FR2694776A1 - Awning with temporary adhesive on arched sections - allows correct positioning of sheeting before fixing with staples - Google Patents

Awning with temporary adhesive on arched sections - allows correct positioning of sheeting before fixing with staples Download PDF

Info

Publication number
FR2694776A1
FR2694776A1 FR9209918A FR9209918A FR2694776A1 FR 2694776 A1 FR2694776 A1 FR 2694776A1 FR 9209918 A FR9209918 A FR 9209918A FR 9209918 A FR9209918 A FR 9209918A FR 2694776 A1 FR2694776 A1 FR 2694776A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
staples
wall
thin
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9209918A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2694776B1 (en
Inventor
Clement Jean-Paul
Haddad Didier
Vialanex Patrick
Moireau Patrick
Laudine
Prevost Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franciaflex SAS
Original Assignee
Franciaflex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franciaflex SAS filed Critical Franciaflex SAS
Priority to FR9209918A priority Critical patent/FR2694776B1/en
Publication of FR2694776A1 publication Critical patent/FR2694776A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2694776B1 publication Critical patent/FR2694776B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/04Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins with material fixed on sections of a collapsible frame especially Florentine blinds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B11/00Connecting constructional elements or machine parts by sticking or pressing them together, e.g. cold pressure welding
    • F16B11/006Connecting constructional elements or machine parts by sticking or pressing them together, e.g. cold pressure welding by gluing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
    • F16B5/0692Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining flexible sheets to other sheets or plates or to strips or bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0633Arrangements for fastening the flexible canopy material to the supporting structure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

The awning has a layer of sheeting stretched over a framework made of several arched sections joined at either side. Several of these arched sections (8) have a thin external wall (4b) covered with a temporary adhesive (30) to hold a layer of sheeting in place. This is then fixed to the arched section by a number of staples (40) which go through the sheeting (14), the adhesive and the thin external wall of the section. A staple cover can also be used to hide the staples. The adhesive enables correct positioning of the sheeting before stapling. ADVANTAGE - Ease of manufacture, flexible positioning and repositioning of sheeting before final stapling.

Description

CORBEIT.T.Ft COMPRENANT AU MOINS UNE FEUILLE AGRAFEE
SUR UNE ARMATURE ET PROCEDE POUR SA FABRICATION
L'invention se situe dans le domaine des stores et concerne plus particulièrement une corbeille comprenant une ou plusieurs feuilles en tissu ou matière synthétique souple, fixées à une armature, au moyen d'un nombre restreint d'agrafes selon un procédé spécifique, efficace et simple de mise en oeuvre.
CORBEIT.T.Ft COMPRISING AT LEAST ONE STAPLE SHEET
ON A REINFORCEMENT AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE
The invention relates to the field of blinds and relates more particularly to a basket comprising one or more sheets of fabric or flexible synthetic material, fixed to a frame, by means of a limited number of staples according to a specific, effective and simple to implement.

On connaît déjà différents procédés pour fabriquer des corbeilles qui consistent, tout d'abord, à former une armature métallique devant servir de support à au moins une feuille. Cette armature métallique est, en général, constituée d'un ensemble d'arceaux de formes variées, dont les extrémités sont maintenues ensemble, de chaque côté, de manière fixe ou mobile selon que la corbeille est repliable ou non. Various processes are already known for manufacturing baskets which consist, first of all, of forming a metal frame to serve as a support for at least one sheet. This metal frame is, in general, made up of a set of arches of various shapes, the ends of which are held together, on each side, in a fixed or mobile manner depending on whether the basket is foldable or not.

Selon le procédé mis en oeuvre, les profilés constituant les arceaux de l'armature métallique sont de nature et de forme différentes. According to the process used, the profiles constituting the arches of the metal frame are of different nature and shape.

Les figures la à le correspondent à une première méthode connue et illustrent les étapes devant être exécutées successivement pour joindre deux feuilles et les fixer sur un arceau de l'armature métallique. Chacun des arceaux de l'armature métallique peut être constitué de plusieurs profilés solidaires les uns des autres. Figures la to correspond to a first known method and illustrate the steps to be carried out successively to join two sheets and fix them on a hoop of the metal frame. Each of the arches of the metal frame can be made up of several sections integral with each other.

Comme on peut le voir sur la figure la, on choisit des profilés A, par exemple en aluminium extrudé, qui présentent une face extérieure discontinue B. On enfonce à l'aide d'un marteau C, un jonc D en matière synthétique entre les branches Bi et B2 formant la face B, sur toute la longueur dudit profilé A. Le jonc D est destiné à permettre l'agrafage des feuilles en tissu ou en matière synthétique pour former la corbeille.  As can be seen in Figure la, we choose profiles A, for example in extruded aluminum, which have a discontinuous outer face B. We hammer in with a hammer C, a rod D of synthetic material between the branches Bi and B2 forming the side B, over the entire length of the said profile A. The rod D is intended to allow the stapling of the fabric or synthetic material sheets to form the basket.

Pour ce faire, un bord longitudinal d'une première feuille E est positionné sur le jonc D et est maintenu en place à l'aide d'une première série d'agrafes F traversant la feuille E et pénétrant dans le jonc D, sur toute sa longueur, au moyen d'une agrafeuse G, comme cela est schématisé sur la figure lb. To do this, a longitudinal edge of a first sheet E is positioned on the rod D and is held in place by means of a first series of staples F passing through the sheet E and penetrating into the rod D, over all its length, by means of a stapler G, as shown schematically in Figure lb.

Puis, on positionne un bord longitudinal d'une seconde feuille H de manière à ce qu'il recouvre le bord de la feuille E déjà fixé sur la jonc D. Pour maintenir la feuille H, on introduit alors une seconde série d'agrafes I qui doit traverser successivement les deux feuilles H et E pour s'enfoncer dans le jonc D (voir figure lc). Then, a longitudinal edge of a second sheet H is positioned so that it covers the edge of the sheet E already fixed on the rod D. To maintain the sheet H, a second series of staples I is then introduced. which must successively cross the two sheets H and E to sink into the rod D (see figure lc).

Enfin, pour dissimuler la jonction des deux feuilles E et H, on place sur celles-ci un cache-agrafes J présentant deux branches J1 et J2 destinées à être rabattues l'une sur l'autre pour assurer une esthétique convenable. Pour fixer ledit cache-agrafes J, on écarte les deux branches Ji et J2 et on introduit une troisième série d'agrafes K au travers des trois épaisseurs J, H et E jusque dans le jonc D (voir figure ld), ce qui permet de solidariser l'ensemble. Finally, to conceal the junction of the two sheets E and H, there is placed thereon a staple cover J having two branches J1 and J2 intended to be folded over one another to ensure a suitable aesthetic. To fix said staple cover J, the two branches Ji and J2 are moved aside and a third series of staples K is introduced through the three thicknesses J, H and E as far as the ring D (see FIG. Ld), which allows to join together.

Sur la figure le, on voit le montage obtenu finalement, après avoir rabattues l'une sur l'autre, les deux branches Ji et J2 du cache-agrafes J, pour dissimuler la troisième série d'agrafes K. In Figure le, we see the assembly obtained finally, after having folded one on the other, the two branches Ji and J2 of the staple cover J, to hide the third series of staples K.

Bien entendu, dans le cas où il s'agit de solidariser une seule feuille, par exemple en bordure d'une corbeille, on a alors seulement deux séries d'agrafes sur toute la longueur du jonc, l'une pour pour fixer la feuille et l'autre pour fixer le cache-agrafes. Of course, in the case where it is a question of securing a single sheet, for example at the edge of a basket, there are then only two sets of staples over the entire length of the rod, one for fixing the sheet and the other to fix the staple cover.

On remarque que ce procédé est particulièrement lourd à mettre en oeuvre en raison du nombre d'étapes qu'il implique. En effet, il faut d'abord munir le profilé d'une paroi dans laquelle on peut pratiquer un agrafage des feuilles, puis il faut enfoncer successivement plusieurs séries d'agrafes selon le nombre de feuilles à fixer et ce, sur toute la longueur des arceaux. Or, ces arceaux font souvent plusieurs mètres, ce qui conduit à l'introduction d'un nombre très important d'agrafes et contribue à une augmentation du temps de fabrication des corbeilles et donc de leur cout. Note that this process is particularly cumbersome to implement because of the number of steps it involves. Indeed, it is first necessary to provide the profile with a wall in which one can staple the sheets, then it is necessary to successively drive several series of staples according to the number of sheets to be fixed and this, over the entire length of the hoops. However, these arches are often several meters, which leads to the introduction of a very large number of staples and contributes to an increase in the time of manufacture of the baskets and therefore their cost.

Cependant, cette méthode est bien adaptée à des feuilles en matière synthétique souple et très fine dites "laques". En effet, celles-ci doivent être parfaitement tendues sur l'armature pour répondre aux exigences esthétiques et les points d'accrochage (agrafes) doivent appartenir à la surface gauche que prend la laque lorsqu'elle est thermorétractée sur l'armature si l'on veut qu'aucun faux-plis ni irrégularités n'apparaissent. However, this method is well suited to sheets of flexible and very fine synthetic material called "lacquers". Indeed, these must be perfectly stretched on the frame to meet the aesthetic requirements and the attachment points (staples) must belong to the left surface that the lacquer takes when it is heat-shrunk on the frame if the we want no creases or irregularities to appear.

Les figures 2a et 2b illustrent un autre procédé connu pour la fabrication de corbeilles qui consiste, comme précédemment, à choisir des profilés métalliques L, obtenus par extrusion, qui présentent une face extérieure discontinue M mais également une entretoise N formant une paroi intérieure continue parallèle à la face B destinée à servir à la fixation d'une toile. FIGS. 2a and 2b illustrate another known method for the production of baskets which consists, as previously, in choosing metal profiles L, obtained by extrusion, which have a discontinuous external face M but also a spacer N forming a parallel continuous internal wall on side B intended to be used for fixing a canvas.

Si l'on se réfère à la figure 2a, on voit que pour solidariser une toile O au profilé L, on fait passer ladite toile O à l'intérieur du profilé L entre les branches Ml et M2 de la face discontinue M, afin de l'amener au voisinage de l'entretoise N. Puis, on introduit au moyen d'une agrafeuse Q, une série d'agrafes P dans ladite entretoise N, qui traversent la toile O pour la maintenir en place. If we refer to Figure 2a, we see that to secure a fabric O to the profile L, we pass said fabric O inside the profile L between the branches Ml and M2 of the discontinuous face M, in order to bring it in the vicinity of the spacer N. Then, by means of a stapler Q, a series of staples P are introduced into said spacer N, which pass through the fabric O to hold it in place.

Dans une étape subséquente schématisée sur la figure 2b, on enfonce un jonc R entre les deux branches M1 et M2 de la face discontinue M pour fixer définitivement la toile O sur toute la longueur du profilé L mais également pour dissimuler les agrafes P et assurer une finition acceptable.  In a subsequent step shown diagrammatically in FIG. 2b, a rod R is inserted between the two branches M1 and M2 of the discontinuous face M to permanently fix the fabric O over the entire length of the profile L but also to conceal the staples P and ensure a acceptable finish.

Bien que le nombre d'agrafes devant être implantées dans l'entretoise N soit trois fois moins important que selon le procédé précité (trois séries d'agrafes successives), on a constaté en pratique que la réalisation d'un tel agrafage est très difficile et non satisfaisant dans la plupart des cas. En effet, les profilés utilisés sont fabriqués par extrusion en raison notamment de la nécessité d'une entretoise N dont l'épaisseur est alors trop importante pour permettre un agrafage correct. Aussi, les agrafes P se tordent en s'enfonçant dans l'entretoise N et y pénètrent mal. I1 en résulte un mauvais maintien. Although the number of staples to be installed in the spacer N is three times less than according to the above method (three successive series of staples), it has been found in practice that the realization of such a stapling is very difficult and unsatisfactory in most cases. In fact, the profiles used are manufactured by extrusion, in particular because of the need for a spacer N, the thickness of which is then too great to allow correct stapling. Also, the staples P twist by sinking into the spacer N and poorly penetrate there. I1 results in poor maintenance.

En outre, la toile O agit en sens inverse de l'effet recherché compte tenu de son positionnement et agit en quelque sorte comme un levier qui tend à extraire le jonc R ainsi que les agrafes P qui sont, de surcroit, plus ou moins bien enfoncées dans l'entretoise N. In addition, the fabric O acts in the opposite direction to the desired effect given its positioning and acts in a way as a lever which tends to extract the rod R as well as the clips P which are, moreover, more or less well pressed into the spacer N.

La conjugaison de ces deux phénomènes (entretoise trop épaisse et action levier de la toile) conduisent à des résultats médiocres quant au maintien obtenu. The combination of these two phenomena (excessively thick spacer and lever action of the fabric) lead to poor results in terms of the maintenance obtained.

Il faut remarquer, de plus, que cette méthode est très difficilement applicable dans le cas où la corbeille comprend plusieurs pièces de toiles qui doivent être jointes au niveau d'un arceau. It should be noted, moreover, that this method is very difficult to apply in the case where the basket comprises several pieces of canvas which must be joined at a hoop.

Par ailleurs, ce procédé est en général mis en oeuvre avec des matériaux assez épais et résistants tels que des toiles cirées, qui supportent ce type d'agrafage et ses conséquences. Mais dans la recherche de nouvelles matières notamment pour une esthétique meilleure, on a été amené à utiliser des matériaux plus délicats à mettre en oeuvre tels que des matières synthétiques souples et fines dites "laques". Aussi, ces feuilles ne peuvent être positionnées correctement dans le profilé comme cela est nécessaire pour venir contre l'entretoise, car ces matières ne supportent pas les faux-plis et ne permettent pas une rectification de position, surtout sur des longueurs importantes comme celles auxquelles on a souvent à faire pour des corbeilles (6 voire 12 mètres). Furthermore, this process is generally implemented with fairly thick and resistant materials such as waxed fabrics, which support this type of stapling and its consequences. However, in the search for new materials, in particular for better aesthetics, we have been led to use materials that are more delicate to use, such as flexible and fine synthetic materials called "lacquers". Also, these sheets can not be positioned correctly in the profile as is necessary to come against the spacer, because these materials do not support creases and do not allow a position correction, especially on long lengths such as those to which we often have to do for baskets (6 or even 12 meters).

Par suite, on a constaté en pratique que cette méthode n'était pas transposable à des matières relativement fragiles imposant un maintien et un positionnement sans erreur pour atteindre une qualité de montage satisfaisante et en particulier une résistance et une esthétique convenables. As a result, it has been found in practice that this method cannot be transposed to relatively fragile materials which require maintenance and positioning without error in order to achieve satisfactory mounting quality and in particular suitable strength and aesthetics.

L'invention a donc pour objectif de fournir un procédé simple et facile à mettre en oeuvre permettant de fixer rapidement et convenablement une ou plusieurs feuilles superposées qui s'étendent à l'opposé l'une de l'autre, en particulier en matière synthétique fine et souple, en obtenant un maintien correct des feuilles tendues sur une armature, une bonne résistance de l'ensemble et l'esthétique requise. The invention therefore aims to provide a simple and easy to implement method for quickly and conveniently fixing one or more superimposed sheets which extend opposite each other, in particular of synthetic material fine and flexible, by obtaining a correct maintenance of the stretched sheets on a frame, a good resistance of the whole and the required aesthetics.

A cette fin, l'invention a pour objet une corbeille du type comprenant au moins une feuille s'étendant sur une armature formée d'une pluralité d'arceaux présentant une partie centrale et des branches latérales dont les extrémités sont maintenues ensemble de chaque côté de la corbeille, caractérisée en ce que certains au moins desdits arceaux présentent une paroi extérieure mince recouverte par un adhésif provisoire de maintien temporaire pour une zone longitudinale d'une feuille fixée à un arceau par une série d'agrafes de fixation définitive qui traversent la feuille et l'adhésif et qui sont enfoncées dans la paroi extérieure mince de l'arceau. To this end, the subject of the invention is a basket of the type comprising at least one sheet extending over a frame formed by a plurality of arches having a central part and lateral branches, the ends of which are held together on each side. of the basket, characterized in that at least some of said arches have a thin outer wall covered by a temporary adhesive for temporary retention for a longitudinal area of a sheet fixed to an arch by a series of definitive fixing clips which pass through the sheet and adhesive and which are pressed into the thin outer wall of the roll bar.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les agrafes sont dissimulées par un cache-agrafes placé sur la zone longitudinale de ladite feuille et fixé audit arceau par ladite série d'agrafes de fixation définitive qui traversent le cache-agrafes, la feuille et l'adhésif et qui sont enfoncées dans la paroi extérieure mince dudit arceau.
According to other features of the invention
the staples are hidden by a staple cover placed on the longitudinal zone of said sheet and fixed to said hoop by said series of definitive fixing staples which pass through the staple cover, the sheet and the adhesive and which are pressed into the thin outer wall of said arch.

- ladite corbeille comprenant un adhésif provisoire de maintien temporaire placé sur certains au moins de ses arceaux et recevant une zone longitudinale d'une feuille, ladite zone longitudinale de ladite feuille est recouverte par un second adhésif provisoire de maintien temporaire pour une zone longitudinale d'une seconde feuille qui s'étend à l'opposé de la première feuille, lesdites feuilles étant fixées à un même arceau par une seule série d'agrafes de fixation définitive qui traversent lesdites feuilles et lesdits adhésifs et qui sont enfoncées dans la paroi extérieure mince dudit arceau. - Said basket comprising a temporary temporary holding adhesive placed on at least some of its arches and receiving a longitudinal area of a sheet, said longitudinal area of said sheet is covered by a second temporary temporary holding adhesive for a longitudinal area of a second sheet which extends opposite the first sheet, said sheets being fixed to the same arch by a single series of final fixing clips which pass through said sheets and said adhesives and which are pressed into the thin outer wall of said hoop.

- les agrafes sont dissimulées par un cache-agrafes placé sur la zone longitudinale de ladite seconde feuille et fixé audit arceau par ladite série d'agrafes de fixation définitive qui traversent le cache-agrafes, les première et seconde feuilles et les premier et second adhésifs et qui sont enfoncées dans la paroi mince dudit arceau. the staples are concealed by a staple cover placed on the longitudinal area of said second sheet and fixed to said hoop by said series of final fixing staples which pass through the staple cover, the first and second sheets and the first and second adhesives and which are embedded in the thin wall of said arch.

- les arceaux présentant une paroi extérieure mince consistent en des tôles roulées à bords rapprochés. - the arches having a thin outer wall consist of rolled sheets with close edges.

- les bords desdites tôles roulées sont réunis l'un à l'autre. - The edges of said rolled sheets are joined to one another.

- les bords desdites tôles roulées sont soudés. - The edges of said rolled sheets are welded.

- les arceaux consistent en des profilés extrudés, notamment métalliques. - the hoops consist of extruded profiles, in particular of metal.

L'invention a également pour objet un procédé pour la fabrication d'une corbeille, caractérisé en ce que
on forme une armature avec une pluralité d'arceaux dont certains au moins présentent une paroi extérieure mince,
on positionne sur une paroi extérieure mince, une zone longitudinale d'une feuille,
on tend ladite feuille et on la maintient en place sur ladite paroi extérieure mince par un adhésif provisoire de maintien temporaire,
on introduit une série d'agrafes de fixation définitive pendant que l'adhésif est actif, dans ladite paroi mince à travers ladite feuille et ledit adhésif.
The invention also relates to a process for the manufacture of a basket, characterized in that
an armature is formed with a plurality of arches, at least some of which have a thin outer wall,
a longitudinal zone of a sheet is positioned on a thin outer wall,
stretching said sheet and holding it in place on said thin outer wall with a temporary temporary holding adhesive,
a series of final fastening clips are introduced while the adhesive is active, in said thin wall through said sheet and said adhesive.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- après l'introduction des agrafes de fixation définitive dans la paroi mince, on provoque la déformation latérale des extrémités desdites agrafes.
According to other features of the invention
- After the introduction of the final fixing clips in the thin wall, the lateral deformation of the ends of said clips is caused.

- préalablement à l'introduction des agrafes de fixation définitive, on place un cache-agrafes sur la zone longitudinale de ladite feuille et on introduit ladite série d'agrafes dans ladite paroi mince, à travers le cache-agrafes, la feuille et l'adhésif. - Prior to the introduction of the final fastening staples, a staple cover is placed on the longitudinal zone of the said sheet and the said series of staples is introduced into the said thin wall, through the staple cover, the sheet and the adhesive.

- préalablement à l'introduction des agrafes de fixation définitive, on positionne sur ladite zone longitudinale de ladite feuille, une zone longitudinale d'une seconde feuille qui s'étend à l'opposé de la première feuille, on tend ladite seconde feuille et on la maintient en place sur ladite première feuille par un second adhésif provisoire de maintien temporaire et on introduit une seule série d'agrafes de fixation définitive, pendant que les premier et second adhésifs sont actifs, dans ladite paroi mince à travers l'ensemble des feuilles et des adhésifs. - prior to the introduction of the final fixing clips, a longitudinal zone of a second sheet which extends opposite to the first sheet is positioned on said longitudinal zone of said sheet, the second sheet is stretched and holding it in place on said first sheet with a second temporary temporary holding adhesive and introducing a single series of permanent fixing clips, while the first and second adhesives are active, in said thin wall through all of the sheets and adhesives.

- après l'introduction des agrafes de fixation définitive dans la paroi mince, on provoque la déformation latérale des extrémités desdites agrafes. - After the introduction of the final fixing clips in the thin wall, the lateral deformation of the ends of said clips is caused.

- préalablement à l'introduction des agrafes de fixation définitive, on place un cache-agrafes sur la zone longitudinale de ladite seconde feuille et on introduit ladite série d'agrafes dans ladite paroi mince, à travers le cache-agrafes, les feuilles et les adhésifs. - Before the introduction of the final fixing clips, a staple cover is placed on the longitudinal area of said second sheet and said series of staples is introduced into said thin wall, through the staple cover, the sheets and the adhesives.

- pour former les arceaux présentant une paroi extérieure mince, on roule longitudinalement une tôle mince. - To form the arches having a thin outer wall, a thin sheet is rolled longitudinally.

- on réunit l'un à l'autre les bords de ladite tôle roulée.  - The edges of said rolled sheet are joined together.

- on soude les bords de ladite tôle mince. - The edges of said thin sheet are welded.

- on réalise par extrusion les arceaux présentant une paroi extérieure mince. - The hoops with a thin outer wall are produced by extrusion.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description donnée ci-après à titre d'exemple illustratif et non limitatif ainsi que des dessins dans lesquels
- les figures la à le sont des vues schématiques en coupe transversale d'un arceau d'une corbeille connue, montrant les étapes successives devant être réalisées pour fixer sur cet arceau, deux feuilles s'étendant à l'opposé l'une de l'autre;
- les figures 2a et 2b sont des vues schématiques en coupe transversale d'un arceau d'une autre corbeille connue, montrant les étapes devant être effectuées successivement pour la fixation d'une toile sur ledit arceau;
- la figure 3 est une vue schématique en perspective d'une corbeille selon l'invention;
- la figure 4 est une vue schématique en perspective d'un organe de maintien des extrémités des arceaux placé de chaque côté de la corbeille de la figure 3; ;
- la figure 5 est une vue schématique partielle de l'organe de maintien de la figure 4, montrant les parties constitutives d'un élément-support dudit organe;
- la figure 6 est une vue schématique partielle en perspective d'un arceau constitué d'une tôle roulée-soudée, de la corbeille de la figure 3, illustrant les étapes devant être effectuées pour fixer sur une paroi extérieure mince dudit arceau une toile et un cache-agrafes;
- la figure 7 est une vue schématique partielle en perspective de l'arceau de la figure 6, montrant le positionnement d'un adhésif provisoire de maintien temporaire, d'une toile, d'un cache-agrafes et d'une série d'agrafes de fixation définitive, après montage;
- la figure 8 est une vue schématique en coupe de l'arceau de la figure 7, selon la ligne VIII-VIII;;
- la figure 9 est une vue schématique en coupe de 1'arceau de la figure 7, selon la ligne IX-IX, montrant la déformation latérale des agrafes après pénétration dans l'arceau;
- la figure 10 est une vue schématique partielle en perspective d'un autre arceau de la corbeille de la figure 3, illustrant les étapes devant être effectuées pour fixer sur une paroi extérieure mince dudit arceau, deux toiles qui s'étendent à l'opposé l'une de 11 autre ainsi qu'un cache-agrafes;
- la figure 11 est une vue schématique partielle en perspective de l'arceau de la figure 10, montrant le positionnement des adhésifs provisoires de maintien temporaire, des feuilles, du cache-agrafes et des agrafes de fixation définitive, après montage;
- la figure 12 est une vue schématique en coupe de l'arceau de la figure 11, selon la ligne XII-XII;;
- la figure 13 est une vue schématique en coupe de l'arceau de la figure 11, selon la ligne XIII-XIII, montrant la déformation latérale des agrafes après pénétration dans l'arceau;
- la figure 14 est une vue schématique en perpective d'une autre forme de réalisation d'une corbeille selon l'invention;
- la figure 15 est une vue schématique en perspective partielle de la corbeille de la figure 14, montrant le positionnement de deux adhésifs provisoires de maintien temporaire, de deux toiles s'étendant à l'opposé l'une de l'autre et d'agrafes de fixation définitive sur un arceau cintré obtenu par extrusion;
- la figure 16 est une vue schématique en coupe de l'arceau de la figure 15, selon la ligne XVI-XVI;;
- la figure 17 est une vue schématique en coupe de l'arceau de la figure 15, selon la ligne XVII-XVII, montrant la déformation des agrafes après pénétration dans l'arceau.
The invention will be better understood on reading the description given below by way of illustrative and nonlimiting example as well as the drawings in which
- Figures la to are schematic cross-sectional views of a hoop of a known basket, showing the successive steps to be performed to fix on this hoop, two sheets extending opposite one of the 'other;
- Figures 2a and 2b are schematic cross-sectional views of an arch of another known basket, showing the steps to be carried out successively for fixing a canvas on said arch;
- Figure 3 is a schematic perspective view of a basket according to the invention;
- Figure 4 is a schematic perspective view of a member for holding the ends of the arches placed on each side of the basket of Figure 3; ;
- Figure 5 is a partial schematic view of the holding member of Figure 4, showing the constituent parts of a support member of said member;
- Figure 6 is a partial schematic perspective view of a hoop consisting of a rolled-welded sheet of the basket of Figure 3, illustrating the steps to be performed to fix a canvas on a thin outer wall of said hoop and a staple cover;
- Figure 7 is a partial schematic perspective view of the hoop of Figure 6, showing the positioning of a temporary temporary holding adhesive, a canvas, a staple cover and a series of final fixing clips, after mounting;
- Figure 8 is a schematic sectional view of the hoop of Figure 7, along the line VIII-VIII ;;
- Figure 9 is a schematic sectional view of the hoop of Figure 7, along the line IX-IX, showing the lateral deformation of the staples after penetration into the hoop;
- Figure 10 is a partial schematic perspective view of another hoop of the basket of Figure 3, illustrating the steps to be performed to fix on a thin outer wall of said hoop, two fabrics which extend opposite one of 11 others and a staple cover;
- Figure 11 is a partial schematic perspective view of the arch of Figure 10, showing the positioning of the temporary adhesives temporary maintenance, sheets, staple cover and staples for final fixing, after assembly;
- Figure 12 is a schematic sectional view of the arch of Figure 11, along the line XII-XII ;;
- Figure 13 is a schematic sectional view of the hoop of Figure 11, along the line XIII-XIII, showing the lateral deformation of the staples after penetration into the hoop;
- Figure 14 is a schematic perspective view of another embodiment of a basket according to the invention;
- Figure 15 is a schematic partial perspective view of the basket of Figure 14, showing the positioning of two temporary temporary holding adhesives, two fabrics extending opposite each other and staples for final attachment to a curved arch obtained by extrusion;
- Figure 16 is a schematic sectional view of the hoop of Figure 15, along the line XVI-XVI ;;
- Figure 17 is a schematic sectional view of the hoop of Figure 15, along the line XVII-XVII, showing the deformation of the staples after penetration into the hoop.

La figure 3 représente une corbeille 1 selon l'invention comprenant une armature métallique constituée de quatre arceaux 2-4-6-8 présentant chacun deux branches latérales dont une seule 2a-4a-6a-8a est visible sur cette figure. Les extrémités desdites branches latérales sont réunies et maintenues ensemble, de chaque côté de la corbeille 1, par un organe de maintien 10 pour le côté visible ici. FIG. 3 represents a basket 1 according to the invention comprising a metal frame consisting of four arches 2-4-6-8 each having two lateral branches of which only one 2a-4a-6a-8a is visible in this figure. The ends of said lateral branches are joined and held together, on each side of the basket 1, by a holding member 10 for the side visible here.

La corbeille 1 comprend également deux feuilles 12 et 14 qui s'étendent à l'opposé l'une de l'autre, respectivement sur les arceaux 2 et 4 pour la feuille 12 et sur les arceaux 4, 6 et 8 pour la feuille 14. Les feuilles 12 et 14 sont tendues et fixées sur les arceaux 2-4-6-8 de l'armature métallique selon le procédé décrit ci-après. The basket 1 also comprises two sheets 12 and 14 which extend opposite one another, respectively on the hoops 2 and 4 for the sheet 12 and on the hoops 4, 6 and 8 for the sheet 14 The sheets 12 and 14 are stretched and fixed on the arches 2-4-6-8 of the metal frame according to the method described below.

Quelle que soit la constitution des feuilles, elles sont dans la pratique professionnelle, désignées le plus souvent, sous le nom générique de "toile". Dans la description qui suit, on a adopté cette terminologie usuelle qui ne doit donc avoir aucun caractère limitatif. Whatever the constitution of the sheets, they are in professional practice, designated most often, under the generic name of "canvas". In the description which follows, we have adopted this usual terminology which must therefore not be limiting in any way.

La figure 4 illustre un type d'organe de maintien utilisé et l'on voit que l'organe 10 comprend plusieurs éléments-supports 16 solidaires, chacun devant être associé par sa partie supérieure 16a à une branche latérale 2a-4a6a-8a d'un arceau 2-4-6-8; il y a autant d'élémentssupports que d'arceaux. FIG. 4 illustrates a type of retaining member used and it can be seen that the member 10 comprises several integral support elements 16, each to be associated by its upper part 16a with a lateral branch 2a-4a6a-8a of a 2-4-6-8 hoop; there are as many supporting elements as arches.

Si l'on se réfère plus précisément à la figure 5, on voit que chaque élément-support 16 présente en saillie d'une même face, deux passages 18-20 distincts mais orientés selon un même axe parallèle à la base dudit élément-support 16. Les passages 18-20 sont destinés à s'adapter, selon la flêche F1, autour d'un passage 22 en saillie de l'élément-support 16 suivant, pour former finalement une charnière devant recevoir une goupille 24, selon la flêche F2. Ainsi, les goupilles 24 permettent de rendre solidaires deux à deux les éléments support 16 emboîtés les uns dans les autres et ce, autant de fois que nécessaire en fonction du nombre d'arceaux constituant l'armature. If we refer more precisely to FIG. 5, we see that each support element 16 has, projecting from the same face, two separate passages 18-20 but oriented along the same axis parallel to the base of said support element 16. The passages 18-20 are intended to adapt, according to the arrow F1, around a passage 22 projecting from the following support element 16, to finally form a hinge to receive a pin 24, according to the arrow F2. Thus, the pins 24 make it possible to make integral two by two the support elements 16 fitted into each other and this, as many times as necessary depending on the number of arches constituting the frame.

On remarque que la solidarisation des élémentssupports 16 est réalisée de manière mobile ou au contraire fixe selon que la corbeille est repliable (selon la flêche
F3 indiquée sur la figure 3) ou n'est pas repliable.
We note that the joining of the support elements 16 is carried out in a mobile or on the contrary fixed manner depending on whether the basket is foldable (according to the arrow
F3 shown in Figure 3) or is not collapsible.

Dans l'exemple décrit ici, les arceaux 2-4-6-8 consistent en des tôles roulées et soudées, éventuellement assemblées entre elles par des organes de liaison connus en soi, par exemple dans le cas de longueurs importantes. In the example described here, the poles 2-4-6-8 consist of rolled and welded sheets, optionally assembled together by connecting members known per se, for example in the case of long lengths.

Néanmoins, d'autres profilés peuvent être employés dans la mesure où ils présentent au moins une paroi extérieure mince destinée à servir de base de fixation pour des toiles, comme cela est décrit dans la suite.However, other profiles can be used insofar as they have at least one thin outer wall intended to serve as a fixing base for fabrics, as described below.

On entend par paroi mince, une paroi dont l'épaisseur est telle qu'elle ne présente pas trop de résistance à la pénétration des pointes des agrafes. Aussi, l'important étant la pénétration des agrafes dans la paroi mince, plus la matière qui la constitue est dure, moins l'agrafe doit être contrainte et moins l'épaisseur desdites parois doit être importante. By thin wall is meant a wall whose thickness is such that it does not have too much resistance to the penetration of the points of the staples. Also, the important thing being the penetration of the staples into the thin wall, the harder the material which constitutes it, the less the staple must be stressed and the less the thickness of said walls must be important.

Ainsi, pour des parois en matière synthétique offrant une résistance relativement faible à la pénétration, on peut adopter des parois d'épaisseur de l'ordre de quelques millimètres alors que pour des parois en acier inoxydable, leur épaisseur ne saurait excéder quelques dixièmes de millimètre. On obtient ainsi un agrafage tout-à-fait satisfaisant sans risque de voir les agrafes ressortir, comme cela est explicité en référence à la figure 9.  Thus, for walls of synthetic material offering a relatively low resistance to penetration, it is possible to adopt walls with a thickness of the order of a few millimeters while for walls of stainless steel, their thickness cannot exceed a few tenths of a millimeter. . This gives completely satisfactory stapling without the risk of the staples sticking out, as explained with reference to FIG. 9.

Les autres profilés utilisables peuvent consister en des tôles roulées longitudinalement à bords rapprochés ou, selon les cas, en des tôles roulées dont les bords sont réunis l'un à l'autre par sertissage longitudinal, soudage, collage, agrafage, etc. The other profiles that can be used can consist of sheets rolled longitudinally with close edges or, as the case may be, sheets rolled whose edges are joined together by longitudinal crimping, welding, gluing, stapling, etc.

L'utilisation de tôles roulées-soudées en aluminium est particulièrement avantageuse dans la mesure où elle permet d'atteindre des épaisseurs de l'ordre du millimètre, ce qui rend possible un agrafage sûr et résistant des toiles sur les arceaux. The use of rolled-welded aluminum sheets is particularly advantageous insofar as it makes it possible to achieve thicknesses of the order of a millimeter, which makes it possible to secure and resist stapling of the fabrics on the arches.

Les toiles, quant à elles, sont en matière synthétique souple et fine mais bien entendu, l'homme du métier peut choisir d'autres matériaux connus notamment dans le domaine des stores. The fabrics, as for them, are out of flexible and fine synthetic material but of course, the expert can choose other known materials in particular in the field of blinds.

Le procédé de fixation de la toile 14 sur la paroi extérieure 8b de l'arceau 8 va maintenant être décrit
Si l'on se réfère à la figure 6, on voit que l'on applique tout d'abord un adhésif 30 sur la face 8b de l'arceau 8. Cet adhésif 30 est de tout type connu et doit présenter des caractéristiques suffisantes pour permettre un positionnement correct de la toile 14 et son maintien en place au moins le temps nécessaire pour effectuer l'agrafage.
The method of fixing the fabric 14 to the outer wall 8b of the arch 8 will now be described
Referring to Figure 6, we see that we first apply an adhesive 30 on the face 8b of the arch 8. This adhesive 30 is of any known type and must have sufficient characteristics to allow correct positioning of the fabric 14 and its retention in place at least the time necessary to perform the stapling.

On tend la toile 14 et on colle une zone longitudinale 14a (indiquée sur la figure 7) sur ledit adhésif 30, sur toute la longueur de l'arceau 8. The fabric 14 is stretched and a longitudinal zone 14a (shown in FIG. 7) is glued onto said adhesive 30, over the entire length of the arch 8.

En outre, cet adhésif 30 permet, dans le cas d'un mauvais positionnement initial, de replacer correctement la toile 14 sans faux-pli, en décollant la zone 14a et en la recollant sans risquer d'abîmer ladite toile 14. Ceci est particulièrement avantageux pour des toiles en matière synthétique fine et souple très satisfaisantes du point de vue résistance et esthétique mais très délicates à mettre en place parce que brillantes, elles ne supportent aucune irrégularité telle que des faux-plis.  In addition, this adhesive 30 makes it possible, in the case of an initial poor positioning, to correctly replace the fabric 14 without any wrinkles, by peeling off the area 14a and by gluing it without risking damaging said fabric 14. This is particularly advantageous for fabrics made of fine and flexible synthetic material which are very satisfactory from the point of view of resistance and aesthetics but which are very delicate to put in place because they are shiny, they do not support any irregularity such as creases.

Dans l'exemple décrit ici, on prévoit un cacheagrafes 32 présentant deux rabats 34-36 destinés à être repliés l'un sur l'autre après agrafage. Le cache-agrafes 32 est placé au dessus de la zone longitudinale 14a de la toile 14. In the example described here, a staple cover 32 is provided having two flaps 34-36 intended to be folded over one another after stapling. The staple cover 32 is placed above the longitudinal zone 14a of the fabric 14.

Comme on peut mieux le voir sur les figures 7 et 8, on a donc un ensemble de couches superposées sur la paroi extérieure mince 8b de l'arceau 8, à savoir l'adhésif 30, la zone longitudinale 14a de la toile 14 et le cacheagrafes 32. As can be better seen in Figures 7 and 8, there is therefore a set of layers superimposed on the thin outer wall 8b of the arch 8, namely the adhesive 30, the longitudinal zone 14a of the fabric 14 and the staple covers 32.

On maintient écartés les rabats 34-36 et on introduit alors des agrafes de fixation définitive 40 dans le cache-agrafes 32, en passant entre lesdits rabats 34-36, pendant que l'adhésif 30 maintient la toile 14 dans sa position correcte. The flaps 34-36 are kept apart and then permanent fixing staples 40 are introduced into the staple cover 32, passing between said flaps 34-36, while the adhesive 30 keeps the fabric 14 in its correct position.

Sur les figures 8 et 9, on voit que les agrafes 40 traversent successivement l'adhésif 30, la toile 14, le cache-agrafes 32 et la paroi mince 8b. On choisit avantageusement des agrafes dont les branches présentent des extrémités biseautées 42-44. Aussi, sous l'effet de la pression exercée sur lesdites agrafes 40, les extrémités 42-44 percent la paroi mince 8b pour s'enfoncer à travers celle-ci et se déforment latéralement grâce à leur forme biseautée. D'autres types d'agrafes peuvent être utilisés du moment qu'elles permettent un agrafage convenable directement dans une paroi métallique. In FIGS. 8 and 9, it can be seen that the staples 40 pass successively through the adhesive 30, the fabric 14, the staple cover 32 and the thin wall 8b. Advantageously, staples are chosen whose branches have beveled ends 42-44. Also, under the effect of the pressure exerted on said clips 40, the ends 42-44 pierce the thin wall 8b to sink through it and deform laterally thanks to their bevelled shape. Other types of staples can be used as long as they allow suitable stapling directly into a metal wall.

On obtient ainsi, une fixation propre et sûre de la toile 14 sur l'arceau 8, sans que les agrafes 40 soient visibles. This gives a clean and secure attachment of the fabric 14 on the arch 8, without the clips 40 are visible.

Toutefois, dans d'autres cas, on peut choisir d'utiliser des agrafes présentant une esthétique telle qu'il n'est alors pas nécessaire de les dissimuler. On introduit alors dans la paroi mince 8b les agrafes 40 directement à travers la toile 14 et l'adhésif 30.  However, in other cases, one can choose to use staples having an aesthetic such that it is then not necessary to conceal them. The staples 40 are then introduced directly into the thin wall 8b through the fabric 14 and the adhesive 30.

On procède d'une manière analogue pour fixer la toile 12 sur l'arceau 2, c'est-à-dire que l'on applique successivement sur ledit arceau 2, un adhésif provisoire de maintien temporaire, une zone longitudinale de la toile 12 et éventuellement un cache-agrafes et l'on fixe définitivement cet ensemble par des agrafes qui pénètrent dans l'arceau 2 et se déforment latéralement pour assurer une fixation sûre et résistante. One proceeds in a similar manner to fix the fabric 12 on the arch 2, that is to say that is applied successively to said arch 2, a temporary adhesive for temporary maintenance, a longitudinal area of the fabric 12 and possibly a staple cover and this assembly is definitively fixed by staples which penetrate into the arch 2 and deform laterally to ensure a secure and resistant attachment.

Le procédé de jonction et de fixation des toiles 12 et 14 sur l'arceau 4 est décrit ci-apres en référence aux figures 10 à 13
On recouvre, au moins partiellement, la paroi extérieure mince 4b avec un adhésif 50 puis on tend et on place sur celui-ci, la marge 12b de la toile 12 (correspondant sensiblement à la surface de la paroi 4b), avec la possibilité de repositionner ladite toile 12 si nécessaire.
The method of joining and fixing the fabrics 12 and 14 on the arch 4 is described below with reference to FIGS. 10 to 13
The thin outer wall 4b is covered, at least partially, with an adhesive 50, then the margin 12b of the fabric 12 is stretched and placed thereon (corresponding substantially to the surface of the wall 4b), with the possibility of reposition said fabric 12 if necessary.

On coupe l'excèdant de matière de la toile 12 par rapport à l'arceau 14. The excess material of the fabric 12 is cut relative to the arch 14.

On recouvre ensuite, au moins partiellement, la marge 12b de la toile 12 ainsi maintenue, avec un adhésif 52 qui reçoit alors la marge 14b de la seconde toile 14 qui s'étend à l'opposé de la toile 12. The margin 12b of the fabric 12 thus maintained is then covered, at least partially, with an adhesive 52 which then receives the margin 14b of the second fabric 14 which extends opposite the fabric 12.

Il résulte de ces opérations que les toiles 12 et 14 sont maintenues provisoirement en place dans la position qu'elles doivent finalement avoir, au moins le temps de réaliser l'agrafage. It follows from these operations that the fabrics 12 and 14 are temporarily held in place in the position that they must finally have, at least the time to perform the stapling.

Comme dans l'exemple précédent, on prévoit un cache-agrafes 54 pour dissimuler les agrafes de fixation définitive 60. Aussi, pendant que les adhésifs de maintien temporaire 50-52 sont encore actifs, on place ledit cacheagrafes 54 sur la marge 14b de la toile 14 et on écarte ses deux rabats 56-58 pour enfoncer dans la paroi 4b une série d'agrafes de fixation définitive 60.  As in the previous example, a staple cover 54 is provided to conceal the final fixing staples 60. Also, while the temporary holding adhesives 50-52 are still active, said staple cover 54 is placed on the margin 14b of the canvas 14 and its two flaps 56-58 are moved aside to drive a series of final fastening clips 60 into wall 4b.

Comme on peut mieux le voir sur les figures 12 et 13, les agrafes 60 traversent successivement le cacheagrafes 54, la toile 14, l'adhésif 52, la toile 12 et l'adhésif 50 puis la paroi mince 4b de l'arceau 4. As can best be seen in FIGS. 12 and 13, the staples 60 pass successively through the staple cover 54, the fabric 14, the adhesive 52, the fabric 12 and the adhesive 50 then the thin wall 4b of the arch 4.

Les agrafes 60 présentent des branches dont les extrémités 62-64 sont biseautées, ce qui facilite leur pénétration dans l'arceau 4 et permet leur déformation latérale. On empèche ainsi lesdites agrafes 60 de ressortir. The clips 60 have branches whose ends 62-64 are bevelled, which facilitates their penetration into the arch 4 and allows their lateral deformation. Said staples 60 are thus prevented from coming out.

On remarque que la série d'agrafes de fixation définitive 60 suffit à elle seule, à assurer la fixation de l'ensemble, c'est-à-dire des toiles 12-14 et éventuellement du caches-agrafes 54. It will be noted that the series of definitive fastening staples 60 is sufficient in itself to ensure the fixing of the assembly, that is to say of the fabrics 12-14 and possibly of the staple covers 54.

Bien entendu, comme précédemment, la présence du cache-agrafes 54 peut s'avérer inutile notamment s'il on peut, d'un point de vue esthétique, laisser les agrafes 60 apparentes. Dans ce cas, on plante directement celles-ci à travers l'ensemble toiles/adhésifs 12-14-50-52. Of course, as before, the presence of the staple cover 54 may prove to be useless, especially if it is possible, from an aesthetic point of view, to leave the staples 60 visible. In this case, these are directly planted through the canvases / adhesives 12-14-50-52.

Lorsque l'on souhaite fixer les toiles au niveau de chaque arceau, qu'il s'agisse d'une jonction de deux toiles ou d'une toile unique, on peut également effectuer les opérations précitées pour fixer une zone longitudinale intermédiaire d'une toile telle que par exemple la zone longitudinale de la toile 12 qui se situe au niveau de l'arceau 6. When it is desired to fix the fabrics at the level of each arch, whether it is a junction of two fabrics or a single fabric, it is also possible to carry out the abovementioned operations to fix an intermediate longitudinal zone of a fabric such as for example the longitudinal area of the fabric 12 which is located at the level of the arch 6.

Le processus qui vient d'être décrit s'applique à toute sorte de toiles telles que des feuilles de polychlorure de vinyle thermorétractables ("laques"), des feuilles en matériau non-tissé, des produits textiles à base de fibres synthétiques ou naturelles : acrylique, coton, tissu enduit, etc. The process which has just been described applies to all kinds of fabrics such as heat-shrinkable polyvinyl chloride sheets ("lacquers"), sheets of non-woven material, textile products based on synthetic or natural fibers: acrylic, cotton, coated fabric, etc.

Lorsqu'il s'agit de feuilles thermorétractables ou "laques", le processus de mise en place se complète par des opérations de rétraction à chaud par exemple au moyen d'un appareil de chauffage à rayons infrarouges. Avant agrafage, ces opérations permettent de ramollir la feuille qui devient alors maléable et facile à tendre et à positionner alors qu'après agrafage, le chauffage contribue à uniformiser l'apparence de l'ensemble de la corbeille en faisant disparaître les éventuels petits défauts résiduels. In the case of heat-shrinkable sheets or "lacquers", the positioning process is completed by hot shrinking operations, for example by means of an infrared ray heater. Before stapling, these operations make it possible to soften the sheet which then becomes malleable and easy to stretch and position while, after stapling, the heating helps to standardize the appearance of the entire basket by removing any small residual defects .

Les figures 14 à 17 illustrent une autre forme de réalisation de l'invention selon laquelle on obtient une corbeille 70 de forme arrondie, par exemple en demi-lune. Figures 14 to 17 illustrate another embodiment of the invention according to which a basket 70 of rounded shape is obtained, for example in a half-moon shape.

Dans ce cas, les arceaux 72-74-76 constituant l'armature métallique de ladite corbeille 70 doivent être cintrés. In this case, the arches 72-74-76 constituting the metal frame of said basket 70 must be bent.

Comme dans le cas précédent, lesdits arceaux 72-7476 sont maintenus ensemble, de chaque côté de la corbeille 70, par un organe de maintien 78 analogue à l'organe 10. As in the previous case, said arches 72-7476 are held together, on each side of the basket 70, by a holding member 78 similar to member 10.

La corbeille 70 comprend deux toiles 80-82 tendues et fixées sur les arceaux 72-74-76 en s'étendant à l'opposé l'une de l'autre. The basket 70 comprises two fabrics 80-82 stretched and fixed on the poles 72-74-76 extending opposite one another.

Selon l'invention, les arceaux 72-74-76 doivent présenter au moins une paroi extérieure mince 74a (voir figure 15) pour permettre un agrafage correct et sûr des toiles 80-82. Par ailleurs, afin d'effectuer convenablement l'opération de cintrage, on prévoit avantageusement une entretoise 84. Ici, on réalise l'arceau 74 par extrusion et celui-ci présente une paroi extérieure mince 74a ayant une épaisseur un peu supérieure au millimètre. On fixe les toiles 80-82 sur les arceaux cintrés. According to the invention, the arches 72-74-76 must have at least one thin outer wall 74a (see FIG. 15) to allow a correct and safe stapling of the fabrics 80-82. Furthermore, in order to properly carry out the bending operation, a spacer 84 is advantageously provided. Here, the arch 74 is produced by extrusion and the latter has a thin outer wall 74a having a thickness slightly greater than a millimeter. The fabrics 80-82 are fixed on the curved arches.

Le procédé de jonction et de fixation des deux toiles 80-82 sur l'arceau 74 est analogue à celui décrit en référence à la figure 10. The method of joining and fixing the two fabrics 80-82 on the arch 74 is similar to that described with reference to FIG. 10.

Sur la figure 15, on voit que l'on recouvre, au moins partiellement, la face 74a avec un adhésif provisoire de maintien temporaire 86. Celui-ci reçoit ensuite une marge longitudinale 80a de la première toile 80 qui est ainsi maintenue provisoirement dans sa position finale.  In FIG. 15, it can be seen that the face 74a is covered, at least partially, with a temporary temporary holding adhesive 86. The latter then receives a longitudinal margin 80a of the first fabric 80 which is thus temporarily held in its final position.

On applique ensuite un second adhésif 88 sur la marge 80a pour maintenir une marge longitudinale 82a de la toile 82. A second adhesive 88 is then applied to the margin 80a to maintain a longitudinal margin 82a of the fabric 82.

L'ensemble toiles/adhésifs schématisé sur la figure 16, est définitivement fixé sur l'arceau 74 par des agrafes 90 qui, dans le cas considéré ici, restent apparentes après montage de la corbeille 70. Ici, les agrafes 90 présentent également des branches à extrémités biseautées 92-94 afin de permettre leur pénétration dans l'arceau 74 et leur déformation latérale pour empècher qu'elles ne ressortent ultérieurement. The set of fabrics / adhesives shown diagrammatically in FIG. 16 is definitively fixed to the arch 74 by staples 90 which, in the case considered here, remain visible after mounting of the basket 70. Here, the staples 90 also have branches with bevelled ends 92-94 to allow their penetration into the arch 74 and their lateral deformation to prevent them from coming out later.

Les agrafes de fixation définitive 90 sont introduites dans la paroi extérieure mince 74a pendant que les adhésifs 86-88 sont encore actifs, c'est-à-dire pendant qu'ils maintiennent en place les toiles 80-82. The final fixing clips 90 are introduced into the thin outer wall 74a while the adhesives 86-88 are still active, that is to say while they hold the fabrics 80-82 in place.

La figure 17 montre que lesdites agrafes 90 traversent les toiles 80-82 et les adhésifs 86-88 pour s'enfoncer à travers la paroi 74a et se déformer latéralement comme explicité précédemment. FIG. 17 shows that said staples 90 pass through the fabrics 80-82 and the adhesives 86-88 to sink through the wall 74a and deform laterally as explained above.

Ici aussi, la série d'agrafes 90 maintiennent définitivement, à elles seules, les toiles 80-82 sur l'arceau 74. Here too, the series of staples 90 definitively maintain, alone, the fabrics 80-82 on the arch 74.

Bien entendu, on procède d'une manière analogue pour fixer la toile 80 ou 82 respectivement sur les arceaux 72-76 excepté que l'on prévoit un seul adhésif pour maintenir une seule toile. Of course, the procedure is analogous for fixing the fabric 80 or 82 respectively on the poles 72-76 except that a single adhesive is provided to hold a single fabric.

On remarque que, contrairement aux procédés connus à ce jour où les agrafes servaient au maintien provisoire de chaque toile et où il y avait autant de séries d'agrafes que de toiles, la série d'agrafes unique utilisée selon l'invention permet, à elle seule, d'assurer la fixation définitive des toiles et éventuellement du cache-agrafes. It is noted that, unlike the methods known to date where the staples were used for the provisional maintenance of each canvas and where there were as many series of staples as there were fabrics, the single series of staples used according to the invention allows, it alone, to ensure the final fixing of the fabrics and possibly of the staple cover.

Ce sont les adhésifs qui servent au maintien provisoire des toiles. These are the adhesives that are used to temporarily hold the fabrics.

En outre, le procédé selon l'invention permet de positionner correctement, éventuellement en plusieurs étapes successives, des toiles en matière relativement fragile ce qui était plus difficile à réaliser avec les procédés connus. In addition, the method according to the invention makes it possible to correctly position, possibly in several successive stages, fabrics made of relatively fragile material, which was more difficult to achieve with known methods.

Enfin, l'agrafage sur la paroi mince externe du profil permet d'économiser le jonc d'agrafage utilisé dans le seul procédé qui permettait, jusqu'à ce jour, la fixation des "laques".  Finally, stapling on the thin outer wall of the profile saves the staple ring used in the only process which, until now, allowed the fixing of "lacquers".

Claims (18)

REVENDICATIONS 1/ Corbeille (1; 70) du type comprenant au moins une feuille (12-14; 80-82) s'étendant sur une armature formée d'une pluralité d'arceaux (2-4-6-8; 72-74-76) présentant une partie centrale et des branches latérales dont les extrémités sont maintenues ensemble de chaque côté de la corbeille (1; 70), caractérisée en ce que certains au moins desdits arceaux (2-4-6-8; 72-74-76) présentent une paroi extérieure mince (4k) recouverte par un adhésif provisoire (30) de maintien temporaire pour une zone longitudinale (14a) d'une feuille (14) fixée à un arceau (8) par une série d'agrafes (40) de fixation définitive qui traversent la feuille (14) et l'adhésif (30) et qui sont enfoncées dans la paroi extérieure mince (8a) de l'arceau (8). 1 / Basket (1; 70) of the type comprising at least one sheet (12-14; 80-82) extending over a frame formed by a plurality of arches (2-4-6-8; 72-74 -76) having a central part and lateral branches, the ends of which are held together on each side of the basket (1; 70), characterized in that at least some of said arches (2-4-6-8; 72-74 -76) have a thin outer wall (4k) covered by a temporary adhesive (30) for temporary maintenance for a longitudinal area (14a) of a sheet (14) fixed to a hoop (8) by a series of staples ( 40) of final fixing which pass through the sheet (14) and the adhesive (30) and which are pressed into the thin outer wall (8a) of the arch (8). 2/ Corbeille selon la revendication 1, caractérisée enlace crue les agrafes (40) sont dissimulées par un cacheagrafes (32) placé sur la zone longitudinale (14a) de ladite feuille (14) et fixé audit arceau (8) par ladite série d'agrafes (40) de fixation définitive qui traversent le cache-agrafes (32), la feuille (14) et l'adhésif (30) et qui sont enfoncées dans la paroi extérieure mince (8b) dudit arceau (8). 2 / basket according to claim 1, characterized in green raw staples (40) are hidden by a staple cache (32) placed on the longitudinal area (14a) of said sheet (14) and fixed to said hoop (8) by said series of staples (40) for final fixing which pass through the staple cover (32), the sheet (14) and the adhesive (30) and which are pressed into the thin outer wall (8b) of said hoop (8). 3/ Corbeille selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite corbeille (1; 70) comprenant un adhésif provisoire (50; 86) de maintien temporaire placé sur certains au moins de ses arceaux (4; 74) et recevant une zone longitudinale (12b; 80a) d'une feuille (12; 80), ladite zone longitudinale (12b; 80a) de ladite feuille (12; 80) est recouverte par un second adhésif provisoire (52; 88) de maintien temporaire pour une zone longitudinale (14b; 82a) d'une seconde feuille (14; 82) qui s'étend à l'opposé de la première feuille (12; 80), lesdites feuilles (12-14; 80-82) étant fixées à un même arceau (4; 74) par une seule série d'agrafes (60; 90) de fixation définitive qui traversent lesdites feuilles (12-14; 80-82) et lesdits adhésifs (50-52; 86-88) et qui sont enfoncées dans la paroi extérieure mince (4b; 74a) dudit arceau (4; 74). 3 / basket according to claim 1, characterized in that said basket (1; 70) comprising a temporary adhesive (50; 86) for temporary maintenance placed on at least some of its hoops (4; 74) and receiving a longitudinal zone ( 12b; 80a) of a sheet (12; 80), said longitudinal area (12b; 80a) of said sheet (12; 80) is covered by a second temporary adhesive (52; 88) for temporary maintenance for a longitudinal area ( 14b; 82a) of a second sheet (14; 82) which extends opposite the first sheet (12; 80), said sheets (12-14; 80-82) being fixed to the same arch ( 4; 74) by a single series of staples (60; 90) for final fixing which pass through said sheets (12-14; 80-82) and said adhesives (50-52; 86-88) and which are pressed into the thin outer wall (4b; 74a) of said hoop (4; 74). 4/ Corbeille selon la revendication 3, caractérisée en ce que les agrafes (60) sont dissimulées par un cacheagrafes (54) placé sur la zone longitudinale (14b) de ladite seconde feuille (14) et fixé audit arceau (4) par ladite série d'agrafes (60) de fixation définitive qui traversent le cache-agrafes (54), les première et seconde feuilles (12-14) et les premier et second adhésifs (50-52) et qui sont enfoncées dans la paroi mince (4b) dudit arceau (4). 4 / basket according to claim 3, characterized in that the staples (60) are hidden by a staple cache (54) placed on the longitudinal area (14b) of said second sheet (14) and fixed to said hoop (4) by said series staples (60) for final fixing which pass through the staple cover (54), the first and second sheets (12-14) and the first and second adhesives (50-52) and which are embedded in the thin wall (4b ) of said hoop (4). 5/ Corbeille selon la revendication 1, caractérisée en ce crue les arceaux (4; 8; 74) présentant une paroi extérieure mince (4b; 8b; 74a) consistent en des tôles roulées à bords rapprochés. 5 / basket according to claim 1, characterized in that the arches (4; 8; 74) having a thin outer wall (4b; 8b; 74a) consist of rolled sheets with close edges. 6/ Corbeille selon la revendication 5, caractérisée en ce pue les bords desdites tôles roulées sont réunis l'un à l'autre. 6 / Basket according to claim 5, characterized in that the edges of said rolled sheets are joined to one another. 7/ Corbeille selon la revendication 6, caractérisée en ce pue les bords desdites tôles roulées (4; 8; 74) sont soudés. 7 / basket according to claim 6, characterized in that the edges of said rolled sheets (4; 8; 74) are welded. 8/ Corbeille selon la revendication 1, caractérisée en ce que les arceaux (72-74-76) consistent en des profilés extrudés, notamment métalliques. 8 / basket according to claim 1, characterized in that the arches (72-74-76) consist of extruded profiles, in particular metal. 9/ Procédé pour la fabrication d'une corbeille, caractérisé en ce pue  9 / Process for the manufacture of a basket, characterized in that it stinks - on forme une armature avec une pluralité d'arceaux (2-4-6-8; 72-74-76) dont certains au moins présentent une paroi extérieure mince (4b; 8b; 74a),  - an armature is formed with a plurality of arches (2-4-6-8; 72-74-76), at least some of which have a thin outer wall (4b; 8b; 74a), - on positionne sur une paroi extérieure mince (4b; 8b; 74a), une zone longitudinale (12b; 14a; 80a) d'une feuille (12; 14; 80), - a longitudinal zone (12b; 14a; 80a) of a sheet (12; 14; 80) is positioned on a thin outer wall (4b; 8b; 74a) - on tend ladite feuille (12; 14; 80) et on la maintient en place sur ladite paroi extérieure mince (4b; 8k; 74a) par un adhésif provisoire (30; 50; 86) de maintien temporaire, - stretching said sheet (12; 14; 80) and holding it in place on said thin outer wall (4b; 8k; 74a) with a temporary adhesive (30; 50; 86) for temporary holding, - on introduit une série d'agrafes (40; 60; 90) de fixation définitive pendant que l'adhésif (30; 50; 86) est actif, dans ladite paroi mince (4b; 8b; 74a) à travers ladite feuille (12; 14; 80) et ledit adhésif (30; 50; 86). - Introducing a series of staples (40; 60; 90) for final fixing while the adhesive (30; 50; 86) is active, in said thin wall (4b; 8b; 74a) through said sheet (12 ; 14; 80) and said adhesive (30; 50; 86). 10/ Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'après l'introduction des agrafes (40; 60; 90) de fixation définitive dans la paroi mince (4b; 8b; 74a), on provoque la déformation latérale des extrémités (42-44; 6264; 92-94) desdites agrafes (40; 60; 90). 10 / A method according to claim 9, characterized in that after the introduction of the staples (40; 60; 90) for final fixing in the thin wall (4b; 8b; 74a), it causes the lateral deformation of the ends (42 -44; 6264; 92-94) of said staples (40; 60; 90). 11/ Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que préalablement à l'introduction des agrafes (40) de fixation définitive, on place un cache-agrafes (32) sur la zone longitudinale (14a) de ladite feuille (14) et on introduit ladite série d'agrafes (40) dans ladite paroi mince (8b), à travers le cache-agrafes (32), la feuille (14) et l'adhésif (30). 11 / A method according to claim 9, characterized in that prior to the introduction of the staples (40) for final fixing, a staple cover (32) is placed on the longitudinal zone (14a) of said sheet (14) and introduces said series of staples (40) into said thin wall (8b), through the staple cover (32), the sheet (14) and the adhesive (30). 12/ Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que préalablement à l'introduction des agrafes (60; 90) de fixation définitive, on positionne sur ladite zone longitudinale (12b; 80a) de ladite feuille (12; 80), une zone longitudinale (14b; 82a) d'une seconde feuille (14; 82) qui s'étend à l'opposé de la première feuille (12; 80), on tend ladite seconde feuille (14; 82) et on la maintient en place sur ladite première feuille (12; 80) par un second adhésif provisoire (52; 88) de maintien temporaire et on introduit une seule série d'agrafes (60; 90) de fixation définitive, pendant que les premier et second adhésifs (5052; 86-88) sont actifs, dans ladite paroi mince (4b; 74a) à travers l'ensemble des feuilles (12-14; 80-82) et des adhésifs (50-52; 86-88). 12 / A method according to claim 9, characterized in that prior to the introduction of the staples (60; 90) of final fixing, is positioned on said longitudinal area (12b; 80a) of said sheet (12; 80), an area longitudinal (14b; 82a) of a second sheet (14; 82) which extends opposite the first sheet (12; 80), stretching said second sheet (14; 82) and holding it in place on said first sheet (12; 80) with a second temporary adhesive (52; 88) for temporary holding and a single series of staples (60; 90) for final fixing are introduced, while the first and second adhesives (5052; 86-88) are active, in said thin wall (4b; 74a) through all of the sheets (12-14; 80-82) and adhesives (50-52; 86-88). 13/ Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'après l'introduction des agrafes (60; 90) de fixation définitive dans la paroi mince (4b; 74a), on provoque la déformation latérale des extrémités (62-64; 9294) desdites agrafes (60; 90). 13 / A method according to claim 12, characterized in that after the introduction of the staples (60; 90) for final fixing in the thin wall (4b; 74a), it causes the lateral deformation of the ends (62-64; 9294 ) of said staples (60; 90). 14/ Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que préalablement à l'introduction des agrafes (60) de fixation définitive, on place un cache-agrafes (54) sur la zone longitudinale (14b) de ladite seconde feuille (14) et on introduit ladite série d'agrafes (60) dans ladite paroi mince (4b), à travers le cache-agrafes (54), les feuilles (12-14) et les adhésifs (50-52). 14 / A method according to claim 12, characterized in that prior to the introduction of the staples (60) for final fixing, a staple cover (54) is placed on the longitudinal area (14b) of said second sheet (14) and said series of staples (60) are introduced into said thin wall (4b), through the staple cover (54), the sheets (12-14) and the adhesives (50-52). 15/ Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce pue pour former les arceaux (2-4-8; 72-74-76) présentant une paroi extérieure mince (4b-8b; 74a), on roule longitudinalement une tôle mince. 15 / A method according to claim 9, characterized in that stinks to form the arches (2-4-8; 72-74-76) having a thin outer wall (4b-8b; 74a), a thin sheet is rolled longitudinally. 16/ Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce aue l'on réunit l'un à l'autre les bords de ladite tôle roulée. 16 / A method according to claim 15, characterized in that the edges of said rolled sheet are joined together. 17/ Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce pue l'on soude les bords de ladite tôle mince. 17 / A method according to claim 16, characterized in that it welds the edges of said thin sheet. 18/ Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce quel'on réalise par extrusion les arceaux (72-74-76) présentant une paroi extérieure mince (74a).  18 / A method according to claim 9, characterized in that one carries out by extrusion the arches (72-74-76) having a thin outer wall (74a).
FR9209918A 1992-08-11 1992-08-11 Basket comprising at least one sheet stapled to a frame and method for its manufacture. Expired - Fee Related FR2694776B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9209918A FR2694776B1 (en) 1992-08-11 1992-08-11 Basket comprising at least one sheet stapled to a frame and method for its manufacture.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9209918A FR2694776B1 (en) 1992-08-11 1992-08-11 Basket comprising at least one sheet stapled to a frame and method for its manufacture.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2694776A1 true FR2694776A1 (en) 1994-02-18
FR2694776B1 FR2694776B1 (en) 1994-11-18

Family

ID=9432780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9209918A Expired - Fee Related FR2694776B1 (en) 1992-08-11 1992-08-11 Basket comprising at least one sheet stapled to a frame and method for its manufacture.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2694776B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6412536B1 (en) * 2001-07-12 2002-07-02 Lad Diversified Holdings, L.L.C. Window awning system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR598923A (en) * 1925-05-29 1925-12-29 Marchioness
DE8712574U1 (en) * 1987-09-17 1987-11-05 Niederberg-Chemie GmbH, 4133 Neukirchen-Vluyn Roofing membrane
EP0262694A1 (en) * 1986-09-30 1988-04-06 Gustaaf Van Hoof Roof covering, section used for this purpose and method of manufacturing said roof covering

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR598923A (en) * 1925-05-29 1925-12-29 Marchioness
EP0262694A1 (en) * 1986-09-30 1988-04-06 Gustaaf Van Hoof Roof covering, section used for this purpose and method of manufacturing said roof covering
DE8712574U1 (en) * 1987-09-17 1987-11-05 Niederberg-Chemie GmbH, 4133 Neukirchen-Vluyn Roofing membrane

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6412536B1 (en) * 2001-07-12 2002-07-02 Lad Diversified Holdings, L.L.C. Window awning system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2694776B1 (en) 1994-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3416519A1 (en) Luggage shell, piece of luggage comprising a shell of said type, and method for manufacturing the luggage shell
WO1997010137A2 (en) Container supplied in flat condition, and set into shape in two distinct phases and having extended adhesive effect
FR2898928A1 (en) Tent for use with e.g. car, has flexible cloth with sheaths, where tent is presented in deployed position in which rectangular lateral faces are arranged in cylinder for guiding regular polygon having even number of sides
WO1994020281A1 (en) Continuous tubular box body production method, particularly for cardboard boxes
CA2835518A1 (en) Composite panel and process for producing same
EP0622168B1 (en) Method and device for glueing an adhesive protection strip on the edge of a multilayered panel, such as a thermic protection panel of a spacecraft
FR2694776A1 (en) Awning with temporary adhesive on arched sections - allows correct positioning of sheeting before fixing with staples
FR2477962A1 (en) METHOD OF FORMING PROFILES ESPECIALLY OF TUBULAR PROFILES
FR2676625A1 (en) SUPPORT IN AT LEAST ONE LAYER FOR BRACELET-WATCH.
EP1180185A1 (en) Ceiling slab
FR2745826A1 (en) DECORATIVE ELEMENT FOR TEXTILES AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2682320A1 (en) Method of manufacturing a labelling sleeve and sleeve obtained according to this method
EP0008986B1 (en) Method and means for covering stuffing with an upholstery sheet
BE883356A (en) IMPROVEMENTS ON RESPIRATORS
EP0003921A1 (en) Process for manufacturing a wall covering
EP1384412A1 (en) Slide fastener including two leather tapes and manufacturing process
FR2580483A1 (en) ASSEMBLY FORMING COVERING COVER FOR A SEAT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2566739A1 (en) Method for producing an annular end fold on a tubular sheath, in particular a plastic packaging sheath, and machine for implementing this method
EP1308270B1 (en) Method of making flat sleeves and flat sleeves so produced
EP0327474B1 (en) Edging strip and method of making it
FR2683587A1 (en) Blind of the type comprising a fabric panel and transverse stiffening elements
EP0298180A1 (en) Process for making an open structure with leather as the main part, and structure thus made
FR2604914A1 (en) Method for manufacturing skis
FR2835596A1 (en) Lampshade made from multi-layer material has grooves to receive upper and lower edge reinforcing elements
FR2666829A1 (en) Glazing process intended for joining together two layers of fabric, device for carrying out this process and process for producing such a device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse