FR2691607A1 - Water container and watering can - has separate water container, which can be fitted with spraying hood to form watering can - Google Patents

Water container and watering can - has separate water container, which can be fitted with spraying hood to form watering can Download PDF

Info

Publication number
FR2691607A1
FR2691607A1 FR9206755A FR9206755A FR2691607A1 FR 2691607 A1 FR2691607 A1 FR 2691607A1 FR 9206755 A FR9206755 A FR 9206755A FR 9206755 A FR9206755 A FR 9206755A FR 2691607 A1 FR2691607 A1 FR 2691607A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
watering
intended
parts
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9206755A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2691607B1 (en
Inventor
Gros-Tabussiat Francois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GROS TABUSSIAT FRANCOIS FRANCO
Original Assignee
GROS TABUSSIAT FRANCOIS FRANCO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GROS TABUSSIAT FRANCOIS FRANCO filed Critical GROS TABUSSIAT FRANCOIS FRANCO
Priority to FR9206755A priority Critical patent/FR2691607B1/en
Publication of FR2691607A1 publication Critical patent/FR2691607A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2691607B1 publication Critical patent/FR2691607B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J47/00—Kitchen containers, stands or the like, not provided for in other groups of this subclass; Cutting-boards, e.g. for bread
    • A47J47/18—Pails for kitchen use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G25/00—Watering gardens, fields, sports grounds or the like
    • A01G25/14—Hand watering devices, e.g. watering cans
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H33/00—Other toys
    • A63H33/32—Moulds, shapes, spades, or the like, for playing with sand

Abstract

The watering can consists of two independent parts, which can be produced in either plastic or metal. The two parts are the container (2) intended to receive the liquid, and the spraying part (1), which is fitted with a spraying head (3). The upper part (1) is fitted to the container (2) by use of a ring (7), which links with an identically formed ring on the container. The container part is formed as a graduated bucket and can be used independently for a variety of purposes. It can be provided with a range of carrying accessories to enable it to be used for gardening, D.I.Y., leisure, games and all industrial requirements. ADVANTAGE - The separable container can be used for a wide variety of different requirements.

Description

RECIPIERT-ARROSOIR
La présente invention concerne un dispositif destiné entre-autres utilisations à l'arrosage manuel.CONTAINER-WATERING CAN
The present invention relates to a device intended, among other uses, for manual watering.

L'arrosage manuel est traditionnellement effectué entre autres modes, par l'utilisation d'un arrosoir qui se limite alors à cette seule fonction et présente alors l'inconvénient du stockage -récipients non empilables les uns dans les autres - par rapport au système décrit ci-après. Manual watering is traditionally carried out among other modes, by the use of a watering can which is then limited to this single function and then has the disadvantage of storage - containers not stackable one inside the other - compared to the system described below.

Le dispositif selon l'invention permettant de remédier à ces inconvénients, comporte selon une première caractéristique, la possibilité d'obtenir un système arrosoir, couplé à un récipient en forme de seau et remplissant totalement la fonction arrosoir. The device according to the invention making it possible to remedy these drawbacks, comprises, according to a first characteristic, the possibility of obtaining a watering can system, coupled to a container in the form of a bucket and completely fulfilling the watering can function.

Selon une seconde caractéristique, le dispositif permet l'utilisation du récipient, destiné à recevoir toutes sortes de liquides et matériaux, lorsque 1 'on ôte la partie supérieure dénommée arrosoir. According to a second characteristic, the device allows the use of the container, intended to receive all kinds of liquids and materials, when one removes the upper part called a watering can.

Ce récipient est gradué afin d'indiquer les contenances utiles. This container is graduated to indicate the useful capacities.

La présente invention est utilisable pour le jardinage, le bricolage, les loisirs, à toutes fins industrielles ou non et comme jouets destinés aux enfants. The present invention can be used for gardening, DIY, leisure, for all industrial purposes or not and as toys intended for children.

Les dessins annexés illustrent 1 invention.  The accompanying drawings illustrate the invention.

La figure 1 représente le dispositif selon l'invention.Figure 1 shows the device according to the invention.

La figure 2 représente la partie supérieure du dispositif,
dénommée arrosoir.FIG. 2 represents the upper part of the device,
called watering can.

La figure 3 représente en coupe une variante du dispositif
selon l'invention.Figure 3 shows in section a variant of the device
according to the invention.

La figure 4 représente un des systèmes de fixation de ce
dispositif.Figure 4 shows one of the fixing systems of this
device.

La figure 5 représente la partie inférieure du dispositif
selon l'invention, dénommée seau.Figure 5 shows the lower part of the device
according to the invention, called bucket.

En référence à ces dessins, Fig.1 et Fig.2 montrent la partie supérieure du système appelée arrosoir (1) munie d'une pomme d'arrosage (3), fixée à la partie récipient (2) par emboitement de la partie arrosage (1), présentant à cet effet sur sa partie inférieure, un jonc circulaire cylindrique (7), destiné à coopérer avec un jonc identique (7), ménagé sur la faceisntérieure supérieure du récipient (2) proprement dit.With reference to these drawings, Fig. 1 and Fig. 2 show the upper part of the system called a watering can (1) provided with a sprinkler (3), fixed to the container part (2) by fitting the sprinkling part. (1), having for this purpose on its lower part, a circular cylindrical rod (7), intended to cooperate with an identical rod (7), formed on the upper inner face of the container (2) proper.

Une variante de l'emboitement des parties (1) et (2), non représentée ici, est réalisée par vissage de la partie arrosoir (1) sur le récipient (2) par système de pas de vis. A variant of the interlocking of the parts (1) and (2), not shown here, is produced by screwing the sprinkler part (1) onto the container (2) by a system of threads.

Une troisième variante Fig.3, est réalisée par emboitement du récipient (2), comportant un bord périphérique dans sa partie supérieure, faisant saillie extérieure, au niveau duquel vient s'emboiter la zone inférieure de la partie arrosage (1). A third variant Fig.3, is produced by fitting the container (2), having a peripheral edge in its upper part, projecting from the outside, at the level of which the lower zone of the spraying part (1) fits.

Une quatrième variante Fig.4 de la fixation des parties (1) eut (2) est réalisée par au moins deux attaches (12) solidaires du récipient (2) et destinées à venir prendre appui sur un rebord périphérique, ménagé à cet effet sur la partie arrosage (1). A fourth variant Fig.4 of the fixing of the parts (1) eut (2) is produced by at least two fasteners (12) integral with the container (2) and intended to come to bear on a peripheral rim, formed for this purpose on the watering part (1).

Un joint torique d'étanchéité, non représenté ici, destiné à assurer une meilleure étanchéitë, est positionné sur la zone périphérique intérieure de la partie arrosage (1) au niveau de la zone de coopération de la dite partie arrosage (1) avec le récipient (2). An O-ring seal, not shown here, intended to ensure better sealing, is positioned on the inner peripheral zone of the watering part (1) at the level of the cooperation zone of said watering part (1) with the container. (2).

Une anse mobile (6), fixée en deux points diamétralement opposés sur les cotés du récipient (2) et un rebord (9) situé dans la partie inférieure du récipient (2), représentés Fig.1, servent à la préhension du système récipient-arrosoir et permettent le pivotement autour de l'axe de l'anse (6) afin de vider le récipient (2) de son contenu. A movable handle (6), fixed at two diametrically opposite points on the sides of the container (2) and a flange (9) located in the lower part of the container (2), shown in Fig. 1, are used to grip the container system - watering can and allow pivoting around the axis of the handle (6) in order to empty the container (2) of its content.

Une variante Fig.5 consiste en une anse (6) et une poignée (13) fixées latéralement sur le récipient(2) selon des axes orth4gonaux, permettent de faire basculer ce dernier-en vue de l'écoulement du contenu. A variant Fig.5 consists of a handle (6) and a handle (13) fixed laterally on the container (2) along orth4gonal axes, allow to tilt the latter-for the flow of content.

La présente invention est en matière plastique ou en métal, dans une gamme de coloris, de forme et de contenu non limitative. The present invention is made of plastic or metal, in a range of colors, shape and non-limiting content.

Selon Fig.1, il est connu d'adapter sur le bec verseur (4), une pomme d'arrosage (3) et en remplacement de celle-ci, un capuchon-obturateur (5), destiné à isoler le contenu du récipient (2) de l'environnement extérieur. According to Fig.1, it is known to adapt a spout (3) to the pouring spout (4) and, as a replacement for this, a sealing cap (5), intended to isolate the contents of the container (2) the external environment.

Dans une variante, la pomme d'arrosage (3) et le capuchon-obturateur (5) sont solidaires du bec verseur (4) par système de chainettes (11)!ou languettes (11) évitant par ce procédé d'égarer l'un ou l'autre de ces accessoires. In a variant, the spray head (3) and the obturator cap (5) are integral with the pouring spout (4) by chain system (11)! Or tongues (11) avoiding by this process to lose the either of these accessories.

Selon des modes particuliers de réalisation, non représentés ici, le récipient (2) peut être muni de porteoutils solidaires de celui-ci et de différents accessoires de jardin, bricolage, loisirs, jouets ou destinés à l'usage industriel ou non. According to particular embodiments, not shown here, the container (2) can be provided with tool holders integral with the latter and with various garden, DIY, leisure, toy accessories or intended for industrial use or not.

Sur la partie arrosoir (1), un orifice (8) sert au remplissage du rédipieht (27 et de chasse d'air, lors du vidage.Un clapet, non représenté ici, fixé sur l'orifice (8) est destiné à isoler le contenu du récipient (2) de l'environnement extérieur. On the watering can part (1), an orifice (8) is used for filling the redipieht (27 and for flushing air, during emptying. A valve, not shown here, fixed on the orifice (8) is intended to isolate the contents of the container (2) from the external environment.

Selon des modes particuliers de réalisation, une version de ce système récipient-arrosoir est destinée à l'usage des enfants dans une forme et une matière adaptée à leur âge, utilisable en jouets de plage ou toutes autres destinations.  According to particular embodiments, a version of this container-watering can system is intended for the use of children in a form and a material adapted to their age, usable in beach toys or any other destination.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Récipient-arrosoir caractérisé en ce qu'il est constitué de deux parties indépendantes en matière plastique ou en métal, respectivement un récipient proprement dit (2) destiné à recevoir notamment un liquide et d'une partie arrosage (1), réversiblement solidarisables l'une avec l'autre afin de constituer un ensemble d'arrosage ou d'utiliser seul le récipient (2) et destinés au jardinage, bricolage, loisirs, jouets et à toutes fins industrielles. 1) container-watering can characterized in that it consists of two independent parts of plastic or metal, respectively a container proper (2) intended to receive in particular a liquid and of a watering part (1), reversibly interlockable one with the other in order to constitute a set of watering or to use only the container (2) and intended for gardening, DIY, hobbies, toys and for all industrial purposes. 2) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient (2) est constitué par un seau gradué. 2) container-watering can according to claim 1, characterized in that the container (2) consists of a graduated bucket. 3) Récipient-arrosoir suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le récipient (2) est muni de porte-outils solidaires de celui-ci et de différents accessoires de jardin, bricolage, loisirs, jouets de plage ou destinés à l'usage industriel. 3) container-watering can according to claims 1 and 2, characterized in that the container (2) is provided with tool holders integral therewith and various garden accessories, DIY, hobbies, beach toys or intended for the 'industrial use. 4) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation des deux parties (1) et (2) est réalisée par vissage de la partie arrosage(1) sur le récipient (2), par système de pas de vis. 4) container-watering can according to claim 1, characterized in that the fixing of the two parts (1) and (2) is carried out by screwing the watering part (1) on the container (2), by screw thread system . 5) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation des deux parties (1) et (2) est réalisée par emboitement de la partie arrosage (1) présentant à cet effet sur sa partie inférieure, un jonc (7) circulaire cylindrique, destiné à coopérer avec un jonc identique, ménagé sur la face intérieure supérieure du récipient (2) proprement dit. 5) container-watering can according to claim 1, characterized in that the fixing of the two parts (1) and (2) is carried out by interlocking the watering part (1) having for this purpose on its lower part, a rod (7 ) cylindrical circular, intended to cooperate with an identical rod, formed on the upper inner face of the container (2) itself. 6) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation des deux parties (1) et (2) est réalisée par emboitement du récipient (2) comportant un bord périphérique dans sa partie supérieure, faisant saillie externe,au niveau duquel vient s'emboiter la zone inférieure de la partie arrosage (1). 6) container-watering can according to claim 1, characterized in that the fixing of the two parts (1) and (2) is carried out by fitting the container (2) having a peripheral edge in its upper part, projecting externally, at the level which fits the lower area of the sprinkler part (1). 7) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ee que la fixation des deux parties (1) et (2) est réalisée par au moins deux attaches solidaires du récipient (2) proprement dit et destinées à venir prendre appui sur un rebord périphérique, ménagé à cet effet sur la partie arrosage (1). 7) container-watering can according to claim 1, characterized in ee that the fixing of the two parts (1) and (2) is carried out by at least two fasteners integral with the container (2) itself and intended to come to bear on a flange peripheral, made for this purpose on the watering part (1). 8) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un joint torique d'étanchéité est posi tionné sur la zone périphérique de la partie arrosage (1) au niveau de la zone de coopération de la dite partie arrosage (1) avec le récipient (2). 8) container-watering can according to claim 1, characterized in that an O-ring seal is positioned on the peripheral zone of the watering part (1) at the cooperation zone of said watering part (1) with the container (2). 9) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérise en ce qu'une pomme d'arrosage (3), un capuchon obturateur (5) en remplacement de cette pomme (3), fixés l'un et l'autre par chainettes ou languettes (11) et un orifice à clapet (8) destiné au remplissage, prise d'air et isolation du contenu de l'environnement extérieur sont présents sur la partie arrosage (1). 9) container-watering can according to claim 1, characterized in that a sprinkler head (3), a sealing cap (5) to replace this head (3), both fixed by chains or tongues (11) and a valve orifice (8) intended for filling, air intake and isolation of the contents from the external environment are present on the watering part (1). 10) Récipient-arrosoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une anse mobile (6) fixée en deux points diamétralementaopposés sur les côtés du récipient (2) et d'un rebord (9) situé dans la partie inférieure du récipient (2), permettent le pivotement autour de l'axe de l'anse (6) afin de vider le récipient (2) de son contenu, lequel récipient (2) pouvant être muni d'une poignée (13), solidaire du récipient (2).  10) container-watering can according to claim 1, characterized in that a movable handle (6) fixed in two diametrically opposite positions on the sides of the container (2) and a flange (9) located in the lower part of the container ( 2), allow pivoting around the axis of the handle (6) in order to empty the container (2) of its contents, which container (2) can be provided with a handle (13), integral with the container ( 2).
FR9206755A 1992-05-29 1992-05-29 Watering can container. Expired - Fee Related FR2691607B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9206755A FR2691607B1 (en) 1992-05-29 1992-05-29 Watering can container.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9206755A FR2691607B1 (en) 1992-05-29 1992-05-29 Watering can container.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2691607A1 true FR2691607A1 (en) 1993-12-03
FR2691607B1 FR2691607B1 (en) 1995-01-27

Family

ID=9430419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9206755A Expired - Fee Related FR2691607B1 (en) 1992-05-29 1992-05-29 Watering can container.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2691607B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2420490A (en) * 2004-11-26 2006-05-31 Peter Anthony Manning A stackable watering can
GB2430137A (en) * 2005-09-15 2007-03-21 Glenn Keyworth Plastering bucket
WO2009114946A1 (en) * 2008-03-17 2009-09-24 Greentagdepot Inc. Stackable watering can
WO2010102407A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-16 Skerpa Design Inc. Ergonomic stackable watering can

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH98751A (en) * 1922-01-14 1923-04-16 Zysset Ernst Bucket.
US1587934A (en) * 1925-11-11 1926-06-08 Gail M Bartlett Funnel attachment for pails
US1732130A (en) * 1928-03-12 1929-10-15 Lindahl John Detachable pail funnel
DE959625C (en) * 1955-10-18 1957-03-07 Chr Goetz & Sohn Toy bucket
DE1755364U (en) * 1957-09-06 1957-10-31 Max Ernst TOY BUCKET FOR SAND TOYS.
GB2137480A (en) * 1983-04-05 1984-10-10 Norman Brown Bucket for wallpaper paste

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH98751A (en) * 1922-01-14 1923-04-16 Zysset Ernst Bucket.
US1587934A (en) * 1925-11-11 1926-06-08 Gail M Bartlett Funnel attachment for pails
US1732130A (en) * 1928-03-12 1929-10-15 Lindahl John Detachable pail funnel
DE959625C (en) * 1955-10-18 1957-03-07 Chr Goetz & Sohn Toy bucket
DE1755364U (en) * 1957-09-06 1957-10-31 Max Ernst TOY BUCKET FOR SAND TOYS.
GB2137480A (en) * 1983-04-05 1984-10-10 Norman Brown Bucket for wallpaper paste

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2420490A (en) * 2004-11-26 2006-05-31 Peter Anthony Manning A stackable watering can
WO2006056788A1 (en) * 2004-11-26 2006-06-01 Peter Anthony Manning Stackable watering can
GB2430137A (en) * 2005-09-15 2007-03-21 Glenn Keyworth Plastering bucket
WO2009114946A1 (en) * 2008-03-17 2009-09-24 Greentagdepot Inc. Stackable watering can
WO2010102407A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-16 Skerpa Design Inc. Ergonomic stackable watering can
US20120055833A1 (en) * 2009-03-13 2012-03-08 Daniel Thibault Ergonomic stackable watering can

Also Published As

Publication number Publication date
FR2691607B1 (en) 1995-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0549050B1 (en) Assembly for dispensing at least one fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
EP0655045B1 (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending of contents
EP0416971B1 (en) Adjustable hand-operated pump on the neck of a vessel
CH616384A5 (en)
FR2639259A1 (en) NOZZLE FOR DISPENSING A PRODUCT, ESPECIALLY A FOAMING PRODUCT
FR2732316A1 (en) DISPENSER FOR SUPPLYING A LIQUID FROM A CONTAINER
FR2617134A1 (en) SHUTTER WITH POURING NIP AND METERING CAP WITH SPOUT NOZZLE
FR2708485A1 (en) Fluid to pasty product distribution assembly without air intake comprising a deformable membrane.
EP1318873B1 (en) Gripping device for flexible bag dispenser
FR2634460A1 (en) STOPPER
EP0960829B1 (en) Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve
CH621400A5 (en)
FR2691607A1 (en) Water container and watering can - has separate water container, which can be fitted with spraying hood to form watering can
WO2002085732A1 (en) Device for dispensing a dose of liquid or gel products
EP1147994A1 (en) Closure device for liquid containers
EP0605275B1 (en) Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump
FR2510520A1 (en) Stopper for receptacle neck - has one wall which is axially deformable and elastic to engage neck
FR2793221A1 (en) NOZZLE FOR THE DISTRIBUTION AND SPRAYING OF LIQUID PHARMACEUTICAL PRODUCTS
EP0603090A1 (en) Child-resistant screw closure moulded from plastic
FR2687640A1 (en) Device for preserving at least two products separated from one another and for mixing them subsequently, particularly at the time of use
EP0092473A1 (en) Device for dispensing two pasty materials in adjustable proportions
FR2526403A1 (en) HAND-OPERATED PUMP ASSEMBLY
FR2520471A1 (en) Tap for flexible container containing liquid - has key which turns inside neck to align hole and tube
FR2733962A1 (en) Liquid bottle for cleaning of toilet bowls
FR2597715A1 (en) Dual-use bee feeder

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse