FR2694996A1

FR2694996A1 - Rotating plow body plow with drive device for trailed implements.

Info

Publication number: FR2694996A1
Application number: FR9310398A
Authority: FR
Inventors: Gebbeken Martin; Siebers Joseph Hermann; Terboven Johannes
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 1992-09-01
Filing date: 1993-08-31
Publication date: 1994-03-04
Anticipated expiration: 2013-08-31
Also published as: FR2694996B1; BE1006498A3; NL9301500A; DK93893D0; DE9216073U1; GB9317800D0; GB2270244B; DK93893A; GB2270244A

Abstract

L'invention concerne une charrue à corps de labour pivotants avec un age formant une partie de l'avant-train de la charrue et une perche qui lui est reliée à pivotement et qui présente des corps dirigés vers le gauche et vers la droite, ainsi qu'un dispositif d'entraînement pour des instruments traînés guidés en même temps par la charrue. Selon l'invention, le dispositif d'entraînement (9) est réalisé sous forme d'un bras pivotant (10) prévu pour les deux côtés de la charrue, qui est pivotant d'une position de travail à l'autre, autour d'un axe de pivotement (11) approximativement horizontal, par l'intermédiaire d'une commande d'entraînement (12). Application au matériel agricole.The invention relates to a plow with a swiveling plow body with an age forming part of the front end of the plow and a pole which is pivotally connected thereto and which has bodies directed to the left and to the right, thus as a drive device for trailed implements guided at the same time by the plow. According to the invention, the drive device (9) is designed as a swivel arm (10) provided for both sides of the plow, which is swiveled from one working position to the other, around it. an approximately horizontal pivot axis (11), via a drive control (12). Application to agricultural equipment.

Description

1 O L'invention concerne une charrue à corps de labour pivotants avec unThe invention relates to a plow with rotating plow body with a

age formant une partie de l'avant-train de la charrue et une perche qui lui est reliée à pivotement et qui présente des corps dirigés vers le gauche et vers la droite, ainsi qu'un dispositif d'entraînement pour des instruments traînés forming a part of the forehearth of the plow and a boom connected to it pivotally and which has left and right-handed bodies, and a drive device for trailed implements

guidés en même temps par la charrue. guided at the same time by the plow.

Des charrues à corps de labour pivotants de ce type, qui sont également appelées parfois charrues araires, différent des charrues réversibles ou brabant aujourd'hui les plus utilisées en ce que des socs de charrue ne sont disposés que d'un côté sur la perche et que la perche peut être amenée respectivement à la position de travail tournée vers la gauche ou respectivement vers la droite par pivotement autour d'un axe vertical On connaît à cet effet des dispositifs d'ajustement d'inclinaison et des dispositifs de réglage de la largeur du sillon avant (US-A-5 000 267, EP-A-469 871) Il est nécessaire pour la préparation de la terre de traiter encore le sol après le labour On utilise par exemple à cet effet des instruments aratoires ou d'autres instruments traînés Afin de pouvoir guider en même temps un tel instrument traîné, on doit prévoir sur une charrue à corps de labour pivotants un dispositif d'arrêt correspondant Pour ce faire, des bras d'entraînement, qui sont pivotants autour d'axes verticaux, sont disposés à gauche et à droite sur le châssis de la charrue à corps de labour pivotants (GB-A-2 248 537) Dans ce cas, les bras d'entraînement sont reliés au châssis pivotant par l'intermédiaire de tringles de liaison Les bras d'arrêt sont alors déplacés à la position d'arrêt ou respectivement à une position de repos par le pivotement du châssis Un inconvénient est qu'on doit prévoir deux bras d'entraînement et que, car c'est aujourd'hui l'état de la technique d'équiper des bras d'entraînement de ce type de dispositifs hydrauliques d'arrêt et de relâchement, deux installations hydrauliques sont nécessaires à cet effet On connaît par DE-U-91 14189 une charrue à corps de labour pivotants avec bras d'entraînement qui sont montés fixes sur le châssis de la charrue et ne sont pas pivotants Ces bras d'entraînement ont l'inconvénient qu'ils ne peuvent pas guider le compacteur suffisamment près du tracteur pendant le travail En outre, le bras d'entraînement non activé fait saillie loin au-dessus du tracteur et de la charrue, en particulier lorsqu'il s'agit d'une charrue à quatre raies Egalement dans le cas de cette installation, deux installations hydrauliques doivent être Plows with tilting plows of this type, which are sometimes also called plows, different from reversible plows or brabant plows today used in that plow shares are arranged only on one side on the pole and that the pole can be brought respectively to the working position turned to the left or respectively to the right by pivoting about a vertical axis. Tilt adjustment devices and width adjustment devices are known for this purpose. the front groove (US-A-5 000 267, EP-A-469 871) It is necessary for the preparation of the soil to further treat the soil after plowing. For example, agricultural implements or other implements are used for this purpose. trailed instruments In order to be able to guide such a trailed implement at the same time, it is necessary to provide a corresponding stop device on a plow with a tilting plow. i are pivotable about vertical axes, are arranged to the left and right on the frame of the plow body plow (GB-A-2 248 537) In this case, the drive arms are connected to the pivoting frame The stop arms are then moved to the stop position or to a rest position, respectively, by the pivoting of the chassis. One disadvantage is that two driving arms must be provided and that, because today it is the state of the art to equip drive arms of this type of hydraulic stop and release devices, two hydraulic systems are required for this purpose is known by DE-U-91 14189 a plow with a swivel plow body with drive arms that are fixedly mounted to the plow frame and are not pivotable These drive arms have the disadvantage that they can not guide the compactor close enough to the tractor during In addition, the unactivated drive arm protrudes far above the tractor and the plow, particularly when it is a four-strip plow. In the case of this installation, two hydraulic systems must be

