FR2693756A1 - Dispositif de filtration et d'écumage pour piscine. - Google Patents
Dispositif de filtration et d'écumage pour piscine. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2693756A1 FR2693756A1 FR9208912A FR9208912A FR2693756A1 FR 2693756 A1 FR2693756 A1 FR 2693756A1 FR 9208912 A FR9208912 A FR 9208912A FR 9208912 A FR9208912 A FR 9208912A FR 2693756 A1 FR2693756 A1 FR 2693756A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- compartment
- outlet
- filtration
- skimming
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001914 filtration Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 22
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 5
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 claims description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 abstract description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
- B01D35/153—Anti-leakage or anti-return valves
Abstract
L'ensemble filtrant 24 et l'écumeur 13, 18 sont intégrés dans un même appareil raccordé à la buse d'aspiration de la pompe de circulation de l'eau. A la base du corps 12 de cet appareil, du côté de la pompe, est disposé un clapet anti retour 23, qui autorise la libre circulation de l'eau à travers l'écumeur 13, 18 et le filtre 24 vers la pompe, mais empêche tout retour de l'eau par la base dans le corps de l'appareil.
Description
DISPOSITIF DE FILTRATION ET D'ECUMAGE POUR PISCINE.
L'invention est relative à un dispositif de filtration et d'écumage de l'eau d'un bassin, notamment d'une piscine, ayant un corps tubulaire qui comprend à sa partie inférieure un orifice de sortie raccordé à une pompe d aspiration, à sa partie supérieure une embouchure d'écumage raccordée à la paroi du bassin au niveau de la surface de l'eau et des compartiments superposés dans la partie verticale du corps, dont un compartiment supérieur de logement d'un panier préfiltre, raccordé à ladite embouchure d'écumage et ayant un couvercle d'accès, un compartiment intermédiaire de logement de l'ensemble filtrant et un compartiment inférieur de sortie ayant à sa base ledit orifice de sortie.
Une piscine est généralement équipée d'un écumeur de surface et d'un filtre disposé dans un circuit de circulation de l'eau par une pompe. En associant en un seul bloc l'écumeur et le filtre l'installation de traitement de l'eau est notablement simplifiée. Le nettoyage de l'ensemble filtrant d'un écumeur à filtre intégré, du genre mentionné, se fait en obturant l'embouchure d'écumage par exemple par une plaque, pour arrêter l'entrée de l'eau dans l'écumeur. La pompe étant en marche le corps de filtre se vide de son eau et après enlèvement du couvercle et du panier préfiltre on peut accéder et retirer l'ensemble filtrant pour le nettoyer.Le corps de filtre est en dessous du niveau de l'eau dans la piscine et si la pompe se désamorce ou est arrêtée, il se remplit à nouveau par un retour de 1, eau à travers la pompe, ce qui gêne l'enlèvement de l'ensemble filtrant, s'il n'a pas déjà été enlevé et sa remise en place, ainsi que le nettoyage du corps de filtre.
La présente invention a pour but de faciliter le nettoyage d'un écumeur à filtre intégré sans compliquer l'installation.
Le dispositif de filtration et d'écumage selon l'invention est caractérisé en ce que la communication entre ledit compartiment inférieur de sortie et le compartiment intermédiaire est équipée d'un dispositif anti retour autorisant le libre passage de l'eau du compartiment intermédiaire vers le compartiment de sortie et empêchant tout écoulement inverse du compartiment de sortie vers le compartiment intermédiaire.
Dès que le corps de filtre est vide il est isolé du circuit d'eau d'un côté par la plaque obturant l'embouchure d'écumage et de l'autre côté par le dispositif anti retour. Toutes les opérations peuvent ainsi être effectuées aisément. Un clapet anti retour est logé dans le compartiment de sortie et ce clapet, en forme de disque, est déplacé par la pression d'écoulement de l'eau pour ouvrir ou fermer un orifice de passage ménagé dans une cloison de séparation des compartiments de sortie et intermédiaire selon le sens d'écoulement. Le siège de clapet est un rebord rapporté sur le pourtour interne du corps de filtre, en matière plastique moulée.
D' autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d' un mode de mise en oeuvre de 1 > invention donné à titre d' exemple non limitatif et représenté au dessin annexé, dans lequel la figure unique est une vue schématique partiellement en coupe d'un dispositif selon l'invention.
Sur la figure un appareil d'écumage et de filtration 10 est disposé à l'extérieur d'une piscine 11 et comporte un corps tubulaire allongé vertical 12, dont la partie supérieure porte une embouchure transversale 13, qui communique avec la piscine 11 par un orifice 14 ménagé dans la paroi 15 de celle-ci. A la base du corps 12 est prévu un orifice de sortie 16, qui est raccordé par un conduit (non représenté) à l'aspiration d'une pompe. La pompe refoule dans une buse de refoulement raccordée à la piscine pour réaliser une circulation en circuit fermé de l'eau. Le dessus du corps 12 est fermé par un couvercle 26 et l'intérieur, en dessous de l'embouchure 13, comporte trois compartiments superposés, en l'occurrence un compartiment supérieur 17, dans lequel est logé un préfiltre 18, un compartiment intermédiaire 19 et un compartiment inférieur de sortie 20.Ces deux derniers compartiments 19,20 sont séparés par une cloison 21 ayant un orifice central 22 susceptible d'être obturé par un clapet flottant 23 logé dans le compartiment de sortie 20. Un ensemble filtrant 24, constitué par une ou plusieurs cartouches, est disposé dans le compartiment intermédiaire 19 en reposant, par exemple sur un support perforé 25. Le corps allongé 12 et l'embouchure 13 sont dans l'exemple illustré par la figure des pièces moulées en matière plastique assemblées par collage, la section du corps 12 étant cylindrique et celle de l'embouchure 13 rectangulaire. La paroi interne du corps 12 porte des rebords annulaires venant de moulage, notamment un rebord 27 de maintien du préfiltre 18 en forme de panier, un rebord 28 d'appui du support perforé 25 et un rebord constituant ladite cloison 21 agencée en siège du clapet 23.Ce dernier peut etre un simple disque, qui dans la position inférieure libère l'orifice 22 et dans la position supérieure appliqué sur le siège de clapet 23 l'obture.
On voit que la partie supérieure de l'appareil, constituée par l'embouchure 13, équipé d'un volet 29 de régulation de l'écoulement, et le préfiltre 18 constituent un écumeur, tandis que la partie inférieure est un filtre, dont l'ensemble filtrant 24 peut être extrait après enlèvement du couvercle 26 et du préfiltre 18.
Le fonctionnement ressort de l'exposé précédent et il suffit de préciser que l'eau aspirée dans l'embouchure 13 traverse successivement le préfiltre 18, l'ensemble filtrant 24, l'orifice central 22, l'orifice de sortie 16 et la pompe avant d'être refoulée dans la piscine. Le clapet 23 est maintenu par la pression de l'écoulement de l'eau dans la position abaissée où il libère l'orifice 22. Après obstruction de l'embouchure 13, par exemple par une simple plaque, et vidage par la pompe du corps 12 tout reflux d'eau déplace le clapet 23 vers le haut contre le siège 21 en empêchant tout passage d'eau à travers l'orifice central 22 et de ce fait tout remplissage du corps 12. La sortie et la remise en place de l'ensemble filtrant 24 sont ainsi simplifiées. Le clapet 23 s'ouvre bien entendu automatiquement lors de l'enlèvement de la plaque obturant l'embouchure 13 et de la remise en route de la pompe.
L' invention est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit en référence au dessin et elle s'étend à toute variante restant dans le cadre des équivalences, notamment à celle dans laquelle le clapet anti retour 23 est agencé différemment ou comporte plusieurs clapets, à celle où l'orifice de sortie est latéral ou encore à celle où la pompe est associée à l'apppareil écumeur filtreur.
Claims (6)
1. Dispositif de filtration et d'écumage de l'eau d'un bassin (11), notamment d'une piscine, ayant un corps (12) tubulaire qui comprend à sa partie inférieure un orifice de sortie (16) raccordé à l'aspiration d'une pompe, à sa partie supérieure une embouchure d'écumage (13) raccordée à la paroi (14) du bassin au niveau de la surface de l'eau et des compartiments (17,19,20) superposés dans la partie verticale du corps (12), dont un compartiment supérieur (17) de logement d'un panier préfiltre (18), raccordé à ladite embouchure d'écumage (13) et ayant un couvercle d'accès (26), un compartiment intermédiaire (19) de logement de l'ensemble filtrant (24) et un compartiment inférieur de sortie (20) ayant à sa base ledit orifice de sortie (16), caractérisé en ce que la communication entre ledit compartiment inférieur de sortie (20) et le compartiment intermédiaire (19) est équipée d'un dispositif anti retour (23) autorisant le libre passage de l'eau du compartiment intermédiaire (19) vers le compartiment de sortie (20) et empêchant tout écoulement inverse du compartiment de sortie (20) vers le compartiment intermédiaire (19).
2. Dispositif de filtration et d'écumage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif anti retour est un clapet (23) disposé entre le compartiment intermédiaire (19) et le compartiment de sortie (20).
3. Dispositif de filtration et d'écumage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le compartiment intermédiaire (19) et le compartiment de sortie (20) sont séparées par une cloison (21) ayant un orifice central (22) de passage de l'eau et qu'un disque (23) d'obturation dudit orifice (22) est monté flottant dans le compartiment de sortie (20) pour être entraîné par la pression d'écoulement de l'eau en position d'ouverture ou de fermeture de l'orifice de sortie (22).
4. Dispositif de filtration et d'écumage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite cloison (21) est constituée par un rebord du pourtour interne dudit corps (12), lequel rebord est agencé en siège de clapet.
5. Dispositif de filtration et d'écumage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que il est constitué par une pièce en matière plastique moulée.
6. Dispositif de filtration et d'écumage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section dudit corps (12) est cylindrique.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9208912A FR2693756B1 (fr) | 1992-07-16 | 1992-07-16 | Dispositif de filtration et d'ecumage pour piscine. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9208912A FR2693756B1 (fr) | 1992-07-16 | 1992-07-16 | Dispositif de filtration et d'ecumage pour piscine. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2693756A1 true FR2693756A1 (fr) | 1994-01-21 |
| FR2693756B1 FR2693756B1 (fr) | 1996-06-21 |
Family
ID=9432043
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9208912A Expired - Fee Related FR2693756B1 (fr) | 1992-07-16 | 1992-07-16 | Dispositif de filtration et d'ecumage pour piscine. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2693756B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007073577A1 (fr) * | 2005-12-29 | 2007-07-05 | Monarch Pool Systems Pty Ltd | Dispositif de nettoyage de piscine |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3306448A (en) * | 1966-02-09 | 1967-02-28 | Swimquip Inc | Automatic skim tank and system |
| DE2026066A1 (de) * | 1969-05-28 | 1971-02-11 | Baker, William O , Huntington Beach, Calif (V St A ) | Schwimmbeckenskimmer und Regelgerat |
| FR2137360A1 (fr) * | 1971-05-14 | 1972-12-29 | Siebec Filtres | |
| DE2211907A1 (de) * | 1972-03-11 | 1973-09-20 | Schydlo Martin | Skimmer fuer fluessigkeitsbecken |
| US4776908A (en) * | 1987-12-17 | 1988-10-11 | Sapp Paul S | Method of repairing a skimmer box and parts used therein |
-
1992
- 1992-07-16 FR FR9208912A patent/FR2693756B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3306448A (en) * | 1966-02-09 | 1967-02-28 | Swimquip Inc | Automatic skim tank and system |
| DE2026066A1 (de) * | 1969-05-28 | 1971-02-11 | Baker, William O , Huntington Beach, Calif (V St A ) | Schwimmbeckenskimmer und Regelgerat |
| FR2137360A1 (fr) * | 1971-05-14 | 1972-12-29 | Siebec Filtres | |
| DE2211907A1 (de) * | 1972-03-11 | 1973-09-20 | Schydlo Martin | Skimmer fuer fluessigkeitsbecken |
| US4776908A (en) * | 1987-12-17 | 1988-10-11 | Sapp Paul S | Method of repairing a skimmer box and parts used therein |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007073577A1 (fr) * | 2005-12-29 | 2007-07-05 | Monarch Pool Systems Pty Ltd | Dispositif de nettoyage de piscine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2693756B1 (fr) | 1996-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2558765A1 (fr) | Appareil nettoyeur de surface immergee a conduit d'entree anti-retour | |
| US6461501B1 (en) | Ornamental pond skimmer and filter apparatus | |
| FR2715638A1 (fr) | Conteneur à pompage liquide. | |
| FR2683846A1 (fr) | Systeme d'elimination des feuilles et des debris pour piscines. | |
| FR2845425A1 (fr) | Appareil d'alimentation en carburant pour vehicules | |
| FR2748782A1 (fr) | Module de pompe a carburant a filtre fin a carburant, integre | |
| EP1509307B1 (fr) | Ensemble compact de filtration pour bassin de piscines | |
| FR2989596A1 (fr) | Appareil nettoyeur de surface immergee a filtration centripete | |
| US3909415A (en) | Anti-siphon valve for swimming pool lint pot | |
| CH632422A5 (fr) | Epurateur magnetique pour combustible liquide. | |
| FR2693756A1 (fr) | Dispositif de filtration et d'écumage pour piscine. | |
| FR2721644A1 (fr) | Piscine à nettoyage automatique. | |
| EP0019554A1 (fr) | Dispositif de filtration | |
| WO2002090689A1 (fr) | Bloc compact pour bassin de piscine a debordement | |
| FR2510412A1 (fr) | Appareil de filtration du sang et d'epuration simultanee de l'hemofiltrat | |
| EP1909942B1 (fr) | Dispositif de filtration etagee de l'eau d'un bassin | |
| CH654195A5 (fr) | Dispositif de lavage pour cuilleres a glace. | |
| FR3086963A1 (fr) | Dispositif d'ecremage de piscine et piscine munie de celui-ci | |
| FR2744750A1 (fr) | Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'acces a ladite piscine | |
| FR2715193A1 (fr) | Ensemble filtre à pompe d'amorçage. | |
| FR2667892A1 (fr) | Mecanisme de chasse d'eau pour toilettes. | |
| FR2715326A1 (fr) | Dispositif de filtration de l'eau d'un bassin, notamment d'une piscine. | |
| FR3125550A3 (fr) | Unité de filtration pour pompage dans des piscines | |
| FR2842850A3 (fr) | Filtre pour piscines | |
| FR2541131A1 (fr) | Filtre a panier filtrant amovible |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RM | Correction of a material error | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090331 |