages de la pré- Other features and advantages of the pre-
sente invention ressortiront de la description donnée ci- invention will emerge from the description given below.
après prise en référence aux dessins annexés, sur les-, quels: after making reference to the accompanying drawings, on which:
la figure 1 représente une vue en coupe laté- FIG. 1 represents a sectional side view
rale du dispositif; la figure 2 représente une forme de réalisation du dispositif de la figure 1, sur lequel un ventilateur est the device; FIG. 2 represents an embodiment of the device of FIG. 1, on which a fan is
fixé pour former un ensemble unitaire. fixed to form a unitary unit.
La figure 1 représente schématiquement une balayeuse, dont le système de réception et de collecte des ordures comporte une embouchure d'aspiration 1, qui est raccordée à un tuyau d'aspiration 2 et pénètre dans le récipient à ordures 3, qui est équipé d'un tamis grossier 4 et d'un capot formant chicane 8 Un boîtier 11 pour filtres FIG. 1 schematically represents a sweeper, whose garbage collection and reception system comprises a suction mouth 1, which is connected to a suction pipe 2 and enters the garbage container 3, which is equipped with a coarse screen 4 and a baffle cover 8 A housing 11 for filters
ainsi qu'un ventilateur 6 sont disposés en amont du réci- as well as a fan 6 are arranged upstream of the recess
pient à ordures 3, en étant séparés de ce dernier, sur le châssis du véhicule Le récipient à ordures 3 est monté de manière à pouvoir basculer sur le châssis 7 du véhicule et sert de chambre de dépôt et de récipient de collecte pour the garbage container 3 is mounted so as to be able to tilt over the chassis 7 of the vehicle and serves as a deposition chamber and a collection container for
les composants grossiers d'ordures entraînées par un cou- coarse components of garbage driven by a cou-
rant d'air qui est produit par un ventilateur 6. air that is produced by a fan 6.
Dans le récipient à ordures 3, le capot formant chicane 8 est disposé dans la direction du courant d'entraînement des ordures, ce qui freine les constituants accélérés des ordures et les répartit uniformément dans le In the garbage container 3, the baffle cover 8 is disposed in the direction of the garbage entraining stream, thereby slowing down the accelerated constituents of the garbage and distributing them evenly in the garbage stream.
récipient à ordures 3 Dans la partie supérieure du réci- garbage container 3 At the top of the container
pient à ordures 3 est prévu le tamis grossier 4, qui est par exemple de forme cylindrique et qui est raccordé à un 3 is provided with the coarse sieve 4, which is for example of cylindrical shape and which is connected to a
canal d'aspiration 9 du récipient à ordures 3, qui à nou- suction channel 9 of the refuse container 3, which again
veau, dans sa position de travail, est en appui selon une liaison par formes complémentaires sur la tubulure d'entrée calf, in its working position, is supported in a connection by complementary shapes on the inlet manifold
10 d'un filtre 5.10 of a filter 5.
L'air de refoulement, qui est enrichi d'éléments plus fins et très fins d'ordures, pénètre, par la tubulure d'entrée 10, sur le côté 12 d'arrivée des gaz bruts du filtre 5 Le boîtier 11 du filtre 5 est divisé en trois The discharge air, which is enriched with finer and very fine garbage elements, enters, through the inlet pipe 10, on the inlet side 12 of the raw gases of the filter 5 The housing 11 of the filter 5 is divided into three
zones fonctionnelles.functional areas.
Les trois zones fonctionnelles sont le côté 12 The three functional areas are the 12 side
déjà mentionné d'arrivée des gaz bruts, un côté 13 de sor- already mentioned the arrival of raw gases, one side 13 of
tie des gaz purs et un récipient de collecte 14 pour la of pure gases and a collection container 14 for the
poussière fine.fine dust.
La séparation des zones fonctionnelles côté 12 d'arrivée des gaz bruts et côté 13 de sortie des gaz purs s'effectue au moyen d'une paroi de séparation verticale 15 The separation of the functional zones on the inlet 12 side of the raw gases and on the outlet side 13 of the pure gases is effected by means of a vertical separation wall 15
qui sert simultanément à loger des éléments de filtre com- which serves simultaneously to house the filter elements
pacts 16 et retient les constituants de la poussière fine, qui sont encore situés dans l'air de refoulement des ordures L'air de refoulement épuré quitte le filtre 5 par le côté 13 de sortie des gaz purs de ce filtre, par une pacts 16 and retains the constituents of the fine dust, which are still located in the discharge air of the waste The purified discharge air leaves the filter 5 by the outlet side 13 of the pure gases of this filter, by a
tubulure de sortie 17.outlet tubing 17.
La tubulure de sortie 17 est raccordée à la tubu- The outlet pipe 17 is connected to the tubular
lure d'aspiration 18 du ventilateur 6 par un élément de liaison élastique 19 dans l'exemple représenté Mais, conformément à la figure 2, on peut également imaginer une forme de réalisation, dans laquelle le ventilateur 6 et le filtre 5 sont fixés l'un sur l'autre en monobloc de telle sorte qu'ils forment une unité de construction, dans laquelle la tubulure de sortie du filtre 5 constitue suction lane 18 of the fan 6 by an elastic connecting element 19 in the example shown But, in accordance with FIG. 2, it is also possible to imagine one embodiment, in which the fan 6 and the filter 5 are fixed to the one on the other in one piece so that they form a unit of construction, in which the outlet pipe of the filter 5 constitutes
simultanément la tubulure d'aspiration du ventilateur 6. simultaneously the suction pipe of the fan 6.
Le récipient de collecte 14, qui est prévu dans la partie inférieure du côté 12 d'entrée des gaz bruts du filtre 5, reçoit les éléments de poussières fines des ordures entraînées, lorsque les éléments de filtre 16 sont The collection vessel 14, which is provided in the lower portion of the inlet side of the raw gases of the filter 5, receives the fine dust elements of the entrained refuse, when the filter elements 16 are
nettoyés -cleaned -
Le récipient de collecte 14 peut être agencé de manière à pouvoir être ressorti hors du boîtier 11 pour filtres et par conséquent de manière que les éléments de la poussière fine puissent être éliminés indépendamment du The collection container 14 may be arranged to be able to be pulled out of the filter housing 11 and consequently so that the fine dust elements can be removed independently of the
reste des ordures.remains garbage.
Dans l'exemple de réalisation, les éléments de filtre 16 sont fixés horizontalement côte-à-côte dans la paroi de séparation 15 et sont en outre disposés suivant deux rangées superposées Ce rangement permet le réglage In the exemplary embodiment, the filter elements 16 are fixed horizontally side-by-side in the partition wall 15 and are furthermore arranged in two superposed rows.
d'un nombre particulièrement élevé d'éléments de filtre 16. a particularly large number of filter elements 16.
Des fentes d'air subsistent entre les éléments de filtre 16 ainsi qu'entre le boîtier 11 pour filtres et l'élément de filtre 16 de sorte que l'air refoulé peut contourner de tous côtés les éléments de filtre 16 et peut les traverser sur toute leur surface, ce qui garantit que les éléments de Air gaps remain between the filter elements 16 and between the filter housing 11 and the filter element 16 so that the discharged air can bypass the filter elements 16 on all sides and can pass through them on all sides. their entire surface, which ensures that the elements of
filtre 16 sont chargés d'une manière uniforme par la pous- filter 16 are uniformly loaded by the driver.
sière fine.fine.
Afin de garantir un cycle de travail continu de la balayeuse, il faut veiller à ce que les éléments de filtre 16 i ne soient pas colmatés A cet effet, on nettoie cycliquement par couples les éléments de filtre individuels In order to guarantee a continuous working cycle of the sweeper, it must be ensured that the filter elements 16 i are not clogged. For this purpose, the individual filter elements are cyclically cleaned in pairs.
16 pendant le processus de travail.16 during the work process.
Le nettoyage s'effectue sans contact dans l'exem- ple de réalisation, par l'intermédiaire de dispositifs de The cleaning is carried out without contact in the exemplary embodiment, by means of
nettoyage pneumatique 21.pneumatic cleaning 21.
Un dispositif de nettoyage 21 est associé respec- A cleaning device 21 is associated with
tivement à chaque couple de filtres, chaque dispositif de nettoyage 21 étant constitué essentiellement par un tube à buses 22, plusieurs buses 23 disposées à des distances identiques verticalement sur le tube 22 à buses, ainsi qu'un élément de commande 24, par exemple une soupape à 2/2 voies à commande électromagnétique Les dispositifs de nettoyage 21 sont disposés sur le côté 13 de délivrance des gaz purs du filtre 5, de sorte que les buses 23 sont tournées vers les faces frontales des éléments de filtre 16, en en étant séparées par une distance définie de façon précise. L'effet de nettoyage des éléments de filtre 16 est obtenu grâce au fait que de l'air comprimé est soufflé en de brèves impulsions, sur la surface des éléments de filtre 16, tournée vers le côté 13 de sortie des gaz purs, à l'opposé de la direction d'écoulement du flux refoulé des ordures et retire de ce dernier la fine poussière qui s'est accummulée dans l'élément de filtre 16 La fine poussière, qui tombe, est collectée dans le récipient de collecte 14 With each filter pair, each cleaning device 21 consists essentially of a nozzle tube 22, a plurality of nozzles 23 arranged at vertically identical distances on the nozzle tube 22 and a control element 24, for example a 2/2-way valve with electromagnetic control The cleaning devices 21 are arranged on the pure gas delivery side 13 of the filter 5, so that the nozzles 23 are turned towards the end faces of the filter elements 16, while being separated by a precisely defined distance. The cleaning effect of the filter elements 16 is achieved by the fact that compressed air is blown in short pulses on the surface of the filter elements 16, facing the outlet side 13 of the pure gases, at the same time. opposed to the direction of flow of the discharged waste stream and removes therefrom the fine dust accumulated in the filter element 16 The fine, falling dust is collected in the collection container 14
raccordé au côté 12 d'arrivée des gaz bruts. connected to the inlet side 12 of the raw gases.
La procédure de nettoyage est appliquée successi- The cleaning procedure is applied successively
vement aux éléments de filtre 16, ce qui permet qu'il n'y a pas respectivement seulement un couple d'éléments de filtre qui participe au processus de filtrage Le déroulement cyclique du processus de nettoyage peut être commandé par des cadences de temps fixes ou, en fonction de la pression différentielle, au moyen d'une unité de commande électronique non représentée La réalisation d'une balayeuse, décrite dans l'exemple de réalisation, permet que seul de l'air sortant très pur peut traverser le filter elements 16, which allows that there is not only a pair of filter elements respectively which participates in the filtering process. The cyclical course of the cleaning process can be controlled by fixed time rates or , as a function of the differential pressure, by means of a not shown electronic control unit The embodiment of a sweeper, described in the exemplary embodiment, allows only very pure outgoing air to pass through the
ventilateur 6 et être délivré dans l'air environnant. fan 6 and be delivered in the surrounding air.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9212047U DE9212047U1 (en) | 1992-09-04 | 1992-09-04 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2695421A1 true FR2695421A1 (en) | 1994-03-11 |
| FR2695421B1 FR2695421B1 (en) | 1996-03-29 |
Family
ID=6883510
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9306212A Expired - Fee Related FR2695421B1 (en) | 1992-09-04 | 1993-05-25 | FRACTIONAL CLEANING DEVICE OF A SWEEPER. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE9212047U1 (en) |
| FR (1) | FR2695421B1 (en) |
| GB (1) | GB2270334B (en) |
| IT (1) | IT1270366B (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4415661C2 (en) * | 1994-05-04 | 2002-03-14 | Cft Gmbh | Street sweeper with environmentally friendly dust container emptying |
| DE4426849C2 (en) * | 1994-07-28 | 1998-07-16 | Nkf Leichtmetallbau | Particulate matter discharge device and method |
| DE19539350A1 (en) * | 1995-10-23 | 1997-04-24 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | Sweeper |
| US5852847A (en) * | 1997-02-21 | 1998-12-29 | Elgin Sweeper Company | High-speed pick-up head for a street sweeper |
| FR2779455B1 (en) * | 1998-06-04 | 2000-09-22 | Int Stiftung Fur Tech Know How | SUCTION TURBINE ARRANGEMENT FOR HIGHWAY VEHICLES |
| DE19851128B4 (en) * | 1998-11-05 | 2010-10-07 | Cft Gmbh Compact Filter Technic | Sweeper with dry filter system and pneumatic dust return transport |
| DE19851666C1 (en) * | 1998-11-10 | 2000-09-21 | Wap Reinigungssysteme | Ride-on sweeper with front engine |
| DE10356419B3 (en) * | 2003-11-28 | 2005-06-02 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Floor cleaning machine |
| CN105803992B (en) * | 2014-12-31 | 2018-10-23 | 中国铁路总公司 | A kind of device for absorbing and detaching railway ballast sand and its vehicle that removes sand accordingly |
| CN105442481A (en) * | 2015-12-29 | 2016-03-30 | 洛阳中重特种车辆有限公司 | Multi-functional filtering and dust falling box |
| CN105501753A (en) * | 2015-12-30 | 2016-04-20 | 河南路太养路机械股份有限公司 | Garbage truck tank with dust sucking function |
| CN106120621B (en) * | 2016-06-30 | 2018-08-07 | 厦门纵横通电动车有限公司 | A kind of refuse sweeping mechanism and refuse cleaner |
| CN113502778A (en) * | 2021-06-15 | 2021-10-15 | 中车山东机车车辆有限公司 | Track railway roadbed soil pick-up is with filth processing structure, equipment and soil pick-up car |
| CN114045772A (en) * | 2021-11-09 | 2022-02-15 | 山东五征环保科技股份有限公司 | Sweeping machine with rubbish compression function |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3973935A (en) * | 1974-01-10 | 1976-08-10 | Super Products Corporation | Dust filtration system |
| DE3124722A1 (en) * | 1980-07-29 | 1982-03-25 | VEB Spezialfahrzeugwerk Berlin Betrieb des IFA-Kombinats Spezialaufbauten und Anhänger, DDR 1199 Berlin | Device for cleaning air interspersed with dirt in road-cleaning machines |
| DE3214183A1 (en) * | 1982-04-17 | 1983-10-20 | Heinrich Kluge O.H., 4100 Duisburg | Mobile suction conveyor system |
| US5062868A (en) * | 1990-08-09 | 1991-11-05 | Aaxon Industrial, Inc. | Method and apparatus for unloading mobile vacuum loaders |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE526094C (en) * | 1931-06-01 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | Street cleaning machine | |
| DE6608198U (en) * | 1967-12-29 | 1971-07-08 | Gutbrod Walter | SELF-TAKING SWEEPER. |
| DE1924054A1 (en) * | 1968-05-15 | 1969-11-27 | Dirckson Daniel William | Cleaning device, especially for cleaning a street or the runway of an airport |
| CH533731A (en) * | 1969-07-11 | 1973-02-15 | Simmon Maschf Hans | Process for the continuous separation of rubbish of different sizes, shape and weight and separators for carrying out the process for street cleaning vehicles |
| US4044422A (en) * | 1976-01-08 | 1977-08-30 | Fmc Corporation | Sweeper pickup hood with air lock |
| US4006511A (en) * | 1976-01-08 | 1977-02-08 | Fmc Corporation | Sweeper with recirculation hood and independent filter system |
| US4099290A (en) * | 1977-05-13 | 1978-07-11 | Fmc Corporation | Sweeper with recirculation hood having an unobstructed pickup window |
| US4110864A (en) * | 1977-09-26 | 1978-09-05 | Fmc Corporation | Sweeper hood with transverse air duct and broom compartments |
| US4457043A (en) * | 1979-11-16 | 1984-07-03 | Aktiengesellschaft Rolba | Sweeper particularly for collecting dust-like material, and the utilization thereof |
| US4554701A (en) * | 1984-02-10 | 1985-11-26 | Raaij Karel W M Van | Vacuum street sweeper and filter apparatus therefor |
| DE4128879A1 (en) * | 1991-08-30 | 1993-03-04 | Schoerling Waggonbau | Street cleaning by sweeper lorry with clearance control - predetermining air speed requirement and ratio of forward and rearward clearances from empirical dependences |
-
1992
- 1992-09-04 DE DE9212047U patent/DE9212047U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1993
- 1993-05-21 IT ITTO930349A patent/IT1270366B/en active IP Right Grant
- 1993-05-25 GB GB9310717A patent/GB2270334B/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-05-25 FR FR9306212A patent/FR2695421B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-09-02 DE DE4330233A patent/DE4330233C3/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3973935A (en) * | 1974-01-10 | 1976-08-10 | Super Products Corporation | Dust filtration system |
| DE3124722A1 (en) * | 1980-07-29 | 1982-03-25 | VEB Spezialfahrzeugwerk Berlin Betrieb des IFA-Kombinats Spezialaufbauten und Anhänger, DDR 1199 Berlin | Device for cleaning air interspersed with dirt in road-cleaning machines |
| DE3214183A1 (en) * | 1982-04-17 | 1983-10-20 | Heinrich Kluge O.H., 4100 Duisburg | Mobile suction conveyor system |
| US5062868A (en) * | 1990-08-09 | 1991-11-05 | Aaxon Industrial, Inc. | Method and apparatus for unloading mobile vacuum loaders |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2695421B1 (en) | 1996-03-29 |
| DE4330233C2 (en) | 1995-08-31 |
| DE9212047U1 (en) | 1992-11-12 |
| ITTO930349A1 (en) | 1994-11-21 |
| GB9310717D0 (en) | 1993-07-14 |
| ITTO930349A0 (en) | 1993-05-21 |
| DE4330233A1 (en) | 1994-03-10 |
| DE4330233C3 (en) | 2000-01-13 |
| IT1270366B (en) | 1997-05-05 |
| GB2270334A (en) | 1994-03-09 |
| GB2270334B (en) | 1996-05-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2695421A1 (en) | Fractional depollution device of a sweeper. | |
| RU2309658C2 (en) | Cyclone dust separator (versions) and vacuum cleaner provided with the same | |
| FR2870100A1 (en) | Dust collecting device for vacuum cleaner, has cyclone body including cyclone parts, and hoods connected to upper part of body for directing movement of air between cyclone parts | |
| EP1959809B1 (en) | Filter cleaning device for a vacuum cleaner | |
| US4554701A (en) | Vacuum street sweeper and filter apparatus therefor | |
| CA2338399A1 (en) | Dirt collecting system for a vacuum cleaner | |
| FR2851448A1 (en) | CYCLONE TYPE DUST COLLECTION DEVICE FOR VACUUM CLEANER | |
| FR2723404A1 (en) | ASPIRE AIR FILTER | |
| EP1450662B1 (en) | Waste separating device for vacuum cleaner | |
| EP0121511A1 (en) | Mobile suction cleaning apparatus | |
| KR100506546B1 (en) | Road sweeper having dehydrator | |
| KR101055791B1 (en) | Street cleaning vehicle with air purging function for bag filter | |
| FR2894448A1 (en) | WASTE RECOVERY BIN FOR VACUUM CLEANER | |
| JP3781297B2 (en) | Safety screen cleaning device for filter | |
| FR2844174A1 (en) | Equipment for filtering and storing waste in vacuum cleaner, comprises integrated unit consisting of first coarse filter container which is press fitted to second container with pleated fine filter | |
| CN105421276A (en) | Dust sucking and removing system | |
| FR2548047A1 (en) | PRESSURE REACTOR WITH SELF-CLEANING FILTERING DEVICE | |
| JP2005531400A (en) | Pollen purification method and apparatus applying the method | |
| CN216630143U (en) | Portable welding fume purification equipment | |
| JP3781296B2 (en) | Safety screen cleaning device for filter | |
| EP0457641A1 (en) | Self-cleaning filter and device containing said filter | |
| FR2934961A3 (en) | Fluid filter e.g. self-cleaning inertial polluted air filter, for motor vehicle, has separator with series of identical tubes fixed vertically such that solid particles in collection chamber fall by gravity at lower end of tubes | |
| JP2955621B2 (en) | Cleaning waste liquid recovery unit for printing machine cylinder cleaning unit | |
| KR0149829B1 (en) | Rice container | |
| BE896371A (en) | Domestic or industrial vacuum cleaners - where suction pipe carries dust and dirt to sedimentation chamber, which is followed by sepg. cyclone and suction fan |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 10/94 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130131 |