FR2695300A1 - Method and devices for manufacturing and distributing balls of a substance such as ice cream. - Google Patents

Method and devices for manufacturing and distributing balls of a substance such as ice cream. Download PDF

Info

Publication number
FR2695300A1
FR2695300A1 FR9210929A FR9210929A FR2695300A1 FR 2695300 A1 FR2695300 A1 FR 2695300A1 FR 9210929 A FR9210929 A FR 9210929A FR 9210929 A FR9210929 A FR 9210929A FR 2695300 A1 FR2695300 A1 FR 2695300A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hose
ball
diaphragm
substance
balls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9210929A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2695300B1 (en
Inventor
Bouchet Michel
Hector Didier
Julhe Jean-Louis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9210929A priority Critical patent/FR2695300B1/en
Priority to AU49658/93A priority patent/AU4965893A/en
Priority to PCT/FR1993/000855 priority patent/WO1994005162A1/en
Publication of FR2695300A1 publication Critical patent/FR2695300A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2695300B1 publication Critical patent/FR2695300B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/0236Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
    • A23G3/0242Apparatus in which the material is shaped at least partially by a die; Extrusion of cross-sections or plates, optionally the associated cutting device
    • A23G3/0247Devices for cutting, modelling of sections or plates; Embossing, punching, e.g. stamping tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/0236Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/22Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
    • A23G9/28Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/22Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
    • A23G9/28Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
    • A23G9/281Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers
    • A23G9/285Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers for extruding strips, cutting blocks and manipulating cut blocks

Abstract

A method and means of implementing said method are described for producing a sphere of a paste-like substance such as icecream. The method involves taking the substance (1) in a cylindrical tube (2) with semispherical end (3) and nipping the tube at a distance d &cir& - from its end substantially equal to its diameter to form a ball (6) of the substance, simultaneously expelling the ball (6) against the nipped portion, which can expand under the thrust of the expelled ball (6) and reclose the semi-spherical end (3) for the next cycle. Application in preparing balls of icecream or water ice in particular.

Description

La présente invention est du domaine de la conformation de substances, notament de substances alimentaires à consistance pâteuse telles que crèmes glacées, et elle a pour objet un procédé général et des procédés particuliers, pour former des sphères, ou boules, de telles substances, ainsi que des moyens de mise en oeuvre de ces procédés. The present invention is in the field of the conformation of substances, in particular food substances with a pasty consistency such as ice creams, and it relates to a general process and specific processes, for forming spheres, or balls, of such substances, as well as means of implementing these methods.

On prendra comme exemple de substances sus-visées, la crème glacée, dite communément glace, qu'il est bien connu de conformer en boules; on connaît ainsi le procédé de moulage au moyen d'un petit instrument en forme de cuiller hémispérique à l'aide duquel on racle la masse de glace; on sait qu'il faut préalablement réchauffer la cuiller dans de l'eau chaude, pour que la glace n'adhère pas à la cuiller; également, l'hygiène impose de laver la cuiller entre chaque moulage; finalement cette suite d'opérations exige du temps de service. As an example of the abovementioned substances, take ice cream, commonly known as ice cream, which it is well known to conform into balls; the molding process is thus known by means of a small instrument in the form of a hemispherical spoon with the aid of which the mass of ice is scraped off; we know that it is necessary to heat the spoon beforehand in hot water, so that the ice does not adhere to the spoon; also, hygiene requires washing the spoon between each molding; finally this sequence of operations requires service time.

Le but de l'invention est de proposer le moyen d'obtenir des boules de glaces dans des conditions parfaitement hygiènique et dans un minimum de temps, tout en offrant aussi de bonnes conditions de manipulation et de stockage. The object of the invention is to provide the means of obtaining scoops of ice cream under perfectly hygienic conditions and in the minimum time, while also offering good handling and storage conditions.

Dans sa plus grande généralité, le procédé de l'invention consiste en l'étranglement du boyau pour conformer en sphère ou boule la substance fortement thixotrope qu'il contient, et en l'expulsion de la boule hors du boyau, que cette expulsion soit immédiatement consécutive à l'opération d'étranglement, ou, au contraire, qu'elle soit différée. Dès lors, le procédé ainsi défini peut se présenter sous diverses variantes de mise en oeuvre selon que le boyau sera considéré comme produit perdu, ou au contraire comme organe constitutif des moyens de mise en oeuvre
Dans un premier groupe de variantes le boyau qui peut être une fine membrane de polyéthylène ou analogue est considéré comme perdu : boyau et substance constituent le produit consommable bien qu'ils soient séparés ultérieurement, la partie tranchée du boyau constituant un déchet.
In its greatest generality, the method of the invention consists in throttling the casing to conform the sphere or ball to the highly thixotropic substance it contains, and in expelling the ball from the casing, whether this expulsion is immediately following the strangulation operation, or, on the contrary, that it be deferred. Consequently, the process thus defined can be presented under various variants of implementation depending on whether the casing will be considered as a lost product, or on the contrary as a component of the means of implementation
In a first group of variants, the casing which may be a thin polyethylene membrane or the like is considered to be lost: casing and substance constitute the consumable product although they are subsequently separated, the cut part of the casing constituting waste.

Le procédé, selon une première forme, préférée, relevant du premier goupe de variantes sus-défini, le boyau étant une membrane mince et souple destinée à être "perdue", est caractérisé dans sa généralité en ce qu'il consiste, la substance étant disposée dans un boyau de forme cylindrique à extrémité hémisphérique, à "étrangler", ou encore diaphragmer, le boyau à une distance d de sa dite extrémité, d étant sensiblement égale au diamètre du boyau, en vue de former ainsi à la dite extrémité une boule de substance, et simultanément à expulser la dite boule à l'encontre de l'étranglement qui s'élargit en même temps qu'a lieu l'expulsion de la boule. The method, according to a first, preferred form, belonging to the first group of variants defined above, the hose being a thin and flexible membrane intended to be "lost", is characterized in its generality in that it consists, the substance being disposed in a cylindrical hose with a hemispherical end, to "throttle", or even diaphragm, the hose at a distance d from its said end, d being substantially equal to the diameter of the hose, in order to thus form at said end ball of substance, and simultaneously expelling said ball against the constriction which widens at the same time as the expulsion of the ball takes place.

De préférence l'opération d'expulsion de la boule est suivie d'un tranchage, au voisinage de l'étranglement, de la partie du boyau, dite résiduelle, hors de laquelle la boule a été expulsée, l'étranglement formant une nouvelle extrémité hémisphérique pour un cycle d'opérations ultérieur. Preferably the operation of expelling the ball is followed by slicing, in the vicinity of the throttle, of the part of the hose, called residual, out of which the ball has been expelled, the strangulation forming a new end hemispherical for a subsequent cycle of operations.

Dans ce cas, et de préférence encore, chaque boyau constituant avec la substance qu'il contient une "cartouche" obturée à ses deux extrémités, une pluralité de cartouches est disposée en file dans un magasin, de préférence réfrigéré, pour successivement remplacer les cartouches qui ont été consommées par expulsions de boules et tranchages successifs. In this case, and preferably again, each hose constituting with the substance it contains a "cartridge" closed at its two ends, a plurality of cartridges is arranged in a row in a store, preferably refrigerated, to successively replace the cartridges which were consumed by expulsion of successive balls and slices.

Une autre variante de mise en oeuvre du premier groupe, dans laquelle le produit se présente en chapelet de boules, sera sommairement décrite plus loin. Another variant of implementation of the first group, in which the product is in a chain of balls, will be briefly described below.

Dans un second groupe de variantes le boyau prend la forme d'un manchon souple faisant partie intégrante du dispositif distributeur.  In a second group of variants, the hose takes the form of a flexible sleeve forming an integral part of the dispensing device.

Selon une variante de ce deuxième groupe le manchon est par exemple constitué d'une toile caoutchoutée de silicone, de bonne endurance. La substance, stockée dans un conteneur réfrigéré, est induite à progresser dans le manchon, sous l'effet de la pression par exemple, vers l'extrémité hémisphérique du manchon qui fonctionne à la manière d'un sphincter tandis que le manchon est étranglé par un diaphragme à une distance d de la dite extrémité; avantageusement l'expulsion de la boule est assistée par un organe d'expulsion. According to a variant of this second group, the sleeve is for example made of a rubberized canvas of silicone, of good endurance. The substance, stored in a refrigerated container, is induced to progress in the sleeve, under the effect of pressure for example, towards the hemispherical end of the sleeve which functions in the manner of a sphincter while the sleeve is strangled by a diaphragm at a distance d from said end; advantageously the expulsion of the ball is assisted by an expulsion member.