réalisées pour le bras d'arrêt réalisé hydraulique. realized for the hydraulic stop arm.

L'invention a en conséquence pour but de créer une charrue à corps de labour pivotants qui est économique, avec des dispositifs d'entraînement simples à amener à la position de transport et guidant les instruments traînés près de la It is therefore an object of the invention to provide a plow-and-tilt plow which is economical, with simple drive devices to be brought to the transport position and guiding the trailed implements near the machine.

charrue.plow.

Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que le dispositif d'entraînement est réalisé sous forme d'un bras pivotant prévu pour les deux côtés de la charrue, qui est pivotant d'une position de travail à l'autre, autour d'un axe de pivotement approximativement horizontal, par This object is achieved in accordance with the invention by virtue of the fact that the driving device is embodied in the form of a pivoting arm provided for both sides of the plow, which is pivotable from a working position to the other, around an approximately horizontal axis of

l'intermédiaire d'une commande d'entraînement. via a drive command.

Des frais considérables ainsi qu'un poids inutile sont économisés par l'utilisation d'un seul bras d'entraînement avec une installation hydraulique correspondante pour le déclenchement de l'instrument guidé en même temps ou guidé derrière Au moyen d'un guidage forcé utile, le bras d'entraînement est toujours amené par le pivotement de la perche à une nouvelle position, c'est-à-dire une position de travail par rapport au dispositif d'entraînement ou respectivement au bras pivotant Du fait de l'axe de pivotement qui se trouve horizontal ou approximativement Considerable costs and unnecessary weight are saved by using a single drive arm with a corresponding hydraulic system to trigger the guided instrument at the same time or guided behind. , the driving arm is always brought by the pivoting of the pole to a new position, that is to say a working position relative to the driving device or the pivoting arm respectively Due to the axis of pivoting that is horizontal or approximately

horizontal, le bras pivotant doit il est vrai être déplacé au- horizontally, the pivoting arm must be moved

dessus de l'age ou respectivement se trouve en saillie verticale correspondante au-dessus de celui-ci en position de transport, mais cet inconvénient est clairement absorbé par le fait qu'un bras pivotant suffit exclusivement et que celui-ci peut être amené avec une très grande précision à la position nécessaire respectivement, de sorte qu'un relevage sûr de l'instrument traîné, en particulier du compacteur, est garanti. Une disposition particulièrement favorable du dispositif d'entraînement ou respectivement du bras pivotant est celle selon laquelle son axe de pivotement, vu approximativement en direction de déplacement et/ou en vue de dessus, est disposé en s'étendant, dans le plan de symétrie du châssis de charrue, horizontal ou légèrement incliné Cette disposition garantit que le bras pivotant, après le soulèvement et le passage au point final haut, glisse automatiquement vers le bas dans l'autre position de travail En outre, c'est ainsi que peut above the age or respectively is in corresponding vertical projection above it in the transport position, but this disadvantage is clearly absorbed by the fact that a pivoting arm is exclusively sufficient and that it can be brought with a very high accuracy at the necessary position respectively, so that a safe lifting of the trailed instrument, in particular the compactor, is guaranteed. A particularly favorable arrangement of the driving device or respectively of the pivoting arm is that in which its pivot axis, viewed approximately in the direction of displacement and / or in plan view, is arranged extending, in the plane of symmetry of the Plow frame, horizontal or slightly inclined This arrangement ensures that the swivel arm, after lifting and going to the high end point, automatically slides down into the other working position.

être atteinte l'autre position de travail respective. to reach the other working position.

Afin d'assurer un pivotement le plus simple possible du bras pivotant, l'invention prévoit que la commande d'entraînement est constituée par une transmission adjointe à la perche On obtient ainsi que la perche, qui est entraînée en pivotement d'une position de travail à l'autre, constitue aussi simultanément ainsi la commande d'entraînement, c'est-à-dire qu'elle fait ainsi pivoter le bras pivotant dans l'autre position de travail respective On doit assurer dans ce cas par la transmission que le déplacement de pivotement est In order to ensure as simple as possible pivoting of the pivoting arm, the invention provides that the drive control is constituted by a transmission attached to the pole and is obtained so that the pole, which is pivotally driven from a position of work at the other, also simultaneously constitutes the drive control, that is to say that it thus pivot the pivoting arm in the other respective working position must be ensured in this case by the transmission that the pivoting movement is

chaque fois inverse de celui de la perche. each time the reverse of that of the pole.

Selon l'invention, cette inversion est obtenue grâce au fait que la transmission est constituée par un chemin incurvé et un organe de guidage Lors de l'opération de pivotement, la perche se déplace dans un plan horizontal de sorte qu'elle entraîne avec elle l'organe de guidage qui est relié de manière fixe au bras d'entraînement et se déplace dans le According to the invention, this inversion is obtained thanks to the fact that the transmission is constituted by a curved path and a guide member. During the pivoting operation, the pole moves in a horizontal plane so that it carries with it. the guide member which is fixedly connected to the drive arm and moves in the

chemin incurvé sur lequel il est guidé. curved path on which he is guided.

Au lieu de ce dispositif d'entraînement forcé et sans commande externe, il est aussi possible que la commande d'entraînement présente un cylindre d'inversion séparé indépendant de l'hydraulique de pivotement ou également dépendant le cas échéant Ce cylindre d'inversion peut être commuté depuis le tracteur de telle manière qu'à chaque fois, avec l'introduction de l'opération de pivotement de la perche, la commande d'entraînement est également déclenchée, par quoi le bras pivotant pivote ensuite à l'autre position de travail respective. Bien sûr, une unité spéciale est nécessaire dans ce but, ce qui est cependant utile, selon les circonstances, dans le cas Instead of this forced drive device and without external control, it is also possible that the drive control has a separate inversion cylinder independent of the pivoting hydraulics or also depending if necessary. be switched from the tractor in such a way that each time, with the introduction of the pivoting operation of the pole, the drive control is also triggered, whereby the pivoting arm then pivots to the other position of respective work. Of course, a special unit is necessary for this purpose, which is however useful, depending on the circumstances, in the case

de grandes charrues.large plows.

Afin de pouvoir travailler ensemble de manière sûre avec les instruments traînés usuels, l'invention prévoit que le bras pivotant présente un crochet d'entraînement qui est réalisé recevant le crochet d'arrêt d'un instrument traîné et est équipé d'un dispositif de déverrouillage actionné par force extérieure On donne ainsi la possibilité d'arrêter et de fixer le suiveur ou respectivement l'instrument traîné de manière sûre pour le libérer à nouveau à l'extrémité du sillon à la boucle avant et l'arrêter à nouveau après le virage du In order to be able to work safely together with the usual trailed instruments, the invention provides that the pivoting arm has a driving hook which is made receiving the catch hook of a trailed instrument and is equipped with a locking device. unlocking actuated by external force This gives the possibility to stop and fix the follower or the trailed instrument in a safe way to release it again at the end of the groove to the front loop and stop it again after the turn of the

tracteur et le pivotement de la perche. tractor and pivoting the boom.

Le bras pivotant conforme à l'invention peut aussi être réalisé de telle manière qu'il est relié du côté extrémité à l'instrument traîné au moyen d'une chaîne, de sorte que l'instrument traîné est également plus ou moins guidé à l'extrémité du sillon Bien sûr, ceci a l'inconvénient que le compacteur ou que l'instrument traîné spécial doit être déplacé respectivement en commun avec le tracteur et la The pivoting arm according to the invention can also be made in such a way that it is connected on the end side to the trailed instrument by means of a chain, so that the trailed instrument is also more or less guided to the Of course, this has the disadvantage that the compactor or the special dragging instrument must be moved together with the tractor and the tractor respectively.

charrue également dans la zone de la boucle avant. plow also in the area of the front buckle.

Au lieu du bras pivotant pouvant pivoter autour de l'axe de pivotement se trouvant approximativement horizontal, qui fait naturellement saillie au-dessus de la perche en position médiane, on peut également penser que le bras pivotant peut pivoter en étant entraîné à force autour d'un axe approximativement vertical Par cette commande à force, par exemple par une bielle ou une commande à cames, ou par l'intermédiaire d'un cylindre hydraulique supplémentaire, le bras d'entraînement peut, dans cette réalisation, être monté et guidé dans une hauteur de construction considérablement Instead of the swivel arm pivotable about the approximately horizontal pivot axis, which naturally protrudes above the pole in the middle position, it is also conceivable that the swivel arm can be pivoted forcibly around the pole. By means of this force control, for example by a connecting rod or a cam control, or by means of an additional hydraulic cylinder, the drive arm can, in this embodiment, be mounted and guided in a construction height considerably

plus faible au-dessus de la perche ou respectivement de l'age. weaker above the pole or respectively the age.

Ceci a avant tout des avantages optiques mais en outre aussi l'avantage qu'un bras d'entraînement de ce type ne fait que This has above all optical advantages but also the advantage that a drive arm of this type only

peu saillie au-dessus de la charrue proprement dite. little protruding above the plow proper.

L'invention se caractérise en particulier en ce qu'on a crée une charrue à corps de labour pivotants qui dispose d'un dispositif d'entraînement réalisé de manière très simple pour le bras pivotant Le bras pivotant est amené quasiment automatiquement avec le pivotement de la perche dans l'autre position respective et dans la direction opposée au déplacement de la perche pour ensuite recevoir l'instrument traîné et le guider plus loin sur le champ Par l'utilisation d'un seul bras d'entraînement avec en correspondance une installation hydraulique pour le déclenchement de l'instrument entraîné en même temps, des dépenses considérables sont économisées et avant tout également un poids considérable Du fait de la constitution spéciale du bras d'entraînement, on assure en outre que l'instrument traîné peut chaque fois être guidé très près de la charrue de sorte qu'on obtient une très bonne allure de travail La commande pour le déplacement de pivotement du bras pivotant se produit par le déplacement de pivotement de la perche de sorte que, par ce guidage forcé ou par cette commande 'forcée, on 'assure simultanément que le bras d'entraînement se trouve, lors de l'arrivée en position finale de la perche, également en position finale exacte Le bras d'entraînement ou respectivement le bras pivotant est ainsi entraîné à pivoter à guidage forcé, ce guidage forcé pouvant aussi être effectué par l'intermédiaire d'un cylindre si cela The invention is characterized in particular by the fact that a plow with tilting plow body has been created which has a drive device made in a very simple manner for the swivel arm. The swivel arm is brought almost automatically with the pivoting of the swivel arm. the pole in the other respective position and in the opposite direction to the displacement of the pole to then receive the trailed instrument and further guide it on the field By the use of a single drive arm with corresponding facility Hydraulic triggering of the instrument driven at the same time, considerable expenditure is saved and above all also a considerable weight Due to the special constitution of the drive arm, it is further ensured that the trailed instrument can each time be guided very close to the plow so that one gets a very good working pace The control for the swinging movement of the arm pivoting occurs by the pivoting movement of the pole so that, by this forced guidance or by this 'forced' command, it is simultaneously ensured that the driving arm is, upon arrival in the final position of the pole , also in exact final position The driving arm or the pivoting arm is thus driven to pivot with forced guidance, this forced guidance can also be carried out via a cylinder if this

devait se révéler utile pour des raisons de poids ou autres. had to prove useful for reasons of weight or others.

D'autres particularités et avantages de l'objet de l'invention Other features and advantages of the object of the invention

ressortent de la description suivante du dessin annexé dans from the following description of the accompanying drawing in

lequel est représenté un exemple de réalisation préféré avec les particularités et pièces individuelles nécessaires à cet effet Dans ce dessin: La figure 1 est une vue de dessus d'un tracteur avec charrue à corps de labour pivotants disposée derrière et dispositif d'entraînement; et la figure 2 est une vue de détail de la transmission avec tenon et chemin incurvé par lesquels le bras which shows a preferred embodiment with the particularities and individual parts necessary for this purpose In this drawing: Figure 1 is a top view of a tractor with plow tilting plow disposed behind and driving device; and FIG. 2 is a detailed view of the transmission with tenon and curved path through which the arm

pivotant est commandé à force et guidé. swivel is forced and guided.

La figure 1 représente en vue de dessus une charrue à corps de labour pivotants 1 qui est suspendue à un tracteur 2 par l'intermédiaire d'un attelage trois points 3 Une partie du châssis de charrue est formée par un age 4, relié au châssis de manière rigide, sur lequel une perche 5 est articulée, portée et guidée La perche 5 est munie de corps de labour 6, 7 de telle sorte qu'elle peut travailler respectivement dans la position de travail tournée vers la gauche ou vers la droite Selon la longueur de la perche 5, celle-ci est supportée additionnellement à son extrémité par une roue FIG. 1 is a top view of a plow with a pivoting plow body 1 which is suspended from a tractor 2 by means of a three-point hitch 3 A portion of the plow frame is formed by an age 4 connected to the frame in a rigid manner, on which a pole 5 is articulated, carried and guided The pole 5 is provided with plow bodies 6, 7 so that it can work respectively in the working position turned to the left or to the right. the length of the pole 5, it is additionally supported at its end by a wheel

d'appui 8.support 8.

Pour pouvoir utiliser, en même temps que la charrue à corps de labour pivotants 1, un instrument traîné 23 (non représenté complètement), la charrue 1 a été équipée d'un dispositif d'entraînement 9 Ce dispositif d'entraînement 9 est constitué d'un bras pivotant 10 qui peut pivoter sur un axe de pivotement 11 approximativement horizontal, au moyen d'une commande d'entraînement 12 Cette commande d'entraînement est réalisée, dans l'exemple représenté, sous forme de guidage forcé Par ce guidage forcé, le bras pivotant 10 est toujours amené à la nouvelle position par le déplacement de pivotement In order to be able to use, together with the plow with tilting plow body 1, a trailed implement 23 (not shown completely), the plow 1 has been equipped with a drive device 9. This drive device 9 consists of A pivoting arm 10 which is pivotable about an approximately horizontal pivot axis 11 by means of a drive control 12 This drive control is effected in the example shown as a forced guide by this forced guidance. , the pivoting arm 10 is always brought to the new position by the pivoting movement

de la perche 5.of the pole 5.

Le bras pivotant 10 lui-même est divisé en deux parties 15, 16 et est équipé d'une articulation de pivotement 17 ainsi que de butées 18, 19 -La partie pivotante 16 est amenée en position d'arrêt par un ressort 20 et, après arrêt de l'instrument traîné 23, à la position de travail proprement dite contre la force du ressort 20 On assure ainsi un guidage étroit de l'instrument traîné 23 sur la charrue à corps de labour The pivoting arm 10 itself is divided into two parts 15, 16 and is equipped with a pivot articulation 17 and with stops 18, 19 -The pivoting part 16 is brought into the stop position by a spring 20 and, after stopping the trailed instrument 23, at the actual working position against the force of the spring 20 Thus ensures a narrow guidance of the trailed instrument 23 on the plow body plow

pivotants 1.pivoting 1.

La charrue à corps de labour pivotants 1 présente un axe de pivotement 24 vertical autour duquel la perche 5 est entraînée en pivotement par rapport au châssis 25 au moyen d'un cylindre hydraulique 26 Le châssis 25 porte le palier de pivotement ou respectivement l'axe de pivotement 11 du bras pivotant 10 qui The plow with rotating plow body 1 has a vertical pivot axis 24 around which the pole 5 is pivotally engaged relative to the frame 25 by means of a hydraulic cylinder 26 The frame 25 carries the pivot bearing or the axis respectively of pivoting 11 of the pivoting arm 10 which

est entraîné en pivotement au-dessus de la perche 5. is pivoted over the pole 5.

La commande s'effectue par le déplacement de pivotement de la perche 5 qui présente au-dessus du palier une plaque 29 et un tenon 30 Ce tenon 30 est en prise dans un organe de guidage 31 avec un chemin incurvé 32 L'arbre d'entraînement ou respectivement l'arbre pivotant 10 est ainsi entraîné en The control is effected by the pivoting movement of the pole 5 which has a plate 29 and a stud 30 above the bearing 30. This pin 30 is engaged in a guide member 31 with a curved path 32. drive or respectively the pivot shaft 10 is thus driven into

pivotement à guidage forcé.pivoting with forced guidance.

La position en hauteur respective du bras pivotant est réglée par des butées mobiles 33, 34 Par le ressort 20, la partie pivotante 16 est entraînée en pivotement à la position d'arrêt qui est prédéfinie par la butée 18 Après l'arrêt, le bras The respective height position of the pivoting arm is regulated by movable stops 33, 34. By the spring 20, the pivoting part 16 is pivotally driven to the stop position which is predefined by the stop 18. After the stop, the arm

pivotant 10 se met contre la butée 19. pivoting 10 is against the stop 19.

La figure 2 explicite la conformation du bras pivotant 10 qui est maintenu en hauteur respectivement par les butées 33, 34. La figure 2 représente en pointillé la position de transport ou position médiane de la perche 5 ou respectivement de l'ensemble de la charrue à corps de labour pivotants 1 Dans la position médiane de la perche 5, le bras pivotant 10 est également maintenu à la position médiane qui est en particulier caractérisée en ce que les parties du bras FIG. 2 explains the conformation of the pivoting arm 10 which is maintained in height respectively by the abutments 33, 34. FIG. 2 represents in dashed line the transport position or median position of the beam 5 or respectively of the assembly of the plow to In the middle position of the pole 5, the pivoting arm 10 is also held at the middle position, which is characterized in particular by the parts of the arm

pivotant 10 font saillie extérieurement au-dessus de l'age. swivel 10 protrude outwardly above the age.

On a encore représenté à la figure 1 la forme particulière du bras pivotant 10 qui est équipé pour recevoir de manière optimale un crochet d'arrêt 22 de l'instrument traîné 23 respectif et est muni à cet effet d'un crochet d'entraînement FIG. 1 shows again the particular form of the pivoting arm 10 which is equipped to optimally receive a stop hook 22 of the respective trailing instrument 23 and is provided for this purpose with a driving hook

21 actionné hydrauliquement ou respectivement ouvrant. 21 actuated hydraulically or respectively opening.

9 26949969 2694996

Claims

A plow with a swivel plow body with an age forming part of the forehearth of the plow and a boom connected to it pivotally and which has bodies directed to the left and to the right, and a device for trailed implements guided at the same time by the plow, characterized in that the driving device (9) is in the form of a pivoting arm (10) provided for both sides of the plow, which is pivoting from one working position to another, about an approximately horizontal pivot axis (11), via a

drive control (12).

2 plow body plow according to claim 1, characterized in that the pivot axis (11), seen approximately in the direction of displacement and / or in plan view, is arranged extending in the plane of symmetry of

plow frame (25), horizontal or slightly inclined.

3 plow body plow according to claim 1, characterized in that the drive control (12) is constituted by a transmission (30, 31, 32) associated with the

pole (5).

4 Plow with rotating plow body according to claim

3

characterized in that the transmission (30, 31, 32) is constituted by a curved path (32) and a guide member

(31).

Plow with plow body according to Claim 1, characterized in that the drive control (12) has a separate reversing cylinder independent of

the pivoting hydraulics.

6 plow body plow according to claim 1, characterized in that the pivoting arm (10) has a drive hook (21) which is formed receiving the hook (22) of a trailed instrument (23). ) and is equipped with an unlocking device actuated by external force.

7 plow body plow according to claim 1, characterized in that the pivoting arm (10) is connected to the side

end to the trailed instrument (23) by means of a chain.

8 Plow with rotating plow with an age forming part of the forehearth of the plow and a boom pivotally connected thereto and having bodies directed to the left and to the right and a device driving device for trailed implements guided at the same time by the plow, characterized in that the pivoting arm (10) is pivotable by being force-driven about an approximately vertical axis.