FR2686263A1 - Improved machine with electric motor for stringing rackets, particularly tennis rackets - Google Patents
Improved machine with electric motor for stringing rackets, particularly tennis rackets Download PDFInfo
- Publication number
- FR2686263A1 FR2686263A1 FR9200501A FR9200501A FR2686263A1 FR 2686263 A1 FR2686263 A1 FR 2686263A1 FR 9200501 A FR9200501 A FR 9200501A FR 9200501 A FR9200501 A FR 9200501A FR 2686263 A1 FR2686263 A1 FR 2686263A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- motor
- output shaft
- tension
- electric motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B51/00—Stringing tennis, badminton or like rackets; Strings therefor; Maintenance of racket strings
- A63B51/14—Arrangements for stringing, e.g. for controlling the tension of the strings during stringing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B51/00—Stringing tennis, badminton or like rackets; Strings therefor; Maintenance of racket strings
- A63B51/14—Arrangements for stringing, e.g. for controlling the tension of the strings during stringing
- A63B51/143—Hand-held string-tensioning devices
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les machines pour corder les raquettes de tennis et se rapporte plus particulièrement aux machines à corder à moteur électrique. The present invention relates to machines for stringing tennis rackets and relates more particularly to electric motor stringing machines.
Dans les machines à corder connues de ce type, le moteur électrique est monté dans un boîtier solidaire du socle de la machine, par l'intermédiaire de son arbre de sortie, ou plus précisément par l'intermédiaire de l'arbre de sortie du réducteur qui lui est associé. In known stringing machines of this type, the electric motor is mounted in a housing secured to the base of the machine, by means of its output shaft, or more precisely by means of the output shaft of the reducer. associated with it.
L'arbre de sortie du réducteur qui porte à son extrémité libre un mandrin destiné à recevoir la corde à tendre, est supporté par des paliers à roulements à billes solidaires du boîtier. The output shaft of the reducer which carries at its free end a mandrel intended to receive the rope to be stretched, is supported by bearings with ball bearings integral with the housing.
Ainsi le réducteur et le moteur électrique constituent un ensemble pendulaire suspendu à l'arbre de sortie du réducteur. Thus the reducer and the electric motor constitute a pendular assembly suspended from the output shaft of the reducer.
La valeur de la tension de la corde est déterminée par un ressort de compression reliant un point du boîtier à l'ensemble moto-réducteur. The value of the tension of the rope is determined by a compression spring connecting a point of the housing to the gear motor assembly.
Le fonctionnement d'un tel agencement est le suivant. The operation of such an arrangement is as follows.
Le moteur et son réducteur associé étant libres en rotation autour de l'arbre de sortie du réducteur, celui-ci entraîne le mandrin autour duquel est fixée la corde à tendre. The motor and its associated reducer being free to rotate around the output shaft of the reducer, the latter drives the mandrel around which the cord to be stretched is fixed.
Lorsque la tension sur l'arbre de sortie du réducteur atteint une valeur donnée, du fait que le moteur électrique d'entraînement est toujours alimenté, il y a déplacement angulaire de l'ensemble moto-réducteur autour dudit arbre à l'encontre du ressort de compression disposé entre le bloc moto-réducteur et une butée dont la position est réglable pour permettre le réglage de la compression du ressort et par conséquent de la valeur limite de la tension de la corde à tendre. When the voltage on the output shaft of the reduction gear reaches a given value, owing to the fact that the electric drive motor is always supplied, there is an angular displacement of the gear motor assembly around said shaft against the spring compression disposed between the gear motor block and a stop whose position is adjustable to allow adjustment of the compression of the spring and therefore of the limit value of the tension of the rope to be stretched.
Sur l'ensemble oscillant est disposé un interrupteur branché dans le circuit d'alimentation du moteur et coopérant avec une butée portée par le boîtier. On the oscillating assembly is arranged a switch connected to the motor supply circuit and cooperating with a stop carried by the housing.
Lorsque la butée est atteinte par l'interrupteur, celui-ci coupe l'alimentation du moteur électrique, la rotation du groupe moto-réducteur autour de l'arbre de sortie s'arrête, la tension de la corde étant alors égale à celle définie par le réglage de la butée du ressort de compression. When the stop is reached by the switch, the latter cuts the power supply to the electric motor, the rotation of the geared motor group around the output shaft stops, the tension of the rope then being equal to that defined by adjusting the stop of the compression spring.
Les inconvénients de l'agencement connu sont les suivants. The disadvantages of the known arrangement are as follows.
Le moteur électrique utilisé dans le dispositif connu est libre en rotation lorsqu'il n'est pas sous tension. The electric motor used in the known device is free to rotate when it is not energized.
Par conséquent, lors de la coupure de l'alimentation du moteur pour une valeur de tension de la corde correspondant à la tension désirée obtenue par le réglage de la butée à ressort, l'action de la corde tendue sur le mandrin provoque un mouvement de rappel du mandrin pendant que le ressort précédemment comprimé reprend sa place en repoussant le bloc moteur dans sa position initiale de repos. Consequently, when the power supply to the motor is cut off for a rope tension value corresponding to the desired tension obtained by adjusting the spring stop, the action of the tensioned rope on the mandrel causes a movement of return of the mandrel while the previously compressed spring returns to its place by pushing the engine block back into its initial rest position.
En effet, la corde a un pouvoir d'étirement lors de sa tension et a tendance dès le relâchement de l'effort de traction, à reprendre son état initial à la manière d'un élastique. Indeed, the rope has a stretching power during its tension and tends as soon as the tensile force is released, to resume its initial state in the manner of an elastic.
I1 en résulte un mouvement continuel de va-etvient du mandrin dans un laps de temps très court, de l'ordre de quelques dixièmes de seconde par phase, ce qui compromet la précision de la tension obtenue. This results in a continuous back-and-forth movement of the mandrel in a very short period of time, of the order of a few tenths of a second per phase, which compromises the precision of the tension obtained.
Par ailleurs, les moteurs électriques utilisés dans les machines à corder connues sont de taille relativement importante, ce qui accroît le volume global et le poids de la machine à corder ainsi que son prix de revient. Furthermore, the electric motors used in known stringing machines are relatively large, which increases the overall volume and weight of the stringing machine as well as its cost price.
L'invention vise à remédier aux inconvénients précités des machines à corder les raquettes connues en créant une machine à corder qui tout en étant d'un encombrement réduit, soit d'un fonctionnement plus précis et d'un réglage plus aisé que les machines à corder existantes. The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks of known racket stringing machines by creating a stringing machine which, while being compact, is more precise in operation and easier to adjust than machines with existing strings.
Elle a donc pour objet une machine à corder les raquettes de tennis comprenant un socle sur lequel sont montés des supports de raquette pourvus de moyens de serrage en position de la raquette et un dispositif de tension de corde comprenant un boîtier solidaire du socle et dans lequel est monté oscillant autour de son arbre de sortie, à l'encontre d'un ressort de réglage de tension, un ensemble moto-réducteur à moteur électrique d'entraînement à un sens de rotation, l'arbre de sortie du motoréducteur portant à son extrémité libre un mandrin de traction sur la corde à tendre, un interrupteur branché dans le circuit d'alimentation du moteur électrique étant disposé sur l'ensemble moto-réducteur oscillant et coopérant avec une butée portée par le boîtier pour couper l'alimentation du moteur lorsque la tension de la corde enroulée sur le mandrin atteint une valeur prédéterminée, caractérisée en ce que le dispositif de tension de corde comporte en outre un dispositif électromagnétique d'immobilisation en rotation de l'arbre de sortie du groupe moto-réducteur lors de la coupure de l'alimentation de son moteur électrique en vue de maintenir la tension de la corde à la valeur atteinte lors de la coupure de l'alimentation dudit moteur, et en ce que l'interrupteur est un commutateur également connecté dans le circuit d'alimentation du dispositif électromagnétique et assurant l'alimentation de celui-ci lors de la coupure de l'alimentation du moteur électrique et inversement. It therefore relates to a machine for stringing tennis rackets comprising a base on which are mounted racket supports provided with clamping means in position of the racket and a string tensioning device comprising a housing integral with the base and in which is mounted oscillating around its output shaft, against a tension adjustment spring, a motor-reduction unit with electric motor driving in one direction of rotation, the output shaft of the gearmotor carrying its free end a pulling mandrel on the rope to be stretched, a switch plugged into the electric motor supply circuit being disposed on the oscillating motor-reduction unit and cooperating with a stop carried by the housing to cut off the power to the motor when the tension of the rope wound on the mandrel reaches a predetermined value, characterized in that the rope tensioning device also has a disp positive electromagnetic immobilization in rotation of the output shaft of the motor-reduction unit when cutting the power supply to its electric motor in order to maintain the tension of the rope at the value reached when cutting the supply of said motor, and in that the switch is a switch also connected in the supply circuit of the electromagnetic device and ensuring the supply thereof when the supply of the electric motor is cut and vice versa.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.l est une vue en perspective d'une machine à corder les raquettes suivant l'invention;
- la Fig.2 est une vue en perspective en partie éclatée du dispositif de tension de corde de la machine de la Fig.l;
- la Fig.3 est une vue schématique en coupe suivant la ligne 3-3 de la Fig.l du dispositif de tension assemblé; et
- la Fig.4 est une vue schématique du dispositif de tension de la machine suivant l'invention montrant les connexions électriques des divers constituants entre eux.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Fig.l is a perspective view of a racket stringing machine according to the invention;
- Fig.2 is a partially exploded perspective view of the rope tensioning device of the machine of Fig.l;
- Fig.3 is a schematic sectional view along line 3-3 of Fig.l of the assembled tensioning device; and
- Fig.4 is a schematic view of the tensioning device of the machine according to the invention showing the electrical connections of the various components between them.
Sur la Fig.l, on a représenté une machine à corder les raquettes qui comporte principalement un socle 1 sur lequel est disposé un ensemble de support 2 formé d'une barre horizontale 3 orientable angulairement par rapport au socle et portant à ses extrémités des montants 4 dont la distance relative est réglable et qui portent chacun à son extrémité supérieure un support incurvé 5 destiné à recevoir et à immobiliser le cadre d'une raquette à corder. In Fig.l, there is shown a racket stringing machine which mainly comprises a base 1 on which is disposed a support assembly 2 formed of a horizontal bar 3 angularly orientable relative to the base and carrying at its ends uprights 4, the relative distance of which is adjustable and which each carry at its upper end a curved support 5 intended to receive and immobilize the frame of a racket to be strung.
A l'extrémité du socle opposée à l'ensemble de support 2 et est fixé un dispositif de tension de corde désigné dans son ensemble par la référence 6. At the end of the base opposite the support assembly 2 and is fixed a rope tensioning device designated as a whole by the reference 6.
Comme représenté aux Fig.2 et 3, le dispositif de tension est placé dans un boîtier 7 réalisé par exemple en alliage léger et présentant des parois d'une épaisseur adaptée aux efforts que doit supporter le boîtier lors de la mise sous tension d'une corde. Le boîtier 7 est fixé au socle 1 par des vis non représentées. As shown in Fig. 2 and 3, the tensioning device is placed in a housing 7 made for example of light alloy and having walls of a thickness suitable for the forces which the housing must withstand when tensioning a rope. The housing 7 is fixed to the base 1 by screws, not shown.
Dans le boîtier 7 est disposé un ensemble motoréducteur 8 qui est constitué d'un moteur électrique 9 à un sens de rotation auquel est associé un réducteur 10 dont l'arbre de sortie 11 s'étend de part et d'autre du carter du réducteur 10. In the housing 7 is arranged a geared motor assembly 8 which consists of an electric motor 9 in a direction of rotation with which is associated a reduction gear 10 whose output shaft 11 extends on either side of the reduction gear housing 10.
Par une de ses extrémités, l'arbre 11 est monté à rotation dans une paroi latérale 12 du boîtier 7 par l'intermédiaire d'un roulement à billes 13 logé dans cette paroi. L'extrémité libre correspondante de l'arbre 11 fait saillie au-delà de la paroi 12 du boîtier 7 et porte un mandrin 14 destiné à recevoir et à maintenir une corde à tendre C d'une raquette à recorder placée sur l'ensemble de support 2. By one of its ends, the shaft 11 is rotatably mounted in a side wall 12 of the housing 7 by means of a ball bearing 13 housed in this wall. The corresponding free end of the shaft 11 protrudes beyond the wall 12 of the housing 7 and carries a mandrel 14 intended to receive and hold a soft rope C of a racket to record placed on the set of support 2.
La partie de l'arbre de sortie 1 du réducteur opposée au mandrin 14, s'étend à l'intérieur du boîtier 7 et est supportée par un palier 15 fixé à la paroi supérieure du boîtier 7 et pourvu lui aussi d'un roulement à billes 16. The part of the output shaft 1 of the reduction gear opposite the mandrel 14, extends inside the housing 7 and is supported by a bearing 15 fixed to the upper wall of the housing 7 and also provided with a bearing balls 16.
L'ensemble moto-réducteur 8 comporte en outre une ferrure 17 fixée au carter du réducteur 10 et portant un commutateur de fin de course 18 destiné à coopérer avec une butée réglable 19 constituée par une vis logée dans une paroi d'extrémité dudit boîtier 7 parallèle à l'arbre de sortie 11 du réducteur 10. The motor-reducer assembly 8 also comprises a fitting 17 fixed to the casing of the reducer 10 and carrying a limit switch 18 intended to cooperate with an adjustable stop 19 constituted by a screw housed in an end wall of said housing 7 parallel to the output shaft 11 of the reduction gear 10.
Un ressort de compression 21 est disposé entre une patte 22 solidaire de l'ensemble moto-réducteur 8 et une butée de compression réglable 23 portée par une vis de réglage 24 disposée dans la paroi du boîtier 7 qui reçoit également la vis de butée 19 et présentant à son extrémité située hors du boîtier un bouton de manoeuvre 25. A compression spring 21 is disposed between a lug 22 integral with the geared motor assembly 8 and an adjustable compression stop 23 carried by an adjustment screw 24 disposed in the wall of the housing 7 which also receives the stop screw 19 and having an operating button 25 at its end located outside the housing.
La butée de compression 23 comporte un doigt 26 qui fait saillie par une lumière rectiligne 27 ménagée dans la paroi latérale 12 du boîtier 7 et au-dessus de laquelle est prévue une graduation 28 devant laquelle le doigt 26 est déplaçable pour indiquer la valeur du réglage de la tension du ressort de compression 21 et de ce fait, de la corde à tendre. The compression stop 23 includes a finger 26 which projects by a rectilinear opening 27 formed in the side wall 12 of the housing 7 and above which a graduation 28 is provided, in front of which the finger 26 is movable to indicate the value of the adjustment. of the tension of the compression spring 21 and therefore of the rope to be stretched.
A son extrémité libre opposée au mandrin 14 de traction sur la corde à tendre, située au-delà du palier 15, l'arbre de sortie 11 du réducteur 10 porte un organe de blocage constitué par un disque 30 en matière magnétique qui coopère avec un électro-aimant 31 monté dans le boîtier 7 au moyen d'un support élastique 32 en forme de lame de ressort qui comporte des rebords 33 pourvus de lumières 34 de réglage en position axiale de l'électroaimant 31 par rapport au disque ou rondelle 30. At its free end opposite the mandrel 14 for pulling on the tension rope, located beyond the bearing 15, the output shaft 11 of the reduction gear 10 carries a locking member constituted by a disc 30 made of magnetic material which cooperates with a electromagnet 31 mounted in the housing 7 by means of an elastic support 32 in the form of a spring leaf which has flanges 33 provided with lights 34 for adjusting the axial position of the electromagnet 31 relative to the disc or washer 30.
Ainsi qu'on peut le voir plus clairement à la
Fig.3, la lame élastique 32 de support de l'électro-aimant 31 permet des déplacements axiaux de l'électro-aimant par rapport à la rondelle 30, mais interdit à l'électro-aimant de se déplacer en hauteur dans le boîtier.As can be seen more clearly at
Fig.3, the elastic blade 32 for supporting the electromagnet 31 allows axial movements of the electromagnet relative to the washer 30, but prevents the electromagnet from moving in height in the housing .
L'ensemble constitué par l'électro-aimant 31 fixé au boîtier 7 par la lame de support 32 et le disque en matière magnétique 30 calé en rotation sur l'arbre de sortie 11 du réducteur 10 constitue un dispositif électromagnétique d'immobilisation en rotation de l'arbre 11. The assembly constituted by the electromagnet 31 fixed to the housing 7 by the support blade 32 and the disc of magnetic material 30 fixed in rotation on the output shaft 11 of the reduction gear 10 constitutes an electromagnetic device for immobilizing in rotation of the tree 11.
Selon un autre mode de réalisation, un tel dispositif d'immobilisation pourrait également être associé directement à l'arbre de sortie du moteur électrique 9. According to another embodiment, such an immobilization device could also be associated directly with the output shaft of the electric motor 9.
L'électro-aimant 31 est connecté au secteur d'alimentation par l'intermédiaire du commutateur 18 qui, comme cela est représenté plus en détail à la Fig.4 est constitué par un commutateur à deux voies comprenant deux contacts mobiles 35,36 montés sur un poussoir 37 qui coopère avec la butée réglable 19. The electromagnet 31 is connected to the power supply via the switch 18 which, as shown in more detail in FIG. 4, is constituted by a two-way switch comprising two movable contacts 35, 36 mounted on a pusher 37 which cooperates with the adjustable stop 19.
Le contact mobile 35 coopère avec des contacts fixes 38 de liaison entre le secteur et le moteur électrique 9, tandis que le contact mobile 36 coopère avec des contacts fixes 39 de liaison du secteur avec l'électroaimant 31. The movable contact 35 cooperates with fixed contacts 38 for connection between the sector and the electric motor 9, while the movable contact 36 cooperates with fixed contacts 39 for connection of the sector with the electromagnet 31.
Le réducteur 10 est matérialisé sur la Fig.4 par un jeu de pignons 40 de liaison de l'arbre de sortie du moteur électrique 9 avec l'arbre de sortie 11 du réducteur. The reduction gear 10 is embodied in FIG. 4 by a set of pinions 40 connecting the output shaft of the electric motor 9 with the output shaft 11 of the reduction gear.
Le groupe moto-réducteur 8 monté oscillant autour de l'arbre de sortie 11 est matérialisé sur la
Fig.3 par la zone entourée en trait mixte.The geared motor group 8 mounted oscillating around the output shaft 11 is materialized on the
Fig. 3 by the area surrounded in phantom.
Comme déjà indiqué plus haut, le moteur 9 est avantageusement un moteur à un seul sens de rotation dont les dimensions réduites permettent de réduire ltencombre- ment de l'ensemble moto-réducteur et de ce fait celui du boîtier qui le contient. As already indicated above, the motor 9 is advantageously a motor with a single direction of rotation whose reduced dimensions make it possible to reduce the size of the geared motor assembly and therefore that of the box which contains it.
Le fonctionnement du dispositif de tension qui vient d'être décrit est le suivant. The operation of the tensioning device which has just been described is as follows.
Lorsque la tension de la corde enroulée sur le mandrin 14 entraîné par le groupe moto-réducteur 8 atteint la valeur réglée par le ressort de compression 21, le commutateur 18 dont le bouton poussoir 37 entre en contact avec la butée 19 solidaire du boîtier provoque la coupure de l'alimentation du moteur électrique 9 d'entraînement du groupe moto-réducteur 8 par séparation des contacts fixes 38 et du contact mobile 35. When the tension of the cord wound on the mandrel 14 driven by the geared motor group 8 reaches the value set by the compression spring 21, the switch 18, the push button 37 of which comes into contact with the stop 19 integral with the housing causes the power supply to the electric motor 9 driving the gearmotor group 8 is cut off by separating the fixed contacts 38 and the movable contact 35.
Simultanément, le commutateur 18 provoque l'alimentation de l'électro-aimant 31 par application du contact mobile 36 sur les contacts fixes 39 (Fig.4 > . Simultaneously, the switch 18 causes the electromagnet 31 to be supplied by applying the movable contact 36 to the fixed contacts 39 (Fig.4>.
L'électro-aimant 31 attire le disque magnétique ou rondelle 30 solidaire en rotation de l'arbre 11 de sortie du moto-réducteur, ce qui bloque la rotation de cet arbre. The electromagnet 31 attracts the magnetic disc or washer 30 integral in rotation with the output shaft 11 of the gear motor, which blocks the rotation of this shaft.
Cependant, le moteur 9 dont l'alimentation électrique a été interrompue, peut tourner librement par rapport à l'arbre de sortie 11 du réducteur 10, de sorte que l'ensemble du moto-réducteur 8 repoussé par le ressort de compression 21 et sous l'effet de son propre poids bascule pour reprendre sa position initiale. However, the motor 9, the electrical supply of which has been interrupted, can rotate freely relative to the output shaft 11 of the reduction gear 10, so that the whole of the geared motor 8 pushed back by the compression spring 21 and under the effect of one's own weight tilts back to its original position.
En basculant, il éloigne le commutateur 18 de sa butée 19, ce qui provoque la coupure de l'alimentation de l'électro-aimant 31 et la réalimentation du moteur électriuqe 9 qui entraîne à nouveau l'arbre de sortie 11 du moto-réducteur. By tilting, it moves the switch 18 away from its stop 19, which cuts off the supply of the electromagnet 31 and the re-supply of the electric motor 9 which again drives the output shaft 11 of the gear motor .
Lorsque le commutateur 18 commute à nouveau l'alimentation sur le moteur électrique 9, l'électro-aimant n'agit plus sur le disque magnétique 30 et laisse l'arbre de sortie 11 tourner de manière à récupérer la tension de la corde éventuellement perdue en raison de l'élasticité de cette dernière. When the switch 18 switches again the power supply to the electric motor 9, the electromagnet no longer acts on the magnetic disc 30 and lets the output shaft 11 rotate so as to recover the tension of the possibly lost cord because of the elasticity of the latter.
Cette tension ainsi conservée, le commutateur 18 en raison du mouvement pendulaire de l'ensemble motoréducteur 8 applique alternativement le courant à l'é- lectro-aimant 31 et au moteur 9 à des intervalles de l'ordre du dixième de seconde. This voltage thus preserved, the switch 18 due to the pendulum movement of the geared motor assembly 8 alternately applies the current to the electromagnet 31 and to the motor 9 at intervals of the order of a tenth of a second.
Ces opérations d'alimentation et de coupure successives de l'électro-aimant 31 et du moteur électrique 9 sont assurées dans des temps très courts, de sorte que la tension exercée sur la corde enroulée sur le tambour 14 est toujours précise, car l'arbre de sortie du moteur 9 tourne dès que la force de retenue faiblit par rapport à la force de rappel du ressort 21. These successive supply and cut operations of the electromagnet 31 and of the electric motor 9 are ensured in very short times, so that the tension exerted on the cord wound on the drum 14 is always precise, because the motor output shaft 9 rotates as soon as the retaining force weakens relative to the return force of spring 21.
Le montage de l'électro-aimant 31 sur le support élastique 32 en forme de lame à ressort plat, permet à l'électro-aiment, un déplacement axial tout en interdisant sa rotation. The mounting of the electromagnet 31 on the elastic support 32 in the form of a flat spring blade allows the electromagnet to move axially while preventing it from rotating.
Par ailleurs, la lame élastique 32 permet de légers déplacements angulaires de l'électro-aimant en vue du rattrapage de défauts de parallélisme entre la face active de l'électro-aimant et le disque magnétique 30. Furthermore, the elastic blade 32 allows slight angular displacements of the electromagnet with a view to making up for parallelism defects between the active face of the electromagnet and the magnetic disc 30.
L'alimentation de l'électro-aimant 31 provoque le collage de celui-ci au disque magnétique 30, grâce au déplacement axial de l'électro-aimant 31 permis par la lame élastique de support 32. The supply of the electromagnet 31 causes it to stick to the magnetic disc 30, thanks to the axial displacement of the electromagnet 31 allowed by the elastic support blade 32.
Grâce au montage de l'électro-aimant sur la lame élastique, le collage de l'électro-aimant 31 au disque 30 se fait même si le disque n'est pas parfaitement parallèle à la face d'extrémité de l'électro-aimant. Thanks to the mounting of the electromagnet on the elastic blade, the bonding of the electromagnet 31 to the disc 30 is done even if the disc is not perfectly parallel to the end face of the electromagnet .
L'électro-aimant 31 empêche ainsi la rotation de l'arbre de sortie 11 du groupe moto-réducteur pendant le laps de temps au cours duquel le moteur électrique 9 est hors tension. The electromagnet 31 thus prevents the rotation of the output shaft 11 of the geared motor group during the period of time during which the electric motor 9 is de-energized.
La distance entre le commutateur 18 et sa butée 19 détermine la course de l'ensemble moto-réducteur 8 et par conséquent la précision de la tension du cordage. The distance between the switch 18 and its stop 19 determines the stroke of the geared motor assembly 8 and consequently the precision of the tension of the rope.
Un millimètre d'écart suffit pour fausser la lecture de la tension. A millimeter difference is enough to distort the reading of the voltage.
La butée 19 étant une vis, la simple rotation dans un sens ou dans l'autre de cette vis, permet de rapprocher ou d'éloigner la butée du bouton poussoir 38 du commutateur 18 et donc de faire correspondre la course du commutateur avec la lecture de la tension désirée. The stop 19 being a screw, the simple rotation in one direction or the other of this screw, makes it possible to move the stop of the push button 38 of the switch 18 closer or further apart and therefore to match the travel of the switch with the reading of the desired tension.
La vis de réglage 19 faisant office de butée est accessible de l'extérieur du boîtier 7, de sorte qu'un étalonnage de la tension de cordage à obtenir est toujours réalisable et ce, sans ouvrir le boîtier. The adjusting screw 19 acting as a stop is accessible from the outside of the housing 7, so that a calibration of the stringing tension to be obtained is always possible without opening the housing.
Cet étalonnage peut se justifier par une erreur de montage, occasionnée par la disposition de la butée 19 trop loin ou trop près du commutateur 18 ou encore par un affaiblissement par vieillissement du ressort de compression 21. This calibration can be justified by an assembly error, caused by the arrangement of the stop 19 too far or too close to the switch 18 or by a weakening by aging of the compression spring 21.
Le dispositif décrit en référence aux dessins comporte un ensemble moto-réducteur monté oscillant autour d'un arbre horizontal. The device described with reference to the drawings comprises a geared motor assembly mounted oscillating around a horizontal shaft.
Il est cependant possible d'envisager la réalisation d'un dispositif de tension de corde suivant l'invention dans lequel le moto-réducteur serait monté oscillant autour d'un arbre vertical. It is however possible to envisage the production of a rope tensioning device according to the invention in which the gear motor would be mounted oscillating around a vertical shaft.
Par ailleurs, l'organe de blocage de l'arbre de sortie du moto-réducteur en rotation associé à ltélectro- aimant du dispositif d'immobilisation peut être par exemple un pignon denté auquel cas l'électro-aimant déplaçable est pourvu d'un organe en saillie coopérant avec le pignon. Furthermore, the blocking member of the output shaft of the rotary gear motor associated with the electromagnet of the immobilization device can for example be a toothed pinion in which case the movable electromagnet is provided with a protruding member cooperating with the pinion.
Le dispositif de tension de corde qui vient d'être décrit peut en raison de ses dimensions réduites par rapport aux dispositifs de tension connus, d'une part, équiper des machines à corder neuves et d'autre part, être installé sur des machines à corder manuelles existantes sans transformation de ces machines, simplement à l'aide des vis qui maintiennent normalement le système de tension à la main. The rope tensioning device which has just been described may, owing to its reduced dimensions compared to known tensioning devices, on the one hand, equip new stringing machines and on the other hand, be installed on machines with existing manual strings without transforming these machines, simply using the screws that normally hold the tensioning system by hand.
Il peut également être adapté sur un grand nombre de machines portables existantes simplement en changeant la distance entre les axes des vis de maintien d'un système mécanique quelconque de tension. It can also be adapted to a large number of existing portable machines simply by changing the distance between the axes of the holding screws of any mechanical tension system.
Le dispositif selon l'invention est donc applicable à la plupart des machines à corder portables en permettant de transformer les machines à corder mécaniques en machines électriques et ce, à un prix de revient très raisonnable. The device according to the invention is therefore applicable to most portable stringing machines by making it possible to transform mechanical stringing machines into electric machines and this, at a very reasonable cost price.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9200501A FR2686263B1 (en) | 1992-01-17 | 1992-01-17 | IMPROVED ELECTRIC MOTOR MACHINE FOR STRINGING RACQUETS, ESPECIALLY TENNIS RACQUETS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9200501A FR2686263B1 (en) | 1992-01-17 | 1992-01-17 | IMPROVED ELECTRIC MOTOR MACHINE FOR STRINGING RACQUETS, ESPECIALLY TENNIS RACQUETS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2686263A1 true FR2686263A1 (en) | 1993-07-23 |
| FR2686263B1 FR2686263B1 (en) | 1994-04-01 |
Family
ID=9425748
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9200501A Expired - Fee Related FR2686263B1 (en) | 1992-01-17 | 1992-01-17 | IMPROVED ELECTRIC MOTOR MACHINE FOR STRINGING RACQUETS, ESPECIALLY TENNIS RACQUETS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2686263B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6837811B1 (en) * | 2004-03-16 | 2005-01-04 | Pao-Chang Wu | String pulling device for racket stringer |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3913912A (en) * | 1974-04-25 | 1975-10-21 | Garcia Corp | Racket stringing apparatus |
| US3918713A (en) * | 1974-03-15 | 1975-11-11 | Bernard Kaminstein | Racket stringing machine |
| FR2460688A1 (en) * | 1979-07-10 | 1981-01-30 | Montana Sport | Jig for stringing racquet - has frame clamped in cradle and string held in tension by slide moving along guides |
-
1992
- 1992-01-17 FR FR9200501A patent/FR2686263B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3918713A (en) * | 1974-03-15 | 1975-11-11 | Bernard Kaminstein | Racket stringing machine |
| US3913912A (en) * | 1974-04-25 | 1975-10-21 | Garcia Corp | Racket stringing apparatus |
| FR2460688A1 (en) * | 1979-07-10 | 1981-01-30 | Montana Sport | Jig for stringing racquet - has frame clamped in cradle and string held in tension by slide moving along guides |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6837811B1 (en) * | 2004-03-16 | 2005-01-04 | Pao-Chang Wu | String pulling device for racket stringer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2686263B1 (en) | 1994-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0226515B1 (en) | Examination table with a longitudinally slidable patient support | |
| FR2516289A1 (en) | DEVICE FOR INSERTING AND EJECTING A CASSETTE OR DISC FOR A RECORDING AND READING APPARATUS | |
| FR2500559A1 (en) | DEVICE FOR TENSIONING A TIMING CHAIN OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2467425A1 (en) | SCANNING APPARATUS FOR PHOTOCOPIER | |
| EP0581623A1 (en) | Safety device for electric cable window raiser of a vehicle | |
| FR2656666A1 (en) | COMPETITION TRANSFER DEVICE. | |
| FR2837909A1 (en) | Reflective mechanism for stage lamps, has rotary device mounted on mounting device and including fixed rings driven by two power devices, and reflective device with mirror frame rotatably mounted to rotary frame | |
| FR2727296A1 (en) | Safety device for motorised drive esp. of backrest or leg rest on bed or armchair | |
| FR2686263A1 (en) | Improved machine with electric motor for stringing rackets, particularly tennis rackets | |
| FR2561565A1 (en) | ELECTRIC KNIFE, PARTICULARLY FOR OPENING OYSTERS | |
| FR2693569A1 (en) | Safety device for electric window winders of the cable type sliding along a guide rail. | |
| EP0086166A1 (en) | Pick finding device associated with a dobby or other weaving mechanism | |
| FR2682131A1 (en) | DEVICE FOR IMMOBILIZING THE LOADING POSITION OF A LAUNDRY DRUM LOADED FROM ABOVE. | |
| EP0851047B1 (en) | Control device with electromagnetical selection for dobbies and other weaving mechanisms | |
| EP0337864B1 (en) | Improved spectacle frame holder for reproducing machine | |
| EP0229736A1 (en) | Device for covering a cylindrical body with a belt of protective material | |
| BE1004766A6 (en) | Mobile article capable of movement and expansion-contraction of rotation. | |
| FR2643963A1 (en) | Device for entraining a flexible link | |
| CH339100A (en) | Slicing device with adjustable pitch and stroke for winder | |
| FR2601171A2 (en) | Movable advertising display device for shopping trolleys | |
| FR2589098A1 (en) | Machine for semi-automatically sawing pieces of wood for the purpose of producing logs for heating | |
| FR2710366A1 (en) | Device for actuating the movement of a sliding frame, especially for a window sash, door leaf or the like | |
| CH522907A (en) | Installation used for fixing hour signs on the plate of a clock face | |
| FR2639276A1 (en) | GRINDING WEIGHT ADJUSTING DEVICE FOR GRINDING MACHINE FOR OPHTHALMIC GLASSES | |
| FR2638557A1 (en) | Device for the successive display of images or of messages, for example of an advertising nature |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |