FR2688110A1

FR2688110A1 - CONTROL SYSTEM FOR INSTALLATION WITH SELF-CONTAINED SOUND ALARM BLOCKS.

Info

Publication number: FR2688110A1
Application number: FR9202459A
Authority: FR
Inventors: Mangez Jean-Claude
Original assignee: SAFT Societe des Accumulateurs Fixes et de Traction SA
Current assignee: SAFT Societe des Accumulateurs Fixes et de Traction SA
Priority date: 1992-03-02
Filing date: 1992-03-02
Publication date: 1993-09-03
Also published as: FR2688110B1; EP0559554B1; DE69305551D1; DE69305551T2; EP0559554A1

Abstract

Système de commande, notamment de diffusion d'informations, pour installation dotée de blocs (1) d'alarme sonore connectés en parallèle de part et d'autre d'au moins un organe de commutation (2) placé en série dans une boucle pour laquelle une alimentation en courant électrique est prévue; chaque bloc incluant un détecteur (4) de courant de boucle relié à une unité de gestion (10) chargée de la commande de moyens électroacoustiques (7) générant un signal d'alarme sonore, en cas d'interruption de courant de boucle. Le système comporte des moyens (14) associés à un organe de commutation de boucle pour générer des impulsions, sur la boucle, sous forme de suites correspondant à des commandes codées prédéterminées, chaque bloc comporte des moyens au niveau de l'unité de gestion qu'il comporte pour reconstituer les indications codées.Control system, in particular for broadcasting information, for an installation provided with audible alarm units (1) connected in parallel on either side of at least one switching device (2) placed in series in a loop for which an electric current supply is provided; each block including a loop current detector (4) connected to a management unit (10) responsible for controlling electroacoustic means (7) generating an audible alarm signal, in the event of a loop current interruption. The system comprises means (14) associated with a loop switching member for generating pulses, on the loop, in the form of sequences corresponding to predetermined coded commands, each block comprises means at the level of the management unit which 'it includes to reconstitute the coded indications.

Description

4 k4K

SYSTEME DE COMMANDE POUR INSTALLATION DOTEE DE BLOCS CONTROL SYSTEM FOR INSTALLATION WITH BLOCKS

AUTONOMES D'ALARME SONORE.AUTONOMOUS SOUND ALARM.

L'invention concerne un système de commande, notamment de diffusion d'informations, pour installation dotée de blocs autonomes d'alarme sonore, exploités pour donner l'alerte en cas d'incendie. L'alerte en cas d'incendie dans des installations est classiquement prévue par voie sonore, elle implique des moyens qui sont par exemple des blocs autonomes d'alarme10 sonore, tels que prévus par la norme française NFC 48-150 éditée par l'union Technique de l'Electricité. Ces blocs d'alarme sonore sont prévus pour pouvoir être associés en parallèle et éventuellement placés sous la supervision d'une centrale d'alarme.15 Dans une première forme de réalisation destinée aux installations sans centrale d'alarme, des blocs d'alarme forment un ensemble relié à une boucle comportant des déclencheurs, notamment du type bris de glace, qui ont des contacts ouvrant la boucle sur laquelle ils sont montés en20 série, en cas d'actionnement. Les blocs montés en parallèle comportent des détecteurs de courant qui commandent des moyens d'alarme sonore, lorsqu'une ouverture de boucle interrompt le courant qui circule en permanence dans la boucle.25 Dans une autre forme de réalisation destinée aux installations à centrale d'alarme, des blocs d'alarme montés en parallèle forment un ensemble relié à une boucle de même manière que précédemment, et des moyens d'alarme sonore des blocs sont déclenchés en cas d'interruption du courant qui30 circule en permanence dans la boucle, l'ouverture de boucle en cas d'alerte étant normalement réalisée à l'aide d'un The invention relates to a control system, in particular for the dissemination of information, for an installation provided with autonomous sound alarm blocks, used to give the alert in the event of a fire. The alert in the event of a fire in installations is conventionally provided by sound, it involves means which are, for example, autonomous sound alarm blocks, 10 as provided for by French standard NFC 48-150 published by the union. Electricity technique. These audible alarm blocks are designed to be able to be associated in parallel and possibly placed under the supervision of an alarm center. 15 In a first embodiment intended for installations without an alarm center, alarm blocks form an assembly connected to a loop comprising triggers, in particular of the glass breakage type, which have contacts opening the loop on which they are mounted in series, in the event of actuation. The blocks mounted in parallel comprise current detectors which control audible alarm means, when an opening of the loop interrupts the current which circulates permanently in the loop.25 In another embodiment intended for installations with central alarm, alarm blocks mounted in parallel form an assembly connected to a loop in the same manner as previously, and means for audible alarm of the blocks are triggered in the event of interruption of the current which circulates continuously in the loop, opening of the loop in the event of an alert being normally carried out using a

contact à ouverture commandé par la centrale d'alarme. Chaque bloc d'alarme qui est relié à une source d'alimentation externe qui est le plus souvent un réseau de35 distribution d'énergie est aussi relié aux fils de boucle qui permettent de le commander en cas d'alerte. opening contact controlled by the alarm center. Each alarm block which is connected to an external power source which is most often a power distribution network is also connected to the loop wires which allow it to be controlled in the event of an alert.

En raison de leur fonctionnalité, les installations d'alarme de ce types sont prévues pour être opérationnelles de manière permanente, même si en fait l'actionnement des moyens d'alarme sonore n'est normalement qu'exceptionnel. 5 Il est donc envisageable d'exploiter les moyens offerts par de telles exploitations pour d'autres usages à partir du moment o il est possible de donner une priorité absolue à la fonction d'alarme, lorsqu'une alerte doit être déclenchée.10 En effet, la disposition géographique des blocs d'alarme sonore dans une installation qui est prévue pour permettre Owing to their functionality, alarm systems of this type are intended to be permanently operational, even if in fact the actuation of the audible alarm means is normally only exceptional. 5 It is therefore conceivable to exploit the means offered by such operations for other uses from the moment it is possible to give absolute priority to the alarm function, when an alert must be triggered. Indeed, the geographic arrangement of the audible alarm blocks in an installation which is designed to

d'alerter toutes les personnes présentes susceptibles d'être concernées, est aussi particulièrement bien adaptée à la communication sonore d'indications synthétiques qui, par15 exemple, ont un intérêt général ou qui sont destinées à des personnes mobiles dans l'installation. to alert all the persons present likely to be concerned is also particularly well suited to the audible communication of synthetic indications which, for example, have a general interest or which are intended for mobile persons in the installation.

L'invention propose donc un système de commande, notamment de diffusion d'informations, pour installation dotée de blocs d'alarme sonore associés selon une organisation en20 boucle,dans laquelle les blocs d'une boucle sont connectés en parallèle de part et d'autre d'au moins un organe de commutation placé en série dans cette boucle qui est alimentée en courant électrique. Chaque bloc comporte un détecteur de courant de boucle relié25 à une unité de gestion chargée de la commande de moyens électroacoustiques activés pour générer un signal d'alarme sonore, en cas d'interruption de courant de boucle d'une durée supérieure à un seuil prédéterminé, Selon une caractéristique de l'invention, le système comporte des30 moyens associés à un organe de commutation de boucle pour générer des impulsions, sur la boucle, sous forme de suites correspondant à des commandes codées prédéterminées, chaque bloc comportant des moyens, logiciels ou autres et par exemple analogiques, pour reconstituer les commandes codées35 au niveau de l'unité de gestion qu'il comporte à partir des variations créées par les impulsions sur la boucle telles The invention therefore proposes a control system, in particular for the dissemination of information, for an installation provided with associated sound alarm blocks according to a loop organization, in which the blocks of a loop are connected in parallel on both sides. other of at least one switching member placed in series in this loop which is supplied with electric current. Each block includes a loop current detector connected to a management unit responsible for controlling electroacoustic means activated to generate an audible alarm signal, in the event of a loop current interruption of a duration greater than a predetermined threshold. According to a characteristic of the invention, the system comprises means associated with a loop switching member for generating pulses, on the loop, in the form of sequences corresponding to predetermined coded commands, each block comprising means, software or other and for example analog, to reconstitute the coded commands 35 at the level of the management unit which it comprises from variations created by the pulses on the loop such

qu'indiquées par le détecteur de courant de boucle, associé. L'invention, ses caractéristiques et ses avantages sont précisés dans la description qui suit en liaison avec la5 figure unique évoquée ci- dessous. La figure unique présente un schéma de principe d'un système as indicated by the associated loop current detector. The invention, its characteristics and its advantages are specified in the description which follows in conjunction with the single figure mentioned below. The single figure shows a block diagram of a system

de commande pour installation dotée de blocs d'alarme sonore. Le schéma montré en figure 1 se rapporte à une installation10 dotée de blocs d'alarme sonore référencés 1 regroupés autour d'une boucle sur laquelle est monté en série au moins un organe de commutation 2, de type contact à ouverture, d'un déclencheur. Le déclencheur est par exemple à commande manuelle, de type15 bris de glace, comme indiqué plus haut, c'est éventuellement un déclencheur électriquement commandé, l'organe de commutation 2 étant alors un relais électromagnétique ou un dispositif électronique, dans chacun des cas il comporte au moins deux bornes de commutation A et B qui sont20 électriquement reliées lorsque l'organe est dans un premier état normal de veille, ici symbolisé par un contact de relais fermé au repos, et qui sont susceptibles d'être for installation with audible alarm blocks. The diagram shown in FIG. 1 relates to an installation 10 equipped with sound alarm blocks referenced 1 grouped around a loop on which is mounted in series at least one switching member 2, of the opening contact type, of a trip device . The trigger is for example manually controlled, of the glass breakage type, as indicated above, it is possibly an electrically controlled trigger, the switching member 2 then being an electromagnetic relay or an electronic device, in each case it comprises at least two switching terminals A and B which are electrically connected when the member is in a first normal standby state, here symbolized by a relay contact closed at rest, and which are capable of being

électriquement isolées l'une de l'autre si l'organe est placé dans un autre état. electrically isolated from each other if the organ is placed in another state.

Cet organe est placé en série dans une boucle qui est alimentée en courant par un générateur, tel que 3, et qui se referme au niveau d'un détecteur de courant, tel que 4, chargé de signaler toute interruption du courant parcourant la boucle.30 Une boucle peut bien entendu comporter plusieurs organes de commutation disposés en série au long de la boucle et This member is placed in series in a loop which is supplied with current by a generator, such as 3, and which closes at a current detector, such as 4, responsible for signaling any interruption of the current flowing through the loop. 30 A loop can of course comprise several switching members arranged in series along the loop and

usuellement répartis dans l'installation pour permettre un déclenchement de puis des emplacements différents, dans le cas d'une installation à déclenchement manuel d'alerte,35 toute ouverture de boucle par l'un des organes assurant bien entendu l'interruption du courant de boucle. usually distributed in the installation to allow triggering from then different locations, in the case of an installation with manual alert triggering, any opening of the loop by one of the members of course ensuring the interruption of the current of loop.

Plusieurs blocs d'alarme 1 sont également susceptibles d'être desservis par la même boucle à partir du moment o ils sont connectés en parallèle aux deux bornes A et B d'un même organe de commutation, comme montré sur la figure 5 unique, ou aux bornes d'extrémité correspondantes d'un ensemble d'organes de commutation en série sur la même boucle, notamment dans le cas d'une installation à déclencheurs multiples. Habituellement chaque bloc d'alarme 1 comporte un circuit 510 d'alimentation en énergie électrique destiné à être relié à une source extérieure qui est le plus souvent un réseau de distribution en courant alternatif. Pour des raisons de sécurité, un bloc d'alarme comporte aussi une source d'énergie interne 6, usuellement de type15 batterie d'accumulateurs, afin de permettre un fonctionnement autonome du bloc et en particulier des moyens d'alarme sonore 7, en cas d'interruption de l'alimentation réseau. Le circuit 5 et la source interne 6 sont connectés par un20 montage à diodes 8, connu, de manière à pouvoir se remplacer l'un l'autre pour assurer l'alimentation du bloc d'alarme 1 dont ils font partie et du générateur 3 de courant de boucle,sans, notamment, interruption significative de ce courant.25 Un chargeur 9 permet la charge et le maintien de la charge de la source interne 6, lorsque cette source est de type batterie d'accumulateurs. Une unité 10 de gestion est aussi incorporée dans chaque bloc, elle est par exemple organisée, de manière connue,30 autour d'un microcontrôleur 10 M équipé de mémoires mortes et/ou vives non représentées, ainsi que d'une base de temps l OB afin d'assurer la commande des moyens sonores d'alarme 7 et de moyens auxiliaires 12, tels que des moyens de signalisation aptes à fournir des informations, notamment35 sur l'état du bloc et de la boucle à laquelle ce bloc est relié, par exemple à l'aide de voyants ou d'un afficheur à écran. Les moyens auxiliaires 12 sont souvent agencés pour Several alarm blocks 1 are also capable of being served by the same loop from the moment they are connected in parallel to the two terminals A and B of the same switching device, as shown in the single FIG. 5, or to the corresponding end terminals of a set of switching members in series on the same loop, in particular in the case of an installation with multiple triggers. Usually each alarm unit 1 includes a circuit 510 for supplying electrical energy intended to be connected to an external source which is most often an AC distribution network. For security reasons, an alarm unit also includes an internal energy source 6, usually of the storage battery type, in order to allow autonomous operation of the unit and in particular of the audible alarm means 7, in the event of network supply interruption. The circuit 5 and the internal source 6 are connected by a known diode assembly 8, so as to be able to replace one another to supply the alarm block 1 of which they are part and the generator 3 loop current, without, in particular, significant interruption of this current.25 A charger 9 allows charging and maintenance of the charge of the internal source 6, when this source is of the storage battery type. A management unit 10 is also incorporated in each block, it is for example organized, in a known manner, around a microcontroller 10 M equipped with read-only and / or random-access memories not shown, as well as a time base l OB in order to control the audible alarm means 7 and auxiliary means 12, such as signaling means capable of providing information, in particular35 on the state of the block and of the loop to which this block is connected, for example using indicators or a screen display. The auxiliary means 12 are often arranged to

permettre la commande d'un ou de plusieurs actionneurs 5 simples, non représentés, par l'intermédiaire de l'unité de gestion 10. allow the control of one or more simple actuators 5, not shown, via the management unit 10.

Cette dernière est donc reliée par ses ports d'entrée-sortie au détecteur de courant 4 qui lui fournit des indications sur l'état de la boucle à laquelle le bloc est relié, à la10 source interne 6 et ici au chargeur 9 qui fournissent respectivement des indications sur les possibilités d'alimentation respectives du bloc par cette source et par le réseau. Elle est aussi reliée au moins par des sorties de commande15 aux moyens auxiliaires 12 évoqués plus haut et aux moyens d'alarme sonore qui comportent préférablement un The latter is therefore connected by its input-output ports to the current detector 4 which provides it with information on the state of the loop to which the block is connected, to the internal source 6 and here to the charger 9 which respectively provide indications on the respective supply possibilities of the block by this source and by the network. It is also connected at least by control outputs15 to the auxiliary means 12 mentioned above and to the audible alarm means which preferably include a

transducteur électro-acoustique 7 usuellement attaqué via un montage électronique 13. La base de temps l OB de l'unité de gestion permet notamment20 de fixer un certain nombre de temporisations, par exemple d'arrêt d'alerte après déclenchement. electro-acoustic transducer 7 usually attacked via an electronic circuit 13. The time base l OB of the management unit makes it possible in particular to set a certain number of time delays, for example of alert stop after triggering.

Selon l'invention, la base de temps l OB d'un bloc est également exploitée en liaison avec le microcontrôleur 1 OM et avec le détecteur de courant de boucle 4 de ce bloc pour décoder des commandes produites sous forme impulsionnelle par exemple au niveau du ou de l'un des organes de According to the invention, the time base l OB of a block is also used in conjunction with the microcontroller 1 OM and with the loop current detector 4 of this block to decode commands produced in pulse form for example at the level of the or one of the organs of

commutation 2 en série d'une boucle. Les mémoires du microprocesseur 1 OM contiennent alors des modules de logiciel permettant de reconstituer les commandes30 codées à partir des indications reçues du détecteur associé et de déclencher les actions correspondantes. switching 2 in series of a loop. The memories of the microprocessor 1 OM then contain software modules making it possible to reconstruct the commands coded from the indications received from the associated detector and to trigger the corresponding actions.

Un dispositif 14 générateur de commandes codées est alors associé à l'organe de commutation 2 choisi, c'est par exemple un générateur d'impulsions de commande35 qui est cadencé par une base de temps non représentée et qui agit sur l'organe de commutation de manière que celui-ci produise des variations du courant de boucle choisies pour être détectables par les détecteurs de courant des blocs desservis par une boucle, sans risquer d'être prises en compte en tant que rupture de boucle impliquant un 5 déclenchement d'alerte. Dans une forme de réalisation simple, le dispositif 14 est programmé pour agir sur un organe de commutation 2 d'une boucle de manière à y déclencher des ouvertures de boucle dont la durée limitée est suffisante pour que ces ouvertures10 puissent être prises en compte par les détecteurs 4 reliés à la boucle, le microcontrôleur 10 M associé à un détecteur dans un bloc étant programmé,de manière connue en soi, pour reconnaître avec l'assistance de la base de temps 1 OB de ce bloc, si une ouverture de boucle est d'une durée supérieure15 à un seuil de déclenchement d'alerte ou si plus courte elle est susceptible de correspondre à un élément d'un message correspondant à une commande codée prédéterminée. Il est alors possible de transmettre des commandes codées différentes d'un dispositif 14 associé à un organe de20 commutation 2 vers les blocs reliés à la boucle dans laquelle est inséré cet organe de commutation, chaque commande étant par exemple codée par un nombre donné de ruptures de boucles successives de même durée déterminée en un laps de temps déterminé.25 L'unité de commande de chacun des blocs recevant un message correspondant à une ou l'une des commandes codées prévues, A device 14 for generating coded commands is then associated with the chosen switching device 2, for example a command pulse generator 35 which is clocked by a time base not shown and which acts on the switching device in such a way that this produces variations in the loop current chosen to be detectable by the current detectors of the blocks served by a loop, without risking being taken into account as a break in the loop implying an alarm triggering. . In a simple embodiment, the device 14 is programmed to act on a switching member 2 of a loop so as to trigger loop openings of which the limited duration is sufficient for these openings10 to be taken into account by the detectors 4 connected to the loop, the microcontroller 10 M associated with a detector in a block being programmed, in a manner known per se, to recognize with the assistance of the time base 1 OB of this block, if a loop opening is of a duration greater than an alert triggering threshold or if shorter it is likely to correspond to an element of a message corresponding to a predetermined coded command. It is then possible to transmit different coded commands from a device 14 associated with a switching member 2 to the blocks connected to the loop in which this switching member is inserted, each command being for example coded by a given number of breaks. successive loops of the same duration determined in a determined period of time. The control unit of each of the blocks receiving a message corresponding to one or one of the coded commands provided,

par l'intermédiaire d'une boucle, assure alors le comptage du nombre d'ouvertures qui lui sont signalées par le détecteur 4 qui lui est associé et interprète ce comptage de30 manière à déclencher une action correspondante, prédéterminée. by means of a loop, then ensures the counting of the number of openings which are signaled to it by the detector 4 which is associated with it and interprets this counting so as to trigger a corresponding, predetermined action.

Cette action est susceptible d'être de type sonnerie d'avertissement de début ou de fin de cours dans le cas d'une installation réalisée dans un établissement scolaire,35 de nombreuses autres actions peuvent être initiées de la même manière, telle que l'émission d'un message prédéterminé à destination de tout ou partie des personnes situées à portée sonore d'un transducteur électroacoustique 7, le message étant par exemple enregistré sous forme numérique dans une mémoire prévue dans l'unité de gestion 10, cette 5 dernière étant alors dotée d'un décodeur numérique- analogique inséré dans ou en amont du montage électronique 13. Une fonction d'auto-test peut également être déclenchée au This action is likely to be of the warning bell type at the start or end of the course in the case of an installation carried out in a school establishment, 35 many other actions can be initiated in the same way, such as emission of a predetermined message intended for all or part of the persons located within sound range of an electroacoustic transducer 7, the message being for example recorded in digital form in a memory provided in the management unit 10, the latter being then equipped with a digital-analog decoder inserted in or upstream of the electronic assembly 13. A self-test function can also be triggered at

niveau de chaque bloc afin de faciliter la supervision et en10 conséquence l'entretien de l'installation qui comporte de tels blocs. level of each block in order to facilitate the supervision and consequently the maintenance of the installation which comprises such blocks.

Selon une variante de réalisation, le dispositif 14 est un circuit susceptible de modifier significativement et pendant un temps déterminé la valeur du courant traversant l'organe15 de commutation 2 auquel il est associé de manière à produire des variations, par exemple cadencées de façon prédéter- According to an alternative embodiment, the device 14 is a circuit capable of modifying significantly and for a determined time the value of the current passing through the switching member 15 with which it is associated so as to produce variations, for example clocked in a predeter-

minée, du courant de boucle sans cependant interrompre ce dernier. Les blocs 1 desservis par la boucle, sur laquelle agissent20 ce dispositif 14 et l'organe de commutation associé, comportent alors des détecteurs 4 agencés de manière connue en soi, pour prendre en compte d'une part les interruptions de courant de boucle, d'autre part les variations de courant de boucle de valeur(s) prédéterminée(s), le choix des25 actions entre déclenchement d'alerte et l'une ou l'autre des actions spécifiées étant effectué par le microcontrôleur 10 M undermined, loop current without interrupting it. The blocks 1 served by the loop, on which this device 14 and the associated switching member act, then comprise detectors 4 arranged in a manner known per se, to take into account on the one hand the loop current interruptions, d on the other hand the variations of loop current of predetermined value (s), the choice of the 25 actions between triggering of alert and one or the other of the specified actions being carried out by the microcontroller 10 M

de l'unité de gestion de chaque bloc en fonction de sa programmation et en liaison avec la base de temps 1 OB associée, la commande et le déclenchement d'alerte étant30 prioritairement assurés. of the management unit of each block as a function of its programming and in conjunction with the associated time base 1 OB, the command and the triggering of the alert being given priority.

Claims

1 / Control system for installation provided with blocks (1) of associated fire alarms according to a loop organization (s), the blocks of a loop being connected in parallel parallel on either side of at least one member switching device (2) placed in series in the loop for which an electrical current supply is provided, each block comprising a loop current detector (4) connected to a management unit (10) responsible for controlling the means (7 ) electroacoustics activated to generate an audible alarm signal in the event of a loop current interruption of a duration greater than a predetermined threshold, characterized in that it comprises means (14) associated with a switching device for a loop for generating pulses, on the loop, in the form of sequences corresponding to predetermined coded commands, each block comprising means

to reconstruct the coded commands at the management unit (10) which it comprises from variations created by the pulses on the loop as indicated by the associated loop current detector.

2 / control system according to claim 1, characterized in that the means (14) for generating pulses on a loop trigger brief openings of this loop by the switching member (2) with which they are associated. 25 3 / Control system according to claim 1, characterized in that the means (14) for generating pulses on a loop control variations in the intensity of the loop current. 4 / Sound alarm block for control system according to claim 1, characterized in that it comprises means for reconstituting the coded commands at the level of the unit

management (10) that it comprises from the variations created by the pulses on the loop as indicated by the loop current detector which it incorporates and to trigger the corresponding actions.