FR2687568A1 - Instillation (dropper) structure (basket) for collyrium (eyewash) packaging and dispensing assembly, and associated packaging and dispensing assembly - Google Patents
Instillation (dropper) structure (basket) for collyrium (eyewash) packaging and dispensing assembly, and associated packaging and dispensing assembly Download PDFInfo
- Publication number
- FR2687568A1 FR2687568A1 FR9201937A FR9201937A FR2687568A1 FR 2687568 A1 FR2687568 A1 FR 2687568A1 FR 9201937 A FR9201937 A FR 9201937A FR 9201937 A FR9201937 A FR 9201937A FR 2687568 A1 FR2687568 A1 FR 2687568A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- instillation
- basket
- packaging
- dispensing
- base portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/0008—Introducing ophthalmic products into the ocular cavity or retaining products therein
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/0008—Introducing ophthalmic products into the ocular cavity or retaining products therein
- A61F9/0026—Ophthalmic product dispenser attachments to facilitate positioning near the eye
Abstract
Description
La présente invention concerne l'instillation de collyres, et plus particulièrement les paniers d'instillation pour ensembles de conditionnement et de distribution de collyre. The present invention relates to the instillation of eye drops, and more particularly the instillation baskets for packaging and dispensing sets of eye drops.
Les ensembles de conditionnement et de distribution de collyre comportent en général une enveloppe extérieure cylindrique surmontée d'un embout de distribution, lequel embout est de forme conique, avec un orifice d'extrémité, et un filetage permettant de visser un bouchon de fermeture. Le collyre est prévu soit dans l'enveloppe cylindrique elle-même (celle-ci formant alors le corps de l'ensemble de conditionnement et de distribution), auquel cas l'utilisateur comprime ltenveloppe avec une pression radiale pour instiller des gouttes de collyre, soit dans un corps principal à soufflet entouré coaxialement par l'enveloppe extérieure qui sert alors d'enveloppe de protection, auquel cas l'utilisateur comprime l'extrémité inférieure du corps principal à soufflet avec une pression axiale pour distribuer une goutte de collyre. Cette dernière variante est d'ailleurs souvent préférée, pour la précision et la facilité de l'instillation. The eyewash packaging and dispensing assemblies generally comprise a cylindrical outer envelope surmounted by a dispensing tip, which tip is of conical shape, with an end orifice, and a thread enabling a closure plug to be screwed. The eye drops are provided either in the cylindrical envelope itself (the latter then forming the body of the packaging and distribution unit), in which case the user compresses the envelope with a radial pressure to instill drops of eye drops, or in a main body with bellows surrounded coaxially by the outer envelope which then serves as a protective envelope, in which case the user compresses the lower end of the main body with bellows with an axial pressure to dispense a drop of eye drops. This last variant is moreover often preferred, for the precision and the ease of instillation.
On a récemment cherché à augmenter le confort de l'utilisateur lors de l'instillation, en prévoyant un accessoire qui permette d'éviter le contact entre l'embout de distribution et l'oeil de l'utilisateur, et de diriger la goutte instillée grâce à une orientation convenable de l'ensemble de conditionnement et de distribution. We have recently sought to increase the comfort of the user during instillation, by providing an accessory which makes it possible to avoid contact between the dispensing nozzle and the eye of the user, and to direct the instilled drop. thanks to a suitable orientation of the packaging and distribution unit.
L'accessoire généralement proposé se présente sous la forme d'un panier d'instillation que l'on peut monter sur l'ensemble de conditionnement et de distribution, ledit panier d'instillation comportant une portion inférieure cylindrique que l'on peut enfiler sur l'enveloppe extérieure dudit ensemble, et une portion supérieure s'évasant coniquement jusqu'à un rebord circulaire que l'utilisateur applique contre les paupières de l'oeil lors de l'instillation. La portion inférieure cylindrique d'un accessoire classique présente en général deux ouvertures latérales pour permettre à l'utilisateur de presser avec deux doigts l'enveloppe extérieure de l'ensemble de conditionnement et de distribution, ladite enveloppe constituant dans ce cas le corps dudit ensemble. The generally proposed accessory is in the form of an instillation basket which can be mounted on the packaging and distribution assembly, said instillation basket comprising a cylindrical lower portion which can be threaded onto the outer envelope of said assembly, and an upper portion flaring conically to a circular rim that the user applies against the eyelids of the eye during instillation. The cylindrical lower portion of a conventional accessory generally has two lateral openings to allow the user to press with two fingers the outer envelope of the packaging and distribution assembly, said envelope in this case constituting the body of said assembly .
Un tel accessoire est toujours fourni séparément, et l'utilisateur le sort de sa boîte pour le disposer sur l'ensemble de conditionnement et de distribution avant de procéder à l'instillation, puis le remet dans sa boîte après l'instillation. Such an accessory is always supplied separately, and the user takes it out of its box to place it on the packaging and distribution assembly before proceeding to instillation, then returns it to its box after instillation.
Outre l'inconvénient pratique résultant du conditionnement séparé du panier d'instillation, une telle technique présente d'autres inconvénients et limitations. In addition to the practical drawback resulting from the separate packaging of the instillation basket, such a technique has other drawbacks and limitations.
L'inconvénient le plus important est la faible protection du panier d'installation contre les poussières et autres saletés, même lorsque l'utilisateur pense à le remettre dans sa boîte. The most important drawback is the poor protection of the installation basket against dust and other dirt, even when the user thinks of putting it back in its box.
Un autre inconvénient réside dans l'imprécision du positionnement du panier d'instillation sur l'ensemble de conditionnement et de distribution : l'insertion du panier d'instillation sur l'enveloppe extérieure est en effet aléatoire du point de vue du positionnement axial, de sorte que la distance séparant l'orifice de l'embout de distribution et le rebord circulaire d'appui contre les paupières n'est jamais constante, ce qui nuit à une application optimale du collyre. Another drawback lies in the imprecision of the positioning of the instillation basket on the packaging and distribution unit: the insertion of the instillation basket on the outer casing is indeed random from the point of view of axial positioning, so that the distance between the orifice of the dispensing endpiece and the circular rim for pressing against the eyelids is never constant, which hinders optimal application of the eye drops.
En outre, l'utilisation d'un tel panier d'instillation est malaisée pour les ensembles de conditionnement et de distribution de faibles diamètres, ce qui est en général le cas lorsque ces ensembles comportent inférieurement un corps principal à soufflet que l'on presse axialement pour l'instillation. In addition, the use of such an instillation basket is difficult for packaging and distribution assemblies with small diameters, which is generally the case when these assemblies have a main bellows body which is pressed down. axially for instillation.
Enfin, ce type de panier d'instillation n'est pas conçu pour être laissé sur l'enveloppe de l'ensemble de conditionnement et de distribution après utilisation (le revissage du bouchon serait particulièrement malaisé), de sorte que l'utilisateur remet à chaque fois le panier d'instillation dans sa boîte, avec ainsi l'obligation d'avoir toujours deux composants séparés, et le risque que le panier d'instillation ne présente plus une propreté suffisante. Finally, this type of instillation basket is not designed to be left on the envelope of the packaging and distribution assembly after use (screwing the cap back on would be particularly difficult), so that the user returns to each time the instillation basket in its box, with the obligation to always have two separate components, and the risk that the instillation basket no longer has sufficient cleanliness.
L'invention a pour objet de proposer un panier d'instillation plus performant, associé à un ensemble de conditionnement et de distribution comportant un corps principal à soufflet qui est pressé axialement lors de l'utilisation, ledit panier ne présentant pas les inconvénients et limitations mentionnés plus haut. The object of the invention is to provide a more efficient instillation basket, associated with a packaging and distribution assembly comprising a main bellows body which is pressed axially during use, said basket not having the drawbacks and limitations. mentioned above.
Il s'agit plus particulièrement d'un panier d'instillation pour ensemble de conditionnement et de distribution de collyre, ledit ensemble comportant inférieurement un corps principal à soufflet entouré coaxialement d'une enveloppe extérieure de protection essentiellement cylindrique, et supérieurement un embout de distribution auquel est associé un bouchon ou capuchon vissé, caractérisé par le fait que ledit panier est essentiellement constitué par un ensemble monobloc en matière plastique comportant une portion de base surmontée d'une portion d'appui s'évasant coniquement, ladite portion de base comportant deux collerettes cylindriques coaxiales, dont une collerette extérieure permettant de monter le panier d'instillation à l'intérieur de l'enveloppe de protection, dans l'espace annulaire délimité par le corps principal à soufflet et ladite enveloppe de protection, et une collerette intérieure permettant de monter ledit panier d'instillation sur l'embout de distribution pour son utilisation lors d'une instillation de collyre, la surface extérieure de ladite collerette extérieure et la surface intérieure de ladite collerette intérieure définissant un joint anti-poussière respectivement avec ladite enveloppe de protection et ledit corps principal à soufflet lorsque le panier d'instillation est intégré dans ledit ensemble de conditionnement et de distribution. It is more particularly an instillation basket for a set for packaging and dispensing eye drops, said set comprising below a main bellows body coaxially surrounded by an essentially cylindrical outer protective envelope, and above a dispensing tip. which is associated with a screw cap or cap, characterized in that said basket is essentially constituted by a one-piece plastic assembly comprising a base portion surmounted by a support portion flaring conically, said base portion comprising two coaxial cylindrical flanges, including an external flange for mounting the instillation basket inside the protective envelope, in the annular space delimited by the main bellows body and said protective envelope, and an internal flange allowing to mount said instillation basket on the distri bution for its use during an eye drops instillation, the outer surface of said outer flange and the inner surface of said inner flange defining a dust seal respectively with said protective casing and said main bellows body when the basket instillation is integrated into said packaging and distribution unit.
Le panier d'instillation conforme à l'invention est donc pour la première fois intégrable à un ensemble de conditionnement et de distribution, et il est parfaitement protégé contre les poussières lorsqu'il est intégré dans ledit ensemble. The instillation basket according to the invention can therefore be integrated for the first time into a packaging and distribution unit, and it is perfectly protected against dust when it is integrated into said unit.
De préférence, la portion d'appui est constituée d'une pluralité de portions indépendantes reliées élastiquement à la portion de base, lesdites portions indépendantes étant comprimées en direction de l'axe de ladite portion de base lorsque le panier d'instillation est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution, de telle sorte que ces portions indépendantes puissent s'épanouir radialement par leur élasticité propre lorsque ledit panier d'instillation est monté pour son utilisation sur l'embout de distribution. De façon avantageuse, le bord supérieur libre des portions indépendantes est un bourrelet en arc de cercle ou d'ellipse, lesdits bourrelets étant reliés à la portion de base par des pattes élastiques associées s'étendant coniquement à partir de ladite portion de base ; en particulier, les portions indépendantes sont ajourées latéralement entre le bourrelet associé et la portion de base. Preferably, the support portion consists of a plurality of independent portions elastically connected to the base portion, said independent portions being compressed in the direction of the axis of said base portion when the instillation basket is integrated in the packaging and distribution assembly, so that these independent portions can flourish radially by their own elasticity when said instillation basket is mounted for use on the dispensing nozzle. Advantageously, the free upper edge of the independent portions is a bead in an arc of a circle or ellipse, said beads being connected to the base portion by associated elastic tabs extending conically from said base portion; in particular, the independent portions are perforated laterally between the associated bead and the base portion.
Le panier d'instillation présentant cette caractéristique est donc expansible radialement, ce qui est particulièrement intéressant dans le cas d'ensembles de conditionnement et de distribution de faible diamètre extérieur, car l'intégration du panier d'instillation ne nuit aucunement à la dimension du rebord d'appui dudit panier une fois mis en place. The instillation basket having this characteristic is therefore radially expandable, which is particularly advantageous in the case of packaging and distribution assemblies of small outside diameter, since the integration of the instillation basket does not in any way affect the size of the support rim of said basket once in place.
Avantageusement encore, la collerette extérieure de la portion de base se termine inférieurement par un épaulement extérieur de butée coopérant avec l'enveloppe de protection, soit avec la zone supérieure de ladite enveloppe lorsque le panier d'instillation est monté pour son utilisation sur l'embout de distribution, afin de définir une distance prédéterminée entre le bord supérieur libre de la portion d'appui et l'orifice dudit embout de distribution, soit avec le bord inférieur de ladite enveloppe lorsque le panier d'instillation est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution, afin de positionner correctement ledit panier d'instillation dans l'enveloppe extérieure dudit ensemble de conditionnement et de distribution. Advantageously also, the external flange of the base portion terminates below by an external abutment shoulder cooperating with the protective envelope, that is to say with the upper zone of said envelope when the instillation basket is mounted for use on the dispensing nozzle, in order to define a predetermined distance between the free upper edge of the support portion and the orifice of said dispensing nozzle, ie with the lower edge of said envelope when the instillation basket is integrated into the assembly packaging and distribution, in order to correctly position said instillation basket in the outer envelope of said packaging and distribution assembly.
Conformément à une autre caractéristique avantageuse, la collerette intérieure de la portion de base définit un joint glissant avec le corps principal à soufflet lorsque ledit panier d'instillation est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution. Ce joint glissant constitue une barrière efficace entre les poussières lorsque le panier d'instillation est intégré, mais autorise aussi une utilisation sans dégagement dudit panier, le soufflet coulissant alors dans la collerette intérieure à la manière d'un piston. According to another advantageous characteristic, the inner flange of the base portion defines a sliding joint with the main bellows body when said instillation basket is integrated into the packaging and distribution unit. This sliding seal constitutes an effective barrier between the dust when the instillation basket is integrated, but also allows use without release of said basket, the bellows then sliding in the internal collar in the manner of a piston.
Le joint glissant est défini par la surface intérieure lisse de la collerette intérieure, ou encore est défini par une lèvre circulaire saillant à partir de la surface intérieure de la collerette intérieure. Cette dernière variante est notamment intéressante dans le cas particulier où le corps principal est constitué par deux chambres successives communiquant par un col commun que l'on débouche à la première utilisation pour réaliser un mélange extemporané, auquel cas la chambre inférieure présente seule un soufflet que l'on comprime axialement pour l'instillation. The sliding joint is defined by the smooth interior surface of the interior collar, or is defined by a circular lip projecting from the interior surface of the interior collar. This latter variant is particularly advantageous in the particular case where the main body is constituted by two successive chambers communicating by a common neck which is opened at the first use to produce an extemporaneous mixture, in which case the lower chamber only has a bellows that it is compressed axially for instillation.
De préférence également, la collerette intérieure comporte un moyen d'encliquetage pouvant coopérer avec la base de l'embout de distribution lorsque ledit panier d'instillation est monté pour son utilisation sur ledit embout de distribution. Ce moyen d'encliquetage permet non seulement de faciliter la mise en place correcte du panier d'instillation, mais aussi de garantir une distance exacte entre le bord supérieur libre dudit panier et l'orifice de l'embout de distribution. Also preferably, the inner flange comprises a latching means which can cooperate with the base of the dispensing nozzle when said instillation basket is mounted for use on said dispensing nozzle. This latching means not only facilitates the correct positioning of the instillation basket, but also guarantees an exact distance between the free upper edge of said basket and the orifice of the dispensing nozzle.
Par exemple, le moyen d'encliquetage est constitué par un épaulement intérieur terminant inférieurement la collerette intérieure, ou encore par un bourrelet circulaire prévu sur la surface intérieure de la collerette intérieure. For example, the latching means is constituted by an inner shoulder which ends at the bottom of the inner flange, or even by a circular bead provided on the inner surface of the inner flange.
L'invention concerne également un ensemble de conditionnement et de distribution de collyre comportant inférieurement un corps principal à soufflet entouré coaxialement d'une enveloppe extérieure de protection essentiellement cylindrique, et supérieurement d'un embout de distribution auquel est associé un bouchon ou capuchon vissé, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un panier d'instillation présentant l'une au moins des caractéristiques précitées, ledit panier étant intégré dans ledit ensemble en étant logé dans l'espace annulaire délimité par le corps principal à soufflet et l'enveloppe extérieure de protection, ladite enveloppe de protection présentant inférieurement deux encoches débouchantes permettant la préhension de la portion de base du panier d'instillation en vue de sa mise en place sur l'embout de distribution dudit ensemble. The invention also relates to a set for packaging and dispensing eye drops comprising, below, a main bellows body surrounded coaxially with an essentially cylindrical outer protective casing, and above a dispensing end piece with which is a screwed cap or cap, characterized in that it is equipped with an instillation basket having at least one of the aforementioned characteristics, said basket being integrated into said assembly by being housed in the annular space delimited by the main bellows body and the 'outer protective casing, said protective casing having two through slots at the bottom allowing the gripping of the base portion of the instillation basket for its positioning on the dispensing nozzle of said assembly.
En particulier, lorsqu'il s'agit d'un ensemble de conditionnement et de distribution dont le corps principal à soufflet définit une chambre intérieure unique, ledit ensemble est caractérisé par le fait que l'espace annulaire recevant le panier d'instillation s'étend jusqu'en partie haute de l'enveloppe extérieure de protection. In particular, when it is a packaging and distribution assembly whose main bellows body defines a single interior chamber, said assembly is characterized in that the annular space receiving the instillation basket is extends to the upper part of the outer protective envelope.
En variante, lorsqu'il s'agit d'un ensemble de conditionnement et de distribution dont le corps principal à soufflet comporte deux portions successives définissant deux chambres qui communiquent par un col commun, la portion supérieure dudit corps étant en contact de l'enveloppe extérieure de protection, ledit ensemble est caractérisé par le fait que l'espace annulaire recevant le panier d'instillation est délimité par la portion inférieure du corps principal à soufflet en s'étendant jusqu'à la base de la portion supérieure dudit corps. As a variant, when it is a packaging and distribution assembly whose main bellows body comprises two successive portions defining two chambers which communicate by a common neck, the upper portion of said body being in contact with the envelope outer protection, said assembly is characterized in that the annular space receiving the instillation basket is delimited by the lower portion of the main bellows body extending to the base of the upper portion of said body.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et des dessins annexés, concernant un mode de réalisation particulier, en référence aux figures, où: - la figure I est une vue en plan d'un embout de conditionnement et de
distribution équipé d'un panier d'instillation, conformément à l'invention,
dont on ne distingue ici qu'une partie de la portion de base - la figure 2 est une coupe partielle selon II-II de la figure 1 (l'embout de
distribution et le bouchon vissé n' ont pas été coupés), permettant de
mieux distinguer le panier d'instillation intégré dans l'ensemble de
conditionnement et de distribution, avec en particulier le joint
anti-poussière défini au niveau du soufflet du corps principal dudit
ensemble - la figure 3 est une vue en plan de l'ensemble précédent, dont le panier
d'instillation est monté sur l'embout de distribution - la figure 4 est une coupe partielle selon IV-IV de la figure 3, et la figure
5 une vue en perspective associée, permettant de mieux comprendre la
mise en place du panier d'instillation sur l'embout de distribution - la figure 6 est une vue en plan de ce même ensemble, avec le bouchon
revissé, mais avec le panier d'instillation laissé en place, et la figure 7
est une coupe partielle selon VII-VII de la figure 6 - la figure 8 est une coupe axiale d'une variante d'ensemble de
conditionnement et de distribution, dont le corps principal est à deux
chambres successives pouvant communiquer par un col commun, le panier
d'instillation étant alors logé dans un espace annulaire inférieur - les figures 9 à 12 sont des coupes illustrant différentes positions d'un
ensemble de conditionnement et de distribution analogue à celui de la
figure 8, avec respectivement une position de stockage avec panier
d'installation intégré (figure 9), une position au premier dévissage du
capuchon pour réaliser le mélange extemporané (figure 10), une position
avec capuchon dévissé et panier d'instillation mis en place, donc prêt à
l'utilisation (figure 11), et une position avec capuchon revissé mais panier
d'instillation laissé en place. Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the light of the description which follows and of the appended drawings, relating to a particular embodiment, with reference to the figures, where: - Figure I is a plan view a packaging tip and
distribution fitted with an instillation basket, in accordance with the invention,
of which only a part of the base portion can be distinguished here - FIG. 2 is a partial section on II-II of FIG. 1 (the end piece
distribution and the screw cap were not cut), allowing
better distinguish the instillation basket integrated into the set of
packaging and distribution, in particular with the seal
anti-dust defined at the bellows of the main body of said
assembly - Figure 3 is a plan view of the previous assembly, including the basket
instillation is mounted on the dispensing nozzle - Figure 4 is a partial section on IV-IV of Figure 3, and Figure
5 an associated perspective view, allowing a better understanding of the
installation of the instillation basket on the dispensing nozzle - Figure 6 is a plan view of the same assembly, with the plug
screwed in again, but with the instillation basket left in place, and Figure 7
is a partial section on VII-VII of Figure 6 - Figure 8 is an axial section of an overall variant of
packaging and distribution, the main body of which is two
successive chambers which can communicate by a common collar, the basket
instillation then being housed in a lower annular space - Figures 9 to 12 are sections illustrating different positions of a
packaging and distribution unit similar to that of the
Figure 8, with a storage position with basket respectively
of integrated installation (figure 9), a position at the first unscrewing of the
cap to make the extemporaneous mixing (figure 10), one position
with unscrewed cap and instillation basket in place, therefore ready for
use (figure 11), and a position with screwed cap but basket
instillation left in place.
Les figures 1 et 2 permettent de distinguer un ensemble de conditionnement et de distribution de collyre 1, ledit ensemble étant équipé d'un panier d'instillation 100, conformément à l'invention. FIGS. 1 and 2 make it possible to distinguish a set for packaging and dispensing eye drops 1, said set being equipped with an instillation basket 100, in accordance with the invention.
En l'espèce, l'ensemble de conditionnement et de distribution 1 comporte une enveloppe extérieure de protection essentiellement cylindrique 2, surmontée d'un embout de distribution 3, avec un corps principal à soufflet 11 entouré coaxialement par ladite enveloppe extérieure de protection. Le corps principal à soufflet 11 définit une chambre intérieure 18 comportant le collyre liquide, et se termine inférieurement par une portion en soufflet 12 dont la facette d'extrémité 13 est accessible de façon à pouvoir être comprimée axialement pour l'instillation de gouttes de collyre. Le corps principal à soufflet 11 se raccorde en 14 à l'enveloppe extérieure de protection 2, ce raccordement étant indémontable avec verrouillage en rotation, puis se prolonge supérieurement par l'embout de distribution 3 ledit embout comportant une base 4 surmontée d'une portion de distribution recevant un bouchon 10. Si l'on se réfère aux figures 3 et 4, on distingue mieux la portion de distribution 5 de l'embout 3, laquelle portion est de forme conique, et présente un filetage extérieur 6 permettant de visser le bouchon 10, et se termine supérieurement par une extrémité arrondie au niveau de l'orifice de distribution 7. In this case, the packaging and distribution assembly 1 comprises an essentially cylindrical outer protective casing 2, surmounted by a dispensing nozzle 3, with a main bellows body 11 coaxially surrounded by said outer protective casing. The bellows main body 11 defines an interior chamber 18 comprising the liquid eye drops, and ends below by a bellows portion 12 whose end facet 13 is accessible so as to be able to be compressed axially for the instillation of drops of eye drops . The bellows main body 11 is connected at 14 to the outer protective casing 2, this connection being removable with locking in rotation, then is extended above by the distribution nozzle 3 said nozzle having a base 4 surmounted by a portion dispenser receiving a plug 10. If reference is made to FIGS. 3 and 4, a better distinction can be made between the dispensing portion 5 of the end piece 3, which portion is of conical shape, and has an external thread 6 enabling the plug 10, and ends at the top with a rounded end at the level of the dispensing orifice 7.
Conformément à un aspect essentiel de l'invention, le panier d'instillation 100 est essentiellement constitué par un ensemble monobloc en matière plastique comportant une portion de base 101 surmontée d'une portion d'appui 102 s'évasant coniquement, ladite portion de base comportant deux collerettes cylindriques coaxiales 103, 104, dont une collerette extérieure 103 permet de monter le panier d'instillation 100 à l'intérieur de l'enveloppe de protection 2, dans l'espace annulaire 15 délimité par le corps principal à soufflet Il et ladite enveloppe de protection, et une collerette intérieure 104 permet de monter ledit panier d'instillation sur l'embout de distribution 3 pour son utilisation lors d'une instillation de collyre ; de plus, la surface extérieure 105 de la collerette extérieure 103 et la surface intérieure 106 de la collerette intérieure 104 définissent un joint anti-poussière 16, 17, respectivement avec l'enveloppe de protection 2 et le corps principal à soufflet 1 1 lorsque le panier d'instillation 100 est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 1. According to an essential aspect of the invention, the instillation basket 100 is essentially constituted by a one-piece plastic assembly comprising a base portion 101 surmounted by a support portion 102 flaring conically, said base portion comprising two coaxial cylindrical flanges 103, 104, one of which an external flange 103 makes it possible to mount the instillation basket 100 inside the protective envelope 2, in the annular space 15 delimited by the main bellows body II and said protective envelope, and an inner flange 104 makes it possible to mount said instillation basket on the dispensing nozzle 3 for its use during an eye drops instillation; in addition, the outer surface 105 of the outer flange 103 and the inner surface 106 of the inner flange 104 define a dust seal 16, 17, respectively with the protective casing 2 and the main bellows body 1 1 when the instillation basket 100 is integrated into the packaging and distribution unit 1.
Ainsi, selon l'invention, on est parvenu à intégrer le panier d'instillation 100 à l'intérieur de l'enveloppe extérieure de protection 2 de l'ensemble de conditionnement et de distribution 1, tout en préservant parfaitement la propreté dudit panier d'instillation lorsque celui-ci est intégré dans ladite enveloppe extérieure. La collerette extérieure 103 de la portion de base 101 présente un diamètre s'adaptant exactement au diamètre intérieur de l'enveloppe de protection 2, de telle façon que le panier d'instillation 100 vienne exactement s'insérer dans ladite enveloppe extérieure tout en étant maintenu en place par la zone de contact. Le positionnement correct du panier d'instillation 100 à l'intérieur de l'enveloppe extérieure 2 est amélioré en prévoyant un épaulement extérieur de butée 110 prolongeant inférieurement la collerette extérieure 103 de la portion de base 101 : cet épaulement 110 coopère avec le bord inférieur 8 de l'enveloppe extérieure 2 lorsque le panier d'instillation 100 est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 1, conformément à la position d'intégration représentée aux figures 1 et 2. Thus, according to the invention, it has been possible to integrate the instillation basket 100 inside the outer protective envelope 2 of the packaging and distribution assembly 1, while perfectly preserving the cleanliness of said basket. instillation when the latter is integrated into said outer envelope. The outer flange 103 of the base portion 101 has a diameter which exactly matches the inside diameter of the protective casing 2, so that the instillation basket 100 fits exactly into said outer casing while being held in place by the contact area. The correct positioning of the instillation basket 100 inside the external envelope 2 is improved by providing an external stop shoulder 110 extending below the external collar 103 of the base portion 101: this shoulder 110 cooperates with the lower edge. 8 of the outer casing 2 when the instillation basket 100 is integrated into the packaging and distribution assembly 1, in accordance with the integration position shown in FIGS. 1 and 2.
I1 convient également de noter que le joint anti-poussière 17, prévu entre la collerette intérieure 104 et la portion soufflet 12 du corps principal Il, est un joint glissant, de sorte qu'il est parfaitement possible d'utiliser l'ensemble de conditionnement et de distribution sans dégager le panier d'instillation 100, après avoir dévissé le bouchon de fermeture 10. It should also be noted that the dust seal 17, provided between the inner flange 104 and the bellows portion 12 of the main body II, is a sliding seal, so that it is perfectly possible to use the packaging assembly. and dispensing without releasing the instillation basket 100, after unscrewing the closure cap 10.
Une telle utilisation est non seulement possible, mais préserve parfaitement la propreté du panier d'instillation 100 intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 1.Such use is not only possible, but perfectly preserves the cleanliness of the instillation basket 100 integrated in the packaging and distribution assembly 1.
I1 convient également de noter la présence d'encoches débouchantes 9 en partie inférieure de l'enveloppe de protection 2, par exemple deux encoches comme illustré ici, lesdites encoches permettant la préhension de la portion de base 101 du panier d'instillation 100 en vue de son dégagement pour une mise en place sur l'embout de distribution 3 dudit ensemble; les encoches 9 facilitent en outre l'accès à la portion en soufflet lorsque l'utilisateur veut exercer une pression axiale sur ladite portion. I1 should also be noted the presence of through notches 9 in the lower part of the protective casing 2, for example two notches as illustrated here, said notches allowing the gripping of the base portion 101 of the instillation basket 100 in view of its clearance for placement on the dispensing nozzle 3 of said assembly; the notches 9 also facilitate access to the bellows portion when the user wants to exert axial pressure on said portion.
Lorsque l'utilisateur veut se servir du panier d'instillation 100, il lui est aisé de dégager ledit panier le prenant par deux doigts au niveau des encoches 9 précitées, puis de le monter directement sur l'embout de distribution 3. La position est alors celle qui est illustrée aux figures 3 à 5. When the user wants to use the instillation basket 100, it is easy for him to release said basket taking it by two fingers at the aforementioned notches 9, then to mount it directly on the dispensing nozzle 3. The position is then that which is illustrated in FIGS. 3 to 5.
Il est intéressant de noter que l'épaulement extérieur de butée 110 coopère alors avec l'enveloppe de protection 2, et plus précisément avec la zone supérieure de ladite enveloppe, lorsque le panier d'instillation 100 est ainsi monté pour son utilisation sur l'embout de distribution 3. Le calage axial du panier d'instillation 100 par rapport à l'embout de distribution 3 est ainsi suffisamment précis pour garantir une distance prédéterminée d entre le bord supérieur libre 108 de la portion d'appui 102 dudit panier d'instillation et l'orifice 7 dudit embout de distribution. On parvient donc à garantir toujours une application optimale du collyre.It is interesting to note that the outer abutment shoulder 110 then cooperates with the protective envelope 2, and more precisely with the upper zone of said envelope, when the instillation basket 100 is thus mounted for use on the dispensing nozzle 3. The axial setting of the instillation basket 100 relative to the dispensing nozzle 3 is thus precise enough to guarantee a predetermined distance d between the free upper edge 108 of the support portion 102 of said basket. instillation and the orifice 7 of said dispensing nozzle. We therefore always manage to guarantee optimal application of the eye drops.
Les figures 3 à 5 permettent de mieux distinguer la structure de la portion d'appui 102 du panier d'instillation 100. La portion d'appui 102 est en effet ici constituée d'une pluralité de portions indépendantes 107 reliées élastiquement à la portion de base 101, lesdites portions indépendantes étant comprimées en direction de l'axe 200 de l'ensemble de conditionnement et de distribution (du panier d'instillation 100) lorsque le panier d'instillation est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 1 : ainsi, ces portions indépendantes 107 permettent une intégration du panier d'instillation 100 dans une enveloppe extérieure 2 de faible diamètre, et, lorsque le panier d'instillation est extrait de l'enveloppe extérieure 2 pour être monté sur l'embout de distribution 3, ces portions indépendantes 107 s'épanouissent radialement par leur élasticité propre, de façon à présenter automatiquement le profil périphérique convenable au niveau du bord supérieur libre 108 de la portion d'appui 102. FIGS. 3 to 5 make it possible to better distinguish the structure of the support portion 102 of the instillation basket 100. The support portion 102 is in fact here made up of a plurality of independent portions 107 connected elastically to the portion of base 101, said independent portions being compressed in the direction of the axis 200 of the packaging and distribution assembly (of the instillation basket 100) when the instillation basket is integrated in the packaging and distribution assembly 1 : Thus, these independent portions 107 allow integration of the instillation basket 100 into an outer casing 2 of small diameter, and, when the instillation basket is extracted from the outer casing 2 to be mounted on the dispensing nozzle. 3, these independent portions 107 open out radially by their own elasticity, so as to automatically present the suitable peripheral profile at the edge su free upper 108 of the support portion 102.
Le bord supérieur libre des portions indépendantes 107 est ici un bourrelet en arc de cercle ou d'ellipse 108, chacun des bourrelets étant relié à la portion de base 101 par des pattes élastiques associées 109 s'étendant coniquement à partir de ladite portion de base.The free upper edge of the independent portions 107 is here a bead in an arc of a circle or ellipse 108, each of the beads being connected to the base portion 101 by associated elastic tabs 109 extending conically from said base portion .
I1 va de soi cependant que l'on pourrait prévoir en variante un bourrelet supérieur 108 constituant un anneau torique complet, ce qui suppose naturellement que l'enveloppe extérieure 2 présente alors un diamètre suffisant pour être compatible avec le dimensionnement convenable du bord supérieur libre de la portion d'appui 102 pour une utilisation correcte du panier d'instillation 100. Une telle variante sera décrite ultérieurement en référence aux figures 8 à 12, qui illustrent un panier d'instillation équipant un ensemble de conditionnement et de distribution de structure légèrement différente. It goes without saying, however, that an upper bead 108 could be provided as a variant, constituting a complete O-ring, which naturally supposes that the outer casing 2 then has a sufficient diameter to be compatible with the appropriate dimensioning of the free upper edge of the support portion 102 for correct use of the instillation basket 100. Such a variant will be described later with reference to FIGS. 8 to 12, which illustrate an instillation basket equipping a packaging and distribution unit with a slightly different structure .
I1 convient par ailleurs de noter que les portions indépendantes 107 sont ici ajourées latéralement entre le bourrelet associé 108 et la portion de base 101, ce qui permet de favoriser l'élasticité naturelle des pattes élastiques de liaison 109, et de garantir ainsi le déploiement correct de ces portions indépendantes lorsque le panier d'instillation 100 est dégagé de l'enveloppe extérieure 102, et ce même en cas de stockage de longue durée. It should also be noted that the independent portions 107 are here perforated laterally between the associated bead 108 and the base portion 101, which makes it possible to promote the natural elasticity of the elastic connecting tabs 109, and thus to guarantee correct deployment. of these independent portions when the instillation basket 100 is released from the outer casing 102, even in the event of long-term storage.
I1 est par ailleurs intéressant de prévoir un moyen d'encliquetage améliorant la mise en place du panier d'instillation 100 sur l'embout de distribution 3. Ainsi que cela est visible sur les coupes des figures 2 et 4, la collerette intérieure 104 comporte un moyen d'encliquetage 112, ici sous la forme d'un épaulement intérieur terminant inférieurement ladite collerette intérieure, cet épaulement pouvant coopérer avec la base 4 de l'embout de distribution 3 lorsque le panier d'instillation 100 est monté pour son utilisation sur ledit embout. On dispose ainsi d'une double butée lorsque le panier d'instillation 100 est mis en place : d'une part une butée procurée par l'épaulement extérieur 110 de la collerette extérieure 103, au contact de l'enveloppe extérieure 2, et d'autre part une butée procurée par ltépaulement intérieur 112 de la collerette intérieure 104, au contact de la base 4 de l'embout de distribution 3. La mise en place du panier d'instillation est ainsi aisée et parfaitement précise. I1 is also advantageous to provide a latching means improving the positioning of the instillation basket 100 on the dispensing nozzle 3. As can be seen in the sections of Figures 2 and 4, the inner flange 104 has a snap-fitting means 112, here in the form of an inner shoulder ending below said inner flange, this shoulder being able to cooperate with the base 4 of the dispensing nozzle 3 when the instillation basket 100 is mounted for use on said tip. There is thus a double stop when the instillation basket 100 is put in place: on the one hand, a stop provided by the external shoulder 110 of the external collar 103, in contact with the external envelope 2, and d on the other hand, a stop provided by the internal shoulder 112 of the internal collar 104, in contact with the base 4 of the dispensing nozzle 3. The positioning of the instillation basket is thus easy and perfectly precise.
Ainsi que cela ressort des figures 6 et 7, il est parfaitement possible de laisser en place le panier d'instillation 100 après utilisation de l'ensemble de distribution et de conditionnement, sans aucunement nuire à un revissage ultérieur du bouchon 10, lequel bouchon devra naturellement être prévu de longueur suffisante pour que les opérations de vissage et de dévissage puissent être effectuées aisément. As is apparent from FIGS. 6 and 7, it is perfectly possible to leave the instillation basket 100 in place after use of the dispensing and packaging assembly, without in any way detracting from a subsequent screwing up of the plug 10, which plug should naturally be provided with sufficient length so that the screwing and unscrewing operations can be carried out easily.
Ainsi, que le panier d'instillation 100 soit intégré à l'intérieur de l'enveloppe extérieure 2, ou qu'il soit monté sur l'embout de distribution 3, on dispose dans tous les cas d'un ensemble de conditionnement de distribution constituant un ensemble fonctionnel unique, dont la manipulation et l'utilisation sont particulièrement aisées. Thus, whether the instillation basket 100 is integrated inside the outer casing 2, or whether it is mounted on the dispensing nozzle 3, there is in all cases a dispensing packaging assembly constituting a single functional unit, the handling and use of which are particularly easy.
Le panier d'instillation 100 peut naturellement équiper des ensembles de conditionnement et de distribution de structures différentes, notamment au niveau de l'agencement du corps principal à soufflet, et l'on peut par exemple se référer aux figures 8 à 12 sur lesquelles on a illustré une autre variante possible. The instillation basket 100 can naturally equip packaging and distribution assemblies with different structures, in particular at the level of the arrangement of the bellows main body, and one can for example refer to FIGS. 8 to 12 on which illustrated another possible variant.
Contrairement à l'ensemble de conditionnement et de distribution 1 des figures précédentes, dont le corps principal à soufflet 11 définissait une chambre intérieure unique 18, l'ensemble de conditionnement et de distribution 50 illustré aux figures 8 à 12 comporte un corps principal à soufflet 51 en deux portions successives 53, 54, qui définissent deux chambres inférieure et supérieure 60, 61 qui communiquent entre elles par un col commun 55, obturable par un bouchon 70 accroché à l'extrémité du pièce coulissante 71 solidaire de l'embout de distribution 63 dudit ensemble de conditionnement et de distribution. Le corps principal à soufflet 51 est maintenu dans son enveloppe extérieure 52, avec un contact entre la portion supérieure 54 et ladite enveloppe extérieure. La portion inférieure 53 est quant à elle de dimensionnement radial plus faible, ce qui permet de délimiter un espace annulaire 56 s'étendant vers le haut jusqu'à la base 62 de la portion supérieure 54, ledit espace permettant de loger un panier d'instillation 100, comme pour la variante précédemment décrite. Le panier d'instillation 100 est sensiblement identique à celui utilisé pour la variante précédente, à quelques modifications près qui vont être décrites ci-après. Le bourrelet annulaire 108 de la portion d'appui 102 forme ici un cercle d'appui complet dans la mesure où le diamètre de l'enveloppe extérieure 52 est suffisant (il va de soi cependant que l'on pourrait aussi prévoir un bourrelet d'appui en plusieurs arcs de cercle, raccordés à la portion de base par des pattes élastiques, comme pour la variante précédemment décrite). La figure 8 illustre en particulier une variante de réalisation pour le joint glissant anti-poussière associé au corps principal à soufflet, et pour le moyen d'encliquetage du panier d'instillation sur l'embout de distribution. Unlike the packaging and distribution assembly 1 of the previous figures, whose bellows main body 11 defined a single interior chamber 18, the packaging and distribution assembly 50 illustrated in FIGS. 8 to 12 comprises a bellows main body 51 in two successive portions 53, 54, which define two lower and upper chambers 60, 61 which communicate with each other by a common neck 55, closable by a plug 70 attached to the end of the sliding piece 71 secured to the dispensing end piece 63 of said packaging and distribution assembly. The bellows main body 51 is held in its outer casing 52, with a contact between the upper portion 54 and said outer casing. The lower portion 53 is for its part of smaller radial dimensioning, which makes it possible to delimit an annular space 56 extending upwards to the base 62 of the upper portion 54, said space making it possible to accommodate a basket of instillation 100, as for the previously described variant. The instillation basket 100 is substantially identical to that used for the previous variant, with a few modifications which will be described below. The annular bead 108 of the support portion 102 here forms a complete support circle insofar as the diameter of the outer envelope 52 is sufficient (it goes without saying, however, that one could also provide a bead of support in several arcs of a circle, connected to the base portion by elastic tabs, as for the variant previously described). FIG. 8 illustrates in particular an alternative embodiment for the sliding anti-dust seal associated with the main bellows body, and for the means of snap-fitting of the instillation basket onto the dispensing nozzle.
Dans le cadre de la variante précédente, le joint glissant 16 était défini par la surface intérieure lisse 106 de la collerette intérieure 104 : sur la figure 8, le joint glissant 17 est maintenant défini par une lèvre circulaire 111 saillant à partir de la surface intérieure de la collerette intérieure 104. Une telle lèvre circulaire 111 est en effet mieux adaptée à la conformation particulière de la portion inférieure 53 du corps principal à soufflet 51. Comme précédemment, le joint glissant 17 défini par la lèvre circulaire 111 non seulement protège le panier d'instillation 100 lorsque celui-ci est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 50, mais permet aussi une utilisation dudit ensemble sans extraction dudit panier d'instillation. Par ailleurs, le moyen d'encliquetage pouvant coopérer avec la base 64 de l'embout de distribution 63, lorsque le panier d'instillation est monté pour son utilisation sur ledit embout de distribution, est ici constitué par un bourrelet circulaire 113 prévu sur la surface intérieure de la collerette intérieure 104 (il va de soi que le bourrelet circulaire 113 pourrait être remplacé par une pluralité de picots saillants). In the context of the previous variant, the sliding seal 16 was defined by the smooth interior surface 106 of the interior flange 104: in FIG. 8, the sliding seal 17 is now defined by a circular lip 111 projecting from the interior surface of the inner flange 104. Such a circular lip 111 is in fact better suited to the particular conformation of the lower portion 53 of the bellows main body 51. As previously, the sliding seal 17 defined by the circular lip 111 not only protects the basket instillation 100 when it is integrated into the packaging and distribution assembly 50, but also allows use of said assembly without extracting said instillation basket. Furthermore, the latching means which can cooperate with the base 64 of the dispensing tip 63, when the instillation basket is mounted for use on said dispensing tip, is here constituted by a circular bead 113 provided on the inner surface of the inner flange 104 (it goes without saying that the circular bead 113 could be replaced by a plurality of protruding pins).
Le joint anti-poussière 16 entre la collerette extérieure 103 du panier d'instillation 100 et l'enveloppe extérieure 52 est par ailleurs obtenu de la même façon que pour la variante précédemment décrite. On retrouve aussi des encoches débouchantes 59 en partie inférieure de l'enveloppe extérieure de protection 52, permettant la préhension de la portion de base 101 du panier d'instillation 100 en vue de son extraction pour une mise en place sur l'embout de distribution 63 dudit ensemble. On retrouve également la coopération entre le bord inférieur 58 de l'enveloppe extérieure 52 et l'épaulement extérieur 110 de la collerette extérieure 103 en vue du positionnement correct du panier d'instillation 100 lorsque ledit panier est intégré dans l'ensemble de conditionnement et de distribution 50.The dust seal 16 between the outer collar 103 of the instillation basket 100 and the outer envelope 52 is moreover obtained in the same way as for the previously described variant. There are also through slots 59 in the lower part of the outer protective envelope 52, allowing the gripping of the base portion 101 of the instillation basket 100 with a view to its extraction for placement on the dispensing nozzle. 63 of said set. We also find the cooperation between the lower edge 58 of the outer casing 52 and the outer shoulder 110 of the outer flange 103 for the correct positioning of the instillation basket 100 when said basket is integrated in the packaging unit and distribution 50.
L'ensemble de conditionnement et de distribution 50 présente ici une structure plus complexe visant à permettre de réaliser le mélange extemporané de composants initialement disposés dans les chambres inférieure 60 et supérieure 61 du corps principal à soufflet 51. L'agencement d'une telle structure ne fait pas partie intégrante de l'objet de la présente invention, et sera donc seulement décrit ci-après succinctement, afin de faciliter la compréhension des différentes positions illustrées aux figures 9 à 12. The packaging and distribution assembly 50 here has a more complex structure intended to allow the extemporaneous mixing of components initially arranged in the lower 60 and upper 61 chambers of the bellows main body 51. The arrangement of such a structure does not form an integral part of the object of the present invention, and will therefore only be described below succinctly, in order to facilitate understanding of the different positions illustrated in FIGS. 9 to 12.
L'enveloppe extérieure 52 se prolonge supérieurement par un capuchon vissé 72 qui est relié par des ligaments 73 en position de stockage de l'ensemble de conditionnement et de distribution 50. Le capuchon vissé 72 porte une portion centrale tubulaire filetée intérieurement 74 qui se visse sur l'extrémité filetée 75 de l'embout de distribution 63, obturant ainsi l'orifice de distribution 67 dudit embout. Sur la figure 8, le corps principal à soufflet 51 se prolonge supérieurement, au-delà de la portion supérieure 54, par un disque 77 de verrouillage en rotation (le crantage extérieur 78 de ce disque coopère avec une denture 79 prévue intérieurement dans la portion adjacente de l'enveloppe extérieure 52) et en translation (le disque 77 est en appui, inférieurement, contre des pattes 90 de l'enveloppe 52 incurvées vers l'intérieur, et, supérieurement, contre le bord inférieur d'une douille 64 portée par l'embout de distribution 63), puis par une extrémité 80 filetée extérieurement. L'embout de distribution 63 comporte quant à lui un manchon intérieur 81 qui est fileté intérieurement pour se visser sur l'extrémité filetée 80 d coulissante 71, et le bouchon d'obturation 70 porté par ladite pièce coulissante. The outer casing 52 is extended above by a screwed cap 72 which is connected by ligaments 73 in the storage position of the packaging and distribution assembly 50. The screwed cap 72 carries an internally threaded tubular central portion 74 which is screwed on the threaded end 75 of the dispensing tip 63, thereby closing the dispensing orifice 67 of said tip. In FIG. 8, the main bellows body 51 is extended above, beyond the upper portion 54, by a disc 77 for locking in rotation (the external notch 78 of this disc cooperates with a toothing 79 provided internally in the portion adjacent to the outer casing 52) and in translation (the disc 77 bears, lowerly, against the legs 90 of the casing 52 curved inwardly, and, superiorly, against the lower edge of a socket 64 carried by the dispensing nozzle 63), then by an end 80 externally threaded. The dispensing nozzle 63 for its part has an inner sleeve 81 which is internally threaded so as to be screwed onto the threaded end 80 d sliding 71, and the closure plug 70 carried by said sliding piece.
La figure 9 illustre la position de stockage de l'ensemble de conditionnement et de distribution 50, avec le panier d'instillation 100 intégré dans ledit ensemble. Dans cette position, les chambres 60 et 61 du corps principal à soufflet 51 sont isolées l'une de l'autre par le bouchon 70 maintenu avec précontrainte par la pièce coulissante 71 portant ledit bouchon, et le capuchon vissé 72 est encore solidaire de l'enveloppe extérieure 52 par les ligaments associés 73. Le panier d'instillation 100 est logé dans l'espace annulaire 56 associé, et les joints anti-poussière 16, 17 préservent parfaitement la propreté dudit panier d'instillation en l'isolant de l'extérieur. FIG. 9 illustrates the storage position of the packaging and distribution assembly 50, with the instillation basket 100 integrated in said assembly. In this position, the chambers 60 and 61 of the bellows main body 51 are isolated from one another by the plug 70 held with prestress by the sliding part 71 carrying said plug, and the screwed cap 72 is still integral with the outer envelope 52 by the associated ligaments 73. The instillation basket 100 is housed in the associated annular space 56, and the dust-proof seals 16, 17 perfectly preserve the cleanliness of said instillation basket by insulating it from the 'outside.
Lors de la première utilisation, l'utilisateur dévisse le capuchon vissé 72, en brisant les ligaments 73, ce qui a pour effet d'entraîner en rotation l'embout de distribution 63, lequel remonte en entraînant le bouchon d'obturation 70 et en libérant ainsi la communication entre les chambres 60 et 61 pour réaliser le mélange extemporané des composants qui y étaient disposés. La remontée de l'embout de distribution 63 se poursuit jusqu'à une position de butée supérieure avec l'enveloppe extérieure 52 (par un épaulement intérieur associé de ladite enveloppe), position dans laquelle les pattes élastiques 84 s'escamotent en pivotant vers l'intérieur au-dessus du bord supérieur de l'extrémité filetée 80 dudit embout de distribution. L'ensemble de conditionnement et de distribution 50 est alors dans la position illustrée en figure 10. Si l'opérateur continue à dévisser le capuchon, ce dévissage permet de libérer l'orifice de distribution 67, et de procéder à une instillation de collyre. During the first use, the user unscrews the screwed cap 72, breaking the ligaments 73, which has the effect of rotating the dispensing tip 63, which rises by driving the closure plug 70 and thus releasing the communication between the chambers 60 and 61 to achieve the extemporaneous mixing of the components which were arranged there. The ascent of the dispensing nozzle 63 continues to an upper stop position with the outer casing 52 (by an associated internal shoulder of said casing), position in which the elastic tabs 84 retract by pivoting towards the inside above the upper edge of the threaded end 80 of said dispensing nozzle. The packaging and dispensing assembly 50 is then in the position illustrated in FIG. 10. If the operator continues to unscrew the cap, this unscrewing makes it possible to free the dispensing orifice 67, and to proceed with an instillation of eye drops.
II est cependant avantageux d'utiliser le panier d'instillation 100 : il suffit pour cela que l'opérateur dégage le panier d'instillation 100 grâce aux encoches 59 de l'enveloppe extérieure 52, et mette en place ledit panier sur la base 64 de l'embout de distribution 63, comme illustré sur la figure 11. L'ensemble de conditionnement et de distribution équipé de son panier d'instillation est alors prêt à l'emploi, et on peut laisser le panier d'instillation 100 ainsi monté, ou encore le remettre en place dans l'enveloppe extérieure 52 en position intégrée dudit panier. It is however advantageous to use the instillation basket 100: it suffices for this that the operator releases the instillation basket 100 by means of the notches 59 of the outer envelope 52, and sets up said basket on the base 64 of the dispensing nozzle 63, as illustrated in FIG. 11. The packaging and dispensing assembly equipped with its instillation basket is then ready for use, and the instillation basket 100 can thus be left mounted. , or put it back in the outer envelope 52 in the integrated position of said basket.
Comme précédemment, il est possible de revisser le capuchon 72 même si le panier d'instillation 100 est encore en place sur l'embout de distribution 63, ainsi que cela est illustré sur la figure 12. I1 va de soi pour cela que le capuchon vissé 72 est de préférence prévu avec une longueur suffisante pour s'étendre au-delà du bourrelet d'appui 108 du panier d'instillation 100, afin que les opérations de vissage et de dévissage dudit capuchon soient facilitées. As before, it is possible to screw the cap 72 even if the instillation basket 100 is still in place on the dispensing nozzle 63, as illustrated in FIG. 12. It goes without saying that the cap screwed 72 is preferably provided with a length sufficient to extend beyond the support flange 108 of the instillation basket 100, so that the screwing and unscrewing operations of said cap are facilitated.
Les différents moyens d'entraînement en rotation avec cliquet et les butées axiales prévues sur cet ensemble de conditionnement et de distribution 50 sont tels que le revissage du capuchon 72 ne puisse en aucun cas faire redescendre l'embout de distribution 63, ce qui écarte tout risque d'obturer à nouveau la communication entre les deux chambres 60 et 61. The various drive means in rotation with ratchet and the axial stops provided on this packaging and distribution assembly 50 are such that the screwing of the cap 72 cannot in any case bring the distribution end piece 63 down, which eliminates all risk of again blocking the communication between the two chambers 60 and 61.
L'ensemble de conditionnement et de distribution 50 se présente alors comme un ensemble classique pour l'utilisateur, sans différence apparente avec l'ensemble de conditionnement et de distribution décrit en regard des figures 1 à 7, dans la mesure où l'utilisateur presse l'extrémité inférieure en soufflet du corps pirnicpal 51 pour l'instillation, et ne manipule que le capuchon 72 pour le dévissage ou le vissage de celui-ci. The packaging and distribution assembly 50 is then presented as a conventional assembly for the user, with no apparent difference from the packaging and distribution assembly described with reference to FIGS. 1 to 7, insofar as the user presses the bellows lower end of the pirnicpal body 51 for instillation, and only manipulates the cap 72 for unscrewing or screwing it.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles figurant aux revendications. The invention is not limited to the embodiments which have just been described, but on the contrary encompasses any variant incorporating, with equivalent means, the essential characteristics appearing in the claims.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9201937A FR2687568A1 (en) | 1992-02-20 | 1992-02-20 | Instillation (dropper) structure (basket) for collyrium (eyewash) packaging and dispensing assembly, and associated packaging and dispensing assembly |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9201937A FR2687568A1 (en) | 1992-02-20 | 1992-02-20 | Instillation (dropper) structure (basket) for collyrium (eyewash) packaging and dispensing assembly, and associated packaging and dispensing assembly |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2687568A1 true FR2687568A1 (en) | 1993-08-27 |
Family
ID=9426837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9201937A Withdrawn FR2687568A1 (en) | 1992-02-20 | 1992-02-20 | Instillation (dropper) structure (basket) for collyrium (eyewash) packaging and dispensing assembly, and associated packaging and dispensing assembly |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2687568A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0899211A1 (en) * | 1997-08-26 | 1999-03-03 | S. KISLING & Cie AG | Plastic bottle |
| WO2012041614A1 (en) * | 2010-09-28 | 2012-04-05 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Discharge device having a compressible media container |
| EP3463229A4 (en) * | 2016-06-06 | 2020-01-29 | Oliver Landon INTL Inc | Eyeopener |
| US20220388737A1 (en) * | 2019-11-05 | 2022-12-08 | Alejandro GAMBOA BURGOS | Kit for ophthalmic solutions in screw-cap dropper bottles |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4067499A (en) * | 1976-02-17 | 1978-01-10 | Cohen Milton J | Non-aerosol continuous spray dispenser |
| DE8609029U1 (en) * | 1986-04-04 | 1986-05-22 | Schöning, Jochen, 2322 Hohwacht | Device for administering eye drops |
-
1992
- 1992-02-20 FR FR9201937A patent/FR2687568A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4067499A (en) * | 1976-02-17 | 1978-01-10 | Cohen Milton J | Non-aerosol continuous spray dispenser |
| DE8609029U1 (en) * | 1986-04-04 | 1986-05-22 | Schöning, Jochen, 2322 Hohwacht | Device for administering eye drops |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DESIGN ENGINEERING Août 1990, LONDON GB page 46; 'Eye dispenser for glaucoma treatment' * |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0899211A1 (en) * | 1997-08-26 | 1999-03-03 | S. KISLING & Cie AG | Plastic bottle |
| US6073813A (en) * | 1997-08-26 | 2000-06-13 | S. Kisling & Cie. Ag | Plastic bottle |
| WO2012041614A1 (en) * | 2010-09-28 | 2012-04-05 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Discharge device having a compressible media container |
| EP3463229A4 (en) * | 2016-06-06 | 2020-01-29 | Oliver Landon INTL Inc | Eyeopener |
| US11793671B2 (en) | 2016-06-06 | 2023-10-24 | Aero Healthcare (Us), Llc | Eyeopener |
| US20220388737A1 (en) * | 2019-11-05 | 2022-12-08 | Alejandro GAMBOA BURGOS | Kit for ophthalmic solutions in screw-cap dropper bottles |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2118388C (en) | Dispensing equipment with one way closing element | |
| EP0161980B1 (en) | Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product | |
| EP0729719B9 (en) | Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick | |
| CH616384A5 (en) | ||
| FR2908116A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSER | |
| FR2515941A1 (en) | MAKEUP ASSEMBLY WITH ADJUSTABLE SPINNER | |
| EP2739182A1 (en) | Fluid-material dispenser | |
| FR3065155A1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT WITH AIR RETURN | |
| EP1472007A1 (en) | Pump liquid product dispenser | |
| EP1216934B1 (en) | Device for fixing a dispensing member on the neck of a container | |
| FR3065156B1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A BI-COMPONENT FLUID PRODUCT | |
| WO1988002608A1 (en) | Make-up kit for eyelashes comprising a stiffening device | |
| FR2687568A1 (en) | Instillation (dropper) structure (basket) for collyrium (eyewash) packaging and dispensing assembly, and associated packaging and dispensing assembly | |
| EP0256923A1 (en) | Pot for dermic cream and analogous products | |
| EP1024094B1 (en) | Locking dispenser head | |
| BE897445A (en) | BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP | |
| FR2618129A1 (en) | Container with limited opening | |
| EP3654800B1 (en) | Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator | |
| WO2023233000A1 (en) | Device for applying a cosmetic product, refill for a cosmetic product receptacle, and associated receptacle | |
| EP4285782A1 (en) | Refill for a cosmetic container and associated container | |
| WO2024068027A1 (en) | Dispenser for a fluid product and associated receptacle | |
| EP3525937B1 (en) | Distributor filling cartridge | |
| FR2687567A1 (en) | Packaging and dispensing assembly making it possible separately to package two liquid components, and to mix them extemporaneously on the first use, and method of manufacture of such as assembly | |
| FR2677334A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING A FLEXIBLE MATERIAL CONTAINER. | |
| FR2680654A1 (en) | Bottle for perfume |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |