FR2691746A1 - Device generating signals characteristic of the movement of a closure means. - Google Patents
Device generating signals characteristic of the movement of a closure means. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2691746A1 FR2691746A1 FR9206610A FR9206610A FR2691746A1 FR 2691746 A1 FR2691746 A1 FR 2691746A1 FR 9206610 A FR9206610 A FR 9206610A FR 9206610 A FR9206610 A FR 9206610A FR 2691746 A1 FR2691746 A1 FR 2691746A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- signal
- movement
- wiper
- closure
- closing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/88—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6818—Control using sensors
- E06B2009/6836—Control using sensors sensing obstacle
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6818—Control using sensors
- E06B2009/6845—Control using sensors sensing position
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un dispositif géné-The subject of the present invention is a general device
rateur de signaux caractéristiques du déplacement d'un moyen de fermeture, tel que volet, enroulable ou non, signal generator characteristic of the movement of a closing means, such as a shutter, rollable or not,
store ou porte.blind or door.
De tels générateurs sont utilisés pour la commande et le contrôle du déplacement de moyens de fermeture, en particulier pour la détection d'obstacles, la détection de tentatives d'intrusion et la commande de l'arrêt du Such generators are used for the command and control of the movement of closing means, in particular for the detection of obstacles, the detection of intrusion attempts and the control of the stopping of the
moyen de fermeture en fin de course. closing means at the end of the stroke.
Un dispositif générateur de signaux associé à un volet A signal generator device associated with a shutter
roulant motorisé est décrit dans le brevet FR 2 657 646. motorized roller is described in patent FR 2 657 646.
Ce générateur comprend une poulie montée sur l'axe This generator includes a pulley mounted on the axis
d'enroulement du volet roulant et sur laquelle est en- of rolling shutter and on which is
roulé un élément souple dont l'autre extrémité est re- rolled a flexible element whose other end is re-
liée à l'extrémité du volet roulant, de telle sorte que le déroulement du volet entraîne la poulie dont l'axe est relié mécaniquement à un générateur de signaux, par linked to the end of the roller shutter, so that the unwinding of the shutter drives the pulley whose axis is mechanically connected to a signal generator, by
exemple un moteur synchrone Le générateur, disposé la- example a synchronous motor The generator, arranged
téralement sur l'axe d'enroulement, nécessite donc un literally on the winding axis, therefore requires a
espace qui n'est pas toujours disponible dans une em- space that is not always available in a
brasure de fenêtre ou un encadrement de porte D'autre part, l'élément souple reliant la poulie du générateur à la barre finale du volet roulant est peu esthétique window soldering or door frame On the other hand, the flexible element connecting the generator pulley to the final bar of the roller shutter is unattractive
et cet élément souple peut être accroché accidentelle- and this flexible element can be accidentally hung-
ment ou détérioré en raison de son passage non protégé, lying or deteriorated due to its unprotected passage,
un tel incident étant susceptible de perturber sérieu- such an incident being likely to seriously disturb
sement le fonctionnement du volet roulant. the operation of the roller shutter.
La présente invention a pour but d'obvier à ces incon- The object of the present invention is to obviate these drawbacks.
vénients. Le dispositif générateur de signaux selon l'invention come. The signal generator device according to the invention
est caractérisé en ce qu'il comprend un frotteur soli- is characterized in that it comprises a solider
daire du moyen de fermeture, un élément rigide fixe of the closing means, a fixed rigid element
susceptible d'être entraîné en vibrations par le frot- likely to be driven in vibration by the friction
teur et s'étendant sur au moins la longueur de la cour- and extending over at least the length of the run-
se du moyen de fermeture de manière à ce que le frot- of the closing means so that the friction
teur frotte sur l'élément rigide lors du déplacement du moyen de fermeture, et un capteur de vibrations monté rigidement sur l'élément rigide et délivrant un signal teur rubs on the rigid element during movement of the closure means, and a vibration sensor rigidly mounted on the rigid element and delivering a signal
caractéristique de ces vibrations.characteristic of these vibrations.
Les moyens de fermeture comprennent généralement des moyens de guidage en forme de glissière, de telle sorte que le frotteur peut se déplacer dans la glissière en The closure means generally comprise guide means in the form of a slide, so that the wiper can move in the slide in
étant caché et parfaitement protégé. being hidden and perfectly protected.
L'élément rigide vibrant peut être constitué par la glissière elle-même ou par la coulisse de guidage d'une porte basculante ou à déplacement latéral ou par un The rigid vibrating element can be constituted by the slide itself or by the guide slide of a tilting or side-moving door or by a
élément rapporté sur cette glissière ou cette coulisse. added element on this slide or this slide.
L'invention a également pour objet une fermeture moto- The subject of the invention is also a motor vehicle closure
risée équipée d'au moins un dispositif générateur de risée equipped with at least one device generating
signaux selon l'invention, cette fermeture étant carac- signals according to the invention, this closure being charac-
térisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens characterized in that it further comprises means
électroniques de traitement du signal émis par le cap- electronic signal processing from the cape
teur de vibrations et des moyens de commande du ou des vibration generator and control means of the
moteurs d'entraînement du moyen de fermeture en fonc- motors for closing means in operation
tion des ordres reçus des moyens de traitement du si- tion of orders received from the processing means of the
gnal.general.
Les moyens de commande peuvent assurer aussi bien l'ar- The control means can provide both the ar-
rêt de la fermeture, lorsque celle-ci rencontre un obs- end of closure, when it encounters an obsession
tacle, que le déclenchement d'une alarme en cas de ten- tackle, that the triggering of an alarm in the event of
tative d'intrusion, ainsi que l'arrêt de la fermeture en fin course et/ou en des positions intermédiaires, en intrusion attempt, as well as the closure stop at the end of the race and / or in intermediate positions,
utilisant un élément vibrant denté ou cannelé permet- using a toothed or grooved vibrating element allows
tant d'obtenir une vibration présentant des variations périodiques correspondant à ses dents ou cannelures et par conséquent caractéristiques de la position de la fermeture. Pour la commande d'un volet roulet à lames empilables, il est possible d'obtenir un arrêt en position ajourée both to obtain a vibration with periodic variations corresponding to its teeth or grooves and therefore characteristic of the position of the closure. When controlling a roller shutter with stackable slats, it is possible to obtain a stop in the open position
et un arrêt en position empilée au moyen de deux frot- and a stop in a stacked position by means of two rubs
teurs, dont l'un est situé sur la lame inférieure et l'autre sur la lame pénétrant dans la glissière juste tors, one of which is located on the lower blade and the other on the blade entering the slide just
avant que la lame inférieure arrive en butée. before the lower blade comes to a stop.
L'utilisation de deux capteurs de vibrations, un par glissière, et de deux trotteurs permet de définir une The use of two vibration sensors, one per slide, and two walkers makes it possible to define a
position intermédiaire et/ou plusieurs zones de fonc- intermediate position and / or more functional areas
tionnement. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, des operation. The accompanying drawing shows, by way of example,
formes d'exécution de l'invention.embodiments of the invention.
La figure 1 est une vue en coupe d'un volet roulant Figure 1 is a sectional view of a roller shutter
équipé d'un générateur selon l'invention. equipped with a generator according to the invention.
La figure 2 représente un détail de la figure 1. Figure 2 shows a detail of Figure 1.
La figure 3 représente une variante d'exécution de la FIG. 3 represents an alternative embodiment of the
figure 2.figure 2.
La figure 4 représente le détail, en coupe verticale selon IV-IV de la figure 5, d'un exemple d'exécution de FIG. 4 represents the detail, in vertical section along IV-IV of FIG. 5, of an example of execution of
l'élément vibrant et du frotteur.the vibrating element and the wiper.
La figure 5 est une vue en coupe selon V-V de la figure 4. Les figures 6 et 7 représentent deux autres formes Figure 5 is a sectional view along V-V of Figure 4. Figures 6 and 7 show two other forms
d'exécution de l'élément vibrant. of the vibrating element.
La figure 8 représente le schéma des moyens de traite- FIG. 8 represents the diagram of the means of milking
ment du signal et des moyens de commande du moyen rou- signal and means for controlling the rolling means
lant représenté à la figure 1.lant shown in Figure 1.
La figure 9 représente une première forme d'exécution Figure 9 shows a first embodiment
du générateur de signal de référence. of the reference signal generator.
La figure 10 représente une forme d'exécution simpli- FIG. 10 represents a simplified embodiment
fiée du générateur de signal de référence. from the reference signal generator.
La figure il représente le programme principal des The figure it represents the main program of
moyens de commande.control means.
La figure 12 représente une variante de sous-programme Figure 12 shows an alternative subroutine
pour la commande de l'arrêt du volet roulant. for controlling the shutter shutter.
La figure 13 représente une variante de sous-programme pour le déclenchement d'une alarme en cas de tentative d'intrusion. La figure 14 représente le circuit de décodage d'une FIG. 13 represents a variant of the subroutine for triggering an alarm in the event of an intrusion attempt. FIG. 14 represents the decoding circuit of a
variante d'exécution à deux capteurs. variant with two sensors.
La figure 15 représente le schéma d'une exécution câ- FIG. 15 represents the diagram of a cable execution
blée du dispositif de commande.of the control device.
La figure 16 représente une variante du programme prin- Figure 16 shows a variant of the main program.
cipal pour le cas d'une émission de signaux à varia- cipal for the case of a signal transmission with varia-
tions périodiques.periodic statements.
La figure 17 représente le sous-programme de comptage Figure 17 shows the counting routine
des variations.variations.
La figure 18 représente le sous-programme d'alarme. Figure 18 shows the alarm routine.
La figure 19 représente une modification du programme de la figure 16 permettant d'obtenir des positions d'arrêt intermédiaires. La figure 20 représente le sous-programme de comptage FIG. 19 represents a modification of the program of FIG. 16 making it possible to obtain intermediate stop positions. Figure 20 shows the counting routine
de la variante représentée à la figure 19. of the variant shown in Figure 19.
La figure 1 représente, en coupe verticale, une embra- FIG. 1 represents, in vertical section, a clutch
sure de fenêtre 1 dans laquelle est monté un volet rou- window 1 in which a roller shutter is mounted
lant 2 guidé dans une paire de glissières 3 et s'enrou- lant 2 guided in a pair of runners 3 and roll up
lant sur un axe d'enroulement 4 monté dans un boîtier 5 et entraîné par un moteur non représenté Le moteur est à deux enroulements assurant la rotation de l'arbre lant on a winding axis 4 mounted in a housing 5 and driven by a motor not shown The motor has two windings ensuring the rotation of the shaft
d'enroulement 4 dans deux sens opposés Le volet rou- winding 4 in two opposite directions The roller shutter
lant 2 est représenté ici en position totalement dérou- lant 2 is shown here in a fully unwrapped position
lée Sa dernière lame est munie d'une butée de fin de course 6 constituée par un ergot destiné à venir buter contre le haut de l'embrasure 1 La glissière 3 est prolongée par une partie 3 a dans le boîtier 5 et à l'extrémité de ce prolongement 3 a est fixé rigidement un capteur de vibrations 7 Sur la dernière lame 8 du lée Its last blade is provided with an end-of-travel stop 6 constituted by a lug intended to abut against the top of the recess 1 The slide 3 is extended by a part 3 a in the housing 5 and at the end of this extension 3a is rigidly fixed a vibration sensor 7 On the last blade 8 of the
volet roulant est en outre fixé un frotteur, par exem- a roller shutter is also fixed with a wiper, for example
ple une lame en acier dont l'extrémité libre frotte sur l'une des faces intérieures de la glissière dont la ple a steel blade whose free end rubs on one of the inner faces of the slide whose
surface a été rendue rugueuse ou granuleuse par sablage. surface has been roughened or grainy by sandblasting.
Lors du déplacement du volet roulant 2, le frottement When moving roller shutter 2, the friction
du frotteur il sur la glissière 3 engendre des vibra- of the wiper it on the slide 3 generates vibrations
tions qui sont transmises par la glissière au capteur de vibrations 7 Le capteur de vibrations peut être de type accéléromètre ou détecteur de chocs piézo-ou which are transmitted by the slide to the vibration sensor 7 The vibration sensor can be of the accelerometer or piezo or
ferro-électriques, de type silicium micro-usiné à élec- ferroelectric, micro-machined silicon type with electro
tronique de traitement intégré, par exemple un capteur integrated processing control, for example a sensor
commercialisé par MURATA sous la dénomination commer- marketed by MURATA under the trade name
ciale PKS-4 A. Les signaux émis par le capteur 7 sont traités par un dispositif de commande 13 commandant le moteur de l'axe d'enroulement 4 L'installation est complétée par une commande à distance 14, reliée galvaniquement ou non à l'électronique de commande 13 et comportant des touches ciale PKS-4 A. The signals emitted by the sensor 7 are processed by a control device 13 controlling the motor of the winding axis 4 The installation is completed by a remote control 14, whether or not galvanically connected to the control electronics 13 and comprising keys
permettant de commander la montée, la descente et l'ar- for controlling the ascent, descent and ar-
rêt du volet roulant.shutter shutter.
Au lieu de frotter directement sur la glissière, le Instead of rubbing directly on the slide, the
frotteur peut frotter sur un élément vibrant auxiliai- wiper can rub on a vibrating element auxiliai-
re Le détail d'un mode d'exécution est représenté à la figure 2 L'élément vibrant est constitué d'une lame d'acier 9 fixée sur l'une des faces intérieures 10 de re The detail of an embodiment is shown in Figure 2 The vibrating element consists of a steel blade 9 fixed on one of the inner faces 10 of
la glissière 3 et sur laquelle frotte un frotteur 11. the slide 3 and on which a wiper 11 rubs.
La face opposée 12 de la glissière est lisse et la der- The opposite face 12 of the slide is smooth and the bottom
nière lame 8 est munie d'un patin 15 glissant sur la face 12 Dans le cas de la figure 2, la butée 6 vient nière blade 8 is provided with a pad 15 sliding on the face 12 In the case of Figure 2, the stop 6 comes
buter contre l'embrasure lorsque le volet arrive en po- abut against the doorway when the flap comes in
sition haute, les vibrations cessent et le détecteur 7 détecte l'absence de vibration et commande l'arrêt du high position, the vibrations stop and the detector 7 detects the absence of vibration and controls the stopping of the
moteur.engine.
La figure 3 représente une variante d'exécution de la figure 2, dans laquelle la butée 6 est supprimée et l'élément vibrant 9 est plus court La position haute 3 shows an alternative embodiment of Figure 2, in which the stop 6 is removed and the vibrating element 9 is shorter The high position
du volet est atteinte lorsque le frotteur quitte l'élé- ment vibrant 9 Cette exécution permet un arrêt du vo- of the shutter is reached when the wiper leaves the vibrating element 9 This execution allows the stop of the
let en douceur, sans traction brusque Elle est parti- culièrement avantageuse dans le cas de volets roulants fragiles. let smooth, without sudden pull It is particularly advantageous in the case of fragile roller shutters.
Les figures 4 et 5 représentent, plus en détail, un mode d'exécution et de montage du frotteur 11 Celui-ci est fixé par rivetage, soudage ou clipsage en un point Figures 4 and 5 show, in more detail, an embodiment and mounting of the wiper 11 This is fixed by riveting, welding or clipping at a point
17 à l'intérieur de la dernière lame tubulaire 8 du vo- 17 inside the last tubular blade 8 of the
let roulant et traverse cette lame à travers une fente 18 Le frotteur il présente une extrémité recourbée lla en contact avec l'élément vibrant constitué ici par la let rolling and cross this blade through a slot 18 The wiper it has a curved end lla in contact with the vibrating element formed here by the
glissière 3 elle-même.slide 3 itself.
A la figure 6, l'élément vibrant est constitué d'une lame rugueuse 19 fixée sur la glissière au moyen d'un In FIG. 6, the vibrating element consists of a rough blade 19 fixed on the slide by means of a
adhésif 20.adhesive 20.
Dans l'exécution selon la figure 7, la lame rugueuse 19 In the execution according to FIG. 7, the rough blade 19
est remplacée par une lame 21 présentant un profil den- is replaced by a blade 21 having a den-
telé 22 Ce profil pourrait être également crénelé Un tel profil permet d'obtenir une variation périodique de telé 22 This profile could also be crenellated Such a profile allows a periodic variation of
l'amplitude des vibrations, chaque variation correspon- the amplitude of the vibrations, each variation corresponds
dant à une dent ou un créneau Le comptage de ces va- to a tooth or a niche Counting these values
riations permet de déterminer la position du frotteur, riations determines the position of the wiper,
c'est-à-dire la position du volet roulant. that is to say the position of the roller shutter.
Le principe décrit ci-dessus est applicable à tout moyen de fermeture guidé dans son déplacement, que ce The principle described above is applicable to any means of closure guided in its movement, whether
soit par une glissière, un rail ou des gonds. either by a slide, a rail or hinges.
Le dispositif de commande 13 est représenté schémati- The control device 13 is shown diagrammatically
quement à la figure 8 Il est constitué d'une électro- only in figure 8 It consists of an electro-
nique de traitement 23 et d'une électronique de comman- processing 23 and control electronics
de 24 pour la commande du moteur 25. of 24 for motor control 25.
L'électronique de traitement comprend un amplificateur- The processing electronics include an amplifier-
démodulateur 26, un générateur de référence 27 et un comparateur 28 L'amplificateur-démodulateur 26 a pour fonction de recevoir le signal délivré par le capteur, de l'amplifier, éventuellement de le redresser, de le demodulator 26, a reference generator 27 and a comparator 28 The function of the amplifier-demodulator 26 is to receive the signal delivered by the sensor, to amplify it, possibly to rectify it, to
lisser et de délivrer au comparateur 28 auquel est ap- smooth and deliver to comparator 28 to which
pliquée, d'autre part, une valeur de référence délivrée plicated, on the other hand, a reference value delivered
par le générateur de référence 27. by the reference generator 27.
Le générateur de référence 27 peut être constitué par un simple diviseur de tension Rl/R 2, tel que représenté The reference generator 27 can be constituted by a simple voltage divider Rl / R 2, as shown
à la figure 10, délivrant une valeur de tension fixe. in Figure 10, delivering a fixed voltage value.
Le générateur de référence 27 peut également être conçu The reference generator 27 can also be designed
pour délivrer une valeur de référence dérivée de la va- to deliver a reference value derived from the value
leur du signal capté, comme représenté à la figure 9. their of the signal received, as shown in Figure 9.
Dans ce cas, il est constitué d'un diviseur de tension In this case, it consists of a voltage divider
Rl/R 2 en parallèle à un condensateur C, le tout en sé- Rl / R 2 in parallel with a capacitor C, all while
rie avec une résistance R 3 auquelle est appliqué le si- laughs with a resistance R 3 to which the si is applied
gnal capté Ceci permet de tenir compte de la variation du signal capté dû au vieillissement du capteur ou à toute autre influence et s'adapter automatiquement au general sensed This allows to take into account the variation of the sensed signal due to aging of the sensor or to any other influence and to adapt automatically to
niveau de signal correspondant à l'utilisation. signal level corresponding to the use.
Le comparateur 28 a pour fonction de comparer la valeur du signal reçu de l'amplificateur-démodulateur 26 à The comparator 28 has the function of comparing the value of the signal received from the amplifier-demodulator 26 with
celle reçue du générateur de référence 27 et de déli- that received from the reference generator 27 and from
vrer un signal logique (O ou 1) selon le niveau relatif check a logic signal (O or 1) according to the relative level
des valeurs comparées Dans le cas particulier, le com- compared values In the particular case, the com-
parateur 28 délivre le signal 1 lorsque la valeur du parateur 28 delivers signal 1 when the value of
signal capté est supérieure à la valeur de référence. signal received is greater than the reference value.
L'électronique de commande 24 comprend un microproces- The control electronics 24 includes a microprocessor
seur 29 comportant un programme principal (figure 11), sor 29 comprising a main program (figure 11),
des entrées DM (demande de montée), DD (demande de des- inputs DM (request for climb), DD (request for des-
cente), DS (demande de stop), des sorties SM (sortie de montée), SD (sortie de descente), SA (alarme) et une cente), DS (stop request), SM outputs (climb output), SD (descent output), SA (alarm) and a
entrée SL (sortie logique) reliée à la sortie du compa- SL input (logic output) connected to the output of the compa-
rateur 28 Sa fonction principale est de faire passer à O les sorties SM, SD, SA, lorsque le signal reçu en SL = 0. Tel que représenté au dessin, le microprocesseur 29 comporte en outre une quatrième entrée D Pl (demande de position intermédiaire), un compteur de position 291 et un compteur de temps de réaction 292, une mémoire 294 pour le stockage du temps de réaction alarme ou de la variation de position minimale pour le déclenchent d'une alarme et une mémoire 295 pour le stockage de la valeur du compteur de position Ces éléments sont uti- lisés dans une forme d'exécution plus évoluée de l'in-10 vention qui sera décrite en relation avec les figures rator 28 Its main function is to pass the outputs SM, SD, SA to O, when the signal received in SL = 0. As shown in the drawing, the microprocessor 29 also has a fourth input D Pl (request for intermediate position ), a position counter 291 and a reaction time counter 292, a memory 294 for storing the alarm reaction time or the minimum position variation for the triggering of an alarm and a memory 295 for storing the value of the position counter These elements are used in a more advanced embodiment of the invention which will be described in relation to the figures.
16 et 17.16 and 17.
L'électronique de commande 24 comporte en outre un or- The control electronics 24 further comprises an or-
gane de commutation de puissance 30 relié au réseau PN et à chacun des enroulements sens 1, sens 2 du moteur , par des sorties M et D, ainsi qu'à une alarme 31 power switching gane 30 connected to the PN network and to each of the windings direction 1, direction 2 of the motor, by outputs M and D, as well as to an alarm 31
par une sortie A, et aux sorties SM, SD, SA du micro- by an output A, and at the outputs SM, SD, SA of the micro-
processeur 29 Sa fonction est d'interrompre l'alimen- processor 29 Its function is to interrupt the power supply
tation sur M, D et A, lorsque les sorties SM, SD et SA = O Le dispositif de commande 13 comporte en outre une tation on M, D and A, when the outputs SM, SD and SA = O The control device 13 also comprises a
alimentation stabilisée 32 pour l'alimentation de dif- stabilized supply 32 for the supply of diff
férents composants.different components.
Le mode d'exécution correspondant au programme repré- The execution mode corresponding to the program represented
senté à la figure il comprend deux indicateurs de fin de course ou d'obstacle, en montée et en descente FCM as shown in the figure, it includes two end of travel or obstacle indicators, up and down FCM
et FCD positionnés à l'état haut par les sous-program- and FCD positioned high by the subroutines-
mes d'arrêt, respectivement dans le sens de la montée (M) et de la descente (D) et remis à zéro lors d'un stop measurements, respectively in the direction of ascent (M) and descent (D) and reset to zero during a
mouvement dans le sens inverse.movement in the opposite direction.
Le fonctionnement selon le programme représenté à la figure 11 est le suivant: La première instruction effectue la scrutation cyclique des entrées DM, DD, DS, SL du microprocesseur Si DS = 1 (demande de stop activée), les sorties SM et SD sont The operation according to the program represented in FIG. 11 is as follows: The first instruction performs the cyclic scanning of the inputs DM, DD, DS, SL of the microprocessor If DS = 1 (stop request activated), the outputs SM and SD are
mises à zéro et le programme reboucle. resets and the program loops.
Si DS = O (demande de stop non activée), le programme teste ensuite l'entrée DM (demande de montée) Si DM = 1, l'instruction suivante teste l'indicateur FCM Si If DS = O (stop request not activated), the program then tests the DM input (climb request) If DM = 1, the following instruction tests the FCM indicator If
FCM = 1 (volet en position haute), le programme rebou- FCM = 1 (flap in high position), the program
cle Si FCM = 0, l'instruction suivante fait passer la sortie SM à 1, puis appelle le sous-programme d'arrêt qui teste l'entrée SL, c'est-à- dire le signal provenant du capteur 7 Si SL = 1 (présence d'une vibration), l'instruction suivante met l'indicateur de fin de course bas à 0 (FCD = 0) et le programme reboucle sans donner d'ordre de montée, puisque la présence d'un signal de vibrations signifie que le volet n'a pas rencontré d'obstacle ou que son frotteur n'a pas encore quitté l'élément vibrant 19 (figure 3), c'est-à-dire cle If FCM = 0, the following instruction changes the SM output to 1, then calls the stop subroutine which tests the SL input, ie the signal from the sensor 7 If SL = 1 (presence of a vibration), the following instruction sets the limit switch low to 0 (FCD = 0) and the program loops without giving an ascent command, since the presence of a vibration signal means that the flap has not encountered any obstacle or that its wiper has not yet left the vibrating element 19 (FIG. 3), that is to say
que le volet n'a pas encore atteint sa position haute. that the shutter has not yet reached its upper position.
Si SL = O (absence de vibration), l'instruction suivan- If SL = O (absence of vibration), the following instruction
te fait passer à O la sortie SM, l'absence de vibration signifiant que le volet roulant a rencontré un obstacle ou qu'il a atteint son point haut (figures 2 ou 3) et takes you to O the SM output, the absence of vibration signifying that the roller shutter has encountered an obstacle or that it has reached its highest point (Figures 2 or 3) and
met l'indicateur FCM à 1.sets the FCM flag to 1.
Si le test de DM donne 0, le programme teste l'entrée If the DM test gives 0, the program tests the input
DD Si DD = 1 (demande de descente), l'instruction sui- DD If DD = 1 (descent request), the following instruction
vante teste l'indicateur FCD Si FCD = 1 (volet déjà en position basse), le programme reboucle sans donner d'ordre d'arrêt Si FCD = 0, l'instruction suivante met SD = 1 et l'instruction suivante teste la sortie SL Si SL = O (absence de vibration), l'instruction suivante35 met la sortie SD à O (ordre d'arrêt) et l'indicateur FCD à 1 Si SL = 1, l'indicateur FCM est mis à O et le vante tests the FCD indicator If FCD = 1 (shutter already in the low position), the program loops without giving a stop command If FCD = 0, the following instruction sets SD = 1 and the following instruction tests the output SL If SL = O (no vibration), the following instruction35 sets the SD output to O (stop command) and the FCD indicator to 1 If SL = 1, the FCM indicator is set to O and the
programme reboucle sans donner d'ordre de descente. loop-back program without giving a descent command.
Si le test donne DD = O (absence de demande de descen- If the test gives DD = O (no request to descend
te), le sous-programme alarme teste l'entrée SL Si SL = 0, aucune alarme n'est déclenchée, car cela signifie que le volet roulant est immobile et qu'il n'y pas eu tentative d'intrusion Par contre, si le test donne SL = 1, cela signifie que le volet roulant se déplace en l'absence d'ordre de montée et de descente et la sortie te), the alarm subroutine tests the SL input If SL = 0, no alarm is triggered, because it means that the shutter is stationary and that there has been no intrusion attempt. if the test gives SL = 1, this means that the shutter moves in the absence of an up and down order and the exit
SA passe à 1 ce qui a pour effet de déclencher l'alarme. SA goes to 1 which has the effect of triggering the alarm.
Cette forme de réalisation permet donc l'arrêt en fin This embodiment therefore allows stopping at the end
de course en point d'arrêt haut, bas et en cas d'obs- at the top, bottom and in the event of
taches, par détection de l'interruption des vibrations, ainsi que la détection d'une tentative d'intrusion par spots, by detection of the interruption of vibrations, as well as the detection of an intrusion attempt by
apparition de vibrations.appearance of vibrations.
Dans une forme simplifiée, le sous-programme alarme In a simplified form, the alarm subroutine
pourrait être supprimé.could be deleted.
Selon une autre forme de réalisation, l'électronique de commande 24 est prévue, de plus, pour tester que le According to another embodiment, the control electronics 24 is also provided to test that the
changement de l'ordre logique sur la sortie SL du com- change of the logical order on the SL output of the
parateur demeure un certain temps avant de suspendre la transmission des ordres de déplacement sens 1/sens 2 ou parateur remains a certain time before suspending the transmission of direction 1 / direction 2 movement orders or
avant de transmettre un ordre d'alarme. before transmitting an alarm order.
Dans ce cas, les sous-programmes d'arrêt Montée et Des- In this case, the Rise and Des- stop subroutines
cente de la figure il sont remplacés par le sous-pro- cente of the figure there are replaced by the subpro-
gramme selon figure 12 et le microprocesseur comporte une mémoire 293 stockant la valeur de temps de réaction d'arrêt et un compteur de temps de réaction à l'arrêt 292. Selon figure 12, si le test de la sortie logique donne SL = 0, l'instruction 33 incrémente le compteur de temps de réaction arrêt 292 L'instruction suivante est gram according to FIG. 12 and the microprocessor comprises a memory 293 storing the value of stop reaction time and a counter of reaction time to stop 292. According to FIG. 12, if the test of the logic output gives SL = 0, instruction 33 increments the stop reaction time counter 292 The following instruction is
une instruction de test 34 qui compare la valeur comp- a test instruction 34 which compares the value comp-
tée à la valeur mémorisée Si la valeur comptée est supérieure à la valeur mémorisée, alors seulement les sorties SM et SD sont mises à zéro par l'instruction suivante et le programme reboucle Simultanément, ted to the memorized value If the counted value is greater than the memorized value, then only the SM and SD outputs are set to zero by the following instruction and the program loops Simultaneously,
l'instruction 35 remet à O le compteur 292. instruction 35 resets counter 292 to O.
Par contre, aussi longtemps que l'instruction de test However, as long as the test instruction
34 teste que la valeur comptée est inférieure à la va- 34 tests that the counted value is less than the value
leur mémorisée, le programme reboucle sans émission memorized them, the program loops without transmission
d'ordre d'arrêt.stop order.
Le sous-programme d'alarme de la figure 11 est égale- The alarm subroutine in Figure 11 is also
ment complété comme représenté à la figure 13, de ma- completed as shown in figure 13, ma-
nière analogue au sous-programme d'arrêt de la figure 12 Le microprocesseur comporte une mémoire 294 stockant similar to the shutdown subroutine of FIG. 12 The microprocessor includes a memory 294 storing
la valeur de temps de réaction d'alarme. the alarm reaction time value.
Si SL = 1, l'instruction 36 incrémente le compteur 292 If SL = 1, instruction 36 increments counter 292
et l'instruction 37 compare la valeur comptée à la va- and instruction 37 compares the counted value with the value
leur mémorisée dans la mémoire 294 Si la valeur comp- stored in memory 294 If the value comp-
tée est supérieure à la valeur mémorisée, la sortie SA passe à 1 et une alarme est déclenchée Simultanément, t is greater than the memorized value, the SA output goes to 1 and an alarm is triggered Simultaneously,
l'instruction 38 remet le compteur à 292 à 0. instruction 38 resets the counter to 292 at 0.
Cette forme d'exécution permet d'éviter les arrêts ou les déclenchements d'alarme résultant de faux défauts, tels que ceux provoqués par des chocs, des points durs This embodiment makes it possible to avoid stopping or triggering alarms resulting from false faults, such as those caused by shocks, hard points
dans la glissière, des obstacles fugitifs. fleeting obstacles in the slide.
Dans le cas de systèmes de fermeture à lames empilables ou équivalents, le dispositif d'arrêt-sécurité qui vient d'être décrit conduit à l'arrêt de la descente en position lames non empilées (position dite "ajours" si In the case of closing systems with stackable or equivalent blades, the safety-stop device which has just been described leads to the stopping of the descent in the non-stacked blade position (so-called "openwork" position if
le frotteur a été disposé sur la lame basse de la fer- the wiper was placed on the lower blade of the iron
meture (lame 8).measurement (blade 8).
Si l'utilisateur préfère un arrêt en position empilée If the user prefers a stop in a stacked position
(totalement fermée), il convient de disposer un deuxiè- (fully closed), a second
me frotteur sur la lame pénétrant dans la glissière 3, au contact de l'élément de vibration, juste avant que rubbing on the blade penetrating the slide 3, in contact with the vibration element, just before
la lame basse n'arrive en butée Cette variante ne né- the lower blade does not come to a stop This variant does not
cessite aucune modification des algorithmes et du cap- no modification of algorithms and cap-
teur. Une autre forme de réalisation intéressante consiste à tor. Another interesting embodiment is to
utiliser deux capteurs de vibration, un par glissière. use two vibration sensors, one per slide.
Cette forme de réalisation permet de définir une posi- This embodiment makes it possible to define a posi-
tion intermédiaire et/ou plusieurs zones de fonctionne- tion and / or several operating zones-
ment La position intermédiaire correspond ici à la po- The intermediate position here corresponds to the po-
sition "ajours" décrite plus haut."openwork" section described above.
Un premier frotteur A est disposé sur la lame basse 8 du volet, du côté d'une première glissière 3 A (ou de A first wiper A is disposed on the lower blade 8 of the flap, on the side of a first slide 3 A (or
l'élément de vibration correspondant) Le second frot- the corresponding vibration element) The second friction
teur B est disposé du côté de la glissière 3 B (ou de l'élément de vibration correspondant) et il est placé sur la lame pénétrant dans la glissière 3 B (ou entrant en contact de l'élément de vibration correspondant) au tor B is placed on the side of the slide 3 B (or of the corresponding vibration element) and it is placed on the blade penetrating the slide 3 B (or coming into contact with the corresponding vibration element)
moment o le volet arrive en position intermédiaire. moment when the flap reaches the intermediate position.
La figure 14 représente le décodage des quatre zones utilisables SLA et SLB représentent les signaux déli- FIG. 14 represents the decoding of the four usable zones SLA and SLB represent the signals
vrés par chacun des capteurs en présence de vibrations. Les algorithmes d'exploitation de ces informations sont à la portée de l'homme de l'art. verified by each of the sensors in the presence of vibrations. The algorithms for exploiting this information are within the reach of those skilled in the art.
Si on a un signal sur SLA et SLB (A= 1), cela signifie que la lame inférieure du volet est encore en mouvement If there is a signal on SLA and SLB (A = 1), this means that the lower blade of the shutter is still moving
alors que l'autre lame est déjà dans les glissières. while the other blade is already in the slides.
Cela correspond à une zone très réduite de transition entre l'empilage des lames et l'ouverture. Si on a un signal sur SLB seulement alors B= 1, ce qui This corresponds to a very small transition zone between the stacking of the blades and the opening. If we have a signal on SLB only then B = 1, which
* correspond à un mouvement dans la zone d'empilage.* corresponds to movement in the stacking area.
Si on a un signal sur SLA seulement alors C= 1, ce qui If we have a signal on SLA only then C = 1, which
correspond à un mouvement dans la zone d'ouverture. corresponds to a movement in the opening area.
Si on n'a aucun signal alors D= 1 Dans ce cas, il convient de tester si l'on a un ordre de Montée (SM) ou If there is no signal then D = 1 In this case, it is necessary to test if there is a climb order (SM) or
de Descente (SD).of Descent (SD).
Si SM= 1, cela signifie que le volet est en butée haute. If SM = 1, it means that the shutter is in high stop.
Si SD=l, on peut avoir deux situations différentes se- If SD = l, we can have two different situations se-
lon l'état précédent des sorties B et C. lon the previous state of outputs B and C.
Si on avait C= 1, D= 1 doit être interprété comme la pré- If we had C = 1, D = 1 should be interpreted as the pre-
sence d'un obstacle empêchant la descente du volet. the presence of an obstacle preventing the shutter from lowering.
Si on avait B= 1, D= 1 signifie que les lames du volet If we had B = 1, D = 1 means that the shutter blades
sont complètement empilées et que le volet est donc to- are completely stacked and the flap is therefore to-
talement fermé.tightly closed.
La figure 15 représente un mode de réalisation particu- FIG. 15 represents a particular embodiment.
lièrement simple de la logique du dispositif de com- particularly simple logic of the device
mande 13 indiquée par les algorithmes de commande des command 13 indicated by the command control algorithms
figures 11 et 12 (fonction alarme exclue). Figures 11 and 12 (alarm function excluded).
Ce mode de réalisation utilise la logique câblée et ne nécessite que trois circuits intégrés courants (par exemple TL 084, MC 14538 B, 74 C 74) éventuellement remplaçables par un circuit unique de type ASIC Une This embodiment uses wired logic and requires only three current integrated circuits (for example TL 084, MC 14538 B, 74 C 74) possibly replaceable by a single circuit of the ASIC type A
alimentation stablisée unipolaire 71 fournit une ten- unipolar 71 solid state power supply provides
sion d'alimentation +Vcc à l'ensemble du montage Cette tension est divisée par deux pour permettre, en sortie d'un suiveur 72, une référence de potentiel utilisée supply voltage + Vcc to the entire assembly This voltage is halved to allow, at the output of a follower 72, a potential reference used
comme masse virtuelle pour la partie analogique du mon- as virtual ground for the analog part of the world
tage.floor.
Le détecteur piézo-électrique 7 voit son signal de sor- The piezoelectric detector 7 sees its output signal
tie amplifié par deux amplificateurs opérationnels 74 tie amplified by two operational amplifiers 74
et 75, avec élimination d'éventuelles composantes con- and 75, with elimination of possible components
tinues. Le signal amplifié est appliqué sur l'entrée (+) d'un amplificateur opérationnel 76 qui est utilisé en mode comparateur. Les niveaux de sortie du comparateur 76 correspondent alors aux tensions de saturation de l'amplificateur opérationnel et sont suffisamment proches de +Vcc et de continuous. The amplified signal is applied to the input (+) of an operational amplifier 76 which is used in comparator mode. The output levels of comparator 76 then correspond to the saturation voltages of the operational amplifier and are sufficiently close to + Vcc and
0 pour attaquer une logique de type CMOS Chaque vibra- 0 to attack a CMOS type logic Each vibra-
tion détectée et amplifiée provoque le passage de la sortie du comparateur 76 (équivalente au signal SL de detected and amplified signal causes the output of comparator 76 to pass (equivalent to signal SL of
l'exécution programmée) à l'état "haut" tant que le ni- scheduled execution) in the "high" state as long as the
veau amplifié est supérieur à une tension de référence appliquée à l'entrée (-) du comparateur 76 par un pont amplified calf is greater than a reference voltage applied to the input (-) of comparator 76 by a bridge
diviseur résistif.resistive divider.
Les amplificateurs 72, 73, 74, 75, 76 appartiennent à un même circuit intégré (par exemple TL 084) La sortie du comparateur 76 est appliquée à un monostable 77 (retriggerable one shot, par exemple MC 14538 B) dont la sortie Q* passe à l'état bas pendant une durée fixe T lorsque l'entrée A subit une transition de l'état "bas" à l'état "haut" Cette durée T est toujours comptée à partir de la dernière transition montante de l'entrée si plusieurs impulsions sont appliquées à celle-ci. La durée T est choisie de façon à être supérieure au Amplifiers 72, 73, 74, 75, 76 belong to the same integrated circuit (for example TL 084) The output of comparator 76 is applied to a monostable 77 (retriggerable one shot, for example MC 14538 B) whose output Q * goes low for a fixed duration T when input A undergoes a transition from the "low" state to the "high" state This duration T is always counted from the last rising transition of the input if several pulses are applied to it. The duration T is chosen so as to be greater than the
temps maximum séparant deux impulsions lors du mouve- maximum time separating two pulses during movement-
ment du frotteur sur l'élément de vibration La sortie Q* ne repasse donc à l'état haut que si les vibrations disparaissent pendant une durée supérieure à T. ment of the wiper on the vibration element The output Q * therefore returns to the high state only if the vibrations disappear for a period greater than T.
Dans ce cas, deux bascules 78 et 79, de type D Flip- In this case, two flip-flops 78 and 79, of type D Flip-
Flop (exemple MM 74 C 74) enregistrent l'état présent Flop (example MM 74 C 74) record the present state
sur l'entrée Data Cet état est prélevé sur les collec- on the Data input This state is taken from the collectors
teurs de deux transistors 80 et 81 L'un ou l'autre des transistors est conducteur en cas de mouvement Dans le sens Montée SM, le transistor 80 est conducteur Dans tors of two transistors 80 and 81 Either of the transistors is conductive in the event of movement In the up direction SM, the transistor 80 is conductive In
le sens Descente SD, le transistor 81 est conducteur. the down direction SD, the transistor 81 is conductive.
Le collecteur du transistor conducteur est à l'état "bas" alors que le collecteur du transistor bloqué est The collector of the conductive transistor is in the "low" state while the collector of the blocked transistor is
à l'état "haut".in the "high" state.
La bascule 78 ou 79 enregistre donc un état "bas" sur sa sortie Q* si la vibration cesse alors que le sens SM The flip-flop 78 or 79 therefore records a "low" state on its output Q * if the vibration ceases while the direction SM
ou SD est activé.or SD is activated.
Cela a pour effet de bloquer la conduction du transis- This has the effect of blocking the conduction of the transis-
tor correspondant.corresponding tor.
Cet état bloqué se maintient tant que l'autre transis- This blocked state is maintained as long as the other transits
tor n'a pas été rendu conducteur, donc tant que l'uti- tor has not been made conductive, so as long as the utility
lisateur n'a pas donné un ordre de mouvement dans le player did not give a movement order in the
sens oppose.opposite.
Lorsque l'autre transistor est rendu conducteur, le passage à l'état "bas" de son collecteur provoque une action de remise à l'état "haut" de la sortie Q* de la When the other transistor is made conductive, the passage to the "low" state of its collector causes an action to reset to the "high" state of the output Q * of the
bascule par action sur son entrée Preset. switches by action on its Preset input.
Le circuit comprend en outre un commutateur 84 à trois positions: DD, STOP (position intermédiaire) et DM The circuit also includes a three-position switch 84: DD, STOP (intermediate position) and DM
commandé par la commande à distance 14. controlled by remote control 14.
85 et 86 désignent des diodes transit ou autres dispo- 85 and 86 denote transit diodes or other devices
sitifs de protection destinées à éviter des variations de potentiel induites de forte amplitude sur l'émetteur d'un transistor non relié à la masse par le commutateur 84. On décrira maintenant, en relation avec les figures 16, 17 et 18, une forme d'exécution utilisant un élément vibrant dentelé ou cannelé tel que l'élément vibrant 21 protective devices intended to avoid induced variations in potential of high amplitude on the emitter of a transistor not connected to ground by the switch 84. We will now describe, in relation to FIGS. 16, 17 and 18, a form d execution using a serrated or grooved vibrating element such as the vibrating element 21
de la figure 7.in Figure 7.
Dans ce cas, le capteur 7 est prévu pour émettre au In this case, the sensor 7 is provided to transmit to the
moins un signal de plus forte valeur au passage de cha- minus a signal of higher value at the passage of each
que dent ou créneau et la valeur de référence fournie par le générateur de référence 27 de l'électronique de that tooth or slot and the reference value provided by the reference generator 27 of the electronics of
traitement 23 est fixé de manière à ce que l'électroni- treatment 23 is fixed so that the electronic-
que de traitement ne délivre sur la sortie SL un signal 0 ou 1 qu'à chaque réception de ce signal de plus forte that processing only delivers a 0 or 1 signal on the SL output each time this stronger signal is received
valeur Ces signaux sont comptés par le compteur de po- value These signals are counted by the po-
sition 291 du microprocesseur 29 et le nombre de si- sition 291 of microprocessor 29 and the number of si-
gnaux émis est stocké dans la mémoire 295. emitted signals are stored in memory 295.
Le programme correspondant est représenté à la figure The corresponding program is shown in the figure
16 En plus des instructions contenues dans le program- 16 In addition to the instructions contained in the program-
me de base selon la figure 11, le programme selon la figure 16 comprend les instructions suivantes: une instruction de demande et d'initialisation (DI) 39, une instruction 40 de scrutation de l'entrée DD (demande de me basic according to Figure 11, the program according to Figure 16 includes the following instructions: a request and initialization (DI) instruction 39, an instruction 40 to scan the DD input (request
descente), une instruction 41 de remise à zéro du comp- descent), an instruction 41 to reset the
teur de position 291, une instruction 42 d'initialisa- position sensor 291, an instruction 42 for initialization
tion d'un sous-programme de comptage, une instruction 43 de recopie de la valeur comptée par le compteur 291 dans la mémoire de position 295, une instruction 44 de lecture du compteur de position 291, une instruction 45 tion of a counting subroutine, an instruction 43 for copying the value counted by the counter 291 into the position memory 295, an instruction 44 for reading the position counter 291, an instruction 45
de comparaison de la valeur comptée à la valeur mémori- to compare the counted value with the memorized value
sée dans 295, une instruction 46 d'initialisation du sous-programme de comptage, une instruction 47 de com- entered in 295, an instruction 46 for initialization of the counting subroutine, an instruction 47 for
paraison de la valeur comptée à la valeur mémorisée, une instruction 48 d'initialisation d'un sous-programme de remontée, une instruction 49 de test de la valeur parison of the counted value with the memorized value, an instruction 48 for initialization of an ascent subroutine, an instruction 49 for testing the value
comptée par le compteur de position 291 et une instruc- counted by position counter 291 and an instruction
tion 50 d'initialisation du sous-programme de comptage. tion 50 of initialization of the counting subroutine.
Les instructions 42, 46 et 50 initialisent le même Instructions 42, 46 and 50 initialize the same
sous-programme de comptage.counting subroutine.
L'instruction 45 teste si la valeur comptée est supé- Instruction 45 tests whether the counted value is greater than
rieure ou égale à la valeur mémorisée dans la mémoire greater than or equal to the value stored in memory
de position 295.of position 295.
L'instruction de test 47 teste si la valeur comptée est Test instruction 47 tests whether the counted value is
supérieure ou égale à la valeur mémorisée dans la mé- moire de position 295. greater than or equal to the value memorized in position memory 295.
L'instruction 48 permet la remontée du volet si celui- Instruction 48 allows the shutter to be raised if it
ci a rencontré un obstacle.30ci encountered an obstacle.30
L'instruction 49 teste si la valeur comptée est infé- Instruction 49 tests whether the counted value is less than
rieure ou égale à 0.greater than or equal to 0.
Le programme se déroule comme représenté à la figure 16 The program runs as shown in Figure 16
et une description plus détaillée est considérée comme and a more detailed description is considered
superflue.superfluous.
Cette forme d'exécution permet, dans le cas de la des- This form of execution allows, in the case of the-
cente du volet roulant, de distinguer l'arrivée en po- cente of the rolling shutter, to distinguish the arrival in po-
sition basse (position fermée) de l'arrivée sur un ob- low position (closed position) of the finish on an ob-
stacle et, dans ce cas, d'activer le sous-programme de remontée 48 pour dégager l'obstacle. Les sous-programmes de comptage et d'alarme peuvent comprendre ou non des instructions destinées à empêcher l'envoi d'un ordre d'arrêt, respectivement d'alarme, avant la réception d'un certain nombre de signaux Les sous-programmes de comptage et d'alarme sont développés respectivement aux figures 17 et 18 Le sous-programme stacle and, in this case, activate the ascent routine 48 to clear the obstacle. The counting and alarm subroutines may or may not include instructions intended to prevent the sending of a stop or alarm order respectively before the reception of a certain number of signals. counting and alarm are developed respectively in Figures 17 and 18 The subroutine
d'alarme est facultatif.alarm is optional.
Le sous-programme de comptage représenté à la figure 17 The counting routine shown in Figure 17
comprend une instruction 51 d'incrémentation du comp- includes an instruction 51 for incrementing the comp-
teur de temps de réaction 292, une instruction 52 tes- reaction time 292, 52 test instruction-
tant si le temps de réaction compté par le compteur 292 as long as the reaction time counted by counter 292
est supérieur au temps de réaction mémorisé dans la mé- is greater than the reaction time stored in the met
moire 294, une instruction 53 d'incrémentation/décré- mentation du compteur de position 291 et une instruc- moire 294, an instruction 53 for incrementing / decrementing the position counter 291 and an instruction
tion 54 de remise à zéro du compteur de temps de réac- tion 292 Les sorties SM et SD sont mises à zéro si l'instruction 52 teste que le temps de réaction compté25 est supérieur à la valeur mémorisée Comme souligné plus haut, on peut supprimer les instructions Sl et 52 54 reaction time counter reset 54 The SM and SD outputs are set to zero if instruction 52 tests that the reaction time counted 25 is greater than the memorized value As underlined above, you can delete the instructions Sl and 52
si on renonce à introduire un temps de réaction. if we refrain from introducing a reaction time.
Le sous-programme d'alarme représenté à la figure 18 comprend une instruction 55 d'incrémentation d'un compteur de temps de réaction alarme, une instruction 56 testant si le temps de réaction compté est supérieur au temps mémorisé, une instruction 57 de remise à zéro The alarm subroutine represented in FIG. 18 includes an instruction 55 for incrementing an alarm reaction time counter, an instruction 56 testing whether the reaction time counted is greater than the stored time, a reset instruction 57 to zero
du compteur de temps de réaction alarme, une instruc- of the alarm reaction time counter, an instruction
tion 58 d'incrémentation d'un compteur de variation de la position minimum alarme, une instruction 59 testant si la valeur comptée par le compteur de variation de position mini alarme est supérieure ou égale à une valeur mémorisée dans la mémoire 294 et une instruction tion 58 for incrementing a variation counter of the minimum alarm position, an instruction 59 testing whether the value counted by the variation counter of the mini alarm position is greater than or equal to a value stored in memory 294 and an instruction
de remise à zéro du compteur de variation de posi- to reset the position variation counter
tion mini alarme.tion mini alarm.
Les instructions 55 et 56 peuvent être supprimées si on Instructions 55 and 56 can be deleted if
renonce à introduire un temps de réaction. renounces the introduction of a reaction time.
Cette forme d'exécution permet, comme dans la forme initiale de réalisation, d'éviter les arrêts ou les This embodiment allows, as in the initial embodiment, to avoid stops or
alarmes résultant de faux défauts. alarms resulting from false faults.
Les sous-programmes selon les figures 17 et 18 peuvent The subroutines according to Figures 17 and 18 can
être utilisés ensemble ou séparément. be used together or separately.
Les signaux caractéristiques de positions obtenus au moyen d'un élément vibrant denté ou cannelé, tels que décrits dans la forme d'exécution précédente, peuvent The characteristic position signals obtained by means of a toothed or grooved vibrating element, as described in the previous embodiment, can
être utilisés pour déterminer des positions intermé- be used to determine intermediate positions
diaires du volet roulant.diaries of the roller shutter.
A cet effet, il suffit de compter les signaux sur la sortie SL de l'électronique de traitement 23 A chaque signal est attribué un numéro correspondant à une dent ou un créneau et le microprocesseur 29 comporte en plus une mémoire de stockage du numéro de signal, mémoire For this purpose, it suffices to count the signals on the output SL of the processing electronics 23. Each signal is assigned a number corresponding to a tooth or a slot and the microprocessor 29 also has a memory for storing the signal number. , memory
qui peut être programmée manuellement ou par programma- which can be programmed manually or by program-
tion en fonction du nombre total de signaux émis lors according to the total number of signals emitted during
du déplacement du volet roulant entre ses positions ex- movement of the roller shutter between its former positions
trêmes, ainsi que l'entrée D Pl (demande de position in- as well as the input D Pl (request for position
termédiaire) représentée à la figure 8. term) shown in Figure 8.
Le programme représenté à la figure 16 est complété par The program shown in figure 16 is completed by
les sous-programmes représentés aux figures 19 et 20. the subroutines shown in Figures 19 and 20.
Le sous-programme représenté à la figure 19 est un sous-programme de demande de position intermédiaire Il The subroutine shown in FIG. 19 is an intermediate position request subroutine II
comprend une instruction 61 de test de l'état de l'en- includes an instruction 61 for testing the state of the
trée D Pl (demande de position intermédaire), une ins- entry D Pl (request for intermediate position), an ins-
truction de test 62 testant si la valeur de signaux comptés est supérieure à la valeur mémorisée dans la mémoire de stockage du numéro du signal correspondant à une position intermédiaire, une instruction de test 63 testant si la valeur comptée est inférieure à la valeur test truction 62 testing if the value of counted signals is greater than the value memorized in the storage memory of the number of the signal corresponding to an intermediate position, a test instruction 63 testing if the counted value is less than the value
stockée et une instruction 64 initialisant un sous- stored and an instruction 64 initializing a sub-
programme de comptage D Pl (demande de position intermé- counting program D Pl (request for intermediate position
diaire) Les instructions 65 et 66 peuvent être suppri- instructions 65 and 66 can be deleted
mées si on renonce à introduire un temps de réaction. even if we refrain from introducing a reaction time.
Si l'entrée DM (figure 16) = 0, l'instruction 61 teste l'entrée DPI Si D Pl = 0, le programme reboucle ou le If the DM input (figure 16) = 0, instruction 61 tests the DPI input If D Pl = 0, the program loops or the
sous-programme d'alarme est initialisé si un tel sous- alarm subroutine is initialized if such a subroutine
programme existe.program exists.
Si D Pl = 1 (demande de position intermédiaire), le pro- If D Pl = 1 (request for intermediate position), the pro-
gramme se poursuit par l'instruction de test 62 qui teste si le nombre de signaux comptés est supérieur au gram continues with test instruction 62 which tests whether the number of signals counted is greater than
numéro mémorisé compté à partir de la position haute. stored number counted from the top position.
Si la valeur comptée n'est pas supérieure à la valeur mémorisée, le programme se poursuit par l'instruction If the counted value is not greater than the memorized value, the program continues with the instruction
de test 63 Si 63 teste que la valeur comptée est in- test 63 If 63 tests that the counted value is in-
férieure à la valeur mémorisée, ce qui signifie que le frotteur est audessus de la position intermédiaire désirée, la sortie SD passe alors à 1 et le programme se poursuit par le sous-programme de comptage DPI, tel below the memorized value, which means that the wiper is above the desired intermediate position, the SD output then goes to 1 and the program continues with the DPI counting subroutine, such as
que représenté à la figure 20.as shown in Figure 20.
Si l'instruction 63 teste que la valeur comptée est su- If instruction 63 tests that the counted value is sufficient
périeure ou égale au numéro de signal mémorisé, ce qui signifie que la position intermédiaire est atteinte, les sorties SM et SD sont mises à zéro et le moteur 25 n'est pas alimenté. Si l'instruction 62 teste que la valeur comptée est supérieure au numéro de signal mémorisé, cela signifie less than or equal to the stored signal number, which means that the intermediate position is reached, the SM and SD outputs are set to zero and the motor 25 is not supplied. If instruction 62 tests that the counted value is greater than the stored signal number, this means
que le frotteur est en dessous de la position intermé- that the wiper is below the intermediate position
diaire La sortie SM est mise à 1 et l'instruction 64 ' appelle un sousprogramme de comptage D Pl analogue au sous-programme représenté à la figure 20, mais sans le sous-programme de remontée 67 puisqu'on a (déjà) un diaire The output SM is set to 1 and the instruction 64 ′ calls a counting subroutine D Pl similar to the subroutine represented in FIG. 20, but without the ascent subroutine 67 since there is (already) a
ordre de montée.climb order.
Le sous-programme de comptage DPI, tel que représenté à The DPI counting routine, as shown in
la figure 20 n'est initialisé qu'en descente Sa fonc- Figure 20 is only initialized when going down Sa
tion est de tester si on a encore une vibration alors tion is to test if we still have a vibration then
qu'on a un ordre de descente Si les vibrations ces- that there is an order of descent If the vibrations cease
sent, cela signifie que le volet a rencontré un obs- feels, it means that the shutter has encountered an obs-
tacle Le sous-programme descente comprend une instruc- tackle The downhill subroutine includes an instruction
tion 65 (facultative) d'incrémentation du compteur de tion 65 (optional) incrementing the counter
temps de réaction 292, une instruction de test 66 (fa- reaction time 292, a test instruction 66 (fa-
cultative) testant si le temps de réaction compté est supérieur au temps de réaction mémorisé dans la mémoire 293, un sous-programme de remontée 67, une instruction cultivation) testing whether the reaction time counted is greater than the reaction time memorized in memory 293, an ascent routine 67, an instruction
68 d'incrémentation/décrémentation du compteur de po- 68 increment / decrementation of the po counter
sition 291 et une instruction 69 de remise à zéro du compteur de temps de réaction 292 Ce sous-programme sition 291 and an instruction 69 to reset the reaction time counter 292 This subroutine
est identique au sous-programme de comptage de la fi- is identical to the counting subroutine of the fi-
gure 17 à la différence qu'il comporte en plus le sous- gure 17 with the difference that it also includes the sub-
programme de remontée 67, non développé, qui assure une légère remontée du volet lorsque celui-ci a rencontré ascent program 67, not developed, which ensures a slight rise in the flap when it has encountered
un obstacle, c'est-à-dire si SL = O alors que SD = 1. an obstacle, i.e. if SL = O while SD = 1.
Cette forme de réalisation permet d'obtenir automati- This embodiment provides automatic
quement l'arrêt de la fermeture dans une position si- stop closing in a position if-
tuée entre les positions extrêmes et elle est particu- killed between the extreme positions and she is particu-
lièrement intéressante, par exemple, pour arrêter un volet roulant en position ajourée, c'est-à-dire dans une position basse dans laquelle les lames du volet ne particularly advantageous, for example, for stopping a rolling shutter in the open position, that is to say in a low position in which the shutter blades do not
sont pas empilées les unes sur les autres. are not stacked on top of each other.
Claims (16)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR929206610A FR2691746B1 (en) | 1992-06-01 | 1992-06-01 | DEVICE FOR GENERATING SIGNALS CHARACTERISTICS OF THE MOVEMENT OF A CLOSING MEANS. |
ES93810369T ES2048723T1 (en) | 1992-06-01 | 1993-05-19 | DEVICE GENERATING SIGNALS CHARACTERISTICS OF THE DISPLACEMENT OF A CLOSING MEDIA. |
AT93810369T ATE143093T1 (en) | 1992-06-01 | 1993-05-19 | DEVICE FOR GENERATING CHARACTERISTIC SIGNALS OF THE DISPLACEMENT OF A CLOSURE |
EP93810369A EP0573388B1 (en) | 1992-06-01 | 1993-05-19 | Generating device for characteristic signals of the displacement of a closure means |
DE69304799T DE69304799T2 (en) | 1992-06-01 | 1993-05-19 | Device for generating characteristic signals of the displacement of a closure means |
JP5128634A JPH0642278A (en) | 1992-06-01 | 1993-05-31 | Device for generating characteristic signal of movement of closing means |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR929206610A FR2691746B1 (en) | 1992-06-01 | 1992-06-01 | DEVICE FOR GENERATING SIGNALS CHARACTERISTICS OF THE MOVEMENT OF A CLOSING MEANS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2691746A1 true FR2691746A1 (en) | 1993-12-03 |
FR2691746B1 FR2691746B1 (en) | 1994-08-05 |
Family
ID=9430309
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR929206610A Expired - Fee Related FR2691746B1 (en) | 1992-06-01 | 1992-06-01 | DEVICE FOR GENERATING SIGNALS CHARACTERISTICS OF THE MOVEMENT OF A CLOSING MEANS. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0573388B1 (en) |
JP (1) | JPH0642278A (en) |
AT (1) | ATE143093T1 (en) |
DE (1) | DE69304799T2 (en) |
ES (1) | ES2048723T1 (en) |
FR (1) | FR2691746B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0653543A1 (en) * | 1993-11-12 | 1995-05-17 | Somfy | Generator device for signals characteristical to the deplacement of a closure means |
US7504792B2 (en) | 2006-01-23 | 2009-03-17 | Somfy Sas | Method of configuring a control unit of an actuator |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4440449C2 (en) * | 1994-11-14 | 1997-06-12 | Elero Antrieb Sonnenschutz | Method and device for controlling the standstill of electric motor-operated shutters or the like |
FR2735812B1 (en) * | 1995-06-21 | 1997-08-22 | Somfy | MOTORIZED WINDING DEVICE FOR VENETIAN BLINDS |
CA2288652A1 (en) * | 1997-04-16 | 1998-10-22 | Nergeco | Security door with sliding panel |
FR2762354B1 (en) * | 1997-04-16 | 1999-05-21 | Nergeco Sa | SECURITY DEVICE FOR SLIDING PANEL DOOR |
FR2819545B1 (en) * | 2001-01-18 | 2003-08-15 | Bubendorff Volet Roulant | ROLLER SHUTTER WITH OBSTACLE DETECTION DEVICE |
FR2822887B1 (en) * | 2001-03-28 | 2004-01-30 | Bubendorff Volet Roulant | MOTORIZED SHUTTER WITH MOTOR STOP CONTROL ON OBSTACLE |
FR2822885B1 (en) * | 2001-03-28 | 2004-01-30 | Bubendorff Volet Roulant | ROLLING SHUTTER PROVIDED WITH MEANS CAPABLE OF DETECTING A SHOCK |
MXPA03010021A (en) * | 2001-05-03 | 2005-03-07 | Techniku Inc | Control and motorization system. |
FR2827413B1 (en) | 2001-07-11 | 2004-01-09 | Somfy | CENTRALIZED SECURITY CLOSURE |
ITRM20090288A1 (en) * | 2009-06-08 | 2010-12-09 | Lince Italia S P A | ANTI-INTRUSION DEVICE, IN PARTICULAR FOR ROLLING SHUTTERS |
FR2955888B1 (en) * | 2010-02-04 | 2012-03-23 | Somfy Sas | LIMIT SWITCH ADJUSTMENT TOOL. |
DE102017108757A1 (en) * | 2017-04-25 | 2017-11-23 | Meißner GmbH Toranlagen | Rolling grille door system |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3806733A1 (en) * | 1988-03-02 | 1989-09-14 | Elero Antrieb Sonnenschutz | Arrangement for monitoring and controlling roller blinds and the like |
FR2657646A1 (en) * | 1990-01-26 | 1991-08-02 | Somfy | Safety device for motorised roller shutter |
-
1992
- 1992-06-01 FR FR929206610A patent/FR2691746B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-05-19 DE DE69304799T patent/DE69304799T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-05-19 AT AT93810369T patent/ATE143093T1/en not_active IP Right Cessation
- 1993-05-19 EP EP93810369A patent/EP0573388B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-05-19 ES ES93810369T patent/ES2048723T1/en active Pending
- 1993-05-31 JP JP5128634A patent/JPH0642278A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3806733A1 (en) * | 1988-03-02 | 1989-09-14 | Elero Antrieb Sonnenschutz | Arrangement for monitoring and controlling roller blinds and the like |
FR2657646A1 (en) * | 1990-01-26 | 1991-08-02 | Somfy | Safety device for motorised roller shutter |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0653543A1 (en) * | 1993-11-12 | 1995-05-17 | Somfy | Generator device for signals characteristical to the deplacement of a closure means |
FR2712348A1 (en) * | 1993-11-12 | 1995-05-19 | Somfy | Device generating signals characteristic of the movement of a closure means. |
US7504792B2 (en) | 2006-01-23 | 2009-03-17 | Somfy Sas | Method of configuring a control unit of an actuator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2691746B1 (en) | 1994-08-05 |
DE69304799T2 (en) | 1997-04-03 |
ES2048723T1 (en) | 1994-04-01 |
ATE143093T1 (en) | 1996-10-15 |
EP0573388A1 (en) | 1993-12-08 |
EP0573388B1 (en) | 1996-09-18 |
DE69304799D1 (en) | 1996-10-24 |
JPH0642278A (en) | 1994-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2691746A1 (en) | Device generating signals characteristic of the movement of a closure means. | |
EP0439422B1 (en) | Safety mechanism for motorised roller shutters | |
EP0784146B1 (en) | Motorised closure or solar protection installation | |
FR2851361A1 (en) | AUTOMATIC DOOR ACTUATOR | |
FR2575514A1 (en) | CONTROL SYSTEM FOR AN AUTOMATIC DOOR | |
FR2788387A1 (en) | MOBILE BARRIER CONTROL DEVICE | |
FR2793832A1 (en) | Control of electric window on motor vehicle with rapid reversal if an obstacle is detected while closing | |
FR2680437A1 (en) | MOUNTING FOR MONITORING CLOSING ELEMENTS DRIVEN BY AN ELECTRIC MOTOR. | |
EP0057338A2 (en) | Control device for a powered sliding panel of a vehicle, especially for a window-lift | |
WO2016012566A1 (en) | Method for operationally controlling a motor-driven device for driving a home automated closure or sun-shading apparatus, and related device | |
EP3292262B1 (en) | Methods for configuring and controlling the operation of a motorised drive device for a home automation unit, and associated unit and motorised drive device | |
FR2854192A1 (en) | Motor operating method for moving barrier, involves limiting motor torque during ride through period while moving barrier through obstruction, and stopping and reversing motor when obstruction remains at expiration of period | |
FR2692686A1 (en) | Device with limited space for controlling a motor member for moving a concealment element. | |
FR3069008A1 (en) | SLIDING WINDOW FOR A BUILDING AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH A SLIDING WINDOW, AND ASSOCIATED CONTROL METHOD | |
EP0552338B1 (en) | Safety system for automatic doors | |
FR3106781A1 (en) | Actuating device for the assisted opening and closing of a vehicle opening | |
FR2602894A1 (en) | MOBILE MOUNTING SYSTEM IN BOTH SENSES ON A SINGLE PATH USING DIRECT DETECTION PHOTOELECTRIC CELLS | |
EP3805503B1 (en) | Method for controlling the operation of a motor drive of a sliding window for a building, associated window and home automation facility | |
EP0678643B1 (en) | Vehicle window actuator with antisqueeze function and a reduced number of connection wires | |
EP0502773B1 (en) | Motor control device, in particular for driving elevator doors | |
FR2657646A1 (en) | Safety device for motorised roller shutter | |
EP3470616B1 (en) | Automated method for regulating a roller shutter installation provided with a locking mechanism | |
EP0533625B1 (en) | Security device for roller door or shutter | |
WO2000037292A1 (en) | Method for controlling a plate surface cleaning by dynamic optical control, and implementing equipment | |
FR2918772A1 (en) | METHOD FOR OPERATING A DOMOTIC INSTALLATION WHOSE POSITION OF A MOBILE ELEMENT IS DEFINED BY A TIME DATA AND DOMOTIC INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |