FR2685542A1

FR2685542A1 - Improvement to the regulation of a washing machine by programmer

Info

Publication number: FR2685542A1
Application number: FR9115898A
Authority: FR
Inventors: Bouron Michel
Original assignee: Esswein SA
Current assignee: Esswein SA
Priority date: 1991-12-20
Filing date: 1991-12-20
Publication date: 1993-06-25

Abstract

The present invention relates to a programmer including a cam unit controlling switches of circuits for controlling a washing machine. It relates more particularly to a programmer which includes a single micromotor (14) for stepping the cam unit, control of reversal of the direction of the drive motor of the drum being built into the electronic chip for regulating the said motor. The present invention applies to any type of programmer of a washing machine with a universal motor.

Description

PERFECTIONNEMENT DE REGULATION DE MACHINE
A LAVER PAR PROGRAMMATEUR
La présente invention concerne un programmateur électromécanique autorisant un chauffage thermostatique hors cycle simplifié sur une machine à laver, et notamment sur un lave-linge piloté par de l'électronique.IMPROVED MACHINE REGULATION
TO BE WASHED BY PROGRAMMER
The present invention relates to an electromechanical programmer authorizing thermostatic heating outside a simplified cycle on a washing machine, and in particular on a washing machine controlled by electronics.

Des appareils tels que les lave-linges comprennent habituellement des programmateurs qui assurent le déroulement des opérations à exécuter par ces appareils prévues dans des programmes de fonctionnement préétablis. Devices such as washing machines usually include timers which ensure the flow of operations to be executed by these devices provided in preset operating programs.

Le chauffage thermostatique d'une machine à laver est effectué actuellement à l'aide d'un programmateur possédant une seule temporisation de base (de 2 minutes par exemple) par crans du bloc-came principal du programmateur. Celui-ci comprend en général un micro-moteur qui entraîne une ou plusieurs cames rapides d'inversion du sens du moteur lavage. A chaque révolution, cette ou ces cames rapides autorisent grâce à un levier d'actionnement de pas, le passage d'un pas du bloc-came principal qui actionne des interrupteurs ou contacts électriques des divers organes électriques des appareils sur lesquels sont montés ces programmateurs, et permet le déroulement du cycle pré-sélectionne. Particulièrement, lorsque le chauffage doit être fait hors cycle, le programmateur doit interdire la fonction de passage de pas tant que la température désirée ntest pas atteinte. The thermostatic heating of a washing machine is currently carried out using a programmer having a single basic time delay (of 2 minutes for example) by notches of the main cam block of the programmer. This generally comprises a micro-motor which drives one or more rapid cams for reversing the direction of the washing motor. At each revolution, this or these fast cams allow, thanks to a pitch actuation lever, the passage of a pitch of the main cam block which actuates switches or electrical contacts of the various electrical components of the devices on which these programmers are mounted , and allows the preselected cycle to run. In particular, when the heating must be done out of cycle, the programmer must prohibit the step passing function until the desired temperature is reached.

Pour cela quatre types de solutions sont proposés. For this, four types of solutions are proposed.

La première de ces solutions consiste à utiliser un électro-aimant ayant à son extrémité un doigt empêchant le levier de passage de pas de venir engrener une dent du bloc-came principal pas à pas. Lorsque la température désirée est atteinte, un signal du thermostat de contrôle vient exciter l'électro-aimant qui dégage son doigt d'interdiction et libère le levier de passage du pas. Ce programmateur ne nécessite qu'un seul micro-moteur, mais l'électro-aimant rend le programmateur onéreux. The first of these solutions consists in using an electromagnet having at its end a finger preventing the step passage lever from coming to mesh a tooth of the main cam block step by step. When the desired temperature is reached, a signal from the control thermostat excites the electromagnet which releases its prohibition finger and releases the step passage lever. This programmer requires only one micro-motor, but the electromagnet makes the programmer expensive.

La seconde solution permet de s'affranchir de l'électro-aimant en utilisant un second micro-moteur qui entraîne le bloc cames pas à pas à l'aide d'un contact de passage de pas dès qu'il reçoit l'information du thermostat. On retombe sur l'inconvénient de la première solution, à savoir le coût élevé du programmateur dû au second micro-moteur. The second solution makes it possible to get rid of the electromagnet by using a second micro-motor which drives the cam block step by step using a step passage contact as soon as it receives the information from the thermostat. We come back to the disadvantage of the first solution, namely the high cost of the programmer due to the second micro-motor.

Une troisième solution ne nécessitant qu'un seul micro-moteur utilise un chauffage chronométrique qui consiste à fermer l'interrupteur du chauffage sur tous les crans du cycle lavage, avec une sécurité thermostatique limitant la température à 900C. Les températures désirées (300C, 400C, 600C ou 900C) sont obtenues en plaçant les différents programmes sur des positions du cycle lavage. Ce type de programmateur ne nécessite qu'un seul capteur pour la sécurité puisque le temps de chauffage est le temps calculé nécessaire au chauffage de la quantité d'eau contenue dans la machine. A third solution requiring only a single micro-motor uses a chronometric heating which consists in closing the heating switch on all the notches of the washing cycle, with a thermostatic safety device limiting the temperature to 900C. The desired temperatures (300C, 400C, 600C or 900C) are obtained by placing the different programs on positions of the washing cycle. This type of programmer requires only one sensor for safety since the heating time is the calculated time necessary to heat the quantity of water contained in the machine.

L'inconvénient majeur qui en découle directement est que les températures obtenues sont souvent très lointaines des espérances de l'utilisateur car elles dépendent de la charge de linge et de la température d'arrivée d'eau. Ce système entraîne un autre inconvénient qui est l'impossibilité de choisir un programme de lavage avec prélavage dont la température de lavage soit inférieure à 900C car la séquence de lavage qui succede au prélavage correspond toujours au cycle le plus long (durée de chauffage maximum). The major drawback which results directly from this is that the temperatures obtained are often very far from the expectations of the user because they depend on the load of linen and the temperature of the water inlet. Another drawback of this system is the impossibility of choosing a washing program with prewash whose washing temperature is less than 900C because the washing sequence which follows the prewash always corresponds to the longest cycle (maximum heating time) .

La solution à ce dernier inconvénient est le chauffage chronométrique thermostaté. Celui-ci est plus performant car l'utilisation de thermostats réglables (de froid à 900 C) ou de thermostats pré-réglés aux températures d'utilisation comme les thermostats bi-métalliques permet de choisir toutes sortes de programmes avec prélavage et les températures sélectionnées ne sont jamais dépassées. Néanmoins, pour des programmes courts, certaines températures ne peuvent être atteintes du fait de la charge de linge et de la température d'arrivée d'eau. Mais, le programmateur ne disposant que de 60 crans maximum, le principal inconvénient de ce type de programmation est qu'il doit posséder un système de multi-temporisations pour modifier la durée des crans du cycle en fonction du temps de lavage maximum. En effet, pour un choix de programme de lavage à 900C comportant par exemple 18 minutes de brassage après température atteinte, 78 minutes au total (et donc 39 crans) sont nécessaires pour une seule temporisation de 2 minutes. I1 ne reste donc que 21 crans pour effectuer le prélavage, les séquences de rinçage et d'essorage, ainsi que l'adjonction d'un programme particulier "laine-délicat". Cela est insuffisant et c'est pourquoi le système de multi-temporisations est indispensable. Mais un tel système est complexe et donc onéreux et moins fiable que d'autres systèmes. The solution to this last drawback is thermostatically controlled time heating. This is more efficient because the use of adjustable thermostats (from cold to 900 C) or thermostats pre-set to operating temperatures such as bi-metallic thermostats allows you to choose all kinds of programs with prewash and the temperatures selected. are never exceeded. However, for short programs, certain temperatures cannot be reached due to the load of laundry and the water inlet temperature. But, the programmer having only 60 notches maximum, the main drawback of this type of programming is that it must have a multi-time delay system to modify the duration of the cycle notches according to the maximum washing time. Indeed, for a choice of washing program at 900C comprising for example 18 minutes of stirring after temperature reached, 78 minutes in total (and therefore 39 notches) are necessary for a single delay of 2 minutes. There are therefore only 21 notches left to carry out the prewash, the rinsing and spinning sequences, as well as the addition of a specific "wool-delicate" program. This is insufficient and that is why the multi-time delay system is essential. But such a system is complex and therefore expensive and less reliable than other systems.

La présente invention propose d'effectuer le chauffage sur un seul cran du bloc-came et d'obtenir des performances équivalentes à celles décrites dans la première et la seconde solution et meilleures que celles décrites dans le paragraphe précédent sans pour cela n'utiliser, ni électro-aimants ou second moteur, et ni système de multi-temporisations. The present invention proposes to carry out the heating on a single notch of the cam block and to obtain performances equivalent to those described in the first and the second solution and better than those described in the preceding paragraph without, for this, using, no electromagnets or second motor, and no multi-time delay system.

La condition nécessaire pour réaliser cette solution est de supprimer les informations de commande du moteur universel du programmateur (cames rapides alimentant le moteur séquentiellement et dans les sens horaires et anti-horaires), pour les intégrer sur la plaquette de régulation de vitesse du moteur à l'aide de deux relais. Le programmateur fournit des informations de séquencement (essorage, lavage à cadence lente ou rapide) à la plaquette de régulation du moteur lavage par l'intermédiaire d'interrupteur de programmateur. Le micro-moteur du programmateur ne sert alors plus qu'au passage de pas du bloc cames principal. Ce micro-moteur n'est pas alimenté et reste statique jusqu'a ce qu'il reçoive une information électrique du thermostat de température d'eau, dès lors le programmateur effectue sa temporisation (2 minutes) à l'issue de laquelle il fait franchir un cran au bloc-cames et le cycle continu. L'avantage principal est donc qu'il suffit d'un seul cran pour atteindre la température désirée. The prerequisite for implementing this solution is to delete the universal motor control information from the programmer (quick cams supplying the motor sequentially and clockwise and anti-clockwise), to integrate them on the speed regulation plate of the motor to using two relays. The programmer provides sequencing information (spinning, washing at a slow or fast rate) to the washing motor control board via the programmer switch. The micro-motor of the programmer is then only used for passing the main cam block. This micro-motor is not powered and remains static until it receives electrical information from the water temperature thermostat, from then on the programmer performs its time delay (2 minutes) after which it does cross the cam block and the cycle continues. The main advantage is therefore that it only takes one notch to reach the desired temperature.

Un autre avantage est économique puisqu'on utilise un programmateur bas de gamme à la place de ceux, plus coûteux, cités plus haut pour une charte de programmes visant le haut de gamme avec des performances scrupuleusement respectées quelles que soient la charge et la température de l'eau. Another advantage is economic since a low-end programmer is used in place of those, more expensive, mentioned above for a program charter aimed at the high-end with scrupulously respected performances whatever the load and the temperature. the water.

D'autre part, la technologie étant très simple, la fiabilité du programmateur est accrue. On the other hand, the technology being very simple, the reliability of the programmer is increased.

Un avantage supplémentaire réside dans le fait que la gestion thermostatique se fait en courant faible dans les contacts des thermostats bimétalliques. An additional advantage lies in the fact that the thermostatic management is done with low current in the contacts of the bimetallic thermostats.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre non limitatif et accompagnée des figures annexées parmi lesquelles - la figure 1 représente le schéma électrique d'un programmateur avec thermostat réglable selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 représente un exemple de charte de programme avec thermostat réglable selon l'invention; - la figure 3 représente le schéma électrique d'un programmateur comportant des thermostats pré-réglés selon un second mode de réalisation de l'invention; - la figure 4 représente le diagramme de fonctionnement du commutateur selon le mode de réalisation de l'invention décrit dans la figure 3 - la figure 5 représente un exemple de charte de programme avec thermostats pré-réglés selon l'invention. The invention will be better understood and other advantages will appear on reading the description which follows, given without limitation and accompanied by the appended figures among which - FIG. 1 represents the electrical diagram of a programmer with adjustable thermostat according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 shows an example of a program charter with adjustable thermostat according to the invention; - Figure 3 shows the electrical diagram of a programmer comprising thermostats preset according to a second embodiment of the invention; - Figure 4 shows the operating diagram of the switch according to the embodiment of the invention described in Figure 3 - Figure 5 shows an example of program charter with preset thermostats according to the invention.

Sur la figure 1 est représenté le schéma électrique d'un programmateur permettant, selon l'invention, un chauffage du froid jusqu'à 9O0C. Grâce au thermostat réglable 11, l'utilisateur indique la température désirée pour le lavage et le bloc cames du programmateur commande les interrupteurs 1, 2 et 3. Un pressostat 10 est relié à la chambre de compression de la cuve de la machine à laver pour contrôler le niveau d'eau et autoriser la suite du programme. Le fonctionnement schématique de ce pressostat 10 est le suivant : tant que la cuve n'est pas remplie, les contacts électriques 16 et 17 du pressostat sont en contact l'un avec l'autre et le courant ne circule pas dans le circuit. Dès que la cuve est pleine d'eau, le contact 16 est connecté au contact 18 et le programme de lavage débute. In Figure 1 is shown the electrical diagram of a programmer allowing, according to the invention, a heating of the cold up to 9O0C. Thanks to the adjustable thermostat 11, the user indicates the desired temperature for washing and the cam block of the programmer controls switches 1, 2 and 3. A pressure switch 10 is connected to the compression chamber of the washing machine tank for check the water level and authorize the rest of the program. The schematic operation of this pressure switch 10 is as follows: as long as the tank is not filled, the electrical contacts 16 and 17 of the pressure switch are in contact with each other and the current does not flow in the circuit. As soon as the tank is full of water, contact 16 is connected to contact 18 and the washing program begins.

Si l'utilisateur a sélectionné le programme de lavage froid (sans prélavage), l'interrupteur 1 est ouvert et le thermostat réglable 11 est positionné sur "froid", c'est-à-dire qu'il alimente le micro-moteur 14 qui autorise le passage des crans du bloc cames et le déroulement normal du cycle du programmateur. If the user has selected the cold wash program (without prewash), the switch 1 is open and the adjustable thermostat 11 is set to "cold", that is to say that it powers the micro-motor 14 which authorizes the passage of the cam block notches and the normal progress of the programmer cycle.

Si l'utilisateur a sélectionné un lavage nécessitant un chauffage (à 40, 60 ou 900 C) l'interrupteur 2 est ouvert et l'interrupteur 1 est fermé. Ainsi, le micro-moteur n'est pas alimenté, c'est-à-dire que le bloc-came est statique et le thermo-plongeur 12, alors alimenté, chauffe le contenu de la cuve jusqu'à la température sélectionnée par l'utilisateur sur le thermostat réglable 11. Dès que cette température sélectionnée est atteinte, le thermostat 11 cesse d'alimenter le thermo-plongeur 12 et alimente le micro-moteur 14 qui autorise alors le programmateur à poursuivre son cycle. If the user has selected a wash requiring heating (at 40, 60 or 900 C) switch 2 is open and switch 1 is closed. Thus, the micro-motor is not supplied, that is to say that the cam block is static and the immersion heater 12, then supplied, heats the contents of the tank to the temperature selected by l user on the adjustable thermostat 11. As soon as this selected temperature is reached, the thermostat 11 stops supplying the immersion heater 12 and supplies the micro-motor 14 which then authorizes the programmer to continue its cycle.

L'interrupteur 2 n'est ouvert que sur les crans de chauffage statique et fermé sur tous les autres, il shunte ainsi l'interrupteur 1 et le thermostat 11 qui peut, du fait de déperditions de chaleur, se réenclencher. Dans ce dernier cas, le chauffage ne se fait pas grâce à l'interrupteur 1 1 qui n'est fermé que sur les crans de chauffage. The switch 2 is only open on the static heating notches and closed on all the others, it thus shunts the switch 1 and the thermostat 11 which can, due to heat losses, reset. In the latter case, the heating is not done by the switch 1 1 which is closed only on the heating notches.

Un programmateur tel que décrit jusque là peut être muni d'un programme de prélavage, mais celui-ci doit être chronométrique avec l'inconvénient cité plus haut à propos du chauffage chronométrique, qui est le nombre élevé de crans nécessaires pour le prélavage chronométrique (autour de 7). A programmer as described hitherto may be provided with a prewash program, but this must be timed with the drawback mentioned above with regard to timed heating, which is the high number of notches required for the timed prewash ( around 7).

Ce prélavage chronométrique peut être évité grâce à une amélioration qui peut être apportee à ce dispositif en connectant un point situé entre le thermostat réglable 11 et le thermo-plongeur 12, et un autre point situé à l'entrée du micro-moteur 14 par l'intermédiaire d'un interrupteur 3 commandé par le programmateur et d'un thermostat préréglé 15 sur 400C (généralement la température d'un prélavage est limitée à 400 C). This chronometric prewash can be avoided thanks to an improvement which can be made to this device by connecting a point located between the adjustable thermostat 11 and the immersion heater 12, and another point located at the entry of the micro-motor 14 by l 'through a switch 3 controlled by the programmer and a preset thermostat 15 on 400C (generally the temperature of a prewash is limited to 400 C).

Lorsque l'utilisateur désire un prélavage, l'interrupteur 3 est fermé par le programmateur et le thermostat pré-réglé 15 ne laisse pas passer le courant jusqu'à ce que la température de 400C soit atteinte. Une fois cette température atteinte, le micro-moteur 14 est alimenté et le cycle du programmateur peut être poursuivi (vidange, remplissage, chauffage, lavage, etc...). Cette amélioration permet une économie supplémentaire de crans puisque le prélavage à 400C ne monopolise qu'un seul cran du bloc-cames ; tant que le contenu de la cuve n'a pas atteint la température de prélavage désirée (ici 400 C), le micro-moteur n'est pas alimenté et ne fait donc pas tourner le bloc cames.When the user desires a prewash, the switch 3 is closed by the programmer and the preset thermostat 15 does not let the current flow until the temperature of 400C is reached. Once this temperature has been reached, the micro-motor 14 is supplied with power and the programmer cycle can be continued (emptying, filling, heating, washing, etc.). This improvement allows an additional saving of notches since the prewash at 400C monopolizes only one notch of the cam block; as long as the content of the tank has not reached the desired prewash temperature (here 400 C), the micro-motor is not supplied and therefore does not rotate the cam block.

Le circuit électrique proposé ici permet d'alimenter pendant le chauffage prélavage le micro-moteur par l'interrupteur 3 si la température de lavage sélectionnée est supérieure à 400 C ou par l'interrupteur du thermostat réglable 11 si la température de lavage sélectionnée est égale ou inférieure à 400 C. Dans ce cas la température du prélavage est celle indiquée par le thermostat réglable. Au prélavage ainsi qutau lavage "laine-délicat" le thermostat préréglé à 400C est en parallèle avec le thermostat réglable. The electrical circuit proposed here makes it possible to supply the micro-motor during pre-wash heating by the switch 3 if the selected washing temperature is greater than 400 C or by the adjustable thermostat switch 11 if the selected washing temperature is equal or less than 400 C. In this case the pre-wash temperature is that indicated by the adjustable thermostat. During the prewash as well as the "delicate wool" wash, the thermostat preset at 400C is in parallel with the adjustable thermostat.

D'autre part, cette option permet de sécuriser un programme de linge délicat dont la température ne doit pas dépasser 400 C, comme par exemple le lavage de la laine. En effet, si par erreur, l'utilisateur affiche une température de 900C au cours d'un programme de lavage de linge délicat, cette amélioration ne permettrait pas un chauffage à plus de 400C puisque dès que cette température est atteinte, le micro-moteur se met en marche et fait passer le programmateur au cran suivant qui ouvre l'interrupteur 1 commandant le chauffage. On the other hand, this option makes it possible to secure a delicate laundry program whose temperature must not exceed 400 C, such as washing wool. Indeed, if by mistake, the user displays a temperature of 900C during a delicate washing program, this improvement would not allow heating to more than 400C since as soon as this temperature is reached, the micro-motor starts and switches the programmer to the next screen which opens the switch 1 controlling the heating.

Lorsque le micro-moteur est alimenté, il fait tourner le bloc cames jusqu'au cran suivant, le temps que cela se fasse correspond au temps d'un cran, c'est-à-dire 2 mn. La cuve continue donc à chauffer pendant 2 minutes après avoir atteint la température du thermostat (seulement dans le cas du choix d'une température de lavage supérieure à 400 C) Un perfectionnement à ce système de prélavage à 400C serait d'utiliser un thermostat pré-réglé à une température légèrement inférieure à 400C (380C par exemple) afin que le chauffage ne dépasse pas 400C. When the micro-motor is powered, it rotates the cam block to the next notch, the time it takes corresponds to the time of one notch, that is to say 2 minutes. The tank therefore continues to heat for 2 minutes after reaching the temperature of the thermostat (only in the case of the choice of a washing temperature above 400 C) An improvement to this prewash system at 400C would be to use a pre thermostat -regulated at a temperature slightly lower than 400C (380C for example) so that the heating does not exceed 400C.

Sur la figure 2 est représenté, pour une meilleure compréhension, un exemple de charte de programme pour un programmateur du type de celui de la figure 1. Chaque colonne schématise un cran de bloc-cames ayant une temporisation de 2 minutes et chaque ligne correspond à une came du programmateur commandant un interrupteur du circuit. La première ligne correspond à l'alimentation du micro-moteur par l'interrupteur 2, la seconde au chauffage au cours du lavage et prélavage commandés par l'interrupteur 1, et la troisième à l'asservissement à la température du prélavage (400 C) par l'interrupteur 3. Une croix à l'intersection d'une colonne et d'une ligne indique que pendant la durée d'un cran du bloc cames, l'interrupteur est fermé. La courbe X schématise le niveau d'eau dans la cuve et les courbes en pointillés les variations de la température du contenu de la cuve. In FIG. 2 is shown, for a better understanding, an example of a program charter for a programmer of the type of that of FIG. 1. Each column shows diagrammatically a notch of camshafts having a time delay of 2 minutes and each line corresponds to a programmer cam controlling a circuit switch. The first line corresponds to the power supply to the micro-motor by switch 2, the second to heating during washing and prewash controlled by switch 1, and the third to control the temperature of the prewash (400 C ) by switch 3. A cross at the intersection of a column and a line indicates that for the duration of one notch of the cam block, the switch is closed. Curve X shows the level of water in the tank and the dashed curves show the variations in temperature of the contents of the tank.

L'exemple représenté par cette figure 2 est celui d'un cycle programmé comportant un prélavage limité à 400C et suivi d'un lavage à 900C, 800C, 700C, 600C, 400C, 300C ou froid, intensif, normal ou court. The example represented by this figure 2 is that of a programmed cycle comprising a prewash limited to 400C and followed by a washing at 900C, 800C, 700C, 600C, 400C, 300C or cold, intensive, normal or short.

Une fois la cuve pleine, le pressostat 10 permet au micro-moteur 14 d'être alimenté, celui-ci active le bloc cames qui tourne d'un premier cran 1 et s'immobilise sur le deuxième cran, le micro-moteur 14 n'étant plus alimenté, jusqu'à ce que la température de 400C ou inférieur soit atteinte. Le thermostat 15 ou un thermostat réglable alimente à nouveau le micro-moteur et le cycle se poursuit normalement : après le cran 2 et le cran 3, la vidange s'effectue au cran 4, puis remplissage et chauffage s'il y a lieu jusqu'à 900C, 800C, 700 C, (300 C, 400C ou 300C sur le cran 6 grâce au thermostat 11 réglé sur la température de sélection . Suivant le programme désiré II, III ou IV, ce chauffage s'effectue respectivement sur le cran 6, 15 ou 21, correspondant respectivement à un lavage intensif (pour du linge très sale), normal (pour du linge sale) et court (pour du linge peu sale). Le programme II autorise 36 minutes de brassage après que la température ait été atteinte, le programme
III : 18 mInutes, et le programme IV : 6 minutes. Cette diversité de choix dans un lavage est un avantage supplémentaire pour l'utilisateur.Once the tank is full, the pressure switch 10 allows the micro-motor 14 to be supplied with power, this activates the cam block which rotates by a first notch 1 and stops on the second notch, the micro-motor 14 n 'being more energized, until the temperature of 400C or lower is reached. Thermostat 15 or an adjustable thermostat supplies the micro-motor again and the cycle continues normally: after notch 2 and notch 3, emptying takes place at notch 4, then filling and heating if necessary until 'at 900C, 800C, 700 C, (300 C, 400C or 300C on notch 6 thanks to thermostat 11 set to the selection temperature. Depending on the desired program II, III or IV, this heating takes place respectively on the notch 6, 15 or 21, corresponding respectively to intensive washing (for heavily soiled laundry), normal (for soiled laundry) and short (for lightly soiled laundry). Program II allows 36 minutes of brewing after the temperature has been reached, the program
III: 18 minutes, and the program IV: 6 minutes. This variety of choices in a wash is an additional advantage for the user.

La vidange est effectuée au cours du cran 24 et il reste donc pour un bloc cames possédant 60 crans, 36 crans disponibles pour le rinçage, l'essorage ainsi que l'adjonction d'un programme particulier "laine délicat" avec rinçage et essorage. Ceci est à comparer aux 21 crans disponibles dans l'exemple cité plus haut de l'état antérieur de la technique. The emptying is carried out during notch 24 and therefore there remains for a cam block having 60 notches, 36 notches available for rinsing, spinning as well as the addition of a particular "delicate wool" program with rinsing and spinning. This is to be compared with the 21 notches available in the example cited above of the prior art.

Pour un dispositif qui ne serait pas muni d'un thermostat contrôlant le prélavage, celui-ci monopoliserait plusieurs crans supplémentaires (typiquement 6 ou 7) correspondant au temps nécessaire au contenu de la cuve pour atteindre la température de prélavage désirée. For a device which would not be fitted with a thermostat controlling the prewash, this would monopolize several additional notches (typically 6 or 7) corresponding to the time necessary for the contents of the tank to reach the desired prewash temperature.

La figure 3 représente le schéma électrique d'un programmateur utilisant des thermostats pré-réglés 19, 20 et 21 et permettant un lavage à froid ou à 400C, 600C ou 900C. De même que dans le premier mode de réalisation de l'invention décrit par la figure 1, le même pressostat 10 est relié à la chambre de compression de la cuve de la machine et alimente le circuit lorsque la cuve est suffisamment remplie. Les températures sont choisies arbitrairement dans la figure 3 mais peuvent être différentes sans sortir du cadre de l'invention. FIG. 3 represents the electrical diagram of a programmer using preset thermostats 19, 20 and 21 and allowing a cold wash or at 400C, 600C or 900C. As in the first embodiment of the invention described in FIG. 1, the same pressure switch 10 is connected to the compression chamber of the machine tank and supplies the circuit when the tank is sufficiently filled. The temperatures are chosen arbitrarily in FIG. 3 but can be different without departing from the scope of the invention.

Les interrupteurs A, B, C, D et E sont commandés par un commutateur de sélection de température présélectionné par l'utilisateur. Les interrupteurs 4, 5, 6 et 7 sont commandés par les crans du bloc cames du programmateur. The switches A, B, C, D and E are controlled by a temperature selection switch preselected by the user. The switches 4, 5, 6 and 7 are controlled by the notches of the cam block of the programmer.

Pour un lavage à froid, l'utilisateur, par l'intermédiaire du commutateur, ouvre l'interrupteur B afin que le thermo-plongeur 12 ne soit pas alimenté (pas de chauffage) et ferme l'interrupteur E afin d'alimenter le micro-moteur 14 qui permet au programme de se poursuivre. Les interrupteurs D et
C sont indifféremment ouverts ou fermés pendant le lavage à froid. L'interrupteur 6 est ouvert et l'interrupteur 5 est fermé.For a cold wash, the user, via the switch, opens the switch B so that the immersion heater 12 is not powered (no heating) and closes the switch E in order to power the microphone -motor 14 which allows the program to continue. The switches D and
They are either open or closed during the cold wash. Switch 6 is open and switch 5 is closed.

Pour un lavage avec chauffage à 90, 60 ou 400 C, l'utilisateur par l'intermédiaire du commutateur choisit la température désirée. Pour un lavage, par exemple, à 400C, l'utilisateur choisit sur le commutateur la température 400C et celui-ci ferme les interrupteurs B, pour que le thermo-plongeur soit alimenté, et C et D afin de shunter les thermostats pré-réglés 19 et 20 respectivement réglés sur 900C et 600C l'alimentation du micro-moteur 14 est ainsi finalement commandée par le thermostat pré-réglé 21 sur 400 C. Bien évidemment, le commutateur ouvre l'interrupteur E qui, sinon, shunterait le thermostat pré-réglé 21. La position du programmateur déterminée par l'utilisateur ferme les interrupteurs 4 pour le chauffage et 6 pour l'alimentation des thermostats pré-réglés. For washing with heating at 90, 60 or 400 C, the user chooses the desired temperature via the switch. For a washing, for example, at 400C, the user chooses the temperature 400C on the switch and it closes the switches B, so that the immersion heater is supplied, and C and D in order to bypass the preset thermostats 19 and 20 respectively set to 900C and 600C the power supply to the micro-motor 14 is thus finally controlled by the preset thermostat 21 to 400 C. Obviously, the switch opens the switch E which would otherwise bypass the pre thermostat -set 21. The position of the programmer determined by the user closes switches 4 for heating and 6 for supplying the preset thermostats.

Dès que la température de 400C est atteinte, le micro-moteur 14 par l'intermédiaire du thermostat 21 est alimenté et le programme peut continuer. I1 en est de même pour le chauffage à 600C pour lequel le commutateur ferme les interrupteurs B et
C et ouvre les autres et pour le chauffage à 900C pour lequel le commutateur ferme l'interrupteur B et ouvre les autres. I1 est bien évident que pendant tout le chauffage, l'interrupteur 5 est ouvert par le programmateur et ne se ferme qu'au cran suivant afin d'alimenter le micro-moteur 14 et permettre au programme de continuer (ou de démarrer dès que la cuve est pleine).As soon as the temperature of 400C is reached, the micro-motor 14 via the thermostat 21 is supplied and the program can continue. I1 is the same for heating to 600C for which the switch closes the switches B and
C and opens the others and for heating to 900C for which the switch closes the switch B and opens the others. It is obvious that during all the heating, the switch 5 is opened by the programmer and does not close until the next notch in order to power the micro-motor 14 and allow the program to continue (or to start as soon as the tank is full).

Un programmateur tel que décrit plus haut peut posséder un programme de prélavage mais celui-ci doit être chronométrique et nécessite donc plusieurs crans (autour de 7). A programmer as described above can have a prewash program, but this must be chronometric and therefore requires several notches (around 7).

Le prélavage chronométrique peut être évité grâce à une amélioration qui peut être apportée au programmateur en connectant directement la sortie du pressostat 10 à l'entrée du thermostat à 400 C par l'intermédiaire d'un interrupteur 7 commandé par le programmateur. Ainsi, lors d'un prélavage les interrupteurs B, 4 et 7 sont fermés et les interrupteurs C, D,
E, et 5 sont ouverts. Le thermo-plongueur 12 étant alimenté grâce aux interrupteurs fermés 4 et B, la cuve chauffe et, lorsqu'elle atteint 400 C, le thermostat pré-réglé 21 devient passant et alimente le micro-moteur 14 qui permet au cycle de lavage choisi de se poursuivre. Le chauffage du prélavage a ainsi monopolisé un seul cran du bloc cames. Comme décrit dans la précédente version le prélavage se fera à 40 C si la sélection de température lavage est égale ou supérieure à 400C - dans le cas d'une sélection 300C, la durée du chauffage en prélavage sera de 2 minutes - dans le cas d'une sélection froid, il nty aura pas de chauffage en prélavage.The chronometric prewash can be avoided thanks to an improvement which can be made to the programmer by directly connecting the output of the pressure switch 10 to the input of the thermostat at 400 C by means of a switch 7 controlled by the programmer. Thus, during a prewash switches B, 4 and 7 are closed and switches C, D,
E, and 5 are open. The immersion heater 12 being supplied by the closed switches 4 and B, the tank heats up and, when it reaches 400 C, the preset thermostat 21 turns on and supplies the micro-motor 14 which allows the chosen washing cycle to continue. The pre-wash heating thus monopolized a single notch of the cam block. As described in the previous version, the prewash will be done at 40 C if the washing temperature selection is equal to or higher than 400C - in the case of a 300C selection, the duration of the prewash heating will be 2 minutes - in the case of 'a cold selection, there will be no pre-wash heating.

Une seconde amélioration peut-être apportée à ltensemble en connectant l'entrée du thermo-plongeur 12 à celle du thermostat pré-réglé 21 par l'intermédiaire d'un interrupteur
A commandé par le commutateur de sélection de température lorsque l'utilisateur souhaite un lavage à une température basse (par exemple 300 C). I1 est évident que cet interrupteur A est fermé pour tous les autres cycles de lavage, froids et chauffés.A second improvement may be made to the assembly by connecting the input of the immersion heater 12 to that of the preset thermostat 21 by means of a switch.
Controlled by the temperature selection switch when the user wishes to wash at a low temperature (for example 300 C). It is obvious that this switch A is closed for all other washing cycles, cold and heated.

Cette température basse ne peut être commandée par un thermostat pré-réglé tel qu'un thermostat bi-métallique, en effet ceux-ci possèdent un différentiel (baisse de température pour redevenir non-passant) trop important puisqu'il est de l'ordre de 10 à 120C. Il est possible ainsi d'atteindre une température avoisinant par exemple 300 C par chauffage chronométrique sans ajouter d'interrupteur supplémentaire sur le programmateur. Cela nécessite environ 4 crans du programmateur et peut être réalisé sur un des programmes lavage, sur le prélavage en prévoyant quelques crans supplémentaires (on a vu que l'amélioration précédente nécessitait qu'un, deux ou trois cran(s) pour le prélavage) et sur le programme laine/linge délicat.This low temperature cannot be controlled by a preset thermostat such as a bi-metallic thermostat, in fact these have a differential (drop in temperature to become non-passing) too large since it is of the order from 10 to 120C. It is thus possible to reach a temperature in the region of 300 C for example by time heating without adding an additional switch to the programmer. This requires approximately 4 notches from the programmer and can be carried out on one of the washing programs, on the prewash by providing a few additional notches (we saw that the previous improvement required only one, two or three notches for the prewash). and on the delicate wool / linen program.

Bien entendu dans ce second mode de réalisation présenté par la figure 3, le choix de la température sélectionnable grâce aux thermostats pré-réglés 19, 20 et 21 correspondant aux températures 900C, 600C et 400C peut être élargi à d'autres températures; il suffit pour cela de rajouter en série (ou en parallèle), avec les thermostats pré-réglé 19, 20 et 21 des thermostats pré-réglés aux températures désirées mais dans un ordre croissant de la gauche vers la droite, et en parallèle des interrupteurs correspondant commandés par le commutateur. Of course in this second embodiment presented in FIG. 3, the choice of the temperature which can be selected by means of the preset thermostats 19, 20 and 21 corresponding to the temperatures 900C, 600C and 400C can be extended to other temperatures; it is enough for this to add in series (or in parallel), with the preset thermostats 19, 20 and 21 of the preset thermostats to the desired temperatures but in an increasing order from left to right, and in parallel switches corresponding controlled by the switch.

Le diagramme de fonctionnement du commutateur est représenté figure 4. Les colonnes du tableau correspondent aux températures pouvant être sélectionnées par l'utilisateur (de froid à 900 C) et les lignes correspondent aux interrupteurs A,
B, C, D et E commandés par ce commutateur ainsi qu'aux température des thermostats pré-réglés auxquels ils sont associés. Une croix à l'intersection d'une ligne et d'une colonne indique qu'à une certaine température choisie par l'utilisateur, le commutateur ferme un ou plusieurs interrupteurs. L'interrupteur B sur position 300 C peut être indifféremment ouvert ou fermé si l'interrupteur 7 du programmateur est fermé.The switch operating diagram is shown in Figure 4. The columns in the table correspond to the temperatures that can be selected by the user (from cold to 900 C) and the lines correspond to switches A,
B, C, D and E controlled by this switch as well as the temperature of the preset thermostats with which they are associated. A cross at the intersection of a line and a column indicates that at a certain temperature chosen by the user, the switch closes one or more switches. Switch B in position 300 C can be either open or closed if switch 7 of the programmer is closed.

Est représenté sur la figure 5 pour une meilleure compréhension du mode de réalisation de l'invention présentée sur la figure 3, un exemple de charte de programme avec programmateur utilisant des thermostats pré-réglés. Chaque colonne schématise un cran du bloc cames ayant une temporisation de 2 mn. De même que pour la figure 2, la ligne 1 correspond à l'alimentation du micro-moteur 14 par l'interrupteur 5, la seconde au chauffage par l'interrupteur 4, la troisième à l'asservissement par l'interrupteur 6 à une température choisie et la quatrième à l'asservissement à la température de prélavage et de lavage de la laine par l'interrupteur 7. Grâce à l'amélioration due à l'interrupteur 4, le chauffage au cours du prélavage peut s'effectuer sur un cran seulement (cran 3) au cours duquel le micro-moteur 14 n'est pas alimenté (interrupteurs B, 4 et 7 fermés ; interrupteurs A,
C, D, E, 5 et 6 ouverts). Lorsque la température de prélavage est atteinte (ici 400 C) le cycle choisi continu, le micro-moteur étant alimenté, et suivant le programme choisi par l'utilisateur - lavage intensif II (très sale), lavage normal III (sale) ou lavage court IV (peu sale), le micro-moteur s'arrête respectivement sur le cran 6 (il reste alors 36 minutes de brassage), 15 (il reste alors 18 minutes de brassage) ou 21 (il reste alors 6 minutes de brassage) le tout à 900C, 600C ou 400C température choisie par l'utilisateur. A la suite de ces programmes lavages, il reste suffisamment de crans pour effectuer les rinçages et essorages, et les programmes laine et linge délicat. Un exemple de l'utilisation du lavage à 300C grâce au second perfectionnement de ce second mode de réalisation de l'invention est montré à partir du cran 15.Is shown in Figure 5 for a better understanding of the embodiment of the invention presented in Figure 3, an example of program charter with programmer using preset thermostats. Each column shows a notch in the cam block with a time delay of 2 minutes. As in FIG. 2, line 1 corresponds to the supply of the micro-motor 14 by the switch 5, the second to the heating by the switch 4, the third to the servo-control by the switch 6 to a selected temperature and the fourth to control the temperature of the wool prewash and wash by the switch 7. Thanks to the improvement due to the switch 4, the heating during the prewash can be carried out on a notch only (notch 3) during which the micro-motor 14 is not supplied (switches B, 4 and 7 closed; switches A,
C, D, E, 5 and 6 open). When the prewash temperature is reached (here 400 C) the cycle chosen continues, the micro-motor being powered, and according to the program chosen by the user - intensive washing II (very dirty), normal washing III (dirty) or washing short IV (slightly dirty), the micro-motor stops respectively on the notch 6 (then 36 minutes of brewing), 15 (then 18 minutes of brewing) or 21 (then remains 6 minutes of brewing) all at 900C, 600C or 400C temperature chosen by the user. Following these washing programs, there are enough notches left to carry out the rinsing and wringing, and the wool and delicate laundry programs. An example of the use of washing at 300C thanks to the second improvement of this second embodiment of the invention is shown from notch 15.

L'utilisateur à sélectionné un lavage normal à 300C et le chauffage s'effectue alors chronométriquement du cran 15 au cran 19.The user has selected a normal wash at 300C and the heating is then carried out chronometrically from notch 15 to notch 19.

Pendant tous les cycles de lavage décrits à partir des figures 1, 2, 3, 4 ou 5, le moteur universel dont les informations de commande de cadencement sont intégrées sur la plaquette de régulation de vitesse de ce moteur assure la rotation du tambour de la machine dans le sens horaire et anti-horaire. During all the washing cycles described from FIGS. 1, 2, 3, 4 or 5, the universal motor whose timing control information is integrated on the speed regulation plate of this motor ensures the rotation of the drum of the machine clockwise and counterclockwise.

D'autre part les deux circuits précédemment décrits peuvent être munis d'un thermostat de sécurité pré-réglé (non représenté sur la figure) à, par exemple 910 C, coupant l'alimentation du thermo-plongeur 12 dès que cette température est atteinte (sécurité de mise à la masse de l'élément chauffant). On the other hand the two circuits previously described can be provided with a pre-adjusted safety thermostat (not shown in the figure) at, for example 910 C, cutting the power supply to the immersion heater 12 as soon as this temperature is reached (safety of earthing the heating element).

La présente invention s'applique à tout type de programmateur de machine à laver à moteur universel. The present invention applies to any type of universal motor washing machine programmer.

Claims

1. Programmer comprising a cam block controlling switches of control circuits of a washing machine, characterized in that it comprises a single micro-motor (14) ensuring the passage of steps of the cam block, the reversing command the direction of the drum drive motor being integrated on the electronic control board of said motor.

2. Programmer according to claim 1, characterized in that during a washing program, the heating of the content of the washing machine is carried out on a single notch of the cam block.

3. Programmer according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the control circuit which it controls via the notches of the cam block comprises an adjustable thermostat (11) whose temperatures can be chosen by l user of cold at 900C for washing at corresponding temperatures.

4. Programmer according to claim 3, characterized in that the control circuit which it controls comprises a pressure switch (10) connected in series to a switch (1) controlled by said programmer, an adjustable thermostat (11) supplying, as long as the temperature chosen by the user on the adjustable thermostat (11) is not reached or for a cold wash, a immersion heater (12) whose power is cut by said adjustable thermostat (11) as soon as the water inside the tank with which it is in contact reaches said temperature, this same tilting of the thermostat (11) feeds the micro-motor (14) so that it authorizes the continuation of the selected washing program.

5. Programmer according to claim 4, characterized in that the output of the pressure switch (10) is connected directly to the input of the micro-motor (14) via a switch (2) controlled by the open programmer only on the heating block (s) of the cam block.

6. Programmer according to claim 5, characterized in that are connected in series between a point on the circuit between the adjustable thermostat (11) and the immersion heater (12) and the input of the micro-motor (14), switch (3) controlled by the programmer and a preset thermostat (15) on a certain prewash temperature which becomes conductive when it is reached, authorizing the heating of the tank on a single notch of the cam block of the programmer.

7. Programmer according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tool control circuit controlled by means of the cam block comprises a certain number of pre-adjusted thermostats (19, 20, 21) becoming conducting as soon as the temperature of the tank exceeds the value of the temperature on which they are preset, and the power up of which is controlled by a certain number of switches (C, D, E) themselves controlled by a selector switch of temperatures, these thermostats (19, 20, 21) allowing heating at the corresponding temperatures.

8. Programmer according to claim 7, characterized in that the control circuit which it controls comprises a pressure switch (10) connected in series with a switch (6) controlled by the programmer, itself connected in series with a certain number of preset thermostats (19, 20) in decreasing order becoming passing when the temperature of the tank reaches one of the temperatures selected using the temperature switch operated by the user, and when said temperature is reached, the microphone - the programmer's motor (14) is powered so that it authorizes the continuation of the selected program.

9. Programmer according to claim 8, characterized in that the output of the pressure switch (10) is connected directly to the input of the micro-motor (14) via a switch (5) controlled by the programmer by shunting the pre-established thermostats (19, 20, 21) and allowing the continuity of the cycle.

10. Programmer according to any one of claims 8 or 9, characterized in that is connected between the output of the pressure switch (10) and the input of the preset thermostat (21) on a given prewash temperature, a switch (7) controlled by the programmer authorizing heating to said temperature on a single screen of the programmer.

11. Programmer according to any one of Claims 7 to 10, characterized in that a switch (7) controlled by the programmer and a switch (A) is connected between the output of the pressure switch (10) and the immersion heater (12) ) of the temperature switch as well as between the output of the pressure switch (10) and the micro-motor (14) is connected a switch (E) of the temperature switch allowing the chronometric heating in order to reach a temperature close to 300 C.

12. Programmer according to any one of claims 8 and 11, characterized in that there is connected between the output of the pressure switch (10) and the immersion heater (12) a switch (B) of the temperature switch and between the output of the pressure switch (10) and the micro-motor (14) is connected a switch (E) of the temperature switch for performing a cold wash.