La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va être faite de diverses variantes et de moyens préférés de mise en oeuvre, en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles
- la fig.l illustre schématiquement le procédé général et ses variantes, et
- la fig.2 illustre de manière schématique en perspective, un dispositif de mise en oeuvre d'une variante préférée,
- les fig.3 à ll illustrent en vue en coupe les étapes successives de formation d'une boule avec le dispositif de la figure précédente, et
- la fig.12 illustre schématiquement en vue de dessus, les étapes successives du remplacement d'une cartouche.
The present invention will be better understood, and details will become apparent from the description which will be made of various variants and preferred means of implementation, in relation to the figures of the appended plates in which
FIG. 1 schematically illustrates the general process and its variants, and
FIG. 2 schematically illustrates in perspective, a device for implementing a preferred variant,
- Fig.3 to ll illustrate in sectional view the successive stages of forming a ball with the device of the previous figure, and
- Fig.12 illustrates schematically in top view, the successive steps of replacing a cartridge.

Sur la fig.l une substance 1 ayant la consistance pâteuse thixotrope, c'est-à-dire relativement solide mais déformable et non susceptible d'écoulement spontané, est disposée dans un tube souple, ou boyau, 2, ou encore dans un manchon, dont l'extrémité 3 Sest hémisphérique et susceptible de s'ouvrir sous l'effet d'une certaine pression de la substance ; on a représenté en 4 les bords de cette ouverture. Un diaphragme 5 à travers lequel passe le boyau 2 est disposé dans un plan perpendiculaire à l'axe du boyau à une distance d de l'extrémité de celui-ci, sensiblement égale au diamètre ou à la largeur du boyau. In fig. 1 a substance 1 having the thixotropic pasty consistency, that is to say relatively solid but deformable and not susceptible to spontaneous flow, is placed in a flexible tube, or hose, 2, or even in a sleeve , the 3 S end of which is hemispherical and liable to open under the effect of a certain pressure of the substance; the edges of this opening are shown in 4. A diaphragm 5 through which the hose 2 passes is disposed in a plane perpendicular to the axis of the hose at a distance d from the end of the latter, substantially equal to the diameter or the width of the hose.

Lorsque le diaphragme se referme en "étranglant" le boyau, la substance contenue dans l'extrémité cylindrique prend avec le boyau la forme sphérique, ou boule 6, en accompagnant ou en provoquant l'ouverture de l'extrémité à travers laquelle elle est progressivement expulsée, tout en conservant sa forme sphérique si la résistance à l'ouverture n'est pas trop forte, pour être finalement éjectée. When the diaphragm closes by "strangling" the hose, the substance contained in the cylindrical end takes with the hose the spherical shape, or ball 6, accompanying or causing the opening of the end through which it is gradually expelled, while retaining its spherical shape if the resistance to opening is not too strong, to be finally ejected.

La variante de type la sera décrite ultérieurement. The type variant la will be described later.

La variante de type lb présente le produit sous forme d'une succession ou "chapelet" de boules telles que 7 séparés par des étranglements tels que 8 ; on a schématisé par 9 un organe d'éjection de la boule et par 10 un couteau de tranchage après éjection. The type lb variant presents the product in the form of a succession or "chain" of balls such as 7 separated by throttles such as 8; there is shown diagrammatically by 9 a member for ejecting the ball and by 10 a slicing knife after ejection.

Dans cette variante, la phase d'étranglement étant appliquée au boyau pour obtenir une pluralité de boules successives, cette phase étant réalisée en "usine", seule la phase d'expulsion de la boule et tranchage de la partie résiduelle du boyau est appliquée sur le lieu de distribution; le chapelet est donc réalisé dans l'usine de fabrication de la crème glacée et il est livré ainsi aux distributeurs, l'appareil de distribution se bornant à séparer du boyau les boules de substance. In this variant, the throttling phase being applied to the hose to obtain a plurality of successive balls, this phase being carried out in the "factory", only the phase of expelling the ball and slicing the residual part of the hose is applied to the place of distribution; the rosary is therefore produced in the ice cream manufacturing plant and it is thus delivered to distributors, the dispensing device being limited to separating the balls of substance from the casing.

Dans la variante du second groupe (schéma lc) le boyau est un manchon 13 souple; le dispositif de distribution comporte comme dans les cas précédents un premier diaphragme 5 remplissant les fonctions sus-décrites, mais il comporte aussi un second diaphragme 12 à fonction de sphincter disposé à l'extrémité du manchon pour en contrôler l'ouverture ou la fermeture. Des moyens d'expulsion 14 sont disposés entre les deux diaphragmes. In the variant of the second group (diagram lc) the hose is a flexible sleeve 13; the distribution device comprises, as in the preceding cases, a first diaphragm 5 fulfilling the functions described above, but it also includes a second diaphragm 12 with a sphincter function arranged at the end of the sleeve to control its opening or closing. Expulsion means 14 are arranged between the two diaphragms.

Dans un tel dispositif le processus de formation et de distribution des boules est le suivant: - le premier diaphragme 5 situés à la distance d de l'extrémité du manchon est refermé en étranglant le manchon, pour, à la fois, interdire la progression de la substance et conférer à cette dernière en amont et en aval de lui-même la forme hémisphérique, - le second diaphragme 12 à fonction de sphincter s'ouvre au fur et à mesure que se referm-e le premier diaphragme, - des moyens d'expulsion 14 de la boule sont mis en oeuvre pour expulser la boule à travers le second diaphragme, - la boule ayant été expulsée le second diaphragme est refermé et consécutivement le premier diaphragme ouvert à nouveau pour permettre à la substance, pulsée par pression, de parvenir à l'extrémité maintenant obturée par le second diaphragme. In such a device, the process of forming and distributing the balls is as follows: - the first diaphragm 5 located at the distance d from the end of the sleeve is closed by throttling the sleeve, so as to both prevent the progression of the substance and give the latter upstream and downstream of itself the hemispherical shape, - the second diaphragm 12 with sphincter function opens as the first diaphragm closes, - means of expulsion 14 of the ball are used to expel the ball through the second diaphragm, - the ball having been expelled the second diaphragm is closed and consecutively the first diaphragm opened again to allow the substance, pulsed by pressure, to reach the end now closed by the second diaphragm.

Un appareil de distribution mettant en oeuvre la technique précitée est alimenté de la même façon que les distributeurs de glaces dites "à l'italienne
L'invention vise aussi les produits mis en oeuvre dans les appareils du premier groupe de variantes. Dans le premier cas (la) un tel produit est constitué d'une pluralité de cartouches 15 constituées chacune du boyau et de la substance solidifiée qu'il contient, chaque cartouche étant obturée à chacune de ses extrémités; dans le deuxième cas (lb) le produit est constitué d'un "chapelet" de boules, chaque boule 7 étant formée du boyau contenant la substance solidifiée, les boules étant séparées les unes des autres par un étranglement 8 du boyau; comme cela a été dit plus haut une application particulièrement intéressante de l'invention réside dans la distribution des glaces à consommer et la dite substance est de la crème glacée.
A dispensing device implementing the above technique is supplied in the same way as the ice cream dispensers known as "Italian-style"
The invention also relates to the products used in the devices of the first group of variants. In the first case (la) such a product consists of a plurality of cartridges 15 each consisting of the hose and the solidified substance it contains, each cartridge being closed at each of its ends; in the second case (lb) the product consists of a "string" of balls, each ball 7 being formed from the casing containing the solidified substance, the balls being separated from each other by a constriction 8 of the casing; as has been said above, a particularly advantageous application of the invention lies in the distribution of ice creams for consumption and the said substance is ice cream.

Sur la fig.2, un dispositif de mise en oeuvre du procédé selon la forme préférée de l'invention, comprend de façon caractéristique
- un magasin 20, de préférence réfrigéré, contenant une file de cartouches 15 constituées chacune d'un boyau contenant la substance solidifiée, les cartouches étant disposées verticalement,
- un diaphragme 21 à positions ouverte et fermée, la position ouverte laissant chuter la cartouche, la position fermée étranglant cette dernière,
- une butée 23 disposée en regard, et dans le cas présent au dessous, du diaphragme, pour arrêter la chute et déterminer la hauteur de la boule,
- un couteau 24 de tranchage de la partie résiduelle du boyau après expulsion de la boule.
In FIG. 2, a device for implementing the method according to the preferred form of the invention, typically comprises
a store 20, preferably refrigerated, containing a line of cartridges 15 each consisting of a hose containing the solidified substance, the cartridges being arranged vertically,
a diaphragm 21 with open and closed positions, the open position allowing the cartridge to drop, the closed position throttling the latter,
a stop 23 arranged opposite, and in this case below, the diaphragm, to stop the fall and determine the height of the ball,
- A knife 24 for slicing the residual part of the hose after expelling the ball.

Le dispositif comporte avantageusement un réceptacle 26 à déchets pour recevoir la partie résiduelle tranchée, le dit réceptacle supportant aussi la butée et le couteau. The device advantageously comprises a receptacle 26 for waste to receive the sliced residual part, the said receptacle also supporting the stop and the knife.

Le dispositif comprend aussi, dans le cas d'une conception d'appareil manoeuvré manuellement, une manette 27 manoeuvrable dans le plan vertical. The device also comprises, in the case of a manually operated device design, a lever 27 which can be operated in the vertical plane.

Sur les fig.3 à 11, la manette 27, au cours de ses mouvements successifs de mise en position verticale haute (fig.4,5), puis de retour en descente à l'horizontale (fig.6,7), puis de mise en position verticale basse (fig.8,9,10), puis finalement de remontée à l'horizontale (fig.12), entraîne, à partir d'une position initiale du réceptacle à l'aplomb du diaphragme (fi.3), simultanément l'ouverture du diaphragme (fige4), la chute de la cartouche et sa venue contre la butée (fiv.5), puis la fermeture du diaphragme (fig.6) et simultanément l'expulsion d'une boule (fig.7) jusqu'à la chute (fig.8) de cette dernière dans un cornet ou une coupe, en même temps que le retour en position arrière du réceptacle, puis à nouveau le retour du réceptacle vers une position avancée, avec tranchage (fig.9) de la partie résiduelle 16 du boyau et simultanément chute (fig.l0) de cette dernière dans le réceptacle, enfin le retour (fig.ll) du receptacle dans la position initiale de la fig.3. In Figs. 3 to 11, the lever 27, during its successive movements to bring it into the vertical high position (Fig. 4,5), then back downhill horizontally (Fig. 6,7), then of setting to the low vertical position (fig. 8, 9, 10), then finally of raising horizontally (fig. 12), leads, from an initial position of the receptacle directly above the diaphragm (fi. 3), simultaneously opening the diaphragm (fige4), dropping the cartridge and its coming against the stop (fiv.5), then closing the diaphragm (fig.6) and simultaneously expelling a ball ( fig.7) until the fall (fig.8) of the latter in a cone or cup, at the same time as the return to the rear position of the receptacle, then again the return of the receptacle to an advanced position, with slicing (fig.9) of the residual part 16 of the hose and simultaneously fall (fig.l0) of the latter into the receptacle, finally the return (fig.ll) of the receptacle in the initial position of the fi g.3.

Sur les fig.2 et 12, le magasin peut contenir au moins quatre cartouches de produit; un poussoir 31 sollicite en permanence les cartouches en direction d'une cloison escamotable 32, dite "carter de réapprovisionnement", séparant l'espace de stockage, de l'espace situé au dessus du diaphragme, de manière à ne pas gêner la chute de la cartouche en service. Lorsqu'une cartouche a été consommée, un manette 33 permet d'escamoter le carter avec mise en place d'une nouvelle cartouche; l'escamotage du carter permet aussi de garnir le magasin par la face avant. Les séquences de garnissage et de réapprovisionnement d'une cartouche sont représentées par les six vues de dessus de la figure. Dans une forme avantageuse de réalisation, c'est la manette 27 de distribution des boules qui sert au réapprovisionnement lorsqu'elle est conçue pour être manoeuvrée aussi dans le plan horizontal. In fig. 2 and 12, the magazine can contain at least four product cartridges; a pusher 31 permanently solicits the cartridges in the direction of a retractable partition 32, called a "replenishment housing", separating the storage space from the space located above the diaphragm, so as not to hinder the fall of the cartridge in service. When a cartridge has been consumed, a lever 33 allows the casing to be retracted with the installation of a new cartridge; the retraction of the housing also makes it possible to line the magazine from the front face. The sequences of filling and replenishing a cartridge are represented by the six top views of the figure. In an advantageous embodiment, it is the handle 27 for distributing the balls which is used for restocking when it is designed to be maneuvered also in the horizontal plane.

On notera que l'invention n'est pas limitée à la conformation des substances en sphères, mais qu'elle s'applique aussi à des formes en coussinets, ou encore à des formes tétraédriques. It will be noted that the invention is not limited to the conformation of substances into spheres, but that it also applies to cushion shapes, or even to tetrahedral shapes.

Bien que l'on ait représenté une forme particulière de réalisation du dispositif de mise en oeuvre du procédé général de l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à cette forme, mais qu'elle s'étend à tout dispositif mettant en oeuvre le procédé dans sa généralité, ainsi qu'aux produits adaptés à cette mise en oeuvre, dès lors qu'ils comportent les caractéristiques sus-définies.  Although a particular embodiment of the device for implementing the general method of the invention has been shown, it should be understood that the scope of the latter is not limited to this form, but that it 'extends to any device implementing the process in general, as well as to products suitable for this implementation, provided that they include the above-defined characteristics.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1.- Procédé pour former des sphères, ou boules, d'une subs1.- Process for forming spheres, or balls, of a subs tance de consistance pâteuse, telle que crème glacée, tance of pasty consistency, such as ice cream, caractérisé characterized en ce qu'il consiste, la subs in what it consists, the subs tance étant disposée dans un boyau de forme cylindrique tance being arranged in a cylindrical casing à extrémité hémisphérique, à "étrangler" le boyau à with a hemispherical end, to "throttle" the hose to une distance d de sa dite extrémité, d étant sensi a distance d from its said end, d being sensi blement égale au diamètre du boyau, en vue de former roughly equal to the diameter of the hose, in order to form ainsi à la dite extrémité une boule de substance, et so at the said end a ball of substance, and simultanément à expulser la dite boule à l'encontre simultaneously expel said ball against de l'étranglement qui s'élargit sous la poussée de of the constriction which widens under the thrust of la boule expulsée, et refermer l'extrémité hémisphérique the ball expelled, and close the hemispherical end pour un cycle suivant; for a following cycle; 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé 2.- Method according to claim 1, characterized en ce que, le boyau étant une in that, the hose being a membrane mince et souple destinée à être "perdue",  thin and flexible membrane intended to be "lost", l'opération d'expulsion de la boule est suivie d'un the ball expulsion operation is followed by a tranchage, au voisinage de l'étranglement, de la partie slicing, in the vicinity of the constriction, of the part du boyau hors de laquelle la boule a été expulsée, the hose from which the ball was thrown, l'étranglement formant la nouvelle extrémité hémis the constriction forming the new hemis end phérique pour le cycle d'opérations suivant; spherical for the next cycle of operations; 3.- Procédé selon la revendication 2, caractérisé 3.- Method according to claim 2, characterized en ce que, chaque boyau consti in that, each hose is made tuant, avec la substance qu'il contient, une cartouche, killing, with the substance it contains, a cartridge, une pluralité de cartouches sont disposées en file a plurality of cartridges are arranged in a line dans un magasin réfrigéré pour successivement remplacer in a refrigerated store to successively replace les cartouches qui ont été consommées par expulsions cartridges that have been consumed by evictions de boules et tranchages successifs 4.- Procédé selon la revendication 1 caractérisé of successive balls and slices 4.- Method according to claim 1 characterized en ce que, le boyau étant un in that, the hose being a manchon souple faisant partie intégrante du dispositif flexible sleeve forming an integral part of the device distributeur, le processus de distribution des boules distributor, the process of distributing the balls comprend les étapes suivantes:: includes the following steps: - le premier diaphragme (5) situé à la distance d de - the first diaphragm (5) located at the distance d from l'extrémité du manchon est refermé en étranglant le the end of the sleeve is closed by throttling the manchon, pour, à la fois, interdire la progression sleeve, to both prevent progression de la substance et conférer à cette dernière en amont of the substance and impart to it upstream et en aval de lui-même, la forme hémisphérique, and downstream of itself, the hemispherical form, - -le second diaphragme (12) à fonction de sphincter - the second diaphragm (12) with sphincter function s'ouvre au fur et à mesure que se referme le premier opens as the first one closes diaphragme, diaphragm, - des moyens d'expulsion (14) de la boule sont mis - means for expelling (14) the ball are used en oeuvre pour expulser la boule à travers le second in action to expel the ball through the second diaphragme, - la boule ayant été expulsée le second diaphragm, - the ball having been expelled the second diaphragme est refermé et consécutivement le premier diaphragm is closed and consecutively the first diaphragme ouvert à nouveau pour permettre à la subs diaphragm opened again to allow the subs tance, pulsée par pression, de parvenir à l'extrémité tance, pulsed by pressure, to reach the end maintenant obturée par le second diaphragme; now closed by the second diaphragm; 5.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé 5.- Method according to claim 1, characterized en ce que la phase d'étran in that the foreshore phase glement étant appliquée au boyau pour obtenir une plura glement being applied to the hose to obtain a plura lité de boules successives, cette phase étant réalisée a series of successive balls, this phase being carried out en "usine", seule la phase d'expulsion de la boule in the "factory", only the ball expulsion phase et tranchage de la partie résiduelle du boyau est appli and slicing the residual part of the hose is applied quée sur le lieu de distribution; quée at the place of distribution; 6.- Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon la reven 6.- Device for implementing the process according to the reven dication 2, caractérisé t  dication 2, characterized t en ce qu'il comprend in that it includes - un magasin (20) contenant - a store (20) containing une file de cartouches (15) constituées chacune d'un a line of cartridges (15) each consisting of a boyau rempli de la substance,  hose filled with substance, - un diaphragme (21) à positions - a diaphragm (21) with positions ouverte et fermée la position ouverte laissant chuter open and closed the open position letting it fall la cartouche, la position fermée obturant cette der the cartridge, the closed position closing the latter nière, niere, - une butée (23) disposable - a disposable stop (23) en regard du diaphragme, next to the diaphragm, - un couteau de tranchage (24) - a slicing knife (24) de la partie résiduelle du boyau 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé of the residual part of the hose 7.- Device according to claim 6, characterized en ce qu'il comporte en outre in that it further comprises un réceptacle (26) à déchet pour recevoir la partie a waste receptacle (26) for receiving the portion résiduelle tranchée, le dit réceptacle supportant aussi trench residual, said receptacle also supporting la butée et le couteau;  the stop and the knife; 8.- Produit destiné à la mise en oeuvre des procédés et 8.- Product intended for the implementation of the processes and dispositifs des revendications 2 et 6, caractérisé devices of claims 2 and 6, characterized en ce qu'il est constitué d'une in that it consists of a pluralité de cartouches (15) constituées chacune du plurality of cartridges (15) each consisting of boyau contenant la dite substance solidifiée, chaque hose containing said solidified substance, each cartouche étant obturée à chacune de ses extrémités; 9.- Produit destiné à la mise en oeuvre des procédés et cartridge being closed at each of its ends; 9.- Product intended for the implementation of the processes and dispositifs des revendications 5 et 6, caractérisé devices of claims 5 and 6, characterized en ce qu'il est constitué d'un in that it consists of a "chapelet" > de boules, chaque boule (7) étant formée "rosary"> of balls, each ball (7) being formed du boyau contenant la dite substance solidifiée, les of the casing containing said solidified substance, the boules étant séparées les unes des autres par un étran balls being separated from each other by a foreshore glement (8) du boyau; 10.- Produit destiné à la mise en oeuvre des procédés et hose regulation (8); 10.- Product intended for the implementation of the processes and dispositifs de l'une quelconque des revendications devices of any one of the claims précédentes, caractérisé previous, characterized en ce que la dite substance in that said substance est de la crème glacée.  is ice cream.
FR9210929A 1992-09-09 1992-09-09 Method and devices for manufacturing and distributing balls of a substance such as ice cream. Expired - Fee Related FR2695300B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9210929A FR2695300B1 (en) 1992-09-09 1992-09-09 Method and devices for manufacturing and distributing balls of a substance such as ice cream.
AU49658/93A AU4965893A (en) 1992-09-09 1993-09-07 Method and devices for producing and distributing balls of a substance such as icecream
PCT/FR1993/000855 WO1994005162A1 (en) 1992-09-09 1993-09-07 Method and devices for producing and distributing balls of a substance such as icecream

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9210929A FR2695300B1 (en) 1992-09-09 1992-09-09 Method and devices for manufacturing and distributing balls of a substance such as ice cream.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2695300A1 true FR2695300A1 (en) 1994-03-11
FR2695300B1 FR2695300B1 (en) 1994-11-25

Family

ID=9433471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9210929A Expired - Fee Related FR2695300B1 (en) 1992-09-09 1992-09-09 Method and devices for manufacturing and distributing balls of a substance such as ice cream.

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4965893A (en)
FR (1) FR2695300B1 (en)
WO (1) WO1994005162A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001013737A1 (en) * 1999-08-20 2001-03-01 Societe Des Produits Nestle S.A. Round ice confectionery products and method for making same
WO2010043493A1 (en) * 2008-10-17 2010-04-22 Unilever Plc Process for producing frozen confectionery products

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3838791A (en) * 1973-08-06 1974-10-01 E Raitt Machine for dispensing ice cream from a package
WO1984000734A1 (en) * 1982-08-09 1984-03-01 Golden North Dairies Ice cream package and method
GB2172541A (en) * 1985-03-22 1986-09-24 Lyons Maid Limited Extruding discrete foodstuff pieces
EP0314209A2 (en) * 1987-10-28 1989-05-03 BRAVO S.p.A. Icecream dispenser operating with a disposable icecream cartridge
WO1990005697A1 (en) * 1988-11-22 1990-05-31 Fedpak Systems, Inc. Soft serve frozen confection dispenser
EP0373246A1 (en) * 1988-12-15 1990-06-20 Frisco-Findus Ag Shaping apparatus for frozen confectionary

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3838791A (en) * 1973-08-06 1974-10-01 E Raitt Machine for dispensing ice cream from a package
WO1984000734A1 (en) * 1982-08-09 1984-03-01 Golden North Dairies Ice cream package and method
GB2172541A (en) * 1985-03-22 1986-09-24 Lyons Maid Limited Extruding discrete foodstuff pieces
EP0314209A2 (en) * 1987-10-28 1989-05-03 BRAVO S.p.A. Icecream dispenser operating with a disposable icecream cartridge
WO1990005697A1 (en) * 1988-11-22 1990-05-31 Fedpak Systems, Inc. Soft serve frozen confection dispenser
EP0373246A1 (en) * 1988-12-15 1990-06-20 Frisco-Findus Ag Shaping apparatus for frozen confectionary

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001013737A1 (en) * 1999-08-20 2001-03-01 Societe Des Produits Nestle S.A. Round ice confectionery products and method for making same
EP1092350A1 (en) * 1999-08-20 2001-04-18 Societe Des Produits Nestle S.A. Ice-cream article having a rounded shape and process for its preparaton
AU781311B2 (en) * 1999-08-20 2005-05-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Round ice confectionery products and method for making same
WO2010043493A1 (en) * 2008-10-17 2010-04-22 Unilever Plc Process for producing frozen confectionery products
US8192777B2 (en) 2008-10-17 2012-06-05 Conopco Inc. Process for producing frozen confectionery products
EA018846B1 (en) * 2008-10-17 2013-11-29 Унилевер Н.В. Process for producing frozen confectionery products

Also Published As

Publication number Publication date
WO1994005162A1 (en) 1994-03-17
FR2695300B1 (en) 1994-11-25
AU4965893A (en) 1994-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0196983B1 (en) Apparatus for making sandwiches
CA2007206C (en) Citrus squeezer type appliance capable of peeting the skin of a citrus fruit and dividing the pulp
AU2006263593A1 (en) Food container and method of storing food
EP3494051B1 (en) Machine for producing capsules containing a product to be mixed with a liquid, in particular by means of a percolator device
CH657809A5 (en) DEVICE FOR FORMING A CONTAINER FROM A PARISON.
FR2693174A1 (en) Improvements to dispenser and dispenser devices.
CA1143392A (en) Deep frozen product dispensing device
FR2783904A1 (en) CARBON SNOW CONTAINER, AND METHOD AND PLANT FOR MANUFACTURING A CARBON SNOW CONTAINER
FR2695300A1 (en) Method and devices for manufacturing and distributing balls of a substance such as ice cream.
EP0585274A1 (en) Device for combining ingredients with a bread product to form a sandwich
CA1201856A (en) Product dispenser for use in the flushing tank of a w.c.
EP0509888B1 (en) Closed cup including a mouth piece
FR2701813A1 (en) Device adapted to place a filling in a loaf.
FR3010069A1 (en) HYGIENIC OPENING SYSTEM OF A TUBULAR FLEXIBLE ENVELOPE CLOSED BY STAPLES FOR PRECISE ASSEMBLY OF THE CONTENT OF THE ENVELOPE
FR2955016A1 (en) Preparing sandwiches, comprises filling a food composition comprising different preparations in a tube, inserting tube in axial cavity arranged in bread, removing tube from cavity, and transferring the composition to distal end of tube
FR2667494A1 (en) Device for spreading a liquid over food, especially confectionery
CA1206451A (en) Distributor for bulk materials
FR2852088A1 (en) Device for rapid release of individual ice cylinders from a mold has half-truncated cone introduced into a truncated cone containing cylindrical compartments for making the ice cylinders
FR2814646A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TOPPING ONE OR MORE SANDWICHES
FR3136454A3 (en) Device for opening a packaging bag for distributing a bulk product
FR2579420A1 (en) Machine for automatically dispensing a product such as a fruit onto or into industrially manufactured patisserie (pastries)
FR2619794A1 (en) PACKAGING FOR CULINARY PREPARATION INTEGRATING A METHOD OF ITS IMPLEMENTATION IN PARTICULAR IN BREAD OR SIMILAR
EP1505215A1 (en) Toilet lid
EP4289315A1 (en) Dispenser and bulk storage system with a device for opening a packaging bag
FR2577762A1 (en) Method for manufacturing sandwiches and device implementing this method

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse