FR2693215A1

FR2693215A1 - Rubbish or dog dropping cleaning tool - comprises tube housing retractable brush on end of shaft with operating strap handle retained by hook on tube side or slot for brush operation

Info

Publication number: FR2693215A1
Application number: FR9208261A
Authority: FR
Inventors: Fillastre Claudine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-07-03
Filing date: 1992-07-03
Publication date: 1994-01-07
Anticipated expiration: 2012-07-03
Also published as: FR2693215B1

Abstract

A tool for cleaning and/or collecting rubbish, particularly dog droppings, consists of a tube (1) housing a retractable shaft (2) with a brush (3) on one end. The other end of the shaft has a hand strap (5) passing through a hole (6) in the tube end. There is a ring (7) on the end of the strap which, when not in use, is held by a hook (8) on the tube side. The tool is available with slotted tube side for brush handle operation like a retractable ballpoint pen, and carrying strap. It is easily cleaned with water. USE/ADVANTAGES - Practical tool, light, low cost and easy to use.

Description

OUTIL DE NETTOYAGE ET/OU RAMASSAGE DE DETRITUS ET EN
PARTICULIER D'EXCREMENTS D'ANIMAUX -1 -
La présente invention concerne le nettoyage et/ou le ramassage de détritus et en particulier d'excréments d'animaux domestiques, chiens, chats, sur les trottoirs et les aires où circulent ces animaux.TOOL FOR CLEANING AND / OR COLLECTING GARBAGE AND
PARTICULAR EXCRETION OF ANIMALS -1 -
The present invention relates to the cleaning and / or collection of litter and in particular excrement of domestic animals, dogs, cats, on the sidewalks and the areas where these animals circulate.

Elle concerne plus spécialement un outil destiné à ramasser, balayer et/ou pousser ces salissures dans les caniveaux.It relates more specifically to a tool intended to pick up, sweep and / or push this dirt into the gutters.

Les trottoirs des villes sont constamment souillés par les excréments d'animaux et rien n'existe qui permette d'enlever les dits excréments, tout au moins rien qui soit facilement manipulable, peu encombrant, d'un coût réduit, et donc que chaque propriétaire d'animal puisse posséder, emporter et utiliser en cas de nécessité.The city sidewalks are constantly soiled by animal excrement and nothing exists to remove said excrement, at least nothing that is easy to handle, compact, at a reduced cost, and therefore that each owner of animals can own, take away and use if necessary.

Certes sont connues des machines lourdes, encombrantes et coûteuses, du type motos équipées de moyens de ramassage par aspiration, de moyens de lavage, de containers pour emmagasiner les détritus aspirés, mais ces machines achetées par certaines collectivités ne sont qu'en nombre limité et ne sont pas à la portée du particulier.Certainly, heavy, bulky and expensive machines are known, of the motorbike type equipped with suction pick-up means, washing means, containers for storing the aspirated detritus, but these machines purchased by certain communities are only in limited number and are not within the reach of the individual.

Certes il existe aussi une sorte de pince décrite dans le document de brevet français publié sous le n" 2570241. Cette pince est formée de 2 branches, I'une formant pelle l'autre formant rateau, articulées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe commun à la manière d'une paire de ciseaux. Il est prévu pour cette pince une longueur de l'ordre de 1 m,10 une largeur de rateau de l'ordre de 28 cm, une largeur de pelle de 30 cm. On conçoit, compte tenu des dimensions de cette pince, que le maniement n'en soit pas aisé et que le propriétaire du chien ne soit pas enclin à l'emporter lorsqu'il sort son chien.Admittedly there is also a sort of clamp described in the French patent document published under the number 2570241. This clamp is formed by 2 branches, one forming a shovel the other forming a rake, articulated one relative to the another around a common axis like a pair of scissors. There is provision for this pliers a length of the order of 1 m, 10 a rake width of the order of 28 cm, a width of shovel 30 cm. It is understandable, given the dimensions of this clamp, that handling is not easy and that the owner of the dog is not inclined to carry it when he takes out his dog.

I1 est également connu une autre sorte de pince décrite dans le document de brevet français publié sous le n" 2444751 et constitué de 2 branches articulées autour d'un axe commun à la manière d'une paire de ciseaux et terminées chacune par une demicoquille. En manipulant la pince, on peut attraper l'excrément entre les deux demicoquilles et le ramasser. Un tel objet n'est certainement pas des plus maniables et l'autre emploi possible de cet objet annoncé par le rédacteur du brevet: "jeu d'adresse" indique bien la difficulté du maniement et donc le propriétaire du chien ne sera pas enclin à l'utiliser. I1 is also known another kind of pliers described in the French patent document published under No. 2444751 and consisting of 2 branches articulated around a common axis in the manner of a pair of scissors and each terminated by a half-shell. By manipulating the forceps, one can catch the excrement between the two half-shells and pick it up. Such an object is certainly not the most manageable and the other possible use of this object announced by the editor of the patent: "game of address "clearly indicates the difficulty of handling and therefore the owner of the dog will not be inclined to use it.

La présente invention vise à fournir un moyen pratique, peu encombrant, léger, peu coûteux que le propriétaire d'animal domestique n'hésitera pas à emporter en sortant pour aller promener le dit animal et pourra utiliser facilement.The present invention aims to provide a practical, space-saving, light, inexpensive means that the owner of a domestic animal will not hesitate to take out when going out to go and walk said animal and will be able to use it easily.

L'outil de nettoyage et/ou de ramassage de détritus, et en particulier d'excréments d'animaux, selon l'invention est constitué essentiellement d'un fourreau renfermant une tige dont une extrémité forme balai, ladite tige formant balai étant associée au fourreau de façon à pouvoir y être rentrée au repos, à pouvoir en être sortie pour usage.The tool for cleaning and / or collecting litter, and in particular animal excrement, according to the invention essentially consists of a sheath containing a rod, one end of which forms a broom, said rod forming a broom being associated with the sheath so that it can be brought in at rest, can be taken out for use.

Selon une forme de l'invention, l'extrémité de la tige opposée à celle formant balai est pourvue d'une dragonne passée au travers d'un orifice percé dans l'extrémité de fourreau opposée à sa sortie.According to one form of the invention, the end of the rod opposite to that forming a brush is provided with a wrist strap passed through an orifice drilled in the end of the sheath opposite its outlet.

Avantageusement l'extrémité de la dragonne est équipée d'une bille ou d'un moyen équivalent, de taille supérieure à l'orifice percé dans l'extrémité du fourreau, évitant ainsi la séparation totale de la tige balai et du fourreau.Advantageously, the end of the wrist strap is equipped with a ball or equivalent means, of size larger than the orifice drilled in the end of the sheath, thus avoiding the total separation of the brush rod and the sheath.

Avantageusement, le fourreau est en matériau souple axialement, autorisant sa déformation axiale par pressage pour serrer l'extrémité de la tige formant balai lorsque le balai est sorti du fourreau pour utilisation.Advantageously, the sheath is made of axially flexible material, allowing its axial deformation by pressing to clamp the end of the rod forming the brush when the brush is taken out of the sheath for use.

La dragonne a une longueur inférieure à la longueur du fourreau.The strap has a length less than the length of the sheath.

Selon une autre forme de l'invention, la tige formant balai est montée à l'intérieur du fourreau à la manière de la recharge d'un stylo à bille rétractable.According to another form of the invention, the rod forming a brush is mounted inside the sheath in the manner of refilling a retractable ballpoint pen.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence aux figures jointes qui représentent.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figures which represent.

Fig. 1 une vue schématique de l'outil selon l'invention dans une première variante
fig.1 A en position repos
fig. 1 B en position d'utilisation
Fig. 2 une vue schématique de l'outil selon l'invention dans une seconde variante
Fig. 3 une vue schématique de l'outil selon l'invention dans une autre variante dite du
type stylo "rétractable".Fig. 1 a schematic view of the tool according to the invention in a first variant
fig. 1 A in rest position
fig. 1 B in use position
Fig. 2 a schematic view of the tool according to the invention in a second variant
Fig. 3 a schematic view of the tool according to the invention in another variant known as
"retractable" pen type.

Les figures 1, 2 et 3 montrent l'outil de l'invention selon plusieurs variantes Dans toutes les variantes l'outil destiné à balayer et/ou ramasser les excréments d'animaux comporte un fourreau 1 renfermant une tige 2 terminée à l'une de ses extrémités par un balai 3. Figures 1, 2 and 3 show the tool of the invention in several variants In all variants the tool for sweeping and / or collecting animal excrement comprises a sheath 1 containing a rod 2 terminated in one of its ends by a brush 3.

En position de repos, c'est-à-dire de non usage de l'outil, la tige 2 et son extrémité formant balai 3, sont rétractées à l'intérieur du fourreau 1 comme montré fig. l A.In the rest position, that is to say of not using the tool, the rod 2 and its end forming a brush 3, are retracted inside the sheath 1 as shown in fig. the.

Au contraire, en position d'usage, la tige 2 est au moins en partie sortie du fourreau 3 et son extrémité formant balai 3 est totalement dégagée et apte à être utilisée pour balayer et pousser des résidus.On the contrary, in the use position, the rod 2 is at least partially out of the sheath 3 and its end forming a brush 3 is completely free and suitable for being used to sweep and push residues.

Dans la variante de réalisation illustrée par les fig. 1 A et l B, l'extrémité de tige 2 opposée au balai 3, référencée 4, est équipée d'une dragonne 5. Cette dragonne 5 est passée au travers d'un orifice 6 en fond de fourreau et avantageusement pour éviter la désolidarisation complète des deux parties de l'outil, elle est munie à son extrémité sortie hors du fourreau d'une excroissance 7 de taille supérieure à la taille de l'orifice. In the variant embodiment illustrated in FIGS. 1 A and B, the end of the rod 2 opposite the brush 3, referenced 4, is equipped with a wrist strap 5. This wrist strap 5 is passed through an orifice 6 at the bottom of the sheath and advantageously to avoid separation complete with the two parts of the tool, it is provided at its outlet end outside the sheath with a protuberance 7 of size greater than the size of the orifice.

Ladite excroissante 7 est une bille, un noeud ou un autre moyen équivalent. Said protruding 7 is a ball, a knot or another equivalent means.

Avantageusement, pour permettre de maintenir la tige 2 et son extrémité balai 3 totalement rentrées à l'intérieur du fourreau 2 en position de non usage, un crochet 8 est disposé sur la paroi extérieure du fourreau 2, en position et à un endroit tels qu'y étant accrochée, la dragonne soit tendue et maintienne la tige en position rentrée.Advantageously, to allow the rod 2 and its brush end 3 to be fully returned inside the sheath 2 in the non-use position, a hook 8 is disposed on the outer wall of the sheath 2, in a position and at a location such that '' being attached to it, the strap is stretched and keeps the rod in the retracted position.

Pour utiliser l'outil, il suffit de décrocher la dragonne 5 du crochet 8, d'orienter le fourreau l de façon que son extrémité ouverte soit vers le bas et de laisser coulisser la tige 2 dans le fourreau 1 sous l'effet de son propre poids, le coulissement s'arrêtant lorsque l'excroissance 7 de la dragonne vient en butée sur le fond du fourreau l. L'outil est alors en position d'usage comme montré sur la figure l B.To use the tool, simply unhook the strap 5 from the hook 8, orient the sheath l so that its open end is down and let the rod 2 slide in the sheath 1 under the effect of its own weight, the sliding stops when the protrusion 7 of the strap comes into abutment on the bottom of the sleeve l. The tool is then in the use position as shown in Figure l B.

Pour balayer un résidu, il suffit de maintenir l'extrémité de tige 2 encore engagée dans le fourreau en pressant ledit fourreau qui peut se déformer, et de balayer.To sweep a residue, it suffices to hold the rod end 2 still engaged in the sheath by pressing said sheath which can deform, and to sweep.

Dans une autre variante de réalisation illustrée fig 2, le fourreau est muni d'une fente longitudinale 10 sur une partie substantielle de sa longueur et la tige 2 est munie perpendiculairement à sa direction, d'une tige filetée 11 qui sort au travers de la fente l0.Sur l'extrémité de la tige filetée Il est vissée une poignée 12 du type bouton molleté.In another alternative embodiment illustrated in FIG 2, the sheath is provided with a longitudinal slot 10 over a substantial part of its length and the rod 2 is provided perpendicular to its direction, with a threaded rod 11 which exits through the slot 10. On the end of the threaded rod, a handle 12 of the knurled button type is screwed.

Ainsi en position de non usage la tige 2 est rentrée dans son fourreau l et bloquée en position rentrée par vissage de la poignée 12 sur la tige filetée Il jusqu'à serrage contre le fourreau l. Pour usage, la poignée 12 est dévissée légèrement, ce qui autorise le coulissement de la tige 2 vers l'extérieur du fourreau. Quand le balai 3 est suffisamment sorti, la poignée 12 est resserrée, ce qui bloque la position de la tige 2 par rapport à son fourreau 2.Thus, in the non-use position, the rod 2 is returned to its sheath l and locked in the retracted position by screwing the handle 12 onto the threaded rod II until it is tightened against the sheath l. For use, the handle 12 is slightly unscrewed, which allows the rod 2 to slide towards the outside of the sheath. When the brush 3 is sufficiently extended, the handle 12 is tightened, which blocks the position of the rod 2 relative to its sheath 2.

Avantageusement une sangle 13 est prévue en extrémité du fourreau 1 pour portage. Advantageously, a strap 13 is provided at the end of the sheath 1 for carrying.

Selon une troisième variante illustrée par la fig. 3 le système employé pour solidariser la tige 2 et son fourreau 1 et autoriser sa sortie pour usage et sa rentrée dans le fourreau pour non usage est du type de celui utilisé dans un stylo rétractable.According to a third variant illustrated in FIG. 3 the system used to secure the rod 2 and its sheath 1 and authorize its exit for use and re-entry into the sheath for non-use is of the type used in a retractable pen.

Avantageusement dans ces variantes du type stylo, le fourreau I sera en 2 parties 1 a et
1 b, I'une mâle l'autre femelle, équipées de pas de vis complémentaires, vissées l'une au bout de l'autre de façon à être ouvert pour dégager la tige 2 et la nettoyer lorsque nécessaire.Advantageously in these variants of the pen type, the sheath I will be in 2 parts 1 a and
1 b, one male the other female, fitted with no additional screws, screwed one at the end of the other so as to be open to release the rod 2 and clean it when necessary.

L'outil selon l'invention est fabriqué en matériaux n'attachant pas les salissures et facilement nettoyables. En particulier la tige 2 et son extrémité formant balai 3 seront par exemple en matières plastiques pour supporter d'être trempées dans l'eau sans se détériorer. Le balai sera avantageusement du type en forme de pinceau tond, ses poils seront en matière synthétique, facilement nettoyables, ou constitués de lamelles de matière plastique semi-rigide, ce qui d'une part permettra un nettoyage aisé en les trempant, les agitant et les secouant dans l'eau, ce qui d'autre part leur confèrera la raideur nécessaire pour pousser les détritus dans le caniveau ou dans un sachet papier ou matière plastique que l'on jettera ensuite dans une poubelle.The tool according to the invention is made of materials which do not attach dirt and are easily cleaned. In particular the rod 2 and its end forming a brush 3 will for example be made of plastics to withstand being soaked in water without deteriorating. The broom will advantageously be of the mower brush-shaped type, its bristles will be made of synthetic material, easily cleanable, or made up of semi-rigid plastic strips, which on the one hand will allow easy cleaning by soaking, agitating and shaking them in water, which on the other hand will give them the stiffness necessary to push the rubbish into the gutter or into a paper or plastic bag that will then be thrown in a trash can.

Le fourreau l pourra être d'une matière équivalente. Dans ce cas, le fourreau l joue le même rôle que le corps du stylo, tandis que la tige 2 correspond à la mine ou la cartouche du stylo, l'extrémité formant balai 3 étant disposée par rapport au fourreau l, de la même façon que l'extrémité avec bille d'une cartouche de stylo bille par rapport au corps dudit stylo.The sheath l may be of an equivalent material. In this case, the sheath l plays the same role as the body of the pen, while the rod 2 corresponds to the lead or the cartridge of the pen, the brush-forming end 3 being disposed relative to the sheath l, in the same way as the ball end of a ballpoint pen cartridge with respect to the body of said pen.

Les différents modes d'actionnement des cartouches de stylo peuvent être adaplés au dispositif de l'invention, la tige étant notamment actionnée par un effet ressort.The different modes of actuation of the pen cartridges can be adapted to the device of the invention, the rod being notably actuated by a spring effect.

On citera à titre d'exemple non limitatif différents systèmes connus déjà décrits qui pourront avantageusement être transposés sur l'outil de l'invention:
celui décrit dans le document de brevet français publié sous le n 194774
ou celui décrit dans le document de brevet français publié sous le n" 2()48172
ou encore celui décrit dans le document de brevet français publié sous le n"2 189217
L'outil selon l'invention, dans sa variante du type stylo incorporera alors les accessoires identiques à ceux qui équipent les stylos en particulier ressort 14 entourant la tige 2, renflement 15 sur le corps de tige 2, collerette ou renflement 16 à l'intérieur du fourreau, pour constituer les butées haute et basse du ressort 14, bouton poussoir 17 ou moyen déclenchant l'enfoncement ou la remontée de la tige 2. Mention will be made, by way of nonlimiting example, of various known systems already described which could advantageously be transposed onto the tool of the invention:
that described in the French patent document published under the number 194774
or that described in the French patent document published under No. 2 () 48172
or that described in the French patent document published under No. 2 189217
The tool according to the invention, in its variant of the pen type will then incorporate the accessories identical to those which equip the pens in particular spring 14 surrounding the rod 2, bulge 15 on the rod body 2, collar or bulge 16 to the inside the sheath, to constitute the upper and lower stops of the spring 14, push button 17 or means triggering the sinking or raising of the rod 2.

Tous ces accesoires, bien connus lorsqu'ils font partie d'un stylo, ne seront pas décrits plus avant ici, leur transposition à l'outil selon l'invention ne posant aucun problème.All these accessories, well known when they are part of a pen, will not be described further here, their transposition to the tool according to the invention posing no problem.

Avantageusement, cet outil selon l'invention pourra être couplé avec un autre accessoire utile pour promener un animal domestique, par exemple une laisse.Advantageously, this tool according to the invention could be coupled with another accessory useful for walking a domestic animal, for example a leash.

Cet outil selon l'invention sera d'une dimension telle qu'il sera facilement transportable.This tool according to the invention will be of such a size that it will be easily transportable.

Ainsi, la tige 2 étant rétractée dans son fourreau, l'outil aura une longueur de l'ordre de 30 à 60 cm, la partie formant balai ayant quant à elle, de l'ordre de 5 à 10 cm de longueur.Thus, the rod 2 being retracted in its sheath, the tool will have a length of the order of 30 to 60 cm, the brush-forming part having meanwhile, of the order of 5 to 10 cm in length.

La description ci-dessus est donnée à titre d'exemple non limitatif. D'autres modes d'association d'un fourreau et d'un système formant balai pour réaliser un outil destiné au nettoyage de détritus rentreront également dans le cadre de la présente invention. The above description is given by way of nonlimiting example. Other modes of association of a sheath and of a brush system for producing a tool intended for cleaning up detritus will also come within the scope of the present invention.

Claims

1. Tool for cleaning and / or collecting trash and in particular excrement

of animals characterized in that it comprises a sheath 1 containing a rod 2 of which

a brush-shaped end, said rod forming a brush at its end being associated with

sheath so as to be able to return there at rest, to be able to leave it so

to clear the end forming a brush for use.

2. Tool according to claim 1 characterized in that the end of the rod 2 opposite to

that forming a brush 3 is provided with a wrist strap passed through an orifice 6 in

scabbard bottom.

3. Tool according to claim 2 characterized in that the strap end 5 is

provided with a protrusion 7 of size greater than the orifice 6 of the bottom of the sheath.

4. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the wall

outer of the sheath is provided with a hook 8 to which the strap 5 is hooked for

keep the reentry rod in the non-use position in the sheath.

5. Tool according to one of claims 1 to 4 characterized in that the sheath is

axially deformable under pressure to maintain the rod forming

broom.

6. Tool according to claim 1 characterized in that the rod 2 is equipped with a portion

of perpendicular threaded rod 11, in that the sheath is equipped with a slot

longitudinal 10 through which the threaded rod 11 has passed, a handle 12 of the type

knurled button being screwable onto the threaded rod and being able to be tightened against the

scabbard 1.

7. Tool according to claim 1 characterized in that the furnace 1 and the threaded rod 2,

are mounted like a retractable ballpoint pen, the rod being retractable

notably thanks to a spring effect.

8. Tool according to one of the preceding claims characterized in that it is in

materials easily cleanable with water.

9. Tool according to one of the preceding claims characterized in that it has in position

rest a length of about 30 to) cm, the broom end having a length

about 5 to 10 cm.

with a leash type accessory.

10 Tool according to one of the preceding claims characterized in that it is coupled