FR2694170A1 - Joint between cookers and kitchen units in large kitchen - includes bar fixed between two units by hooks at back, and screw having eccentric which engages in vertical oblong hole in front end of bar - Google Patents

Joint between cookers and kitchen units in large kitchen - includes bar fixed between two units by hooks at back, and screw having eccentric which engages in vertical oblong hole in front end of bar Download PDF

Info

Publication number
FR2694170A1
FR2694170A1 FR9307416A FR9307416A FR2694170A1 FR 2694170 A1 FR2694170 A1 FR 2694170A1 FR 9307416 A FR9307416 A FR 9307416A FR 9307416 A FR9307416 A FR 9307416A FR 2694170 A1 FR2694170 A1 FR 2694170A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
objects
connecting element
eccentric
adjacent
units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9307416A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2694170B1 (en
Inventor
Greiwe Hansdieter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Palux AG
Original Assignee
Palux AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19924228076 external-priority patent/DE4228076C1/en
Application filed by Palux AG filed Critical Palux AG
Publication of FR2694170A1 publication Critical patent/FR2694170A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2694170B1 publication Critical patent/FR2694170B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B87/00Sectional furniture, i.e. combinations of complete furniture units, e.g. assemblies of furniture units of the same kind such as linkable cabinets, tables, racks or shelf units
    • A47B87/007Linkable independent elements with the same or similar cross-section
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00Kitchen cabinets
    • A47B77/02General layout, e.g. relative arrangement of compartments, working surface or surfaces, supports for apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B87/00Sectional furniture, i.e. combinations of complete furniture units, e.g. assemblies of furniture units of the same kind such as linkable cabinets, tables, racks or shelf units
    • A47B87/002Combination of tables; Linking or assembling means therefor

Abstract

The joint is made by a bar (28) which is horizontal and is fixed between two units (12). The end of the bar (32) at the back of the units (14) has two lateral hooks (36) which engage in recesses (38) in the back sides of the units. The front end of the bar (34) is fixed to the units by a screw (44). The screw has an eccentric (52) which engages in a vertical oblong hole (40) in the bar. The screw passes through holes (42) in the sides of the units and a locking nut (46) is screwed on to its end. USE - For joining together two units, such as a cooker, pans or kitchen units in a large kitchen.

Description

Dispositif pour relier entre eux deux appareils de grande cuisine voisins l'un de l'autre
La présente invention concerne un dispositif pour relier entre eux deux appareils de grande cuisine voisins, tels que cuisinières, poêles, grilloirs ou également des meubles de cuisine ou analogues pour grandes cuisines, qui comprend un élément de liaison s'étendant le long d'un joint bout à bout horizontal et pouvant être fixé, afin de relier les deux objets voisins l'un de l'autre, à ces derniers.
Device for connecting two large kitchen appliances adjacent to each other
The present invention relates to a device for connecting together two neighboring large kitchen appliances, such as cookers, stoves, grills or also kitchen furniture or the like for large kitchens, which comprises a connecting element extending along a horizontal butt joint which can be fixed, in order to connect the two objects close to each other, to the latter.

Des dispositifs de ce genre sont universellement connus. Ainsi ces dispositifs sont utilisés principalement entre autres pour de (grandes) cuisines, de (grandes) installations de cuisson, etc. qui sont constitués par une rangée d'objets individuels, comme par exemple des appareils de cuisine, des meubles de cuisine et analogues. Ces dispositifs servent alors à relier chaque fois deux objets ou appareils ou meubles de cuisine voisins entre eux pour obtenir en définitive un seul ensemble. Ces dispositifs sont par conséquent dans la pratique le plus souvent réalisés sous forme de barrettes de recouvrement qui sont placées sur le joint bout à bout de deux objets voisins l'un de l'autre et fixées, par l'intermédiaire de leurs deux extrémités, aux deux objets avoisinants.Une telle fixation peut par exemple, selon le dispositif décrit dans le brevet européen 0483589 Al, se réaliser du fait qu'une extrémité des barrettes de recouvrement s'engage par-dessus une saillie prévue sur le côté avant des appareils et que l'autre extrémité est retenue par un profilé de recouvrement qui est placé sur une attache faisant saillie vers le haut à partir des appareils ainsi que des barrettes de recouvrement. Devices of this kind are universally known. Thus these devices are mainly used inter alia for (large) kitchens, (large) cooking installations, etc. which consist of a row of individual objects, such as, for example, kitchen appliances, kitchen furniture and the like. These devices are then used to connect each time two objects or appliances or neighboring kitchen furniture to each other to ultimately obtain a single set. These devices are therefore in practice most often produced in the form of covering bars which are placed on the end-to-end joint of two objects which are close to each other and fixed, by means of their two ends, to the two neighboring objects. Such a fixing can for example, according to the device described in European patent 0483589 A1, be carried out because an end of the covering strips engages over a projection provided on the front side of the devices and that the other end is retained by a cover profile which is placed on a clip projecting upwards from the devices as well as cover bars.

En ce qui concerne ces dispositifs pour relier deux objets voisins, tels que des appareils de cuisine, meubles de cuisine ou analogues, en particulier pour grandes cuisines, grandes installations de cuisson, etc. c'est leur forme de construction qui s'est au total avérée particulièrement désavantageuse. En effet, ces dispositifs ne permettent pas d'obtenir un plan de travail uni et continu. Au contraire, les différents objets comme par exemple des appareils de cuisine, des meubles de cuisine ou analogues, c'est-à-dire leurs dessus sont chaque fois séparés les uns des autres. Or ceci a un effet nettement gênant. De plus, ces dispositifs risquent par suite d'influences extérieures involontaires, de contraintes thermiques, etc. de se détacher facilement de leur ancrage, de sorte que les objets, appareils de cuisine, meubles de cuisine ou analogues ne sont plus reliés entre eux.Enfin, ces dispositifs ne sont pas non plus particulièrement appropriés au point de vue hygiénique, puisque, d'une part, des impuretés, salissures, etc. se laissent facilement piéger précisément dans la région des bords et que, d'autre part, de telles impuretés peuvent pénétrer, en passant le long des barrettes de recouvrement, dans le joint bout à bout entre les deux parties latérales de deux objets voisins. Regarding these devices for connecting two neighboring objects, such as kitchen appliances, kitchen furniture or the like, in particular for large kitchens, large cooking installations, etc. it is their form of construction which has proved to be particularly disadvantageous. Indeed, these devices do not allow to obtain a united and continuous work plan. On the contrary, the different objects such as for example kitchen appliances, kitchen furniture or the like, that is to say their tops are each time separated from each other. This has a clearly annoying effect. In addition, these devices risk as a result of unintended external influences, thermal constraints, etc. easily detach from their anchor, so that objects, kitchen appliances, kitchen furniture or the like are no longer interconnected.Finally, these devices are also not particularly suitable from a hygienic point of view, since, d on the one hand, impurities, dirt, etc. are easily trapped precisely in the region of the edges and that, on the other hand, such impurities can penetrate, passing along the covering bars, in the butt joint between the two lateral parts of two neighboring objects.

En partant de cet état de la technique la présente invention a pour but de créer un dispositif destiné à relier deux objets voisins, comme par exemple des appareils, meubles ou analogues, en particulier pour cuisines, installations de cuisson, etc., du genre défini plus haut mais qui assure un plan de travail uni et continu, permette de relier durablement entre eux deux objets voisins et réponde à des exigences d'ordre hygiénique en évitant des dépôts d'impuretés, etc. Starting from this state of the art, the present invention aims to create a device intended to connect two neighboring objects, such as for example appliances, furniture or the like, in particular for kitchens, cooking installations, etc., of the defined type. higher but which ensures a uniform and continuous work plan, enables two neighboring objects to be linked together durably and meets hygienic requirements by avoiding deposits of impurities, etc.

Ce but est atteint, en ce qui concerne un dispositif pour relier deux appareils de grande cuisine ou analogues, ou objets pour cuisines, installations de cuisson, etc. voisins l'un de l'autre, qui comprend un élément de liaison s'étendant le long d'un joint bout à bout horizontal et pouvant être fixé, afin de relier les deux objets voisins l'un de l'autre, à ces derniers, par le fait que I'élément de liaison peut être positionné dans le joint bout à bout, l'extrémité de l'élément de liaison, voisine du côté arrière des deux objets, pouvant être accrochée à ces objets et son autre extrémité, voisine du côté avant des deux objets, pouvant être fixée à ces derniers par vissage. This object is achieved, as regards a device for connecting two large kitchen appliances or the like, or objects for kitchens, cooking installations, etc. neighbors, which includes a connecting element extending along a horizontal butt joint and can be fixed, in order to connect the two objects close to each other, to these last, by the fact that the connecting element can be positioned in the butt joint, the end of the connecting element, close to the rear side of the two objects, being able to be hooked to these objects and its other end, next to the front side of the two objects, which can be fixed to them by screwing.

Du fait que selon l'invention I'élément de liaison est disposé dans le joint bout à bout des deux objets voisins l'un de l'autre il peut être obtenu une surface de travail uniformément plane et continue. En effet, étant donné que l'élément de liaison peut être noyé dans le joint bout à bout lui-même, on obtient que les différents plans de travail, c'est-à-dire les dessus des appareils, ne soient pas séparés les uns des autres par l'élément de liaison concerné. On évite ainsi toute gêne par exemple lors de la préparation de repas, lors de la cuisson et analogues.En outre, la façon dont selon l'invention l'élément de liaison, pouvant être positionné dans le joint bout à bout, est fixé, et dont l'extrémité de l'élément de liaison, voisine du côté arrière des deux objets, peut être accrochée à ces derniers et son autre extrémité, voisine du côté avant des deux objets, peut être assujettie à ces derniers par vissage, permet d'établir entre les deux objets une liaison particulièrement durable et ne risquant pas de se rompre spontanément. Enfin, on obtient que le joint bout à bout entre les parties latérales, en regard, de deux objets voisins soit rempli complètement par l'élément de liaison sans que celui-ci fasse lui-même saillie vers le haut audessus du plan de travail. Ainsi il n'y a aucun risque de voir des impuretés se déposer sur la surface de travail uniformément plane et continue.En même temps toute pénétration d'impuretés dans le joint bout à bout entre les deux objets voisins l'un de l'autre est exclue.  Due to the fact that according to the invention the connecting element is arranged in the butt joint of the two objects which are close to each other, a uniformly flat and continuous working surface can be obtained. Indeed, since the connecting element can be embedded in the butt joint itself, it is obtained that the different work plans, that is to say the tops of the devices, are not separated the from each other by the connecting element concerned. This avoids any discomfort for example during meal preparation, during cooking and the like. Furthermore, the way according to the invention the connecting element, which can be positioned in the butt joint, is fixed, and whose end of the connecting element, close to the rear side of the two objects, can be hooked to the latter and its other end, close to the front side of the two objects, can be secured to the latter by screwing, allows '' establish a particularly long-lasting bond between the two objects which does not risk breaking spontaneously. Finally, it is obtained that the end-to-end joint between the side parts, facing each other, of two neighboring objects is completely filled by the connecting element without the latter itself projecting upwards above the work surface. There is therefore no risk of impurities settling on the uniformly flat and continuous work surface. At the same time, any penetration of impurities into the butt joint between the two objects close to each other is excluded.

En reliant les deux objets l'un à l'autre, l'élément de liaison peut, afin de resserrer les deux objets en même temps entre eux, être déplacé, par l'intermédiaire d'un excentrique, dans la direction de son étendue longitudinale. Ceci est d'un grand intérêt pour une liaison particulièrement stable et durable des deux objets entre eux et tout mouvement relatif d'un objet par rapport à l'un des objets voisins de lui est ainsi exclu, même en cas de tremblement de terre ou analogue de longue durée. De plus, la liaison entre deux objets voisins peut cependant être rompue aisément moyennant quelques manipulations seulement, c'est-à-dire simplement en manoeuvrant l'excentrique. By connecting the two objects to each other, the connecting element can, in order to tighten the two objects together at the same time, be moved, by means of an eccentric, in the direction of its extent longitudinal. This is of great interest for a particularly stable and lasting connection of the two objects between them and any relative movement of an object with respect to one of the objects close to it is thus excluded, even in the event of an earthquake or long-lasting analog. In addition, the connection between two neighboring objects can however be easily broken with only a few manipulations, that is to say simply by maneuvering the eccentric.

Dans ce contexte il est de préférence prévu dans le cadre de l'invention que l'autre extrémité de l'élément de liaison, voisine du côté avant des deux objets, se trouve en relation de travail avec l'excentrique. De la sorte, pour une large part grâce à la bonne accessibilité ainsi obtenue, un montage simple et rapide de l'objet au contact des deux objets voisins ou un démontage de l'objet placé entre les deux objets voisins sont assurés. De ce fait l'objet concerné peut, dans le cas d'un remplacement nécessaire ou d'une réparation importante, sans plus être séparé des deux objets avoisinants et extrait, par desserrage de l'élément de liaison, de l'avant dans le sens de son côté antérieur, sans qu'il faille retirer les deux appareils avoisinants ou les démonter d'une autre manière. In this context it is preferably provided in the context of the invention that the other end of the connecting element, near the front side of the two objects, is in working relationship with the eccentric. In this way, for a large part thanks to the good accessibility thus obtained, a simple and rapid assembly of the object in contact with the two neighboring objects or a disassembly of the object placed between the two neighboring objects are ensured. Therefore the object concerned can, in the case of a necessary replacement or major repair, without being separated from the two neighboring objects and extracted, by loosening the connecting element, from the front in the sense of its anterior side, without having to remove the two neighboring devices or disassemble them in another way.

Une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention consiste en ce que l'autre extrémité de l'élément de liaison, voisine du côté avant des deux objets, présente un trou oblong ou analogue, s'étendant verticalement et sensiblement perpendiculairement à l'étendue longitudinale de l'élément de liaison, pour que l'excentrique puisse y être reçu sensiblement sans jeu.En effet, on obtient ainsi que l'élément de liaison puisse, d'une part, être déplacé, par l'intermédiaire de l'excentrique, dans la direction de son étendue longitudinale en resserrant en même temps les deux objets voisins l'un par rapport à l'autre et que, d'autre part, grâce à cette forme de réalisation de l'élément de liaison selon l'invention, il soit évité, en particulier grâce au trou oblong prévu, que le bord supérieur de l'élément s'étendant le long du joint bout à bout horizontal ne s'élève au-dessus du plan de travail par l'actionnement de l'excentrique. La surface de travail se présente ainsi uniformément plane et continue puisque les dessus des deux objets voisins l'un de l'autre et le bord supérieur de l'élément de liaison interposé entre ces derniers viennent se placer dans un même plan. Another particularly advantageous characteristic of the invention consists in that the other end of the connecting element, close to the front side of the two objects, has an oblong hole or the like, extending vertically and substantially perpendicular to the extent longitudinal of the connecting element, so that the eccentric can be received there substantially without play. Indeed, one thus obtains that the connecting element can, on the one hand, be moved, by means of the eccentric, in the direction of its longitudinal extent by tightening at the same time the two neighboring objects one with respect to the other and that, on the other hand, thanks to this embodiment of the connecting element according to invention, it is avoided, in particular by virtue of the oblong hole provided, that the upper edge of the element extending along the horizontal butt joint does not rise above the work surface by actuating the 'eccentric. The work surface is thus uniformly flat and continuous since the tops of the two objects which are close to each other and the upper edge of the connecting element interposed between the latter are placed in the same plane.

Une autre caractéristique avantageuse de l'invention consiste en ce que l'élément de liaison peut, au niveau de son autre extrémité, voisine du côté avant des deux objets, être assujetti, par vissage, aux deux objets voisins au moyen d'une vis qui passe à travers des trous alignés respectivement dans chaque partie latérale des deux objets et est intégrée à l'excentrique, contribuant ainsi en outre à un montage simplifié ainsi qu'à une construction peu coûteuse du dispositif de l'invention dans son ensemble. Another advantageous characteristic of the invention consists in that the connecting element can, at its other end, close to the front side of the two objects, be secured, by screwing, to the two neighboring objects by means of a screw. which passes through aligned holes respectively in each lateral part of the two objects and is integrated into the eccentric, thus further contributing to a simplified assembly as well as to an inexpensive construction of the device of the invention as a whole.

En outre, la maniabilité de l'élément de liaison lors du montage et du démontage est encore améliorée du fait que l'extrémité de l'élément de liaison, située du côté arrière des deux objets, est munie de deux crochets ou analogues, qui sont tournés respectivement vers les parties latérales des deux objets voisins l'un de l'autre et peuvent venir en prise dans des contre-dépouilles correspondantes ménagées dans les côtés arrière et/ou les parties latérales des deux objets voisins. Ainsi l'élément de liaison peut, lors du montage, avec l'une de ses extrémités être, facilement et sans frais, accroché au côté arrière et/ou aux parties latérales concernées des deux objets voisins et, lors du démontage, à nouveau en être décroché. In addition, the maneuverability of the connecting element during assembly and disassembly is further improved by the fact that the end of the connecting element, located on the rear side of the two objects, is provided with two hooks or the like, which are respectively turned towards the lateral parts of the two objects neighboring one another and can engage in corresponding undercuts provided in the rear sides and / or the lateral parts of the two neighboring objects. Thus the connecting element can, during assembly, with one of its ends be, easily and without cost, attached to the rear side and / or to the side parts concerned of the two neighboring objects and, during disassembly, again in be picked up.

Il est d'un grand intérêt pour une liaison stable et durable que, selon une autre caractéristique de l'invention, les deux crochets de l'une des extrémités de l'élément de liaison s'étendent sensiblement latéralement à partir de l'élément de liaison vers l'extérieur en direction de l'autre extrémité de l'élément de liaison. Ainsi, lors d'un mouvement de l'élément de liaison en direction du côté avant le long du joint bout à bout, c'est-à-dire de son étendue longitudinale, lequel mouvement est occasionné par l'excentrique agissant sur l'autre extrémité de l'élément de liaison, voisine du côté avant des deux objets, il s'exerce une force de traction axiale sur le côté arrière et/ou la région arrière des parties latérales des objets. Grâce à une telle force de traction axiale les côtés arrière des objets sont cependant en même temps tirés ou poussés l'un vers l'autre. It is of great interest for a stable and durable connection that, according to another characteristic of the invention, the two hooks of one of the ends of the connection element extend substantially laterally from the element connecting outwards towards the other end of the connecting element. Thus, during a movement of the connecting element towards the front side along the butt joint, that is to say of its longitudinal extent, which movement is caused by the eccentric acting on the other end of the connecting element, close to the front side of the two objects, an axial tensile force is exerted on the rear side and / or the rear region of the lateral parts of the objects. Thanks to such an axial pulling force, the rear sides of the objects are however simultaneously pulled or pushed towards each other.

Une autre caractéristique avantageuse de l'invention consiste en ce que l'autre extrémité de l'élément de liaison, voisine du côté avant des deux objets présente une forure et peut, au moyen d'une vis, être fixée à au moins l'une des deux parties latérales, la vis passant à travers des trous oblongs qui, ménagés respectivement dans chaque partie latérale des deux objets, sont alignés sur la forure et s'étendent horizontalement ainsi que sensiblement suivant l'étendue longitudinale de l'élément de liaison. Le maniement de l'élément de liaison se trouve ainsi, en particulier lors du montage, encore facilité davantage. Another advantageous characteristic of the invention consists in that the other end of the connecting element, adjacent to the front side of the two objects has a bore and can, by means of a screw, be fixed to at least the one of the two lateral parts, the screw passing through oblong holes which, formed respectively in each lateral part of the two objects, are aligned with the borehole and extend horizontally as well as substantially along the longitudinal extent of the connecting element . The handling of the connecting element is thus even more facilitated during assembly.

L'élément de liaison peut alors en effet, après l'installation d'un premier objet et avant l'installation du second objet voisin de ce dernier, être accroché du côté arrière à au moins l'une des parties latérales des deux objets dans la contre-dépouille et être fixé, du côté avant, à travers la forure au moyen d'une vis et éventuellement d'un écrou. Le ou les trous oblongs dans les parties latérales des objets permettent sous ce rapport un mouvement longitudinal de l'élément de liaison par actionnement de l'excentrique, sans qu'il faille pour cela à nouveau desserrer la vis. Pour simplifier cette opération encore davantage il s'est avéré particulièrement avantageux de réaliser la forure sous la forme d'un trou oblong également horizontal et s'étendant sensiblement sur l'étendue longitudinale de l'élément de liaison.The connecting element can then in fact, after the installation of a first object and before the installation of the second object adjacent to the latter, be hooked on the rear side to at least one of the lateral parts of the two objects in the undercut and be fixed, on the front side, through the borehole using a screw and possibly a nut. The oblong hole or holes in the lateral parts of the objects allow in this respect a longitudinal movement of the connecting element by actuation of the eccentric, without it being necessary for this to loosen the screw again. To simplify this operation even more, it has proved particularly advantageous to produce the borehole in the form of an oblong hole also horizontal and extending substantially over the longitudinal extent of the connecting element.

De plus, l'élément de liaison peut avantageusement être muni d'une garniture d'étanchéité agissant entre les parties supérieures et réalisé notamment en une matière élastique comme par exemple du caoutchouc ou analogue. Dans ce cas la garniture d'étanchéité se trouve au ras de la surface des parties supérieures. Ceci a pour avantage particulier que les deux objets peuvent être reliés entre eux sans fente et en même temps au ras l'un de l'autre. La garniture d'étanchéité offre donc, conjointement avec les deux parties supérieures de deux objets voisins, une surface de travail uniformément plane, continue et fermée de manière étanche.A cet égard il est avantageux, en vue d'une amélioration additionnelle de l'étanchéité, que la garniture d'étanchéité puisse être fixée à l'élément de liaison sur deux languettes ou analogues s'appuyant respectivement sur les côtés de l'élément de liaison. In addition, the connecting element may advantageously be provided with a seal acting between the upper parts and produced in particular from an elastic material such as for example rubber or the like. In this case, the gasket is flush with the surface of the upper parts. This has the particular advantage that the two objects can be connected together without a slot and at the same time flush with each other. The seal therefore provides, together with the two upper parts of two neighboring objects, a uniformly flat, continuous and sealed working surface. In this respect it is advantageous, with a view to further improving the sealing, that the sealing gasket can be fixed to the connecting element on two tabs or the like pressing respectively on the sides of the connecting element.

Enfin, selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention l'élément de liaison est muni, du côté des parties latérales des deux objets, d'un revêtement en matière élastique ou analogue, de sorte que l'étanchéité du dispositif selon l'invention se trouve encore améliorée.  Finally, according to another advantageous characteristic of the invention, the connecting element is provided, on the side of the lateral parts of the two objects, with a coating of elastic material or the like, so that the sealing of the device according to the invention is further improved.

L'invention est décrite plus en détail ci-dessous à l'aide de quelques formes de réalisation préférées illustrées aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective, partiellement ouverte et éclatée, d'une forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention avec deux objets avant leur assemblage
la figure 2 est une coupe longitudinale partielle de la forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention suivant la ligne II-II de la figure 1, à échelle agrandie, après l'assemblage ; et
la figure 3 est une coupe longitudinale partielle, analogue à celle de la figure 2, d'une autre forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention.
The invention is described in more detail below using a few preferred embodiments illustrated in the accompanying drawings in which
Figure 1 is a perspective view, partially open and exploded, of an embodiment of a device according to the invention with two objects before their assembly
Figure 2 is a partial longitudinal section of the embodiment of a device according to the invention along the line II-II of Figure 1, on an enlarged scale, after assembly; and
Figure 3 is a partial longitudinal section, similar to that of Figure 2, of another embodiment of a device according to the invention.

Sur les figures 1 et 2 est représenté un premier exemple de réalisation d'un dispositif 10 destiné à relier deux objets 12 voisins l'un de l'autre, comme par exemple des appareils, meubles ou analogues, en particulier pour (grandes) cuisines, (grandes) installations de cuisson, etc. In Figures 1 and 2 is shown a first embodiment of a device 10 for connecting two objects 12 close to each other, such as appliances, furniture or the like, in particular for (large) kitchens , (large) cooking facilities, etc.

Les objets 12 comportent, entre autres, chacun un côté arrière 14 et un côté avant 16 qui sont reliés entre eux, d'une part, par les parties latérales 18, 20 et, d'autre part, par la partie supérieure 22. Dans la région avant la partie supérieure 22 s'étend au-delà du côté avant 16 et est repliée sensiblement, à partir du plan horizontal, de 900 vers le bas. Dans la région arrière la partie supérieure 22 est, par contre, également à partir du plan horizontal, repliée sensiblement de 900 vers le haut pour se terminer sous la forme d'un rebord 24. Grâce à une telle forme de réalisation de la partie supérieure 22 dans sa région antérieure ainsi que dans sa région arrière la formation de dépôts d'impûretés, de salissures ou analogues est évitée à coup sûr. La partie supérieure ainsi réalisée peut donc très facilement être gardée propre du fait de l'absence de bords. The objects 12 comprise, inter alia, each a rear side 14 and a front side 16 which are connected together, on the one hand, by the lateral parts 18, 20 and, on the other hand, by the upper part 22. In the region before the upper part 22 extends beyond the front side 16 and is folded substantially, from the horizontal plane, 900 downwards. In the rear region, the upper part 22 is, on the other hand, also from the horizontal plane, folded substantially 900 upwards to end in the form of a rim 24. Thanks to such an embodiment of the upper part 22 in its anterior region as well as in its rear region the formation of deposits of impurities, soiling or the like is certainly avoided. The upper part thus produced can therefore very easily be kept clean due to the absence of edges.

Selon la figure 1 il est rapporté à la partie supérieure, par exemple par soudage ou analogue, une partie latérale formant bordure 26, qui est alignée sur la partie latérale concernée 18 ; 20. According to Figure 1 it is reported to the upper part, for example by welding or the like, a side portion forming an edge 26, which is aligned with the relevant side portion 18; 20.

Ainsi qu'il ressort clairement de la figure 1, le dispositif 10 comprend un élément de liaison 28 s'étendant le long d'un joint bout à bout 30 qui s'étend horizontalement et est formé par les deux objets avoisinants 12, c'est-à-dire en l'occurrence les parties latérales 18, 20 ainsi que les parties latérales terminales 26 formant bordures. L'élément de liaison 28 du dispositif 10 de la figure 1 peut être positionné dans le joint bout à bout 30 entre les deux parties terminales 26, voisines l'une de l'autre, des parties latérales 18, 20 des objets 12, les deux extrémités 32, 34 de l'élément de liaison pouvant, en vue de relier les deux objets 12 voisins l'un de l'autre, être fixées à ces derniers. As is clear from Figure 1, the device 10 comprises a connecting element 28 extending along a butt joint 30 which extends horizontally and is formed by the two neighboring objects 12, c ' that is to say in this case the side parts 18, 20 as well as the end side parts 26 forming edges. The connecting element 28 of the device 10 of FIG. 1 can be positioned in the butt joint 30 between the two end parts 26, adjacent to each other, of the side parts 18, 20 of the objects 12, the two ends 32, 34 of the connecting element which can, for the purpose of connecting the two objects 12 adjacent to each other, be fixed to the latter.

L'extrémité 32 de l'élément de liaison 28, voisine du côté arrière 14 des deux objets 12, peut être accrochée simultanément aux deux objets 12. A cette fin l'extrémité 32 de l'élément de liaison 28, voisine du côté arrière 14 des deux objets 12, est munie de deux crochets 36 ou analogues. The end 32 of the connecting element 28, adjacent to the rear side 14 of the two objects 12, can be hooked simultaneously to the two objects 12. To this end the end 32 of the connecting element 28, adjacent to the rear side 14 of the two objects 12, is provided with two hooks 36 or the like.

Les crochets 36 sont respectivement orientés vers les parties latérales 18, 20, c'est-à-dire vers les parties terminales 26 formant bordures rapportées à la partie supérieure 22, des deux objets 12 voisins l'un de l'autre.The hooks 36 are respectively oriented towards the lateral parts 18, 20, that is to say towards the end parts 26 forming edges attached to the upper part 22, of the two objects 12 adjacent to each other.

Les crochets 36 s'engagent en liaison de forme dans des contre-dépouilles correspondantes 38 qui, comme c'est le cas en l'occurrence, sont ménagées dans les côtés arrière 14. I1 est cependant également imaginable que les contre-dépouilles 38 soient disposées dans les parties latérales 18, 20 ou dans les parties latérales terminales 26 des objets 12.The hooks 36 engage in form connection in corresponding undercuts 38 which, as is the case here, are formed in the rear sides 14. It is however also imaginable that the undercuts 38 are arranged in the lateral parts 18, 20 or in the terminal lateral parts 26 of the objects 12.

Afin d'obtenir un surcroit de force axiale et/ou de serrage les crochets 36 de l'extrémité 32 de l'élément de liaison 28 s'étendent, dans cet exemple de réalisation du dispositif 10, sensiblement latéralement à partir de l'élément de liaison 28 vers l'extérieur en direction de autre extrémité 34 de l'élément de liaison 28. Ainsi les deux objets 12 peuvent être resserrés de préférence dans la région arrière. Quoi qu'il en soit, il est également concevable de réaliser les crochets 36 chacun en forme de L (non représenté), auquel cas l'une des branches s'étend sensiblement perpendiculairement à partir de l'élément de liaison 28 vers l'extérieur et l'autre branche sensiblement parallèlement à l'élément de liaison 28 en direction de l'autre extrémité 34 de ce dernier.L'autre extrémité 34, voisine du côté avant 16 des deux objets 12, peut être assujettie aux deux objets 12 par vissage. A cette fin cette autre extrémité 34 de l'élément de liaison 28, voisine du côté avant 16 des deux objets 12, présente un trou oblong 40 ou analogue s'étendant verticalement et sensiblement perpendiculairement à l'étendue longitudinale de l'élément de liaison 28. En outre, il est prévu, dans chacune des deux parties latérales 18, 20 et dans chacune des parties terminales latérales correspondantes 26, des forures 42 alignées entre elles.L'assujettissement, par vissage, de l'autre extrémité 34 de l'élément de liaison 28, voisine du côté avant 16 des deux objets 12, à ces derniers se réalise au moyen d'une vis 44 qui s'engage à travers le trou oblong 40 de l'élément de liaison 28 et les deux forures 42 des parties latérales 18, 20 et est bloquée, éventuellement avec interposition d'une rondelle 48, au moyen d'un écrou 46.  In order to obtain an increase in axial force and / or tightening, the hooks 36 of the end 32 of the connecting element 28 extend, in this embodiment of the device 10, substantially laterally from the element connecting 28 outwards towards another end 34 of the connecting element 28. Thus the two objects 12 can preferably be tightened in the rear region. Anyway, it is also conceivable to produce the hooks 36 each in the shape of an L (not shown), in which case one of the branches extends substantially perpendicularly from the connecting element 28 towards the outside and the other branch substantially parallel to the connecting element 28 in the direction of the other end 34 of the latter. The other end 34, close to the front side 16 of the two objects 12, can be subjected to the two objects 12 by screwing. To this end, this other end 34 of the connecting element 28, adjacent to the front side 16 of the two objects 12, has an oblong hole 40 or the like extending vertically and substantially perpendicular to the longitudinal extent of the connecting element. 28. In addition, there are provided, in each of the two lateral parts 18, 20 and in each of the corresponding lateral end portions 26, holes 42 aligned with one another. The fixing, by screwing, of the other end 34 of the connecting element 28, adjacent to the front side 16 of the two objects 12, the latter is produced by means of a screw 44 which engages through the oblong hole 40 of the connecting element 28 and the two holes 42 lateral parts 18, 20 and is blocked, possibly with the interposition of a washer 48, by means of a nut 46.

Afin d'obtenir, lors de l'assemblage des deux objets 12, en même temps un resserrement réciproque des deux objets 12 l'élément de liaison 28 peut être déplacé, dans la direction de son étendue longitudinale suivant la flèche 50, par l'intermédiaire d'un excentrique 52. Avantageusement, l'excentrique 52 se trouve en relation avec l'autre extrémité 34 de l'élément de liaison 28, qui est voisine du côté avant 16 des deux objets 12. Le trou oblong 40 ou analogue disposé à l'autre extrémité 34 de l'élément de liaison 28 sert en particulier à recevoir l'excentrique 52. In order to obtain, during the assembly of the two objects 12, at the same time a mutual tightening of the two objects 12 the connecting element 28 can be moved, in the direction of its longitudinal extent along arrow 50, by the Intermediate of an eccentric 52. Advantageously, the eccentric 52 is in relation to the other end 34 of the connecting element 28, which is close to the front side 16 of the two objects 12. The oblong hole 40 or the like arranged at the other end 34 of the connecting element 28 serves in particular to receive the eccentric 52.

A cet égard l'excentrique 52 doit être reçu dans le trou oblong 40 autant que possible sans jeu. Grâce à la forme de réalisation particulière du trou oblong 40 on obtient qu'en cas d'actionnement de l'excentrique 52 l'élément de liaison 28 ne fasse pas saillie, avec son bord supérieur 54, audessus du plan de travail formé par les deux parties supérieures 22.In this respect the eccentric 52 must be received in the oblong hole 40 as much as possible without play. Thanks to the particular embodiment of the oblong hole 40 it is obtained that in the event of actuation of the eccentric 52 the element of link 28 does not protrude, with its upper edge 54, above the work surface formed by the two upper parts 22.

Afin de réduire le travail de montage et de démontage à un minimum et de rendre la construction du dispositif 10, au total, simple l'excentrique 52 est de préférence intégré à la vis 44. Pour obtenir une force de traction et/ou de serrage importante il suffit déjà que l'excentrique 52 effectue une course, c'est-à-dire un trajet de l'élément de liaison 28 dans la direction de son étendue longitudinale suivant la flèche 50, allant jusqu'à 15 mm, en particulier de 8 mm. In order to reduce the assembly and disassembly work to a minimum and to make the construction of the device 10, in total, simple the eccentric 52 is preferably integrated into the screw 44. To obtain a tensile and / or tightening force important it is enough that the eccentric 52 already performs a stroke, that is to say a path of the connecting element 28 in the direction of its longitudinal extent along the arrow 50, up to 15 mm, in particular 8 mm.

Pour faciliter encore davantage le maniement du dispositif lOt surtout lors du montage, l'autre extrémité 34 de l'élément de liaison 28, voisine dus côté avant 16 des deux objets 12, présente une forure additionnelle 56. La forure 56 peut avantageusement être réalisée sous la forme d'un trou oblong horizontal s'étendant sensiblement suivant l'étendue longitudinale de l'élément de liaison 28. De plus, il est prévu dans chaque partie latérale 18, 20 et/ou dans les parties terminales 26 des deux objets 12, des trous oblongs 58 qui sont alignés entre eux et s'étendent horizontalement ainsi que sensiblement suivant l'étendue longitudinale de l'élément de liaison 28. I1 est ainsi possible de fixer l'élément de liaison 28, au moyen d'une vis 60, à au moins l'une des deux parties latérales 18, 20 ou aux parties terminales latérales 26.La vis 60 passe dans ce cas au moins par un trou oblong 58 de la partie latérale correspondante 18, 20 ou des parties latérales terminales 26 ainsi que par la forure 56 de l'élément de liaison 28. Il n'est donc pas nécessaire de retenir l'élément de liaison 28 séparément lors de l'installation des deux objets voisins. To further facilitate the handling of the device lOt especially during assembly, the other end 34 of the connecting element 28, adjacent to the front side 16 of the two objects 12, has an additional bore 56. The bore 56 can advantageously be produced in the form of a horizontal oblong hole extending substantially along the longitudinal extent of the connecting element 28. In addition, there is provided in each lateral part 18, 20 and / or in the end parts 26 of the two objects 12, oblong holes 58 which are aligned with one another and extend horizontally as well as substantially along the longitudinal extent of the connecting element 28. It is thus possible to fix the connecting element 28, by means of a screw 60, to at least one of the two lateral parts 18, 20 or to the lateral end parts 26. The screw 60 in this case passes at least through an oblong hole 58 of the corresponding lateral part 18, 20 or of the lateral parts term inals 26 as well as through the bore 56 of the connecting element 28. It is therefore not necessary to retain the connecting element 28 separately when installing the two neighboring objects.

Sur la figure 3 est représenté un second exemple de réalisation qui correspond pour l'essentiel à celui représenté sur les figures 1 et 2. Dans cet exemple de réalisation du dispositif 10 l'élément de liaison 28 est toutefois muni en outre d'une garniture d'étanchéité 64 agissant entre les parties supérieures 22 et réalisée en particulier en une matière élastique telle que du caoutchouc ou analogue. La garniture d'étanchéité 64 est alors constituée sensiblement par une partie plane 66 et une partie 68 s'étendant sensiblement perpendiculairement à partir de cette dernière. La partie plane 66 de la garniture d'étanchéité 64 se trouve essentiellement sur le côté supérieur 70 de l'élément de liaison 28 et s'engage en même temps sous les côtés inférieurs 72 des deux parties supérieures 22. La partie 68 de la garniture d'étanchéité 64, qui fait saillie au-dessus de la partie 66, vient prendre appui entre les deux côtés frontaux 74 des deux parties supérieures 22. Afin d'obtenir une surface de travail sans fente et, en outre, uniformément plane la partie 68 de la garniture d'étanchéité 64 ne dépasse pas, avec son extrémité éloignée de la partie 66 de la garniture d'étanchéité 64, les dessus 76 des parties supérieures 22. In Figure 3 is shown a second embodiment which essentially corresponds to that shown in Figures 1 and 2. In this embodiment of the device 10 the connecting element 28 is however further provided with a gasket sealing 64 acting between the upper parts 22 and made in particular of an elastic material such as rubber or the like. The seal 64 is then formed substantially by a flat part 66 and a part 68 extending substantially perpendicularly from the latter. The flat part 66 of the seal 64 is located essentially on the upper side 70 of the connecting element 28 and engages at the same time under the lower sides 72 of the two upper parts 22. The part 68 of the seal sealing 64, which projects above the part 66, comes to rest between the two front sides 74 of the two upper parts 22. In order to obtain a work surface without a slot and, moreover, uniformly flat the part 68 of the seal 64 does not protrude, with its end remote from the part 66 of the seal 64, the tops 76 of the upper parts 22.

Ainsi la partie 68 se trouve au ras des dessus 76 des parties supérieures 22. On peut ainsi obtenir un plan de travail uni et continu qui est en outre complètement étanchéifié dans la région où deux objets voisins 12 se rejoignent.Thus the part 68 is flush with the tops 76 of the upper parts 22. It is thus possible to obtain a united and continuous work plan which is also completely sealed in the region where two neighboring objects 12 meet.

Pour améliorer encore l'effet d'étanchéification la garniture d'étanchéité 64 peut être appliquée sur l'élément de liaison 28 par-dessus deux languettes ou analogues, non représentées, qui s'appuient respectivement sur les côtés 78 de l'élément de liaison 28 et, par exemple, pénètrent dans les espaces creux 80 des figures 2 et 3 qui sont formés par le dessous 72 des parties supérieures 22 et/ou par la partie plane 66 de la garniture d'étanchéité 64, les parties terminales 26 et l'élément de liaison 28, ou remplissent les espaces creux 80. Ainsi le travail de montage se trouve également sensiblement simplifié.En outre, l'élément de liaison 28 peut encore être muni d'un revêtement (également non représenté) en une matière élastique, telle que du caoutchouc ou analogue, disposé en regard des parties latérales 18, 20 ou des parties terminales 26 des deux objets 12. De cette manière l'effet d'étanchéfication de l'élément de liaison 28 se trouve encore augmenté. To further improve the sealing effect the seal 64 can be applied to the connecting element 28 over two tabs or the like, not shown, which bear respectively on the sides 78 of the element connection 28 and, for example, penetrate into the hollow spaces 80 of FIGS. 2 and 3 which are formed by the underside 72 of the upper parts 22 and / or by the flat part 66 of the seal 64, the end parts 26 and the connecting element 28, or fill the hollow spaces 80. Thus the assembly work is also substantially simplified. In addition, the connecting element 28 can also be provided with a coating (also not shown) of a material elastic, such as rubber or the like, placed opposite the side parts 18, 20 or the end parts 26 of the two objects 12. In this way the sealing effect of the connecting element 28 is enc ore increased.

Ci-dessous le montage du dispositif 10 selon l'invention est encore illustré plus en détail en se référant à la figure 1. Below, the mounting of the device 10 according to the invention is further illustrated in more detail with reference to FIG. 1.

Premièrement l'objet 12 à poste fixe, à savoir un appareil de cuisine ou autre meuble, est installé, c'est-àdire posé et aligné. Puis l'élément de liaison 28 est accroché avec son extrémité 32, par l'intermédiaire du crochet fixe 36, dans la contre-dépouille 38 qui en l'occurrence est ménagée dans le côté arrière 14 de l'objet 12. Ensuite l'autre extrémité 34 de l'élément de liaison 28 est fixée de manière lâche au moyen de la vis 60 à la partie latérale 18 ou à la partie terminale latérale correspondante 26. La vis 60 est à cette fin amenée à passer d'abord par le trou oblong 58 et ensuite par la forure 56 et bloquée au moyen d'un écrou non représenté. I1 est également concevable de munir la forure 56 d'un taraudage correspondant à la vis 60 et de fixer la vis 60 par conséquent directement à l'élément de liaison 28.Puis l'objet de gauche 12 est amené à coulisser sur l'élément de liaison 28 de l'avant en direction de l'extrémité 32 de l'élément de liaison 28 jusqu'à ce que la contre-dépouille 38 prévue sur le côté arrière 14 de l'objet de gauche 12 vienne en prise avec le crochet de gauche 36. A présent on fait passer l'excentrique 52 par la forure 42 dans la partie terminale latérale 26 de l'objet de gauche 12, puis par le trou oblong 40 dans l'autre extrémité 34 de l'élément de liaison 28 et enfin par la forure 42 dans la partie terminale latérale 26 de l'objet de droite 12, après quoi l'excentrique est muni d'une rondelle 48 et bloqué par l'intermédiaire de l'écrou 46. Par un réglage approprié de l'excentrique 52 l'élément de liaison 28, positionné dans le joint bout à bout 30, est déplacé suivant la flèche 50 dans la direction de son étendue longitudinale. Ainsi les deux objets 12 sont en même temps resserrés mutuellement. Ensuite il reste encore à assujettir l'écrou 46. Enfin la vis 60 est encore serrée à bloc. Firstly, the object 12 at a fixed station, namely a kitchen appliance or other piece of furniture, is installed, that is to say posed and aligned. Then the connecting element 28 is hooked with its end 32, by means of the fixed hook 36, in the undercut 38 which in this case is formed in the rear side 14 of the object 12. Then the other end 34 of the connecting element 28 is loosely fixed by means of the screw 60 to the side part 18 or to the corresponding side end part 26. The screw 60 is for this purpose caused to pass first through the oblong hole 58 and then by the hole 56 and locked by means of a nut not shown. It is also conceivable to provide the hole 56 with a tapping corresponding to the screw 60 and to fix the screw 60 consequently directly to the connecting element 28. Then the left object 12 is caused to slide on the element 28 from the front towards the end 32 of the connecting element 28 until the undercut 38 provided on the rear side 14 of the left object 12 comes into engagement with the hook from the left 36. Now the eccentric 52 is passed through the bore 42 in the lateral end portion 26 of the left object 12, then through the oblong hole 40 in the other end 34 of the connecting element 28 and finally through the hole 42 in the lateral end part 26 of the right-hand object 12, after which the eccentric is provided with a washer 48 and locked by means of the nut 46. By an appropriate adjustment of the eccentric 52 the connecting element 28, positioned in the butt joint 30, is moved sui vant arrow 50 in the direction of its longitudinal extent. Thus the two objects 12 are at the same time tightened mutually. Then it remains to subject the nut 46. Finally the screw 60 is still tightened.

Toutes les caractéristiques révélées dans la présente Demande de brevet sont revendiquées en tant qu'éléments essentiels de l'invention dans la mesure où elles sont individuellement ou en combinaison inédites par rapport à l'état antérieur de la technique.  All the features disclosed in this patent application are claimed as essential elements of the invention insofar as they are individually or in combination unprecedented compared to the prior art.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour relier entre eux deux appareils de grande cuisine ou analogues, ou objets pour cuisines, installations de cuisson, etc. voisins l'un de l'autre, qui comprend un élément de liaison (28) s'étendant le long d'un joint bout à bout horizontal (30) et pouvant être fixé, afin de relier les deux objets (12) voisins l'un de l'autre, à ces derniers, caractérisé en ce que l'élément de liaison (28) peut être positionné dans le joint bout à bout (30), l'extrémité (32) de l'élément de liaison, voisine du côté arrière (14) des deux objets (12), pouvant être accrochée aux deux objets (12) et son autre extrémité (34), voisine du côté avant (16) des deux objets (12), pouvant être fixée aux deux objets (12) par vissage. 1 - Device for connecting two large kitchen appliances or the like, or objects for kitchens, cooking installations, etc. adjacent to each other, which comprises a connecting element (28) extending along a horizontal butt joint (30) and capable of being fixed, in order to connect the two neighboring objects (12) l from one another, to the latter, characterized in that the connecting element (28) can be positioned in the butt joint (30), the end (32) of the connecting element, adjacent on the rear side (14) of the two objects (12), which can be hung on the two objects (12) and its other end (34), adjacent to the front side (16) of the two objects (12), which can be attached to the two objects (12) by screwing. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de liaison (28) peut, au moment de relier les deux objets (12) l'un à l'autre, afin de resserrer les deux objets (12) en même temps mutuellement, être déplacé par l'intermédiaire d'un excentrique (52) dans la direction de son étendue longitudinale (flèche 50). 2 - Device according to claim 1, characterized in that the connecting element (28) can, when connecting the two objects (12) to each other, in order to tighten the two objects (12) in at the same time mutually, be moved by means of an eccentric (52) in the direction of its longitudinal extent (arrow 50). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite autre extrémité (34) de l'élément de liaison (28), voisine du côté avant (16) des deux objets (12), se trouve en relation de travail avec l'excentrique (52). 3 - Device according to claim 2, characterized in that said other end (34) of the connecting element (28), adjacent to the front side (16) of the two objects (12), is in working relationship with the 'eccentric (52). 4 - Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'autre extrémité (34) de l'élément de liaison (28), voisine du côté avant (16) des deux objets (12), présente un trou oblong (40) ou analogue s'étendant verticalement et sensiblement perpendiculairement à l'eten- due longitudinale de l'élément de liaison (28) et destiné à recevoir l'excentrique (52) sensiblement sans jeu.  4 - Device according to claim 2 or 3, characterized in that the other end (34) of the connecting element (28), adjacent to the front side (16) of the two objects (12), has an oblong hole ( 40) or the like extending vertically and substantially perpendicular to the longitudinal extent of the connecting element (28) and intended to receive the eccentric (52) substantially without play. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'élément de liaison (28) peut, au niveau de son autre extrémité (34), voisine du côté avant (16) des deux objets (12), être relié à ces deux objets (12) au moyen d'une vis (44) qui passe par des forures alignées (42) prévues respectivement dans chaque partie latérale (18, 20) des deux objets (12) et sur laquelle est monté l'excentrique (52). 5 - Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the connecting element (28) may, at its other end (34), adjacent to the front side (16) of the two objects (12 ), be connected to these two objects (12) by means of a screw (44) which passes through aligned holes (42) provided respectively in each lateral part (18, 20) of the two objects (12) and on which is mounted the eccentric (52). 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité (32) de l'élément de liaison (28), voisine du côté arrière (14) des deux objets (12), est munie de deux crochets (36) ou analogues orientés respectivement vers les parties latérales (18, 20) des deux objets avoisinants (12) et qui peuvent être mis en prise dans des contre-dépouilles correspondantes (38) prévues dans le côté arrière (14) et/ou les parties latérales (18, 20) des deux objets avoisinants (12). 6 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the end (32) of the connecting element (28), adjacent to the rear side (14) of the two objects (12), is provided with two hooks (36) or the like oriented respectively towards the lateral parts (18, 20) of the two neighboring objects (12) and which can be engaged in corresponding undercuts (38) provided in the rear side (14) and / or the lateral parts (18, 20) of the two neighboring objects (12). 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les crochets (36) de l'extrémité (32) de l'élément de liaison (28) s'étendent sensiblement latéralement à partir de l'élément de liaison (28) vers l'extérieur en direction de l'autre extrémité (34) de l'élément de liaison (28). 7 - Device according to claim 6, characterized in that the hooks (36) of the end (32) of the connecting element (28) extend substantially laterally from the connecting element (28) towards the exterior towards the other end (34) of the connecting element (28). 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'autre extrémité (34) de l'élément de liaison (28), voisine du côté avant (16) des deux objets (12) présente une forure (56) et peut, par l'intermédiaire d'une vis (60) passant par des trous oblongs alignés (58) qui, prévus dans chaque partie latérale (18, 20) des deux objets (12), s'étendent horizontalement ainsi que sensiblement suivant l'étendue longitudinale de l'élément de liaison (28), être fixé au moins à l'une des deux parties latérales (18, 20). 8 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the other end (34) of the connecting element (28), adjacent to the front side (16) of the two objects (12) has a bore ( 56) and can, by means of a screw (60) passing through aligned oblong holes (58) which, provided in each lateral part (18, 20) of the two objects (12), extend horizontally as well as substantially along the longitudinal extent of the connecting element (28), be fixed at least to one of the two lateral parts (18, 20). 9 - Dispositif selon la revendication 8, carac térisé en ce que la forure (56) est réalisée sous la forme d'un trou oblong s'étendant horizontalement et sensiblement suivant l'étendue longitudinale de l'élément de liaison (28). 9 - Device according to claim 8, charac terized in that the bore (56) is made in the form of an oblong hole extending horizontally and substantially along the longitudinal extent of the connecting element (28). 10 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de liaison (28) est muni d'une garniture d'étanchéité (64) composée notamment d'une matière élastique, par exemple du caoutchouc ou analogue, qui agit entre les parties supérieures (22) et se trouve au ras du dessus (76) des parties supérieures (22). 10 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (28) is provided with a seal (64) composed in particular of an elastic material, for example rubber or the like , which acts between the upper parts (22) and is flush with the top (76) of the upper parts (22). 11 - Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (64) peut être rapportée à l'élément de liaison (28) par-dessus deux languettes ou analogues prenant appui respectivement sur les côtés (78) de l'élément de liaison (28). 11 - Device according to claim 10, characterized in that the seal (64) can be attached to the connecting element (28) over two tongues or the like bearing respectively on the sides (78) of the 'connecting element (28). selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément de liaison (28) est muni sur les côtés (78) d'un revêtement en une matière élastique, par exemple du caoutchouc ou analogue, disposé en regard des parties latérales (18, 20) des deux objets (12).  according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the connecting element (28) is provided on the sides (78) with a coating of an elastic material, for example rubber or the like, placed opposite lateral parts (18, 20) of the two objects (12).
Figure img00170001
Figure img00170001
12 12
FR9307416A 1992-07-30 1993-06-18 DEVICE FOR CONNECTING BETWEEN TWO NEARBY KITCHEN APPLIANCES TO ONE ANOTHER. Expired - Fee Related FR2694170B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4225188 1992-07-30
DE19924228076 DE4228076C1 (en) 1992-08-24 1992-08-24 Connecting element for two adjacent,large kitchen units etc. - is adjustable in unit butt joint and has rear hook and front screw coupling

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2694170A1 true FR2694170A1 (en) 1994-02-04
FR2694170B1 FR2694170B1 (en) 1996-09-27

Family

ID=25917059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9307416A Expired - Fee Related FR2694170B1 (en) 1992-07-30 1993-06-18 DEVICE FOR CONNECTING BETWEEN TWO NEARBY KITCHEN APPLIANCES TO ONE ANOTHER.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2694170B1 (en)
NL (1) NL9300962A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2356782A1 (en) * 2009-02-04 2011-04-13 Jemi, S.A. System for side fixing between master kitchens. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20120189381A1 (en) * 2011-01-25 2012-07-26 Fairchild Scot C Latch system for coupling precision frames

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2586112A (en) * 1948-05-14 1952-02-19 Hotpoint Inc Counter assembly
FR2321253A3 (en) * 1975-08-19 1977-03-18 Feierabend Gmbh Hans Corner assembly kitchen worktop - has flush sealing strip between rounded and vertical edges of two tops bolted together at right angles
DE9201914U1 (en) * 1992-02-14 1992-04-23 Wamsler Grosskuechentechnik Gmbh, 8000 Muenchen, De
EP0483589A1 (en) * 1990-10-27 1992-05-06 JUNO GROSSKÜCHEN GmbH Linking device for adjacent kitchen equipment

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2586112A (en) * 1948-05-14 1952-02-19 Hotpoint Inc Counter assembly
FR2321253A3 (en) * 1975-08-19 1977-03-18 Feierabend Gmbh Hans Corner assembly kitchen worktop - has flush sealing strip between rounded and vertical edges of two tops bolted together at right angles
EP0483589A1 (en) * 1990-10-27 1992-05-06 JUNO GROSSKÜCHEN GmbH Linking device for adjacent kitchen equipment
DE9201914U1 (en) * 1992-02-14 1992-04-23 Wamsler Grosskuechentechnik Gmbh, 8000 Muenchen, De

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2356782A1 (en) * 2009-02-04 2011-04-13 Jemi, S.A. System for side fixing between master kitchens. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20120189381A1 (en) * 2011-01-25 2012-07-26 Fairchild Scot C Latch system for coupling precision frames

Also Published As

Publication number Publication date
NL9300962A (en) 1994-02-16
FR2694170B1 (en) 1996-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0169289B1 (en) Accessory for the fixing of an item to a support
FR2929459A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A WIRED CABLES PATH ON A THREADED ROD
FR2596785A1 (en) BUCKET FOR EXCAVATOR
FR2796121A1 (en) FIXING ACCESSORY FOR WIRE ROPE, AND WIRE ROPE PROVIDED WITH AT LEAST SUCH AN ACCESSORY
EP0239456A1 (en) Adapting support for electrical equipment
FR2681404A1 (en) FRAMEWORK PROFILE TO WHICH AN EQUIPMENT ACCESSORY MUST BE REPORTED, AND EQUIPMENT ACCESSORIES LIKELY TO BE ASSOCIATED WITH SUCH A FRAMEWORK PROFILE.
EP0319390A1 (en) Hanger for a frame element, particularly for a steel frame ceiling
FR2694170A1 (en) Joint between cookers and kitchen units in large kitchen - includes bar fixed between two units by hooks at back, and screw having eccentric which engages in vertical oblong hole in front end of bar
FR2477861A1 (en) LATERAL HANDLE FOR KITCHEN UTENSILS
FR2785649A1 (en) FIXING PLIERS, ESPECIALLY FOR LAMPS
FR2557790A1 (en) CONTAINER CONTAINER FOR INFUSIONS, IN PARTICULAR POTTERY OF ELECTRIC COFFEE MACHINE.
FR2999024A1 (en) Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension
FR2911790A1 (en) Snowshoe for e.g. sportsmen, has cross-piece retained at frame by lateral ends of cross-piece which is composed of upper and lower cross-pieces so that frame is sandwiched between respective ends of upper and lower cross-pieces
FR2786540A1 (en) Accessory mounting device for any type of article but in particular an inspection lamp
FR2520996A1 (en) ATTACHING A HOLLOW REPORTABLE HANDLE, FORMED IN A METAL SHEET
EP1149448B1 (en) Accessory for fixing an apparatus mechanism to be mounted on the base of a wireway
FR2798413A1 (en) REMOVABLE PLINTH
FR2972208A1 (en) Integral formwork wall for constructing building outside seismic areas, has mounting unit to rotatably mount movable element on connecting unit connecting skins of wall, between retracted and deployed positions of movable element
EP1022833A1 (en) Adapter for a mecanism carrier, and mecanism carrier with such an adapter, especially for electrical apparatus
EP0702443A1 (en) Supporting device for an apparatus to be mounted on a ducting body
FR2766904A1 (en) C- sectional steel girder for building
EP0985834B1 (en) Device in the form of a plate for fastening at least one element on to another one
FR2960576A1 (en) Staircase i.e. single string-board staircase, has stair stringer comprising slit that is provided with invisible fittings arranged to assure support and fixation of step, where slit is arranged on entire or part of height of stringer
FR2647319A1 (en) Improvements made to cases, particularly for make-up
FR3108210A1 (en) Section of cable tray s with a fishplated end

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse