FR2966961A1

FR2966961A1 - Remote manual trigger integrated autonomous fire alarm device for e.g. public establishment, has control unit occupying alert state in response to alarm signal emitted by control module and electrically supplying output line in alert state

Info

Publication number: FR2966961A1
Application number: FR1058916A
Authority: FR
Inventors: Pierre-Emmanuel Pradelle
Original assignee: Cooper Technologies Co
Current assignee: Cooper Technologies Co
Priority date: 2010-10-28
Filing date: 2010-10-28
Publication date: 2012-05-04
Anticipated expiration: 2030-10-28
Also published as: FR2966961B1

Abstract

The device (10) has connection units (111) for connecting the device to an alarm control line (20), and a control module connected to an alarm detection circuit. An output line (OUT) connects the device to external visual alarm equipment (31) that emits a luminous signal. The control module comprises an output connected to a control unit that occupies alert state in response to a sound alarm signal emitted by the control module in case of alarm detection. The control unit electrically supplies the output line in the alert state. An independent claim is also included for a fire protection installation comprising an alarm control line.

Description

1 Dispositif d'alarme sonore intégrant une sortie flash externe 1 audible alarm device incorporating an external flash output

La présente invention concerne les systèmes de sécurité incendie. Elle concerne plus particulièrement, selon un premier de ses aspects, un dispositif s autonome d'alarme incendie à déclenchement manuel déporté, destiné à être monté sur une ligne de commande d'alarme apte à raccorder de tels dispositifs entre eux, le dispositif comprenant des premiers moyens de raccordement aptes à raccorder le dispositif à la ligne de commande d'alarme, un circuit de détection d'alarme et un module de contrôle relié au circuit de détection io d'alarme, dont une première sortie est reliée à des moyens de signalisation sonore intégrés au dispositif et aptes à être activés pour générer un signal d'alarme sonore en cas de détection d'alarme. Classiquement, de tels dispositifs sont prévus pour être utilisés dans les établissements recevant du public nécessitant un équipement d'alarme incendie is et assurent la diffusion d'un signal sonore d'évacuation d'urgence en cas d'incendie et éventuellement la diffusion d'un message préenregistré. La conception de ces dispositifs de diffusion sonore, destinés à être installés dans des établissements recevant du public, répond en France à des normes de produits et d'installation, qui classent les équipements d'alarme en quatre types 20 appelés 1, 2 (a ou b), 3 et 4, par ordre de sécurité décroissante. L'invention s'applique plus particulièrement, mais non exclusivement, aux dispositifs de type blocs autonomes d'alarme sonore manuel (BAAS de type Ma) et de type blocs autonomes d'alarme sonore manuel avec message de sécurité (BAAS de type MaMe). Ils répondent aux dispositions la norme NFC 48-150 et sont mis en 25 oeuvre dans les installations de type 3. La fonction première de ce type de dispositifs est de signaler une alerte en cas de détection d'un signal d'incendie, typiquement par la voie d'une alarme sonore. Cependant, dans les locaux bruyants ou encore dans les locaux recevant des malentendants, l'usage de blocs autonomes d'alarme sonore ne 30 permet pas de procurer un niveau de sécurité suffisant. Aussi, il a été prévu de doubler l'alarme sonore par une alarme visuelle. L'alarme visuelle peut être émise par des diffuseurs lumineux répartis au sein du bâtiment, permettant de générer un signal lumineux pulsé facilement détectable visuellement. On connaît aussi des dispositifs blocs autonomes d'alarme sonore avec flash lumineux intégré pour répondre à ce besoin, qui assurent la diffusion du signal d'évacuation à la fois sous la forme sonore et visuelle. Ces dispositifs nécessitent cependant d'être déployés dans chaque endroit du bâtiment où un s signal d'évacuation sous forme visuelle doit pouvoir être détecté, occasionnant par là même des coûts d'installation et de maintenance importants. Dans ce contexte, la présente invention a pour but de proposer un dispositif autonome d'alarme incendie, qui pallie à cet inconvénient précédemment évoqué. io A cette fin, le dispositif de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend une ligne de sortie apte à raccorder le dispositif à au moins un équipement externe d'alarme visuelle propre à émettre un signal lumineux et en ce que le module de contrôle comprend une deuxième sortie is reliée à un organe de commande conçu pour adopter un état d'alerte en réponse à un signal d'alarme émis par le module de contrôle en cas de détection d'alarme, dans lequel il est apte à alimenter électriquement la ligne de sortie du dispositif. Grâce à cet agencement, on dispose d'une sortie spécifique au niveau du 20 dispositif bloc autonome d'alarme sonore, dont l'alimentation électrique est assurée par des moyens propres au dispositif lorsqu'une alarme est déclenchée et qui peut être avantageusement utilisée pour connecter de manière déportée un équipement d'alarme visuelle, du type apte à diffuser un signal lumineux pulsé. 25 Ainsi, dans le cas d'un local comprenant une zone principale et des zones secondaires plus ou moins attenantes, par exemple un espace de toilettes publiques comprenant des compartiments cloisonnés, on pourra équiper la zone principale du local avec un dispositif selon l'invention, avec ou sans moyens de signalisation visuelle intégrés, et utiliser la ligne de sortie spécifique 30 du dispositif pour déployer un équipement d'alarme visuel dans chaque compartiment cloisonné du local. De la sorte, le signal d'alarme sonore, de par sa puissance, pourra bien être perçu en tout endroit de ce local, y compris les compartiments cloisonnés, tandis que, dans le même temps, chacun de ces compartiments pourra bénéficier d'un équipement d'alarme visuelle comme prescrit par la norme, avec une mise en oeuvre simplifiée, puisqu'il suffira pour l'alimenter d'utiliser la sortie spécifique dédiée à cet effet du dispositif de l'invention. s Selon un premier mode de réalisation, l'organe de commande comprend un interrupteur de type normalement ouvert positionné en série avec une source d'alimentation interne du dispositif chargée de fournir une tension continue d'alimentation apte à alimenter le ou les équipements externes d'alarme visuelle connectés sur la ligne de sortie du dispositif, l'interrupteur io étant connecté sur la ligne de sortie du dispositif et se fermant sous la commande du module de contrôle en cas de détection d'alarme, afin d'appliquer la tension continue d'alimentation à la ligne de sortie du dispositif par l'intermédiaire de la source d'alimentation interne. Avantageusement, la source d'alimentation interne peut comprendre une is batterie d'accumulateurs associée à un convertisseur de tension apte à fournir la tension continue d'alimentation. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif peut comprendre des seconds moyens de raccordement aptes à raccorder le dispositif à une source d'alimentation externe chargée de fournir une tension continue d'alimentation 20 apte à alimenter le ou les équipements externes d'alarme visuelle connectés sur la ligne de sortie du dispositif, l'organe de commande comprenant un interrupteur de type normalement ouvert connecté entre les seconds moyens de raccordement et la ligne de sortie du dispositif et se fermant sous la commande du module de contrôle en cas de détection d'alarme, afin 25 d'appliquer la tension continue d'alimentation à la ligne de sortie du dispositif par l'intermédiaire de la source d'alimentation externe. De préférence, l'interrupteur est un transistor de type MOS. Le dispositif peut avantageusement comprendre des moyens de surveillance de la ligne de sortie du dispositif, propre à détecter un éventuel 30 défaut de continuité de la ligne de sortie lorsque l'organe de commande n'est pas dans l'état d'alerte. The present invention relates to fire safety systems. It relates more particularly, according to a first of its aspects, an autonomous fire alarm device with remote manual trigger, intended to be mounted on an alarm control line suitable for connecting such devices to each other, the device comprising first connection means adapted to connect the device to the alarm control line, an alarm detection circuit and a control module connected to the alarm detection circuit, a first output of which is connected to means of alarm; sound signaling integrated into the device and able to be activated to generate an audible alarm signal in the event of alarm detection. Conventionally, such devices are intended to be used in establishments receiving the public requiring fire alarm equipment and ensure the dissemination of an emergency evacuation sound signal in case of fire and possibly the dissemination of a pre-recorded message. The design of these sound diffusion devices, intended to be installed in establishments receiving the public, responds in France to product and installation standards, which classify the alarm equipment into four types called 1, 2 (a). or b), 3 and 4, in descending order of safety. The invention applies more particularly, but not exclusively, to devices of the self-contained type of manual audible alarm type (BAAS type Ma) and self-contained type of manual audible alarm with security message (BAAS type MaMe) . They meet the requirements of the NFC 48-150 standard and are implemented in type 3 installations. The primary function of this type of device is to signal an alarm in the event of detection of a fire signal, typically by the way of an audible alarm. However, in noisy premises or in premises receiving the hearing impaired, the use of autonomous audible alarm blocks does not provide a sufficient level of security. Also, it was planned to double the audible alarm by a visual alarm. The visual alarm can be emitted by luminous diffusers distributed within the building, making it possible to generate a pulsed light signal easily detectable visually. Also known are autonomous block devices audible alarm with integrated flash light to meet this need, which ensure the dissemination of the evacuation signal both in sound and visual form. These devices, however, require to be deployed in each location of the building where a visual evacuation signal must be detected, thereby causing significant installation and maintenance costs. In this context, the present invention aims to provide an autonomous fire alarm device, which overcomes this disadvantage previously mentioned. To this end, the device of the invention, moreover in conformity with the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that it comprises an output line capable of connecting the device to at least an external visual alarm equipment capable of emitting a light signal and in that the control module comprises a second output is connected to a control element designed to adopt an alert state in response to an alarm signal emitted by the control module in case of alarm detection, in which it is able to electrically power the output line of the device. Thanks to this arrangement, a specific output is available at the level of the autonomous audible alarm block device, the power supply of which is provided by means specific to the device when an alarm is triggered and which can advantageously be used to connect remotely a visual alarm equipment, of the type able to broadcast a pulsed light signal. Thus, in the case of a room comprising a main zone and secondary zones more or less adjoining, for example a public restroom space comprising partitioned compartments, it will be possible to equip the main area of the room with a device according to the invention. , with or without integrated visual signaling means, and use the device specific output line to deploy visual alarm equipment in each compartmental compartment of the room. In this way, the sound alarm signal, by its power, may well be perceived anywhere in this room, including compartmentalized compartments, while, at the same time, each of these compartments can benefit from a visual alarm equipment as prescribed by the standard, with a simplified implementation, since it will suffice to feed it to use the specific output dedicated to this effect of the device of the invention. According to a first embodiment, the control member comprises a switch of normally open type positioned in series with an internal power source of the device responsible for supplying a DC supply voltage capable of supplying the external equipment or equipment. visual alarm connected to the output line of the device, the switch 10 being connected to the output line of the device and closing under control of the control module in case of alarm detection, in order to apply the DC voltage power supply to the output line of the device via the internal power source. Advantageously, the internal power source may comprise an accumulator battery associated with a voltage converter capable of supplying the DC supply voltage. According to another embodiment, the device may comprise second connection means able to connect the device to an external power source that is to supply a DC supply voltage capable of supplying the external visual alarm equipment (s). connected to the output line of the device, the control member comprising a switch of normally open type connected between the second connection means and the output line of the device and closing under the control of the control module in case of detection of alarm, to apply the DC supply voltage to the output line of the device via the external power source. Preferably, the switch is a MOS type transistor. The device may advantageously comprise means for monitoring the output line of the device, able to detect a possible lack of continuity of the output line when the control member is not in the state of alert.

Selon un mode de réalisation, les moyens de surveillance de ligne peuvent comprendre des moyens d'alimentation en courant électrique de la ligne de sortie intégrés au dispositif, connectés à la ligne de sortie et propre à émettre à intervalles réguliers en tant que signal de surveillance une impulsion s de courant et un module détecteur de courant relié au module de contrôle et propre à générer un signal de défaut en cas d'interruption du courant dans la ligne de sortie. De préférence, le dispositif comprend en outre des moyens de signalisation visuelle intégrés au dispositif et le module de contrôle comprend io une troisième sortie reliée aux moyens de signalisation visuelle intégrés au dispositif et aptes à être activés pour générer un signal lumineux en cas de détection d'alarme. L'invention concerne également, selon un autre de ses aspects, une installation de sécurité comprenant au moins une première ligne de commande is d'alarme sur laquelle sont raccordés en série des dispositifs autonomes d'alarme incendie comportant chacun des moyens de signalisation sonore intégrés à déclenchement manuel déporté, au moins une boucle de déclencheurs manuels connectée respectivement à au moins un desdits dispositifs autonomes d'alarme incendie et au moins une seconde ligne de 20 commande d'alarme sur laquelle est raccordé au moins un équipement d'alarme visuelle, caractérisé en ce que la première ligne de commande d'alarme comprend au moins un dispositif selon l'invention et en ce qu'une première extrémité de la seconde ligne de commande d'alarme est connectée à la ligne de sortie de ce dispositif assurant l'alimentation électrique de la 25 seconde ligne de commande d'alarme. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : 30 - la Figure 1 illustre de manière schématique une installation de sécurité conforme à l'invention; et - la Figure 2 illustre de manière schématique un dispositif autonome d'alarme incendie conforme à l'invention; La Figure 1 illustre une installation de sécurité comprenant une pluralité de dispositifs 10 autonomes d'alarme incendie, constitués par exemple par des s dispositifs de type blocs autonomes d'alarme sonore de type Ma ou MaMe, qui sont chacun raccordés sur l'alimentation secteur 40. Classiquement, au moins un bloc 10 de l'installation est reliée à une boucle 21 de déclencheurs d'alarme 22, par exemple des déclencheurs de type manuel. Par ailleurs, tous les blocs sont montés en série sur une première ligne 20 de commande d'alarme reliant io les blocs entre eux, de sorte que le déclenchement en alarme du bloc relié à la boucle de déclencheurs manuels entraîne le déclenchement en alarme des autres blocs montés en série sur la ligne de commande d'alarme. L'installation dispose également d'au moins une ligne 30 sur laquelle sont raccordés des équipements 31 d'alarme visuelle, destinés à émettre des is signaux lumineux pulsés en cas de détection d'alarme. Cette ligne 30 de commande d'alarme des équipements d'alarme visuelle 31 est prévue pour être alimentée sous une tension nominale continue de 24V. Selon l'invention, l'alimentation de la ligne 30 d'équipements d'alarme visuelle est assurée par un bloc autonome d'alarme sonore 10 de l'installation. A cet effet, il est prévu 20 d'utiliser une ligne de sortie OUT spécifique de ce bloc pour connecter une extrémité 32 de la ligne 30 d'équipements d'alarme visuelle. Les principes qui viennent d'être exposés vont maintenant être décrits plus en détail en référence à la figure 2, qui décrit schématiquement un bloc d'alarme sonore 10 de l'invention auquel est destinée à être raccordée la ligne 25 d'équipements d'alarme visuelle pour son alimentation. Un tel bloc d'alarme 10 comprend habituellement un circuit 17 d'alimentation en énergie électrique destiné à être relié à une source extérieure, typiquement l'alimentation secteur 40 du bâtiment dans lequel l'installation de sécurité incendie est mise en oeuvre. Un bornier 110 de raccordement secteur 30 est prévu pour assurer le raccordement du dispositif à l'alimentation secteur 40. Pour des raisons de sécurité, chaque bloc comporte en outre une source d'alimentation interne 16, de type batterie d'accumulateurs 161, afin de permettre un fonctionnement autonome du bloc et, en particulier, des moyens de signalisation sonore 14, en cas d'interruption de l'alimentation secteur. Le circuit 17 d'alimentation et la source d'alimentation interne 16 sont connectés par un circuit 18 de gestion de l'alimentation du bloc, connu en soit et propre à permettre au circuit 17 et à la source interne 18 de pouvoir se remplacer s mutuellement pour assurer l'alimentation du bloc 10 dont ils font partie en toutes circonstances. Le bloc 10 comprend un bornier de raccordement 111 à la ligne de commande d'alarme 20 et un bornier de raccordement 113 à la boucle 21 de déclencheurs manuels 22. Le bloc 10 comprend un circuit de détection io d'alarme DET, connecté à la boucle 21 de déclencheurs manuels 22, qui est chargé de détecter l'apparition d'une condition d'alarme. Classiquement, ce circuit se présente sous la forme d'un détecteur de courant apte à signaler toute interruption du courant parcourant la boucle 21 de déclencheurs manuels 22 suite à l'actionnement d'un déclencheur manuel. Cette information d'alarme est is transmise par le circuit de détection d'alarme à un module de contrôle 13 du bloc 10. Ce module de contrôle est par exemple organisé de manière connue autour d'un microcontrôleur M et comprend une première sortie 13a apte à assurer la commande des moyens 14 de signalisation sonore du bloc 10 en cas de détection d'alarme. Le module de contrôle commande également un circuit 20 de commande d'alarme 12 du bloc 10, connecté aux bornes du bornier de raccordement 111 à la ligne de commande d'alarme 20, conçu pour transmettre une information d'alarme sur la ligne de commande 20 reliant les blocs entre eux, entraînant ainsi le déclenchement en alarme des autres blocs montés en série sur la ligne de commande d'alarme. 25 Comme indiqué précédemment, le bloc 10 selon l'invention comprend en outre une ligne de sortie OUT, se présentant sous la forme d'une ligne bifilaire, destinée à être raccordée à la ligne 30 d'équipements d'alarme visuelle. La ligne de sortie OUT du bloc 10 est prévue pour être alimentée en 24V continu en cas de détection d'alarme. 30 Pour ce faire, le module de contrôle 13 dispose d'une deuxième sortiel3b reliée à un organe de commande 15 du bloc 10, conçu pour adopter un état d'alerte, en réponse à un signal d'alarme « al » émis sur la sortie 13b par le module de contrôle en cas de détection d'alarme, dans lequel la ligne de sortie OUT est apte à être alimentée par l'intermédiaire d'une source d'alimentation chargée de fournir une tension continue d'alimentation 24V. Plus précisément, lorsqu'une alarme est déclenchée, la deuxième sortie 13b du module de contrôle 13 du bloc 10 commande en fermeture un interrupteur 151 de type s normalement ouvert, dont une borne 152 est connectée à la source d'alimentation chargée de fournir la tension continue d'alimentation 24V, et dont l'autre borne 153 est connectée sur la ligne de sortie OUT du bloc 10, permettant ainsi d'alimenter la ligne de sortie OUT en 24V. Lorsqu'aucune alarme n'est déclenchée, l'organe de commande revient en mode normal de io veille où l'interrupteur est 151 est en position ouverte au repos, de sorte que la ligne de sortie OUT du bloc 10 passe à OV. L'interrupteur 151 est par exemple un transistor MOS utilisé en interrupteur commandé. La source d'alimentation mise en oeuvre pour alimenter la ligne de sortie OUT du bloc 10 par l'intermédiaire de l'organe de commande 15 est, de is préférence, la source d'alimentation interne 16 du bloc 10, de type batterie d'accumulateurs 161. La source d'alimentation interne 16 du bloc 10 comprend alors un convertisseur de tension 162, apte à transformer la tension continue, issue de la batterie d'accumulateurs 161, typiquement égale à 5V, en la tension continue d'alimentation 24V, utilisée pour alimenter la ligne de sortie OUT du 20 dispositif lorsqu'une alarme est déclenchée. Selon une variante, la source d'alimentation mise en oeuvre pour alimenter la ligne de sortie OUT du bloc 10 par l'intermédiaire de l'organe de commande 15 est une source d'alimentation continue ALIM externe au bloc, apte à fournir une tension continue 24V. Le bloc 10 dispose alors d'un bornier de 25 raccordement 112 à cette source d'alimentation continue externe. Des moyens de sélection SEL sont prévus au sein du bloc 10, permettant à un utilisateur de configurer la source d'alimentation utilisée pour alimenter la ligne de sortie OUT du bloc 10. Ces moyens de sélection SEL peuvent se présenter sous la forme d'un commutateur permettant de modifier la connexion de la première borne 30 152 de l'interrupteur 151 formant l'organe de commande 15. Cette première borne 152 peut ainsi être connectée par l'intermédiaire du commutateur soit en sortie de la source d'alimentation interne 16 du bloc 10, soit à une borne du bornier de raccordement 112 du bloc 10 à la source d'alimentation continue externe ALIM. According to one embodiment, the line monitoring means may comprise electrical power supply means of the output line integrated in the device, connected to the output line and able to emit at regular intervals as a monitoring signal a current pulse and a current detector module connected to the control module and able to generate a fault signal in case of interruption of the current in the output line. Preferably, the device further comprises visual signaling means integrated into the device and the control module comprises a third output connected to the visual signaling means integrated into the device and able to be activated to generate a light signal in the event of detection of a signal. 'alarm. The invention also relates, in another of its aspects, to a security installation comprising at least a first alarm control line on which are connected in series autonomous fire alarm devices each comprising integrated sound signaling means. with remote manual triggering, at least one manual trigger loop connected respectively to at least one of said autonomous fire alarm devices and at least one second alarm control line to which at least one visual alarm equipment is connected, characterized in that the first alarm control line comprises at least one device according to the invention and in that a first end of the second alarm control line is connected to the output line of this device providing the power supply of the second alarm control line. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of indication but not limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 schematically illustrates a security installation according to the invention; and - Figure 2 schematically illustrates an autonomous fire alarm device according to the invention; FIG. 1 illustrates a security installation comprising a plurality of autonomous fire alarm devices, consisting for example of autonomous type Ma or MaMe sound alarm type devices, which are each connected to the mains power supply. 40. Conventionally, at least one block 10 of the installation is connected to a loop 21 of alarm triggers 22, for example triggers of the manual type. Moreover, all the blocks are connected in series on a first alarm control line connecting the blocks to each other, so that the alarm triggering of the block connected to the manual trigger loop triggers the alarm triggering of the others. blocks mounted in series on the alarm control line. The installation also has at least one line 30 on which are connected visual alarm equipment 31, intended to emit pulsed light signals in the event of alarm detection. This alarm control line 30 of the visual alarm equipment 31 is designed to be supplied with a continuous nominal voltage of 24V. According to the invention, the supply of the line 30 of visual alarm equipment is provided by an autonomous audible alarm unit 10 of the installation. For this purpose, it is intended to use an output line OUT specific to this block for connecting an end 32 of line 30 of visual alarm equipment. The principles which have just been described will now be described in more detail with reference to FIG. 2, which schematically describes a sound alarm block 10 of the invention to which the line of equipment for visual alarm for his diet. Such an alarm unit 10 usually comprises a power supply circuit 17 intended to be connected to an external source, typically the mains supply 40 of the building in which the fire safety installation is implemented. A connection terminal block 110 is provided for connecting the device to the mains supply 40. For security reasons, each block furthermore includes an internal power source 16, of the type of accumulator battery 161, so that to allow autonomous operation of the block and, in particular, sound signaling means 14, in case of interruption of the mains supply. The power supply circuit 17 and the internal power supply source 16 are connected by a circuit 18 for managing the power supply of the block, known in itself and suitable for allowing the circuit 17 and the internal source 18 to be able to replace itself. mutually to provide power to the block 10 of which they are a part in all circumstances. The block 10 comprises a connection terminal block 111 to the alarm control line 20 and a connection terminal block 113 to the loop 21 of manual actuators 22. The block 10 comprises an alarm detection circuit DET, connected to the 21 loop of manual triggers 22, which is responsible for detecting the occurrence of an alarm condition. Conventionally, this circuit is in the form of a current detector capable of signaling any interruption of the current flowing through the loop 21 of manual actuators 22 following the actuation of a manual release. This alarm information is transmitted by the alarm detection circuit to a control module 13 of the block 10. This control module is for example organized in a known manner around a microcontroller M and comprises a first output 13a fit to ensure the control of the sound signaling means 14 of the block 10 in the event of alarm detection. The control module also controls an alarm control circuit 12 of the block 10 connected to the terminals of the connection terminal block 111 at the alarm control line 20, designed to transmit alarm information on the command line. 20 connecting the blocks together, thereby causing the other blocks connected in series on the alarm control line to trip in alarm. As previously indicated, block 10 according to the invention further comprises an output line OUT, in the form of a two-wire line, for connection to line 30 of visual alarm equipment. The output line OUT of the block 10 is designed to be supplied with 24V DC in case of alarm detection. To do this, the control module 13 has a second outputel3b connected to a control member 15 of the block 10, designed to adopt a state of alert, in response to an alarm signal "al" transmitted on the 13b output by the control module in case of alarm detection, wherein the output line OUT is able to be powered via a power source responsible for providing a continuous supply voltage 24V. More precisely, when an alarm is triggered, the second output 13b of the control module 13 of the block 10 closes a normally open switch 151 of type s, one terminal 152 of which is connected to the power source responsible for providing the 24V DC supply voltage, and the other terminal 153 is connected to the output line OUT of the block 10, thereby feeding the output line OUT 24V. When no alarm is triggered, the controller returns to the normal standby mode where the switch is in the idle open position, so that the output line OUT of block 10 changes to OV. The switch 151 is for example a MOS transistor used as a controlled switch. The power source used to feed the output line OUT of the block 10 via the control member 15 is preferably the internal power source 16 of the block 10, battery type. 161. The internal power source 16 of the block 10 then comprises a voltage converter 162, able to transform the DC voltage, from the accumulator battery 161, typically equal to 5V, into the DC supply voltage. 24V, used to power the OUT line of the device when an alarm is triggered. According to a variant, the power source used to supply the output line OUT of the block 10 via the control member 15 is a continuous supply source ALIM external to the block, able to supply a voltage continuous 24V. The block 10 then has a connection terminal block 112 to this external DC supply source. SEL selection means are provided within block 10, allowing a user to configure the power source used to feed the output line OUT of block 10. These selection means SEL can be in the form of a switch for modifying the connection of the first terminal 152 of the switch 151 forming the control member 15. This first terminal 152 can thus be connected via the switch or at the output of the internal power source 16 of the block 10, either to a terminal of the terminal block 112 of the block 10 to the external DC power supply source ALIM.

La ligne de sortie OUT du bloc 10 peut donc être avantageusement utilisée pour connecter une ligne 30 d'équipements d'alarme visuelle, qui sera alimentée en 24V continu par l'intermédiaire du bloc 10 lorsqu'une alarme est déclenchée, comme expliqué plus haut. La ligne 30 d'équipements d'alarme s visuelle est en outre prévue pour être surveillée par le bloc 10, lorsqu'aucune alarme n'est déclenchée et donc que l'organe de commande 15 en état normal de veille. Pour ce faire, la ligne de sortie OUT est prévue pour être alimentée en courant par un générateur GEN intégré au bloc 10 et connecté à la ligne de io sortie OUT, et apte à délivrer, tant que le bloc 10 est en mode normal de veille, une impulsion de courant présentant une intensité et une fréquence de répétition prédéterminées. Un module détecteur de courant MES est installé sur l'extrémité de la ligne de sortie OUT du bloc 10 et intégré au bloc 10, est chargé de signaler toute interruption du courant parcourant la ligne de sortie OUT à is laquelle est raccordée la ligne 30 d'équipements d'alarme visuelle, significatif d'un éventuel défaut de continuité de la ligne (rupture). Le module de détecteur de courant est relié au module de contrôle 13 et est prévu pour générer un signal de défaut « def » à destination du module de contrôle 13 du bloc 10, en cas d'interruption du courant dans la ligne de sortie OUT.The output line OUT of block 10 can therefore advantageously be used to connect a line 30 of visual alarm equipment, which will be supplied with 24V DC via block 10 when an alarm is triggered, as explained above. . The visual alarm equipment line 30 is furthermore designed to be monitored by the block 10, when no alarm is triggered and therefore the control member 15 in the normal standby state. To do this, the output line OUT is intended to be supplied with current by a GEN generator integrated in the block 10 and connected to the output line OUT, and able to deliver, as long as the block 10 is in normal standby mode. a current pulse having a predetermined intensity and repetition frequency. A current detector module MES is installed on the end of the output line OUT of the block 10 and integrated in the block 10, is responsible for signaling any interruption of the current flowing through the output line OUT to which is connected the line 30 d visual alarm equipment, significant of a possible lack of continuity of the line (rupture). The current detector module is connected to the control module 13 and is provided to generate a fault signal "def" to the control module 13 of the block 10, in case of interruption of the current in the output line OUT.

20 Le bloc 10 peut également intégrer, de manière optionnelle, des moyens 19 de signalisation visuelle, destinés à être activés pour générer un signal lumineux en cas de détection d'alarme, simultanément à la génération du signal d'alarme sonore. Dans cette configuration du bloc, le module de contrôle 13 comprend une troisième sortie 13c apte à assurer la commande de ces moyens 25 19 de signalisation visuelle intégrés au bloc 10, lorsqu'une alarme est déclenchée. The block 10 may also optionally include visual signaling means 19, to be activated to generate a light signal in the event of alarm detection, simultaneously with the generation of the audible alarm signal. In this configuration of the block, the control module 13 comprises a third output 13c adapted to provide control of these visual signaling means 19 integrated in the block 10, when an alarm is triggered.

Claims

REVENDICATIONS1. Stand-alone remote fire alarm device (10) designed to be mounted on an alarm control line (20), the device comprising first connection means (111) able to connect the device to the line (20), an alarm detection circuit (DET) and a control module (13) connected to the alarm detection circuit, a first output (13a) of which is connected to signaling means sound (14) integrated in the device and able to be activated to generate an audible alarm signal in the event of alarm detection, characterized in that it comprises an output line (OUT) capable of connecting the device to minus an external visual alarm equipment (31) capable of emitting a light signal and in that the control module (13) comprises a second output (13b) connected to a control member (15) designed to adopt a state alert in response to an alarm signal (al) em is by the control module in case of alarm detection, in which it is able to electrically power the output line (OUT) of the device.

2. Device according to claim 1, characterized in that the control member (15) comprises a switch (151) of normally open type 20 positioned in series with an internal power source (16) of the device responsible for providing a DC supply voltage capable of supplying the external visual alarm equipment connected to the output line (OUT) of the device, the switch (151) being connected to the output line (OUT) of the device and closing under the control of the control module (13) in the event of alarm detection, in order to apply the DC supply voltage to the output line (OUT) of the device via the internal power source (16).

3. Device according to claim 2, characterized in that the internal power source (16) comprises a storage battery (161) 30 associated with a voltage converter (162) adapted to provide the DC supply voltage.

4. Device according to claim 1, characterized in that it comprises second connecting means (112) adapted to connect the device to an external power source (ALIM) responsible for providing a continuous power supply suitable feeder supplying the external visual alarm equipment connected to the output line (OUT) of the device, the control member (15) comprising a normally open type switch (151) connected between the second connection means (112). ) and the output line (OUT) of the device and closing under control of the control module (13) in case of alarm detection, in order to apply the DC supply voltage to the output line (OUT ) of the device via the external power supply.

5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the DC supply voltage of the output line (OUT) of the device is equal to 24V.

6. Device according to any one of claims 2 to 5 characterized in that the switch (151) is a transistor type MOS.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for monitoring the output line (OUT) of the device, able to detect a possible lack of continuity of the output line when the control member (15) is not in the state of alert.

8. Device according to claim 7, characterized in that the line monitoring means 20 comprises power supply means (GEN) of the output line integrated in the device, connected to the output line (OUT) and able to transmit as a monitoring signal a current pulse having a predetermined intensity and a repetition frequency, and a current detector module (MES) connected to the control module (13) and capable of generating a fault signal ( def) to the control module (13) in case of interruption of the current in the output line (OUT).

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (19) for visual signaling integrated 30 and in that the control module (13) comprises a third output (13c) connected to the means (19) visual signaling integrated into the device and able to be activated to generate a light signal in case of alarm detection.

10. Safety installation comprising at least a first alarm control line (20) to which are connected in series autonomous fire alarm devices (10) each comprising means (14) integrated sound signaling with remote manual triggering at least one loop (21) of manual trip units (22) respectively connected to at least one of said autonomous fire alarm devices and at least one second alarm control line (30) to which at least one equipment is connected (31) visual alarm, characterized in that the first line (20) of alarm control comprises at least one device (10) according to any one of claims 1 to 9 and that a first end (32) of the second alarm control line (30) is connected to the output line (OUT) of this device supplying power to the second alarm control line (30).