FR2689156A1 - Process for producing a mechanical connection of reinforcing bars, connection obtained by the method, concrete reinforcing bar allowing the implementation of said method, and installation for preparing concrete reinforcing bars. - Google Patents
Process for producing a mechanical connection of reinforcing bars, connection obtained by the method, concrete reinforcing bar allowing the implementation of said method, and installation for preparing concrete reinforcing bars. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2689156A1 FR2689156A1 FR9204187A FR9204187A FR2689156A1 FR 2689156 A1 FR2689156 A1 FR 2689156A1 FR 9204187 A FR9204187 A FR 9204187A FR 9204187 A FR9204187 A FR 9204187A FR 2689156 A1 FR2689156 A1 FR 2689156A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- concrete
- diameter
- round
- threading
- process according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
- B21D39/04—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of tubes with tubes; of tubes with rods
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
- E04C5/16—Auxiliary parts for reinforcements, e.g. connectors, spacers, stirrups
- E04C5/162—Connectors or means for connecting parts for reinforcements
- E04C5/163—Connectors or means for connecting parts for reinforcements the reinforcements running in one single direction
- E04C5/165—Coaxial connection by means of sleeves
Abstract
Description
L'invention est relative à un procédé de réalisation d'une liaisonThe invention relates to a method for producing a connection
mécanique de ronds à béton, à une telle liaison obtenue par le procédé, à un rond à béton autorisant la mise en oeuvre du dit procédé, ainsi qu'à une installation de préparation de ronds à béton Elle trouvera notamment son application dans le domaine de la construction d'éléments, de bâtiments, ou d'édifices en béton. Dans ce domaine, il est courant d'utiliser des liaisons mécaniques pour lier des ronds à béton afin de pouvoir assurer la transmission de l'effort de traction de mechanical concrete rounding, to such a bond obtained by the method, a concrete ring allowing the implementation of the said method, and to an installation for the preparation of concrete reinforcing bars It will find particular application in the field of the construction of concrete elements, buildings, or buildings. In this field, it is common to use mechanical links to bind concrete reinforcing bars in order to ensure the transmission of the tensile force of
façon continue.continuous way.
De nos jours, différentes solutions sont proposées par les constructeurs, et principalement on utilise soit une liaison à sertissage, soit une liaison par filetage. Dans le cas de la liaison par sertissage, on utilise un manchon que l'on vient sertir sur les deux extrémités des ronds à liaisonner Cette technique évite de devoir mettre en rotation l'un des ronds mais présente toutefois des risques élevés de glissement, du fait du sertissage, difficilement contrôlable En outre, sa mise en oeuvre est souvent mal aisée sur un chantier car il faut pouvoir intervenir avec un outillage de sertissage, là o Nowadays, various solutions are proposed by the manufacturers, and mainly using either a crimp connection or a thread connection. In the case of the connection by crimping, a sleeve is used which is crimped on both ends of the rounds to be bonded This technique avoids having to rotate one of the rounds but however presents high risks of sliding, the crimping, difficult to control In addition, its implementation is often uncomfortable on a building site because it must be possible with tools crimping, where o
la liaison est à effectuer.the link is to be made.
De plus en plus, la liaison mécanique par filetage a la préférence des utilisateurs Dans une telle liaison, on réunit deux ronds à béton, sensiblement coaxialement, par l'intermédiaire d'un manchon taraudé de liaison Cette solution est également applicable lorsqu'il est nécessaire de liaisonner un rond à béton à un point d'ancrage. Par ailleurs, pour améliorer la qualité de la liaison mécanique de ronds à béton par filetage, il a été mis au point un procédé de réalisation d'une telle liaison dans lequel, préalablement au filetage, on refoule à froid l'extrémité des ronds à béton à liaisonner, afin de réaliser une zone renforcée d'un diamètre supérieur à la section nominale du rond, puis on taille le filetage sur la dite zone renforcée tel que le diamètre à fond de filet soit égal ou supérieur à la section nominale du rond à béton. Un tel procédé donne satisfaction dans la plupart des constructions et requiert un usinage très Increasingly, the mechanical connection by threading is preferred by the users In such a connection, two reinforcing bars are joined, substantially coaxially, by means of a tapped connection sleeve. This solution is also applicable when it is necessary to bond a concrete ring to an anchorage point. Moreover, in order to improve the quality of the mechanical connection of concrete reinforcing bars by threading, a method of producing such a connection has been developed in which, prior to threading, the ends of the rounds concrete to be bonded, in order to make a reinforced zone with a diameter greater than the nominal section of the round, then the thread is cut on the said reinforced zone such that the diameter at the bottom of the thread is equal to or greater than the nominal section of the round concrete. Such a method is satisfactory in most constructions and requires very machining.
sommaire En effet, l'extrémité du rond à béton, avec ses In fact, the end of the concrete ring, with its
côtes ou nervures est refoulée à froid dans une matrice, puis le filetage est réalisé sur ce refoulement brut par taillage. Bien que le refoulement soit généralement limité à un taux d'accroissement du diamètre de l'ordre de %, il est nécessaire néanmoins de mettre en oeuvre des pressions lors du refoulement de très forte valeur pouvant ribs or ribs is cold repressed in a matrix, then the thread is made on this raw back by cutting. Although the discharge is generally limited to a rate of increase of the diameter of the order of%, it is nevertheless necessary to implement pressures when the discharge of very high value can
aller jusqu'à 400 voire même 500 bars. go up to 400 or even 500 bars.
Par ailleurs, il est à noter que de plus en plus, les édifices en béton sont soumis à des efforts dynamiques, et dans ces conditions, les liaisons mécaniques Moreover, it should be noted that more and more, concrete buildings are subjected to dynamic forces, and in these conditions, mechanical connections
de ronds à béton sont soumises à des effets de traction- concrete reinforcing bars are subject to tensile effects
compression alternés Aussi, la fragilité de telles liaisons est augmentée et il est nécessaire de prévoir ces sollicitations pour qu'elles résistent sur le plan de l'insécurité. Le but de la présente invention est de proposer un procédé de réalisation de liaisons mécaniques de ronds à béton qui apportent une sécurité totale au niveau de la liaison et qui, pour un même dimensionnement, supportent alternate compression Also, the fragility of such bonds is increased and it is necessary to provide these solicitations for them to resist in terms of insecurity. The object of the present invention is to propose a method for producing mechanical connections of concrete reinforcing bars which provide total safety at the level of the connection and which, for the same dimensioning, support
des sollicitations dynamiques avec un effet de traction- dynamic stresses with a pulling effect-
compression alterné.alternate compression.
Un des buts de la présente invention est de proposer un procédé de réalisation d'une liaison mécanique de rond à béton qui permette de réaliser, à l'extrémité du rond à béton, une zone renforcée telle que le diamètre à fond de filet soit égal ou supérieur à la section nominale du rond à béton, mais qui nécessite un refoulement à froid de l'extrémité moindre, et par conséquent mettant en oeuvre One of the aims of the present invention is to propose a method for producing a mechanical connection of a concrete slab which makes it possible to produce, at the end of the concrete slab, a reinforced zone such that the diameter at the bottom of the thread is equal. or greater than the nominal section of the concrete slab, but which requires a cold repression of the lower end, and consequently implements
des forces de refoulement moins importantes. lower forces of discharge.
Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de réalisation d'un liaison mécanique de rond à béton qui met en oeuvre un filetage de très bonne qualité avec de bonnes tolérances qui n'amoindrit pas la Another object of the present invention is to provide a method for producing a mechanical connection of round concrete which uses a thread of very good quality with good tolerances which does not detract from the
résistance de l'extrémité.end resistance.
En particulier, le filetage est réalisé par roulage, ce qui évite de tailler les fibres de la barre et de provoquer des amorces de rupture lors des efforts dynamiques. Un autre but de la présente invention est de proposer une liaison mécanique de ronds à béton ainsi qu'un rond à béton autorisant la mise en oeuvre du procédé de la In particular, the threading is carried out by rolling, which avoids cutting the fibers of the bar and cause break primers during dynamic forces. Another object of the present invention is to propose a mechanical connection of reinforcing bars as well as a concrete slab allowing the implementation of the method of the invention.
présente invention.present invention.
Par ailleurs, un autre but de la présente invention est de proposer une installation de préparation de tels ronds à béton qui soit économique, d'un investissement raisonnable et de dimension réduite étant Furthermore, another object of the present invention is to provide a plant for preparing such concrete rounds which is economical, a reasonable investment and reduced size being
données les forces mises en oeuvre. data the forces implemented.
D'autres buts et avantages de la présente Other purposes and advantages of this
invention apparaîtront au cours de la description qui va invention will appear during the description that will
suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et to follow which is however given only as an indication and
qui n'a pas pour but de la limiter.which is not intended to limit it.
Selon l'invention, le procédé de réalisation d'une liaison mécanique de rond à béton, qui trouvera notamment son application dans le domaine de la construction en béton, par lequel on liaisonne au moins un rond à béton à un autre rond à béton ou à un point d'ancrage, par l'intermédiaire d'un manchon taraudé de liaison, le dit rond à béton présentant une section nominale b D, au moins une extrémité renforcée, refoulée et filetée, telle que le diamètre à fond de filet soit égal ou supérieur à la section nominale O du rond, est caractérisé par le fait que l'on effectue l'extrémité renforcée par double refoulement, un premier axial permettant d'accroître le diamètre du rond à béton, un second radial lors du According to the invention, the method of producing a mechanical connection of round concrete, which will find particular application in the field of concrete construction, by which is bonded at least one concrete ring to another concrete ring or at an anchoring point, via a tapped connection sleeve, said concrete slab having a nominal section b D, at least one reinforced end, pushed back and threaded, such that the diameter at the bottom of the net is equal to or greater than the nominal section O of the round, is characterized in that the reinforced end is made by double delivery, a first axial to increase the diameter of the concrete slab, a second radial during the
filetage par la technique de roulage. threading by the rolling technique.
Le procédé de l'invention permet d'aboutir à une liaison mécanique d'un rond à béton à un point d'ancrage ou à une liaison mécanique de deux ronds à béton The method of the invention makes it possible to achieve a mechanical connection of a concrete slab to an anchoring point or to a mechanical connection of two concrete slabs
bout à bout sensiblement coaxialement. butt substantially coaxially.
Par ailleurs, le rond à béton autorisant la mise en oeuvre du procédé de l'invention est caractérisé par le fait qu'au moins une de ses extrémités porte un double refoulement tel que le diamètre à fond de filet soit Furthermore, the reinforcing bar allowing the implementation of the method of the invention is characterized in that at least one of its ends carries a double discharge such that the diameter at the bottom of the net is
supérieur ou égal à la section nominale du rond à béton. greater than or equal to the nominal section of the concrete slab.
L'installation de préparation de rond à béton selon l'invention est quant à elle caractérisée par le fait qu'elle présente: a) des moyens d'immobilisation du rond à béton à préparer, b) des moyens pour refouler à froid axialement l'extrémité du rond à béton, c) des moyens pour écrouter la portée à refouler et/ou à fileter, d) des moyens pour réaliser un filetage par roulage de la dite extrémité, les dits moyens b), c), d), étant déplaçables pour être placés coaxialement dans l'axe du rond à béton bloqué dans The installation for preparing concrete round according to the invention is characterized by the fact that it has: a) means for immobilizing the concrete slab to be prepared, b) means for axially discharging axially cold l end of the concrete slab, c) means for crimping the span to be discharged and / or threaded, d) means for rolling threading of said end, said means b), c), d), being movable to be placed coaxially in the axis of the concrete block blocked in
les moyens a).the means a).
La présente invention sera mieux comprise à la The present invention will be better understood in
lecture de la description suivante accompagnée des dessins reading of the following description accompanied by the drawings
qui en font partie intégrante.which form an integral part of it.
La figure 1 montre une liaison mécanique de rond à béton réalisée selon le procédé de la présente invention. Les figures 2 a à 2 d montrent les différentes étapes du procédé de réalisation de la liaison mécanique de rond à béton selon l'invention, et plus précisément le travail de l'extrémité du rond à béton mis en oeuvre dans Figure 1 shows a mechanical connection of round concrete produced by the method of the present invention. FIGS. 2 a to 2 d show the different steps of the method of producing the mechanical connection of the round concrete according to the invention, and more specifically the work of the end of the concrete ring used in
le procédé.the process.
La figure 3 montre une vue en coupe, agrandie, montrant les caractéristiques dimensionnelles de Figure 3 shows an enlarged sectional view showing the dimensional characteristics of
l'extrémité du rond à béton de la figure 2 d. the end of the concrete bar of Figure 2 d.
La figure 4 montre schématiquement l'agencement des différents moyens constituant l'installation de FIG. 4 schematically shows the arrangement of the various means constituting the installation of
préparation de rond à béton selon la présente invention. preparation of round concrete according to the present invention.
L'invention vise un procédé de réalisation d'une liaison mécanique de rond à béton, une liaison ainsi obtenue ainsi qu'un rond à béton autorisant la mise en oeuvre du dit procédé et une installation de préparation de The invention relates to a method for producing a mechanical connection of round concrete, a connection thus obtained and a concrete ring allowing the implementation of said method and a plant for the preparation of
tels ronds.such rounds.
Elle trouvera notamment son application dans le It will notably find its application in the
domaine de la construction en béton. field of concrete construction.
La figure 1 montre un exemple de réalisation d'une liaison mécanique permettant d'assurer la liaison de deux ronds à béton 1 et 2, bout à bout, sensiblement coaxialement Par ailleurs, cette liaison met en oeuvre un manchon taraudé 3 de liaison, apte à recevoir respectivement d'un côté l'extrémité filetée 4 du premier rond à béton 1, et de l'autre côté l'extrémité 5 du second FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a mechanical connection making it possible to ensure the connection of two reinforcing bars 1 and 2, end to end, substantially coaxially. Furthermore, this connection uses a threaded sleeve 3 of connection, suitable for receiving on one side respectively the threaded end 4 of the first concrete block 1, and on the other side the end 5 of the second
rond à béton 2.round concrete 2.
Chacun des ronds à béton est déterminé par le calcul puis choisi parmi une gamme normalisée ou réglementée La caractéristique d'un rond à béton réside essentiellement dans une imposition de poids et de section, Each of concrete reinforcing bars is determined by calculation and then chosen from a standardized or regulated range. The characteristic of a concrete slab lies essentially in the imposition of weight and section.
ceux-ci étant laminés compte tenu de ces impératifs. these being laminated in view of these imperatives.
D'une façon générale, le rond à béton présente sur sa face extérieure des côtes ou nervures 6 qui créent de protubérances permettant l'immobilisation en translation In a general manner, the concrete ring has on its outer face ribs or ribs 6 which create protuberances allowing immobilization in translation
du rond dans le béton lorsqu'il est noyé dans ce dernier. round in the concrete when it is embedded in it.
Dans ces conditions, le rond présente d'une part une section nominale caractérisée par b, qui est en quelque sorte la section de l'âme du rond, et un diamètre sur côtes ou nervures repéré O, comme l'illustre Under these conditions, the round has on the one hand a nominal section characterized by b, which is in a way the section of the core of the round, and a diameter on ribs or ribs marked O, as illustrated.
particulièrement la figure 2 a.particularly Figure 2a.
Selon le procédé de la présente invention, chaque rond à béton à liaisonner 1, 2 présente au moins une extrémité renforcée 4, 5, refoulée et filetée, tel que le diamètre à fond de filet d 2 soit égal ou supérieur à la section nominale P du rond Ceci est particulièrement According to the method of the present invention, each concrete bar to be bonded 1, 2 has at least one reinforced end 4, 5, discharged and threaded, such that the net diameter diameter d 2 is equal to or greater than the nominal section P This is particularly
illustré aux figures 2 d et 3.illustrated in Figures 2d and 3.
Plus précisément, selon le procédé, on effectue l'extrémité renforcée 4, 5, par double refoulement, un premier axial 7, permettant d'accroître le diamètre du rond à béton, et un second radial 8 lors du f iletage par une More precisely, according to the method, the reinforced end 4, 5 is made by double delivery, a first axial 7, making it possible to increase the diameter of the concrete slab, and a second radial 8 during felling by means of a
technique de roulage.rolling technique.
Le premier refoulement axial 7 est réalisé préalablement au filetage, et on refoule à froid l'extrémité du rond à béton 1, 2, à liaisonner afin de réaliser une zone renforcée 7 correspondant au moins The first axial discharge 7 is made prior to the threading, and is forced cold end of the concrete round 1, 2, to be bonded in order to achieve a reinforced area 7 corresponding at least
sensiblement au diamètre d 4 à flancs de filet. substantially to the diameter d 4 flanks of net.
Ensuite, on pratique le second refoulement radial 8 en réalisant un filetage 9 sur la dite zone renforcée 7 par roulage afin que le diamètre à fond de filet d 2 soit égal ou supérieur à la section nominale OD du rond. Cela étant, d'une façon générale, les refoulements 7, 8 sont effectués sur la longueur du Then, the second radial discharge 8 is performed by making a thread 9 on said reinforced zone 7 by rolling so that the net diameter d 2 is equal to or greater than the nominal section OD of the round. That being so, in general, the upsets 7, 8 are made over the length of the
filetage 9 de la dite extrémité 4, 5. threading 9 of said end 4, 5.
Les différentes étapes du procédé sont The different stages of the process are
illustrées aux figures 2 a à 2 d.illustrated in Figures 2a to 2d.
A la figure 2 a, on montre un premier écroutage de l'extrémité du rond à renforcer pour le débarrasser de ses côtes ou nervures et pour donner à cette extrémité une cylindricité acceptable Cet écroutage est repéré par le diamètre do voisin ou très légèrement inférieur du diamètre Sur cette extrémité 4 ainsi préparée, on procède au premier refoulement 7 à un taux d'accroissement du diamètre de l'extrémité voisin de 15 à 20 % Cette étape porte le diamètre do à un diamètre supérieur d 3, lui- même supérieur au diamètre O du rond Ce refoulement à froid est réalisé en effectuant une poussée axiale sur l'extrémité In FIG. 2 a, a first crimping of the end of the round to be reinforced is shown to rid it of its ribs or ribs and to give this end an acceptable cylindricity. This peeling is indicated by the diameter of the neighbor or very slightly less than On this end 4 thus prepared, the first discharge is carried out at a rate of increase of the diameter of the adjacent end of 15 to 20%. This step brings the diameter to a diameter greater than 3, which is itself greater than O diameter of the round This cold discharge is achieved by performing an axial thrust on the end
selon la flèche 10.according to the arrow 10.
Ensuite, comme le montre la figure 2 c, on dresse la portée refoulée 7, notamment pour la calibrer, au diamètre d 4 qui va permettre d'effectuer le filetage Then, as shown in FIG. 2c, the raised bearing surface 7 is raised, in particular to calibrate it, to the diameter d 4 which will make it possible to perform the threading
souhaité par roulage.desired by rolling.
Selon la technique de roulage, ce diamètre d 4 correspond au diamètre à flancs de filet montré sur la figure 3 Pendant le roulage, on va ensuite repousser le métal pour constituer le fond de filet d 2 et le refouler According to the rolling technique, this diameter d 4 corresponds to the diameter of the thread flanks shown in FIG. 3. During the rolling, the metal is then pushed back to form the back of the net d 2 and to push it back.
pour constituer la partie extérieure du filetage dl. to form the outer part of the thread dl.
Dans ces conditions, on parvient à l'extrémité telle que repérée à la figure 2 d dans laquelle celle-ci, après un double refoulement axial 7 et radial 8, montre une extrémité renforcée telle que le diamètre à fond de filet Under these conditions, it reaches the end as shown in Figure 2 d in which the latter, after a double axial discharge 7 and radial 8, shows a reinforced end such as the diameter at the bottom of the net
d 2 soit égal ou supérieur à la section nominale O du rond. d 2 equal to or greater than the nominal section O of the circle.
Par ailleurs, pour résister au test de traction imposé par certaines normes de sécurité, l'extrémité 4 et/ou 5 du rond à béton 1 et/ou 2 renforcé par refoulement, Moreover, to withstand the tensile test imposed by certain safety standards, the end 4 and / or 5 of the reinforcing bar 1 and / or 2 reinforced by backflow,
est précontrainte.is prestressed.
Cette précontrainte permet d'annuler tous les déplacements et allongements des ronds à béton et notamment de leurs extrémités lors de tests de sécurité mis en oeuvre Elle est effectuée postérieurement au filetage, This prestressing makes it possible to cancel all movements and lengthening of concrete reinforcing bars and in particular their ends during safety tests carried out. It is carried out after the threading,
mécaniquement par compression de la dite extrémité filetée. mechanically by compressing said threaded end.
Le procédé qui vient d' être décrit permet la réalisation d'une liaison mécanique de deux ronds à béton bout à bout sensiblement coaxialement Cependant, ce procédé peut être adapté pour obtenir une liaison mécanique The method which has just been described allows the realization of a mechanical connection of two reinforcing butt rods substantially coaxially. However, this method can be adapted to obtain a mechanical connection.
d'un rond à béton à un point d'ancrage. from a concrete ring to an anchor point.
Dans ce cas, le manchon sera adapté à la réception d'un seul rond mais présentera une configuration In this case, the sleeve will be adapted to the reception of a single round but will present a configuration
extérieure en forme de douille d'ancrage. outer shaped anchor sleeve.
Cela étant, à titre d'exemple, dans le cas d'un rond à béton HA 20 de section nominale 20 mm, on pratique This being the case, for example, in the case of an HA 20 concrete slab with a nominal cross-section of 20 mm, it is practical to
sur son extrémité un filetage M 24 de tolérance 6 g. on its end a thread M 24 of tolerance 6 g.
Après un écroutage de l'extrémité du rond, on a mené le refoulement axial pour obtenir un diamètre d 3 de 23 Im. Ensuite, on a mené un cylindrage de l'extrémité ainsi refoulée pour ramener le diamètre d 4 compris entre After peeling the end of the round, the axial discharge was conducted to obtain a diameter d 3 of 23 Im. Then, the end thus pushed was rolled to bring the diameter d 4 between
21,803 et 22,003 mm.21.803 and 22.003 mm.
Sur cette extrémité calibrée, on a réalisé le filetage M 24 au pas de 3 par roulage Le diamètre extérieur dl étant alors compris entre 23,577 et 23,952 mm, et le diamètre à fond de filet d 2 correspondant alors à 20,704 mm soit supérieur au 20 mm de la section nominale du rond On this calibrated end, the thread M 24 was made at a pitch of 3 by rolling. The external diameter d1 then being between 23.577 and 23.952 mm, and the diameter at the bottom of thread d 2 then corresponding to 20.704 mm is greater than 20 mm. the nominal section of the round
HA 20.HA 20.
De même, en partant d'un rond à béton HA de 20 mmi, pour obtenir un diamètre M 24 au pas de deux, compte tenu de la normalisation des filetages, il faut partir d'un diamètre primitif égal au diamètre à flancs de filet situé Similarly, starting from a HA concrete round of 20 mmi, to obtain a diameter M 24 at the pitch of two, taking into account the normalization of the threads, it is necessary to start from a pitch diameter equal to the diameter at the sides of the thread. situated
entre 22,493 et 22,603 mm.between 22.493 and 22.603 mm.
Par rapport à la solution antérieure dans laquelle on refoulait à froid en une seule étape l'extrémité du rond à béton puis on taillait le filetage, il est à noter un gain important car la masse refoulée Compared to the previous solution in which the end of the concrete ring was cold-pressed in a single step and then the thread was cut, it should be noted a significant gain because the mass back
nécessaire est beaucoup plus faible. needed is much lower.
Antérieurement, il fallait obtenir un refoulement extérieur de l'ordre de 27 mm, soit un déplacement de masse de l'ordre de 50 g et une longueur de mm. Selon la présente invention, le refoulement axial nécessaire engendre un déplacement d'une masse de 18 g ou une longueur de 8 mm Le refoulement axial est donc Previously, it was necessary to obtain an external discharge of the order of 27 mm, a mass displacement of the order of 50 g and a length of mm. According to the present invention, the necessary axial displacement causes a displacement of a mass of 18 g or a length of 8 mm. The axial displacement is therefore
diminué de 50 à 18 g soit un rapport diminué de 2,8. decreased from 50 to 18 g, a ratio decreased by 2.8.
Par ailleurs, la qualité du filetage permet d'abandonner la tolérance 8 g et de mettre en oeuvre des Moreover, the quality of the threading makes it possible to abandon the tolerance 8 g and to implement
tolérances 5 ou 6 g.tolerances 5 or 6 g.
La figure 4 montre schématiquement une installation de préparation de ronds à béton pour autoriser FIG. 4 schematically shows an installation for preparing concrete reinforcing bars to allow
la mise en oeuvre du procédé de la présente invention. carrying out the process of the present invention.
L'installation comporte tout d'abord une zone d'amenage du rond à béton à préparer Dans cette zone est prévu un étau 10 qui va pouvoir serrer le rond à béton 1 et The installation comprises, first of all, a feed zone for the concrete slab to be prepared. In this zone, a vise 10 is provided which will be able to clamp the concrete slab 1 and
le déplacer vers l'installation.move it to the installation.
A la suite de cette zone, sont prévus des moyens Il d'immobilisation du rond à préparer Ces moyens sont par exemple constitués par un étau 11 de grande longueur, notamment garnis de revêtement type caoutchouc naturel ou polyuréthane pour éviter les blessures des ronds Following this zone, there are provided means II for immobilizing the round to be prepared. These means consist, for example, of a vise 11 of great length, in particular lined with a coating of natural rubber or polyurethane type in order to avoid the injuries of the rounds.
à béton.concrete.
L'avantage de présenter une grande longueur d'étau permet de disposer d'une surface importante et d'une The advantage of having a large length of vise makes it possible to have a large surface and a
relative faiblesse de compression au mètre carré. relative weakness of compression per square meter.
Les étaux 10 et 11 sont du type hydraulique et déplaçable horizontalement par rapport à l'axe longitudinal The vises 10 and 11 are of the hydraulic type and movable horizontally with respect to the longitudinal axis
22 d'amenée des ronds à béton.22 feeding concrete rings.
Les différentes flèches sur la figure 4 simulent le fonctionnement du système et notamment le fonctionnement suivant: l'étau 10 serre le rond à béton, l'étau d'immobilisation Il s'ouvre, l'étau 10 se déplace vers l'avant, l'étau 11 se resserre sur le rond, l'étau 10 The various arrows in FIG. 4 simulate the operation of the system and in particular the following operation: the vice 10 tightens the concrete ring, the immobilizing vise It opens, the vise 10 moves forward, the vise 11 tightens on the round, the vise 10
se libère et recule pour se préparer à un nouveau cycle. free and retreat to prepare for a new cycle.
Devant l'étau d'immobilisation 11 seront prévus à coulissement, une cisaille 12, des moyens 13 pour refouler à froid axialement l'extrémité des ronds, ainsi qu'une unité de contrainte mécanique par compression de In front of the immobilizing vice 11 are slidably provided, a shear 12, means 13 for axially cold-pressing the end of the rounds, as well as a unit of mechanical stress by compression of
l'extrémité filetée du rond.the threaded end of the round.
Ceci sera notamment possible en prévoyant des glissières 15 devant l'étau afin d'autoriser un déplacement vertical des trois outils 12-14 comme le suggèrent les figures, pour être placés coaxialement dans l'axe 22 du This will be possible in particular by providing slides 15 in front of the vise to allow a vertical movement of the three tools 12-14 as suggested in the figures, to be placed coaxially in the axis 22 of the
rond bloqué en 11.round blocked in 11.
Dans ces conditions, on pourra travailler le rond à béton sans devoir modifier son positionnement, Under these conditions, we can work the concrete bar without having to change its position,
celui-ci étant bloqué une fois pour toute dans l'étau 11. it being blocked once and for all in the vice 11.
De même, l'installation présentera des moyens Likewise, the installation will present
16, 17 pour écrouter la portée à refouler et/ou à fileter. 16, 17 for crushing the range to be discharged and / or threaded.
Ces moyens seront prévus à déplacement vertical et horizontal pour pouvoir amener l'outil d'écroutage dans These means will be provided with vertical and horizontal displacement to be able to bring the crimping tool into
l'axe 22 longitudinal du rond à béton à travailler. the longitudinal axis 22 of the concrete slab to work.
Par ailleurs, l'installation comportera, dans le même esprit, des moyens 18 pour réaliser un filetage par roulage, c'est-à-dire que l'unité 18 sera apte à être déplacée pour être placée coaxialement dans l'axe 22 bloqué Furthermore, the installation will comprise, in the same spirit, means 18 for making a threading rolling, that is to say that the unit 18 will be able to be moved to be placed coaxially in the axis 22 blocked
dans les moyens 11.in the means 11.
Enfin, l'installation présentera également une unité 19 de vissage et dévissage d'un manchon permettant la Finally, the installation will also present a unit 19 for screwing and unscrewing a sleeve allowing the
mise en oeuvre de la dite contrainte dans l'outil 14. implementation of the said constraint in the tool 14.
Le principal avantage de l'installation de la présente invention réside dans le fait que toutes les opérations sont menées sans devoir déplacer le rond à béton ni le repositionner et évitent ainsi tous les positionnements et centrages qui seraient obligatoires pour The main advantage of the installation of the present invention lies in the fact that all operations are carried out without having to move the rebar or reposition it and thus avoid all the positioning and centering that would be mandatory for
mener les différentes étapes d'usinage. carry out the different machining steps.
Ainsi, on pourra réaliser sur le rond à béton, et plus précisément sur les extrémités un renforcement par double refoulement, un premier axial par les moyens 13 de refoulement à froid, et un second radial lors du filetage par l'outil de roulage 18 Cette façon de faire permet de diminuer les pressions de refoulement à froid, de faciliter le refoulement à froid en travaillant sur un diamètre usiné, d'éliminer la surface trempée, c'est-à-dire la peau Thus, it will be possible to realize on the concrete slab, and more precisely on the ends, reinforcement by double delivery, a first axial by means 13 for cold delivery, and a second radial for threading by the rolling tool 18. way of doing it makes it possible to reduce the pressures of cold delivery, to facilitate the cold backflow while working on a machined diameter, to eliminate the hardened surface, that is to say the skin
du rond à béton, et ses nervures grâce à l'écroutage. concrete slab, and its ribs thanks to the peeling.
Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de la présente demande. il Naturally, other implementations of the present, within the reach of those skilled in the art, could have been considered without departing from the scope of the present application. he
Claims (7)
Priority Applications (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9204187A FR2689156B1 (en) | 1992-03-30 | 1992-03-30 | PROCESS FOR PRODUCING A MECHANICAL CONNECTION OF CONCRETE ROUND, CONNECTION OBTAINED BY THE PROCESS, CONCRETE ROUND AUTHORIZING THE IMPLEMENTATION OF SAID PROCESS, AND CONCRETE ROUND PREPARATION INSTALLATION. |
DK92440073.2T DK0563490T3 (en) | 1992-03-30 | 1992-06-09 | Method for performing a mechanical connection of reinforcing iron, compound obtained by the method, reinforcing iron enabling the practice of said method and plant for processing reinforcing iron |
AT92440073T ATE146247T1 (en) | 1992-03-30 | 1992-06-09 | METHOD FOR REALIZING MECHANICAL CONCRETE STEEL JOINTS, JOINT ACCORDING TO THIS METHOD, CONCRETE STEEL FOR THIS METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING THE CONCRETE STEEL |
ES92440073T ES2098477T3 (en) | 1992-03-30 | 1992-06-09 | PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF A MECHANICAL JOINT OF ROUND TO ARM, UNION OBTAINED BY THE PROCEDURE, ROUND TO ARM ALLOWING THE PUTTING INTO PRACTICE OF SUCH PROCEDURE AND INSTALLATION OF PREPARATION OF ROUND TO ARM. |
EP92440073A EP0563490B1 (en) | 1992-03-30 | 1992-06-09 | Method of making mechanical barjoints, joint obtained by this method, bar making possible this method and installation for the preparation of the bars |
DE69215856T DE69215856T2 (en) | 1992-03-30 | 1992-06-09 | Process for realizing mechanical reinforcing steel connections, connection according to this process, reinforcing steel for this process and device for processing the reinforcing steel |
SG1996005452A SG47933A1 (en) | 1992-03-30 | 1992-06-09 | Method for porducing a mechanical connection for rounds of concrete connection obtained by the method round of concrete permitting the applicat- pls see file for full title |
GR970400281T GR3022596T3 (en) | 1992-03-30 | 1997-02-19 | Method of making mechanical barjoints, joint obtained by this method, bar making possible this method and installation for the preparation of the bars |
HK98106800A HK1007585A1 (en) | 1992-03-30 | 1998-06-25 | Method of making mechanical barjoints joint obtained by this method bar making possible this method and installation for the preparation of the bars |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9204187A FR2689156B1 (en) | 1992-03-30 | 1992-03-30 | PROCESS FOR PRODUCING A MECHANICAL CONNECTION OF CONCRETE ROUND, CONNECTION OBTAINED BY THE PROCESS, CONCRETE ROUND AUTHORIZING THE IMPLEMENTATION OF SAID PROCESS, AND CONCRETE ROUND PREPARATION INSTALLATION. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2689156A1 true FR2689156A1 (en) | 1993-10-01 |
FR2689156B1 FR2689156B1 (en) | 1995-07-13 |
Family
ID=9428541
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9204187A Expired - Lifetime FR2689156B1 (en) | 1992-03-30 | 1992-03-30 | PROCESS FOR PRODUCING A MECHANICAL CONNECTION OF CONCRETE ROUND, CONNECTION OBTAINED BY THE PROCESS, CONCRETE ROUND AUTHORIZING THE IMPLEMENTATION OF SAID PROCESS, AND CONCRETE ROUND PREPARATION INSTALLATION. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0563490B1 (en) |
AT (1) | ATE146247T1 (en) |
DE (1) | DE69215856T2 (en) |
DK (1) | DK0563490T3 (en) |
ES (1) | ES2098477T3 (en) |
FR (1) | FR2689156B1 (en) |
GR (1) | GR3022596T3 (en) |
HK (1) | HK1007585A1 (en) |
SG (1) | SG47933A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0745011A1 (en) | 1994-02-16 | 1996-12-04 | Ccl Systems Limited | Thread formation |
CN108824702A (en) * | 2018-07-25 | 2018-11-16 | 广东工业大学 | A kind of major diameter FRP tendons material end connecting and connection method and its application |
CN114645602A (en) * | 2022-05-23 | 2022-06-21 | 河北易达钢筋连接技术有限公司 | Improved generation is screw thread adapter sleeve device for prefabricated house |
WO2023069008A1 (en) * | 2021-10-18 | 2023-04-27 | Angkasa Daehan Steel Pte. Ltd. | Method for working a thread on a reinforcing bar for reinforcement of concrete |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SG112795A1 (en) * | 1998-03-31 | 2005-07-28 | Gyeng Ok Chung | Method of working connection end of deformed bar for reinforcing concrete, deformed bar worked by the method and structure of connecting deformed bar |
KR100248963B1 (en) * | 1998-03-31 | 2000-03-15 | 정경옥 | Thread formation on rods and the method of preparation of them |
DE59900345D1 (en) * | 1999-04-22 | 2001-11-29 | Ancotech Ag Dielsdorf | Process for producing an armoring rod with an external thread |
CN104707923A (en) * | 2015-03-17 | 2015-06-17 | 丰都县雷龙金属构件有限公司 | Novel reinforcing steel bar tightening connecting machine |
DE202017104918U1 (en) * | 2017-08-16 | 2017-10-23 | Pfeifer Holding Gmbh & Co. Kg | Tension rod or push rod with corrosion resistant thread flanks |
WO2020183071A1 (en) * | 2019-03-13 | 2020-09-17 | Bartec Group | Method for preparing a reinforcing rod for reinforced concrete |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1659264B2 (en) * | 1967-09-12 | 1975-01-09 | Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt | Method of joining the ends of ribbed concrete rebar |
FR2653809A1 (en) * | 1989-10-26 | 1991-05-03 | Techniport Sa | Installation for producing concrete reinforcement bars |
EP0448488A1 (en) * | 1990-03-23 | 1991-09-25 | Etablissements A. Mure | Coupling for reinforcing bars, sleeve for use in said coupling, and method of forming such coupling |
EP0327770B1 (en) * | 1988-02-03 | 1993-01-20 | Etablissements A. Mure | Method of making mechanical bar joints, bar joint making possible the method, and mechanical bar joint made by same |
-
1992
- 1992-03-30 FR FR9204187A patent/FR2689156B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-09 AT AT92440073T patent/ATE146247T1/en active
- 1992-06-09 SG SG1996005452A patent/SG47933A1/en unknown
- 1992-06-09 EP EP92440073A patent/EP0563490B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-09 ES ES92440073T patent/ES2098477T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-09 DK DK92440073.2T patent/DK0563490T3/en active
- 1992-06-09 DE DE69215856T patent/DE69215856T2/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-02-19 GR GR970400281T patent/GR3022596T3/en unknown
-
1998
- 1998-06-25 HK HK98106800A patent/HK1007585A1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1659264B2 (en) * | 1967-09-12 | 1975-01-09 | Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt | Method of joining the ends of ribbed concrete rebar |
EP0327770B1 (en) * | 1988-02-03 | 1993-01-20 | Etablissements A. Mure | Method of making mechanical bar joints, bar joint making possible the method, and mechanical bar joint made by same |
FR2653809A1 (en) * | 1989-10-26 | 1991-05-03 | Techniport Sa | Installation for producing concrete reinforcement bars |
EP0448488A1 (en) * | 1990-03-23 | 1991-09-25 | Etablissements A. Mure | Coupling for reinforcing bars, sleeve for use in said coupling, and method of forming such coupling |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0745011A1 (en) | 1994-02-16 | 1996-12-04 | Ccl Systems Limited | Thread formation |
CN108824702A (en) * | 2018-07-25 | 2018-11-16 | 广东工业大学 | A kind of major diameter FRP tendons material end connecting and connection method and its application |
CN108824702B (en) * | 2018-07-25 | 2023-10-03 | 广东工业大学 | Large-diameter FRP rib end connection structure, connection method and application thereof |
WO2023069008A1 (en) * | 2021-10-18 | 2023-04-27 | Angkasa Daehan Steel Pte. Ltd. | Method for working a thread on a reinforcing bar for reinforcement of concrete |
CN114645602A (en) * | 2022-05-23 | 2022-06-21 | 河北易达钢筋连接技术有限公司 | Improved generation is screw thread adapter sleeve device for prefabricated house |
CN114645602B (en) * | 2022-05-23 | 2022-08-05 | 河北易达钢筋连接技术有限公司 | Improved generation thread connection sleeve device for prefabricated house |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GR3022596T3 (en) | 1997-05-31 |
ES2098477T3 (en) | 1997-05-01 |
SG47933A1 (en) | 1998-04-17 |
EP0563490A1 (en) | 1993-10-06 |
DK0563490T3 (en) | 1997-06-02 |
FR2689156B1 (en) | 1995-07-13 |
DE69215856T2 (en) | 1997-06-05 |
ATE146247T1 (en) | 1996-12-15 |
DE69215856D1 (en) | 1997-01-23 |
EP0563490B1 (en) | 1996-12-11 |
HK1007585A1 (en) | 1999-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0327770B2 (en) | Method of making mechanical bar joints, bar joint making possible the method, and mechanical bar joint made by same | |
FR2689156A1 (en) | Process for producing a mechanical connection of reinforcing bars, connection obtained by the method, concrete reinforcing bar allowing the implementation of said method, and installation for preparing concrete reinforcing bars. | |
EP1373775B1 (en) | Fatigue-resistant threaded component for a tubular threaded joint | |
FR2586749A3 (en) | MALE ELEMENT FOR CONNECTING RODS AND THIS CONNECTION | |
CH632813A5 (en) | TAPPING SCREW AND DIE PADS FOR ITS MANUFACTURE. | |
FR2759483A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING A TUBE-GUIDE OF A FUEL ASSEMBLY OF A NUCLEAR REACTOR, MANDRE FOR FORGING A TUBE-GUIDE AND TUBE-GUIDE OBTAINED | |
FR2519570A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING THREADED PINS, PIN MADE THEREBY AND PIN FIXING ASSEMBLY AND NECKLACE | |
WO2019025330A1 (en) | Reinforcement anchoring device | |
WO1984000186A1 (en) | Moldable material reinforcement fibers with hydraulic or non-hydraulic binder and manufacturing thereof | |
FR2547526A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CONCRETE STRUCTURE ELEMENTS AND ELEMENTS MADE THEREBY | |
CA2340010C (en) | Single-piece part for making a cable anchoring jaw, and method for making such a jaw | |
FR2731028A1 (en) | HIGH-ADHERENCE REINFORCEMENT BAR CONNECTING DEVICE FOR REINFORCED CONCRETE, AND PROCEDURE FOR OBTAINING IT | |
FR2813222A1 (en) | SPINDLE FOR MACHINING PRECISION INTERIOR SPLINES | |
CH622857A5 (en) | ||
EP3495068B1 (en) | Framework linking device | |
FR2711385A1 (en) | Mechanical bonding of concrete reinforcing bars, device for the establishment of this mechanical connection and method of fixing mechanical connection of reinforcing bars. | |
FR2611829A1 (en) | Method and device for anchoring in a solid body | |
FR2626600A1 (en) | Mechanical connection for reinforcing rods for concrete | |
BE1019132A3 (en) | ROTARY TREPAN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
BE497537A (en) | ||
CH356261A (en) | Anchoring device for steel wires, intended for a prestressed structure | |
FR3072106A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING REINFORCING ARMATURE BARS | |
FR2796586A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING, BENDING AND JOINING SADDLES TO MANUFACTURE BARRELS OR BARRELS | |
WO2000031423A1 (en) | Wood-screw or the like | |
FR3031058A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING BRAKE PISTON WITH INTERIOR CROSSED DENTURE, PISTON THUS MANUFACTURED, AND ELECTRIC BRAKE ACTUATOR |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |