FR2695181A1 - Metallic speed-regulating cable for vehicle - comprises multiple twisted external strands surrounding central strand, with space in between lubricated, and exterior sheathed - Google Patents
Metallic speed-regulating cable for vehicle - comprises multiple twisted external strands surrounding central strand, with space in between lubricated, and exterior sheathed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2695181A1 FR2695181A1 FR9214839A FR9214839A FR2695181A1 FR 2695181 A1 FR2695181 A1 FR 2695181A1 FR 9214839 A FR9214839 A FR 9214839A FR 9214839 A FR9214839 A FR 9214839A FR 2695181 A1 FR2695181 A1 FR 2695181A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- core strand
- outer strands
- strand
- elementary wires
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/16—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
- D07B1/162—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber enveloping sheathing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/14—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
- D07B1/141—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising liquid, pasty or powder agents, e.g. lubricants or anti-corrosive oils or greases
- D07B1/144—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising liquid, pasty or powder agents, e.g. lubricants or anti-corrosive oils or greases for cables or cable components built-up from metal wires
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- F16G9/00—Ropes or cables specially adapted for driving, or for being driven by, pulleys or other gearing elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un câble métallique utilisable dans un régulateur de vitre pour relever et abaisser les vitres d'un véhicule ou analogue. The present invention relates to a metal cable usable in a window regulator for raising and lowering the windows of a vehicle or the like.
Jusqu'à présent, ce type de câble métallique utilisable dans un régulateur de vitre était constitué d'un toron d'âme,formé par retordage d'une pluralité de fils élémentaires, et d'une pluralité de torons extérieurs formés chacun par retordage d'une pluralité de fils élémentaires, ces torons extérieurs étant retordus ensemble autour du toron central d'âme. Until now, this type of metal cable usable in a window regulator consisted of a core strand, formed by twisting a plurality of elementary wires, and a plurality of outer strands each formed by twisting d 'a plurality of elementary son, these outer strands being twisted together around the central core strand.
On utilise un régulateur de vitre pour relever et abaisser une vitre par réglage de la quantité de câble reprise autour d'un enrouleur. Le câble utilisé dans un tel régulateur de vitre est répétitivement courbé à un petit rayon pendant qu'il est maintenu en contact avec l'enrouleur et des rouleaux de guidage. A window regulator is used to raise and lower a window by adjusting the amount of cable taken up around a winder. The cable used in such a window regulator is repeatedly bent to a small radius while it is kept in contact with the reel and guide rollers.
Un tel câble métallique pour régulateur de vitre doit donc résister à des courbures de petit diamètre et à des tractions. Such a metal cable for window regulator must therefore resist bending of small diameter and tensile forces.
Toutefois, dans le cas d'un câble usuel pour régulateur de vitre comprenant un toron d'âme et une pluralité de torons extérieurs retordus ensemble autour du toron d'âme, lorsque ce câbleestrépétitivement courbé à un petit rayon et tendu, le toron d'âme et les torons extérieurs tendent à se déplacer les uns par rapport aux autres du fait de la différence du rayon de courbure. Il en résulte une abrasion de ces tordons les uns contre les autres. Si l'abrasion devient trop grande, le câble peut se casser. However, in the case of a conventional cable for window regulator comprising a core strand and a plurality of outer strands twisted together around the core strand, when this cable is repetitively bent to a small radius and stretched, the strand core and the outer strands tend to move relative to each other due to the difference in the radius of curvature. This results in an abrasion of these twists against each other. If the abrasion becomes too great, the cable may break.
Jusqu'à présent, afin de réduire l'abrasion entre le toron d'âme et les torons extérieurs au minimum, on a proposé d'imprégner l'espace compris entre le toron d'âme et les torons extérieurs avec une huile lubrifiante. Toutefois, comme l'huile lubrifiante fuit rapidement, il est difficile d'empêcher l'abrasion pendant une longue durée. Hitherto, in order to reduce the abrasion between the core strand and the outer strands to the minimum, it has been proposed to impregnate the space between the core strand and the outer strands with a lubricating oil. However, as the lubricating oil leaks quickly, it is difficult to prevent abrasion for a long time.
Le câble métallique pour régulateur de vitre d'un véhicule doit également résister à la corrosion puisqu'il est fréquemment exposé à l'eau, par exemple lorsqu'on lave le véhicule ou du fait des intempéries. The metal cable for a vehicle window regulator must also resist corrosion since it is frequently exposed to water, for example when washing the vehicle or due to bad weather.
Le câble usuel décrit plus haut pour un régulateur de vitre ne donne pas non plus satisfaction à ce sujet.The usual cable described above for a window regulator is not satisfactory on this subject either.
Un objet de la présente invention est de procurer un câble métallique pour régulateur de vitre, qui peut éviter l'abrasion entre le toron d'âme et les torons extérieurs d'entourage pendant une longue durée et qui résiste à la corrosion. An object of the present invention is to provide a metal cable for window regulator, which can prevent abrasion between the core strand and the surrounding outer strands for a long time and which is resistant to corrosion.
Afin d'atteindre les objectifs ci-dessus, conformément à la présente invention, l'espace entre le toron d'âme et la pluralité de torons extérieurs est rempli avec une huile lubrifiante et une couche de revêtement est prévue autour de l'ensemble des torons extérieurs retordus autour du toron d'âme, de manière à retenir de façon étanche l'huile lubrifiante à l'intérieur de la couche de revêtement. In order to achieve the above objectives, in accordance with the present invention, the space between the core strand and the plurality of outer strands is filled with a lubricating oil and a coating layer is provided around all of the outer strands twisted around the core strand, so as to seal the lubricating oil inside the coating layer.
Le toron d'âme et la pluralité de torons extérieurs retordus autour du toron d'âme peuvent recevoir individuellement un dépôt d'étain, de nickel ou d'un alliage de zinc. The core strand and the plurality of outer strands twisted around the core strand may individually receive a deposit of tin, nickel or a zinc alloy.
Avec cette disposition, l'huile lubrifiante remplissant l'espace entre le toron central et les torons extérieurs est retenue de façon étanche dans la couche de revêtement prévue autour des torons extérieurs. Ainsi,il y a moins de risque de fuite de l'huile lubrifiante. Cela permet d'éviter l'abrasion entre le toron central d'âme et les torons extérieurs pendant une longue durée. With this arrangement, the lubricating oil filling the space between the central strand and the outer strands is retained in a sealed manner in the coating layer provided around the outer strands. Thus, there is less risk of leakage of the lubricating oil. This avoids abrasion between the central core strand and the outer strands for a long time.
En outre, la couche de revêtement entourant les torons extérieurs et l'huile lubrifiante sert en combinaison à améliorer la résistance à la corrosion des torons extérieurs et du toron d'âme. In addition, the coating layer surrounding the outer strands and the lubricating oil serves in combination to improve the corrosion resistance of the outer strands and the core strand.
Comme décrit plus haut, puisque le câble métallique utilisable dans un régulateur de vitre conforme à la présente invention possède une grande durée de vie en courbure répétitive et qu'il est très résistant à la corrosion, il risque moins de se casser pendant une longue durée d'utilisation. As described above, since the metal cable usable in a window regulator in accordance with the present invention has a long service life in repetitive bending and is very resistant to corrosion, it is less likely to break for a long time. of use.
En outre, l'huile lubrifiante remplissant l'espace entre le toron d'âme et les torons extérieurs sert à réduire la résistance de frottement entre le toron d'âme et les torons extérieurs lors de la courbure du câble. Par suite, la commande du câble est plus régulière. In addition, the lubricating oil filling the space between the core strand and the outer strands serves to reduce the frictional resistance between the core strand and the outer strands when bending the cable. As a result, the order of the cable is more regular.
D'autres caractéristiques et objets de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après, avec référence à la figure 1 annexée qui est une coupe agrandie illustrant un mode de réalisation du câble métallique utilisable dans un régulateur de vitre conforme à la présente invention. Other characteristics and objects of the present invention will appear on reading the description below, with reference to the appended FIG. 1 which is an enlarged section illustrating an embodiment of the metal cable usable in a window regulator in accordance with the present invention.
Le câble pour régulateur de vitre, représenté sur la figure 1, comprend un toron d'âme 1 formé par retordage de 19 fils élémentaires 2, et huit torons extérieurs 3 formés chacun par retordage de sept fils élémentaires 4, les torons extérieurs 3 étant retordus ensemble autour du toron d'âme 1. The cable for window regulator, shown in FIG. 1, comprises a core strand 1 formed by twisting 19 elementary wires 2, and eight outer strands 3 each formed by twisting seven elementary wires 4, the outer strands 3 being twisted together around the core strand 1.
Les fils élémentaires 2 et 4 constituant le toron d'âme 1 et les torons extérieurs 3 sont des fils en acier superfins ayantundiamètre de 0,09 à 0,23 mm. The elementary wires 2 and 4 constituting the core strand 1 and the outer strands 3 are superfine steel wires having a diameter of 0.09 to 0.23 mm.
Les fils élémentaires 2 et 4 du toron d'âme 1 et des torons extérieurs ont sensiblement le même diamètre, de sorte que le diamètre extérieur du toron d'âme 1 est plus grand que le diamètre extérieur de chaque toron extérieur 3. The elementary wires 2 and 4 of the core strand 1 and of the outer strands have substantially the same diameter, so that the outer diameter of the core strand 1 is greater than the outer diameter of each outer strand 3.
Le câble engendré par le retordage des huit
torons extérieurs 3 a un diamètre extérieur de 1,0 à 2,5 mm.The cable generated by the twisting of the eight
outer strands 3 has an outer diameter of 1.0 to 2.5 mm.
Les fils élémentaires 2 et 4 du toron d'âme et des torons extérieurs sont revêtus de zinc, ou galvanisés. Sur la figure 1, les repères 5 et 6 désignent des couches de galvanisation. Puisque les fils élémentaires 2 et 4 sont étirés à froid après formation des couches de zinc de haute pureté par dépôt électrolytique, leurs propriétés mécaniques ne changent pas, même lorsqu'ils sont soumis à une flexion et une traction. Les fils élémentaires ainsi obtenus ont une bonne résistance mécanique et une bonne résistance à la corrosion. The elementary wires 2 and 4 of the core strand and of the outer strands are coated with zinc, or galvanized. In FIG. 1, the references 5 and 6 designate galvanizing layers. Since the elementary wires 2 and 4 are cold drawn after formation of the layers of high purity zinc by electrolytic deposition, their mechanical properties do not change, even when they are subjected to bending and traction. The elementary wires thus obtained have good mechanical strength and good resistance to corrosion.
L'espace entre le toron d'âme 1 et les torons extérieurs d'entourage 3 est rempli avec une huile lubrifiante très visqueuse 7 de sorte que celle-ci s'infiltre dans les interstices entre les fils élémentaires 2 du toron d'âme et entre les fils élémentaires 4 des torons extérieurs 3. The space between the core strand 1 and the outer surrounding strands 3 is filled with a very viscous lubricating oil 7 so that it infiltrates into the interstices between the elementary wires 2 of the core strand and between the elementary wires 4 of the outer strands 3.
On forme une couche de revêtement 8 de manière à entourer les torons extérieurs 3 et à retenir ainsi de façon étanche l'huile lubrifiante 7 à l'intérieur de cette couche. La couche de revêtement 8 doit être en étain,nickel ou alliage de zinc, et de préférence en étain car un dépôt d'étain peut améliorer l'aptitude au soudage et les propriétés de glissement du câble lui-même. A coating layer 8 is formed so as to surround the outer strands 3 and thus to seal the lubricating oil 7 inside this layer. The coating layer 8 must be made of tin, nickel or zinc alloy, and preferably tin because a deposit of tin can improve the solderability and the sliding properties of the cable itself.
Dans le mode de réalisation ci-dessus, on a utilisé huit torons extérieurs 3, formés chacun de sept fils élémentaires, et un toron d'âme 1 formé de dixneuf fils élémentaires. Toutefois, le nombre de torons extérieurs 3, le nombre de fils élémentaires constituant chaque toron extérieur et le nombre de fils élémentaires constituant le toron d'âme 1 ne sont pas limités aux valeurs ci-dessus. In the above embodiment, eight outer strands 3 were used, each formed from seven elementary wires, and a core strand 1 formed from nineteen elementary wires. However, the number of external strands 3, the number of elementary wires constituting each external strand and the number of elementary wires constituting the core strand 1 are not limited to the above values.
Les fils élémentaires 4 des torons extérieurs sont de préférence des fils en acier ayant un diamètre de 0,13 à 0,15 mm, et plus avantageusement de 0,14 mm, lorsque le diamètre extérieur du câble est de 1,5mm. Les fils élémentaires 2 du toron d'âme sont de préférence des fils en acier ayant un diamètre de 0,13 à 0,16 mm, et plus avantageusement de 0,14 mm, lorsque le diamètre extérieur du câble est de 1,5 mm. The elementary wires 4 of the outer strands are preferably steel wires having a diameter of 0.13 to 0.15 mm, and more advantageously 0.14 mm, when the external diameter of the cable is 1.5 mm. The elementary wires 2 of the core strand are preferably steel wires having a diameter of 0.13 to 0.16 mm, and more advantageously 0.14 mm, when the outside diameter of the cable is 1.5 mm. .
On a ensuite testé la durabilité en courbure répétée et la résistance à la corrosion pour le câble conforme à l'invention, décrit ci-dessus, et pour un câble qui comprend un toron d'âme et des torons extérieurs de même structure que ceux du câble de l'invention mais qui ne contient pas d'huile lubrifiante et ne comporte pas de couche de revêtement. Le câble conforme à l'invention a présenté une durabilité 2,5 fois plus grande que celle de l'exemple comparatif et une résistance à la corrosion 9 fois plus grande que celle de l'exemple comparatif. The durability in repeated bending and the corrosion resistance were then tested for the cable according to the invention, described above, and for a cable which comprises a core strand and outer strands of the same structure as those of cable of the invention but which does not contain lubricating oil and does not have a coating layer. The cable according to the invention exhibited a durability 2.5 times greater than that of the comparative example and a corrosion resistance 9 times greater than that of the comparative example.
Le test de durabilité en courbure répétitive a consisté à faire passer chaque câble métallique autour d'une poulie de 26,5 mm de diamètre, une masse de 20 kg étant attachée à une extrémité du câble, et à courber répétitivement et exercer une traction sur le câble avec une course de 100 mm. Les résultats sont représentés par le nombre de courbures et de tractions jusqu'à ce que le fil casse. The repetitive bending durability test consisted in passing each wire rope around a pulley 26.5 mm in diameter, a mass of 20 kg being attached to one end of the cable, and in bending repeatedly and exerting traction on the cable with a stroke of 100 mm. The results are represented by the number of bends and pulls until the thread breaks.
On a mesuré la résistance à la corrosion après pulvérisation d'eau salée pendant une durée prédéterminée. The corrosion resistance was measured after spraying with salt water for a predetermined period.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6007292U JPH0650557Y2 (en) | 1992-08-26 | 1992-08-26 | Wire rope for window regulator |
| DE19512180A DE19512180A1 (en) | 1992-08-26 | 1995-03-31 | Metallic speed-regulating cable for vehicle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2695181A1 true FR2695181A1 (en) | 1994-03-04 |
| FR2695181B1 FR2695181B1 (en) | 1995-09-08 |
Family
ID=26014019
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9214839A Expired - Lifetime FR2695181B1 (en) | 1992-08-26 | 1992-12-09 | METAL CABLE COMPRISING SEVERAL TWINS AND A LUBRICANT. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19512180A1 (en) |
| FR (1) | FR2695181B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101404645B1 (en) | 2005-12-21 | 2014-06-09 | 엔브이 베카에르트 에스에이 | A steel wire rope for use in a drive system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2561487A (en) * | 1948-07-15 | 1951-07-24 | Bailhe George | Cable mooring pennant |
| US3018606A (en) * | 1958-04-24 | 1962-01-30 | Dietz Gerhard | Stranded metal ropes |
| US3874158A (en) * | 1973-10-29 | 1975-04-01 | Amsted Ind Inc | Wire rope with plastic impregnated lubricated core |
| US3979896A (en) * | 1975-02-24 | 1976-09-14 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Impregnated and encapsulated wire rope and cable |
| US3988884A (en) * | 1974-10-10 | 1976-11-02 | Shigeharu Kikugawa | Method of making a wire rope |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2639001A1 (en) * | 1976-08-30 | 1978-03-09 | Kurisansamamu Nippon Waiya Rop | Wire strand cable with galvanised strands - has strands covered with additional layer of tin or tin alloy prior to or after twisting of strands |
| AU544826B2 (en) * | 1980-12-15 | 1985-06-13 | Amsted Industries Incorporated | Wire rope with plastic impregnated lubricated core |
| JPS61122361A (en) * | 1984-11-20 | 1986-06-10 | 川鉄テクノワイヤ株式会社 | Unbond pc steel twisted wire |
-
1992
- 1992-12-09 FR FR9214839A patent/FR2695181B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-03-31 DE DE19512180A patent/DE19512180A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2561487A (en) * | 1948-07-15 | 1951-07-24 | Bailhe George | Cable mooring pennant |
| US3018606A (en) * | 1958-04-24 | 1962-01-30 | Dietz Gerhard | Stranded metal ropes |
| US3874158A (en) * | 1973-10-29 | 1975-04-01 | Amsted Ind Inc | Wire rope with plastic impregnated lubricated core |
| US3988884A (en) * | 1974-10-10 | 1976-11-02 | Shigeharu Kikugawa | Method of making a wire rope |
| US3979896A (en) * | 1975-02-24 | 1976-09-14 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Impregnated and encapsulated wire rope and cable |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2695181B1 (en) | 1995-09-08 |
| DE19512180A1 (en) | 1996-10-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0550005B1 (en) | Rope for operating | |
| US7770328B2 (en) | Cable and window elevator system using such cable | |
| EP1597183B1 (en) | An elevator rope | |
| US3874158A (en) | Wire rope with plastic impregnated lubricated core | |
| FR2752908A1 (en) | UNDERWATER DRIVING | |
| FR2532061A1 (en) | ARM OPTICAL CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| FR2817566A1 (en) | INDIVIDUALLY PROTECTED STRAND, ITS USE IN CONSTRUCTION, AND A METHOD OF MANUFACTURE | |
| CA2504394C (en) | Wire rope with galvanized outer wires | |
| JP2021510358A (en) | Flocked spring | |
| US4317640A (en) | Fatigue and corrosion resistant flexible wire strand assembly | |
| JP2006283259A (en) | Wire rope and control cable | |
| FR2695181A1 (en) | Metallic speed-regulating cable for vehicle - comprises multiple twisted external strands surrounding central strand, with space in between lubricated, and exterior sheathed | |
| CA1329535C (en) | Poly(amide-imide) conduit | |
| FR2601393A1 (en) | ARAMID CABLE FOR HANDLING. | |
| KR100217288B1 (en) | Wire rope | |
| JPH02212616A (en) | Inside wire of control cable and its manufacture | |
| CN1046333C (en) | Wire rope | |
| JPH0650557Y2 (en) | Wire rope for window regulator | |
| US20200123703A1 (en) | Method of reducing fretting of steel ropes and belts | |
| JP3105506B2 (en) | Control cable conduit and its manufacturing method | |
| JP2004124342A (en) | Inner wire rope | |
| EP3825458B1 (en) | Hybrid lifting cable, method for manufacturing same and winch implementing such a cable | |
| EP0084499A1 (en) | Process for anchoring elongated metallic elements subject to high working constraints, as well as the realisation of such anchorages | |
| JPH08176976A (en) | Partially plated wire rope | |
| CN113699811A (en) | Push-pull cable steel wire rope capable of being lubricated by self |