FR2686784A1

FR2686784A1 - Device for making available and using make-up products

Info

Publication number: FR2686784A1
Application number: FR9301157A
Authority: FR
Inventors: Erlhofer Gerd
Original assignee: LOUVRETTE GERD DIETER ERLHOFER
Current assignee: LOUVRETTE GERD DIETER ERLHOFER
Priority date: 1992-02-05
Filing date: 1993-02-03
Publication date: 1993-08-06
Anticipated expiration: 2013-02-03
Also published as: DE4203260A1; FR2686784B1

Abstract

The invention relates more especially to limiting pollution of the environment by reducing the packaging of make-up products. Depending on whether it is at the selling stage or at the use stage, a compact (pressed) powder (18) is contained firstly in a casing (10) for making it available/displaying it, then in a box (14) with a lid (28), for use. The powder or another product is accommodated in a tray (12) which can be inserted and removed from the casing (10) or from the box (14), as desired. The box is used several times, whilst at least the casing and possibly also the tray, are made from a material which is recyclable, biodegradable or which can be burned without prejudicial effects. Applicable to pressed powder or other make-up products.

Description

i L'invention concerne un dispositif pour la mise à disposition eti The invention relates to a device for the provision and

l'utilisation de produits dethe use of

maquillage, en particulier d'un bloc de poudre compacte. make-up, in particular a block of compact powder.

La protection de l'environnement demande dans une mesure croissante que les articles de masse soient fabriqués de manière que les quantités de matériau nuisible pour l'environnement soient plus faibles et/ou que les matériaux produits puissent être éliminés d'une Environmental protection increasingly demands that mass-produced items be produced in such a way that the quantities of material harmful to the environment are reduced and / or that the materials produced can be eliminated

manière aussi peu gênante que possible pour l'environ- as unobtrusive as possible for the environment-

nement On recherche surtout ce que l'on appelle le "recyclage" de matières, c'est-à-dire la réutilisation de matériaux usagés pour la fabrication de nouveaux produits. Notamment dans le secteur des cosmétiques, We especially seek what is called the "recycling" of materials, that is to say the reuse of used materials for the manufacture of new products. Particularly in the cosmetics sector,

produits de maquillage etc, sont fabriquées en masse des matières plastiques qui sont ensuite jetées à la pou- make-up products, etc., are mass produced from plastics which are then thrown into the

belle. Le but de l'invention est de créer un dispo- beautiful. The object of the invention is to create a provision

sitif pour la mise à disposition et l'utilisation de sitive for the provision and use of

produits de maquillage, qui permette de polluer aussi peu que possible l'environnement. make-up products, which make it possible to pollute the environment as little as possible.

Conformément à l'invention, on obtient ce résultat par un système dans lequel sont combinés entre eux plusieurs éléments, à savoir25 une enveloppe de mise à disposition faite de matériau pouvant être éliminé pratiquement sans nuisance, en particulier de matériau recyclable, biodégradable ou que l'on peut brûler sans pollution, une boîte avec un couvercle fermant et une plate-forme qui reçoit le produit de maquillage et peut être introduite au choix et de façon amovible dans l'enveloppe de mise à disposition ou dans la boîte. L'invention est basée sur la constatation qu'il est judicieux, compte tenu du problème à résoudre défini plus haut, de ne pas fournir un emballage complet séparé (boîte) pour chaque charge d'un produit de In accordance with the invention, this result is obtained by a system in which several elements are combined together, namely a supply envelope made of material which can be eliminated practically without nuisance, in particular recyclable, biodegradable material or which the 'one can burn without pollution, a box with a closing lid and a platform which receives the make-up product and can be introduced as desired and removably in the supply envelope or in the box. The invention is based on the observation that it is wise, given the problem to be resolved defined above, not to provide a separate complete packaging (box) for each load of a product of

maquillage à consommer par l'utilisateur final, embal- makeup to be consumed by the end user, packaging

lage qui est jeté après la consommation de la charge et pollue ainsi l'environnement On peut au contraire réduire la pollution de l'environnement par l'utilisa- tion multiple d'un seul emballage, en particulier d'une seule boîte, servant à recevoir successivement un grand nombre de charges de produit de maquillage pour l'usage journalier. Selon l'invention, on distingue différents états du produit de maquillage: d'une part l'état de mise à disposition du produit de maquillage au lieu de lage which is discarded after consumption of the load and thus pollutes the environment On the contrary, pollution of the environment can be reduced by the multiple use of a single package, in particular a single box, used to successively receive a large number of loads of makeup product for daily use. According to the invention, there are different states of the makeup product: on the one hand, the state of availability of the makeup product instead of

vente et d'autre part son utilisation chez le consomma- sale and secondly its use in the consumer-

teur L'invention se rapporte aux deux états du produit de maquillage Pour sa mise à disposition au lieu de vente, il y est approvisionné dans ce que l'on appelle des enveloppes de mise à disposition, ce qui veut dire que chaque charge du produit de maquillage est reçue dans une plate- forme introduite dans l'enveloppe de mise à disposition au lieu de vente Cela signifie que le nombre des enveloppes de mise à disposition se trouvant en circulation correspond à peu près au nombre des plates- formes et par suite au nombre des charges de The invention relates to the two states of the make-up product. For its making available at the point of sale, it is supplied there in what are called making-up envelopes, which means that each charge of the product make-up is received in a platform inserted in the supply envelope at the point of sale This means that the number of supply envelopes in circulation corresponds approximately to the number of platforms and consequently among the charges of

produit de maquillage En d'autres termes, les enve- make-up product In other words, the

loppes de mise à disposition et les plates-formes sont delivery loppers and platforms are

des "produits à jeter" qui peuvent répondre aux exi- "disposable products" that can meet the requirements

gences sévères précitées de protection de l'environne- aforementioned severe environmental protection

ment Ceci est également possible, selon l'invention, parce que la boîte protégeant le produit de maquillage dans l'usage journalier et qui doit par conséquent répondre à des besoins mécaniques et esthétiques accrus est utilisée à de nombreuses reprises, conformément à l'invention, de sorte qu'elle n'est pas un produit à jeter et peut donc être fabriquée d'un matériau qui ne doit pas satisfaire obligatoirement aux exigences sévères de protection de l'environnement De plus, le matériau et la fabrication de la boîte à utiliser à de nombreuses reprises peuvent être moins économiques que ceux de la plate-forme et/ou de l t enveloppe de mise à disposition. 5 D'autres caractéristiques et avantages de ment This is also possible, according to the invention, because the box protecting the makeup product in daily use and which must therefore meet increased mechanical and aesthetic needs is used many times, in accordance with the invention , so that it is not a disposable product and can therefore be made of a material which does not necessarily have to meet strict environmental protection requirements In addition, the material and manufacture of the box using it many times may be less economical than using the platform and / or the delivery envelope. 5 Other features and advantages of

l'invention ressortiront plus clairement de la descrip- the invention will emerge more clearly from the description

tion qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que de la figure unique du dessin annexé, qui est une vue éclatée, en perspective, d'un dispositif pour la mise à disposition et l'utilisation tion which will follow from a nonlimiting exemplary embodiment, as well as from the single figure of the appended drawing, which is an exploded view, in perspective, of a device for making available and using

de blocs de poudre compacte.blocks of compact powder.

Selon la figure, le dispositif est formé de trois composants essentiels: une enveloppe de mise à According to the figure, the device is formed of three essential components: an envelope for

disposition 10, une plate-forme 12 et une boîte 14. layout 10, a platform 12 and a box 14.

L'enveloppe de mise à disposition 10 est un The provision envelope 10 is a

produit de masse qui ne doit pas convenir obligatoire- mass product which should not be suitable compulsory-

ment pour de multiples usages Cette enveloppe peut au contraire être conçue comme ce que l'on appelle un "produit à jeter", de sorte que son élimination ne représente qu'une faible pollution L'enveloppe de mise à disposition 10 sert à permettre, de façon simple, le stockage, le transport et l'exposition au lieu de vente du produit de maquillage consommable, d'un bloc de ment for multiple uses This envelope can on the contrary be conceived as what is called a "product to throw away", so that its elimination represents only a small pollution The envelope of provision 10 serves to allow, in a simple way, the storage, transport and display at the point of sale of the consumable make-up product, of a block of

poudre compacte 18 dans l'exemple de réalisation repré- compact powder 18 in the embodiment shown

senté Dans ce but, l'enveloppe de mise à disposition 10 peut être faite entièrement de matériau transparent; selon un mode de réalisation particulier, au moins son recouvrement 10 est transparent L'enveloppe 10 est parallélépipédique Selon une variante de cet exemple,30 l'enveloppe 10 peut également avoir une forme ronde, utilisée en particulier ensemble avec une plate-forme ronde L'enveloppe de mise à disposition pourrait également avoir la forme d'un fer à cheval Une forme ovale de l'enveloppe et de la plate-forme est possible For this purpose, the provision envelope 10 can be made entirely of transparent material; according to a particular embodiment, at least its covering 10 is transparent The envelope 10 is parallelepiped According to a variant of this example, the envelope 10 may also have a round shape, used in particular together with a round platform L envelope could also be in the shape of a horseshoe An oval shape of the envelope and the platform is possible

aussi.as well.

L'enveloppe de mise à disposition 10 est faite de matériau recyclable ou biodégradable ou de matériau The provision envelope 10 is made of recyclable or biodegradable material or of material

que l'on peut brûler de manière non polluante L'enve- loppe 10 peut être fabriquée par exemple de diacétate de 5 cellulose ou d'une masse moulée à base de cette matière. that can be burned in a non-polluting manner The envelope 10 can be made, for example, of cellulose diacetate or a molded mass based on this material.

Le diacétate de cellulose est dégradable microbiologique- Cellulose diacetate is microbiological degradable-

ment L'homme de métier connaît en outre divers maté- The skilled person also knows various materials.

riaux recyclables et d'autres matériaux faiblement recyclable materials and other materials with low levels

polluants pour l'environnement.pollutants for the environment.

Le produit de maquillage consommable peut être présenté dans l'enveloppe de mise à disposition 10 de manière hygiénique et esthétiquement attrayante pour le consommateur dans l'espace de vente De plus, le système constitué de l'enveloppe de mise à disposition 10 et de la plate-forme 12, glissée dans cette enveloppe ensemble avec le produit de maquillage 10, ne prend que très peu The consumable make-up product can be presented in the supply envelope 10 in a hygienic and aesthetically attractive manner for the consumer in the sales area. In addition, the system consisting of the supply envelope 10 and the platform 12, slipped into this envelope together with the makeup product 10, takes very little

de place et peut donc être stocké, transporté et pré- space and can therefore be stored, transported and pre-

senté économiquement de façon simple. felt economically in a simple way.

Ainsi que cela ressort clairement de la figure, la plate-forme 12 peut être introduite à la façon d'un tiroir, dans le sens de la flèche Pl, dans l'enveloppe de mise à disposition 10 Le bord de la plate-forme 12 est pourvu à cet effet d'une saillie 20 de forme allongée, qui s'ajuste dans une rainure 22 coordonnée de l'enveloppe 10 Dans l'exemple montré, des saillies 20 sont formées des deux côtés de la flèche P indiquant le sens de l'insertion, de sorte que la plate-forme 10 est maintenue en place à l'intérieur de l'enveloppe dans des rainures 22 opposées L'épaisseur des saillies 20 et la largeur des rainures 22 ont été choisies pour que la plate-forme 12 soit essentiellement As is clear from the figure, the platform 12 can be introduced in the manner of a drawer, in the direction of the arrow Pl, in the provision envelope 10 The edge of the platform 12 is provided for this purpose with a projection 20 of elongated shape, which fits in a groove 22 coordinated with the casing 10 In the example shown, projections 20 are formed on both sides of the arrow P indicating the direction of insertion, so that the platform 10 is held in place inside the envelope in opposite grooves 22 The thickness of the projections 20 and the width of the grooves 22 have been chosen so that the platform 12 basically

maintenue sans jeu dans l'enveloppe 10 Il est bien entendu possible aussi d'intervertir la disposition des sailies 20 et des rainures 22 en prévoyant au moins une35 saillie 20 dans l'enveloppe et au moins une rainure 22 coordonnée dans la plate-forme. maintained without play in the envelope 10 It is of course also possible to invert the arrangement of the sailies 20 and the grooves 22 by providing at least one projection 20 in the envelope and at least one groove 22 coordinated in the platform.

Différentes plates-formes 12 peuvent être glissées dans la même enveloppe de mise à disposition , sans que la plate-forme introduite puisse tomber vers l'un ou l'autre côté ou avoir du jeu permettant son déplacement dans l'enveloppe lors de mouvements de celle-ci puisque l'agencement ajusté des saillies 20 et des rainures 22 assure le maintien immobile de la plate-forme dans l'enveloppe Lorsqu'une plate-forme 12 a été glissée complètement dans la cavité intérieure 24 de l'enveloppe 10, le côté avant ouvert de l'enveloppe, à travers de laquelle la plate-forme a été introduite, peut être fermé de façon sûre au moyen d'une bande de Different platforms 12 can be slid into the same provisioning envelope, without the introduced platform being able to fall towards one or the other side or to have play allowing its movement in the envelope during movements of this since the adjusted arrangement of the projections 20 and of the grooves 22 ensures the immobile maintenance of the platform in the envelope When a platform 12 has been completely slid into the internal cavity 24 of the envelope 10, the open front side of the enclosure, through which the platform was introduced, can be securely closed by means of a strip of

garantie (non représentée> ou analogue. warranty (not shown> or similar.

L'utilisateur ou l'utilisatrice du produit de maquillage achète par conséquent une seule fois une boîte 14 avec, bien souvent, un système constitué d'une enveloppe de mise à disposition 10 et d'une plate-forme 12, y compris le bloc de poudre compacte 18 porté par elle. Dans la boîte 14, utilisable à de nombreuses reprises, peut ensuite être introduite, selon les désirs, suivant la flèche P 2, une plate-forme 12 enlevée d'une enveloppe 10 correspondante L'intérieur de la The user of the make-up product therefore buys a box 14 only once, often with a system consisting of a delivery envelope 10 and a platform 12, including the block of compact powder 18 carried by it. In the box 14, usable on numerous occasions, can then be introduced, as desired, according to the arrow P 2, a platform 12 removed from a corresponding envelope 10 The interior of the

boîte 14 est à cet effet conformé pour que la plate- box 14 is for this purpose shaped so that the platform

forme 12 puisse être mise en place après enlèvement d'une plate-forme dont le bloc de poudre compacte a été consommé La boîte 14 est pourvue dans ce but d'une cavité 26 dans laquelle la plate-forme 12 s'ajuste exactement Pour immobiliser la plate-forme 12 dans la30 boîte 14 de l'exemple montré, des tenons 34 sont formés sur des bords opposés de la plate-forme 12 et sont form 12 can be put in place after removal of a platform whose block of compact powder has been consumed The box 14 is provided for this purpose with a cavity 26 in which the platform 12 fits exactly To immobilize platform 12 in box 14 of the example shown, studs 34 are formed on opposite edges of platform 12 and are

destinés à s'encliqueter dans des creux 36, 36 ' coor- intended to snap into recesses 36, 36 'coordinate

donnés L'encliquetage est tel qu'une plate-forme 12 puisse facilement êtreenlevée de la boîte 14 après la consommation du bloc de poudre compacte 18 Selon l'exemple montré sur la figure, le fond de la boîte 14 est pourvu à cet effet de trous 32 à travers desquels on peut exercer une force d'en bas, à l'aide d'un stylo à bille ou d'un objet semblable, sur la plate-forme 12, de sorte que les tenons 34 se dégagent de l'encliquetage dans les creux 36 et que la plate-forme 12 peut être retirée La boîte 14 comporte en outre un couvercle 28 given The snap is such that a platform 12 can easily be removed from the box 14 after consumption of the block of compact powder 18 According to the example shown in the figure, the bottom of the box 14 is provided for this purpose with holes 32 through which a force can be exerted from below, using a ball-point pen or similar object, on the platform 12, so that the studs 34 are released from the latching in the recesses 36 and that the platform 12 can be removed The box 14 also has a cover 28

muni d'une glace 30 selon une disposition connue. provided with a glass 30 according to a known arrangement.

Lorsqu'une plate-forme 12 avec un bloc 9 de poudre compacte 18 a été montée de la façon décrite dans la boîte 14, le couvercle 28 de la boîte peut être fermé et le dispositif convient pour l'usage journalier du When a platform 12 with a block 9 of compact powder 18 has been mounted as described in the box 14, the lid 28 of the box can be closed and the device is suitable for daily use of the

produit de maquillage.makeup product.

Comme la boîte 14 est fréquemment utilisable As box 14 is frequently used

avec différentes plates-formes 12 et des poudres com- with different platforms 12 and powders com-

pactes 18 coordonnées, elle ne sera pas jetée à chaque pacts 18 coordinates, it will not be thrown each time

nouvelle charge de produit de maquillage (en l'occur- new charge of make-up product (in this case

rence de chaque nouveau bloc de poudre compacte). of each new block of compact powder).

En raison de la structure décrite de l'enve- Due to the described structure of the

loppe de mise à disposition 10 et de la plate-forme 12 provisioning platform 10 and platform 12

avec des rainures et des saillies coordonnées, diffé- with coordinated grooves and protrusions, different

rents produits de maquillage (différents en ce qui concerne la nature et la quantité) peuvent être logés dans des enveloppes de mise à disposition identiques Le ou la propriétaire d'une boîte 14 peut donc utiliser many make-up products (different with regard to the nature and quantity) can be accommodated in identical delivery envelopes. The owner of a box 14 can therefore use

différents produits de maquillage avec la même boîte 14. different makeup products with the same box 14.

Egalement en cas d'emploi de plates-formes de hauteurs Also when using platforms of heights

(épaisseurs) différentes donc avec des quantités diffé- (thicknesses) different therefore with different quantities

rentes de poudre compacte 18, il est garanti, en raison du ferme maintien des saillies 20 dans les rainures 22, que la plate-forme ne puisse pas se déplacer librement à compact powder rents 18, it is guaranteed, due to the firm retention of the projections 20 in the grooves 22, that the platform cannot move freely at

l'intérieur de la cavité 24.inside the cavity 24.

Claims

1 Device for the supply and use of make-up products, in particular a block of compact powder, characterized by a combination formed by a supply envelope (10) made of material which can be removed practically without nuisance, in particular of recyclable or biodegradable material, or of material that can be burned without pollution, of a box (14) with a closing lid (28) and

a platform (12) which receives the product of my-

keel (18) and can be inserted as desired and removably in the provision envelope (10) or the box (14), the arrangement being such that

the platform (12) can be introduced in the fa-

lesson from a drawer in the delivery envelope

tion (10).

2 Device according to claim 1, character-

laughed at that the provision envelope (10)

at least partly made of transparent material.

3 Device according to one of claims

previous, characterized in that the platform (12) or the provision envelope (10) has at least one projection (20) penetrating into a groove (22)

coordinate of the envelope (10) or of the platform (12).