FR2685496A1 - Obstacle detection and automatic control device for sliding doors, especially for lift doors - Google Patents
Obstacle detection and automatic control device for sliding doors, especially for lift doors Download PDFInfo
- Publication number
- FR2685496A1 FR2685496A1 FR9115719A FR9115719A FR2685496A1 FR 2685496 A1 FR2685496 A1 FR 2685496A1 FR 9115719 A FR9115719 A FR 9115719A FR 9115719 A FR9115719 A FR 9115719A FR 2685496 A1 FR2685496 A1 FR 2685496A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- leaves
- sep
- beams
- leaf
- receivers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
- B66B13/24—Safety devices in passenger lifts, not otherwise provided for, for preventing trapping of passengers
- B66B13/26—Safety devices in passenger lifts, not otherwise provided for, for preventing trapping of passengers between closing doors
Landscapes
- Elevator Door Apparatuses (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE DETECTION D'OBSTACLES ET DE COMMANDE
AUTOMATIQUE POUR PORTES COULISSANTES, NOTAMMENT POUR
PORTES D'ASCENSEURS.DEVICE FOR DETECTING OBSTACLES AND CONTROLS
AUTOMATIC FOR SLIDING DOORS, ESPECIALLY FOR
DOORS OF ELEVATORS.
La présente invention concerne un dispositif destiné à détecter la présence d'un obstacle se trouvant à proximité d'une porte coulissante et à commander sa réouverture automatique tant que 1' obstacle ne s'est pas retiré. The present invention relates to a device for detecting the presence of an obstacle in the vicinity of a sliding door and to control its automatic reopening as the obstacle has not withdrawn.
L'invention s'applique notamment à tous les types de portes coulissantes pour cabine d'ascenseurs, à savoir
- les portes à ouverture centrale qui comprennent deux vantaux situés dans un même plan et qui se déplacent dans des sens opposés à la même vitesse,
- les portes télescopiques à deux vantaux ou plus, situés dans des plans parallèles décalés et qui se déplacent dans le même sens à des vitesses différentes,
- et les portes à un unique vantail coulissant.The invention applies in particular to all types of sliding doors for lift cabins, namely
- doors with central opening which comprise two leaves situated in the same plane and which move in opposite directions at the same speed,
- telescopic doors with two or more leaves, situated in offset parallel planes and moving in the same direction at different speeds,
- and doors with a single sliding door.
On connaît plusieurs types de systèmes de détection d'obstacles qui équipent les portes automatiques des ascenseurs actuels. Le plus simple est constitué par une ou plusieurs cellules photoélectriques ou infrarouges qui émettent des faisceaux horizontaux. L'inconvénient principal de ce système est que, quelle que soit la distance à laquelle un obstacle se trouve par rapport aux nez des vantaux, ces derniers s'ouvrent complètement, du fait qu'aucune notion de distance entre les nez des vantaux et l'obstacle n' est prise en compte. Or, pour minimiser le temps perdu pour gérer la présence d'un obstacle et donc pour optimiser le trafic, il est nécessaire d'estimer la distance de l'obstacle au nez de porte afin d'éviter, autant que possible, des réouvertures plus longues que nécessaire. Several types of obstacle detection systems are known that equip the automatic doors of today's elevators. The simplest is one or more photoelectric or infrared cells that emit horizontal beams. The main disadvantage of this system is that, whatever the distance at which an obstacle is with respect to the nose of the leaves, they open completely, because no notion of distance between the nose of the leaves and the obstacle is taken into account. However, to minimize the time lost to manage the presence of an obstacle and therefore to optimize traffic, it is necessary to estimate the distance of the obstacle to the nose of the door in order to avoid, as much as possible, more reopenings. longer than necessary.
Des systèmes utilisant des faisceaux infrarouges obliques présentent les mêmes inconvénients que ceux à faisceaux horizontaux. Systems using oblique infrared beams have the same disadvantages as those with horizontal beams.
Certains ascenseurs haut de gamme actuels utilisent un système de détection qui comprend des antennes, ou capteurs capacitifs, fixées sur le nez de porte et qui génèrent un champ électrostatique. Lorsque l'obstacle se trouve à une distance inférieure au rayon d'action du champ, qui est de l'ordre de 7 centimètres, le champ est modifié, ce qui provoque la détection de l'obstacle. La porte se rouvre alors jusqu a ce que l'obstacle soit sorti du champ. Some current high-end elevators use a sensing system that includes antennas, or capacitive sensors, attached to the door nose and that generate an electrostatic field. When the obstacle is at a distance less than the radius of action of the field, which is of the order of 7 centimeters, the field is modified, which causes the detection of the obstacle. The door then reopens until the obstacle is out of the field.
Toutefois, ce système capacitif présente une série d'inconvénients qui retentissent sur son efficacité
- comme on l'a déjà dit, il est incapable de détecter des obstacles situés au-delà de 7 centimètres,
- dans la limite de son rayon d'action, il ne tient pas compte de la distance : un obstacle en contact avec le nez de porte est traité de la même façon qu'un obstacle se trouvant à 7 centimètres du nez de porte,
- il est particulièrement difficile à régler,
- il est sensible aux variations de température et d'humidité, et
- son coût est relativement élevé.However, this capacitive system has a series of drawbacks that affect its effectiveness
- as already mentioned, it is unable to detect obstacles located beyond 7 centimeters,
- in the limit of its range of action, it does not take into account the distance: an obstacle in contact with the door nose is treated in the same way as an obstacle located at 7 centimeters from the door nose,
- it is particularly difficult to adjust,
- it is sensitive to variations in temperature and humidity, and
- its cost is relatively high.
Par le brevet européen nO 0 081 110, on connaît enfin un dispositif de détection d'obstacles pour porte d'ascenseur à ouverture centrale, qui comprend pour chaque vantail un émetteur et un récepteur de lumière infrarouge fixés sur les deux vantaux en avant de leur bord vertical libre ou nez, de manière que les faisceaux de lumière infrarouge émis se dirigent vers le haut dans une direction verticale, la réouverture des vantaux étant commandée lorsque l'un des faisceaux infrarouges est coupé par la présence d'un obstacle. Finally, European Patent No. 0 081 110 discloses an obstacle detection device for a centrally opening elevator door, which comprises for each leaf a transmitter and an infrared light receiver fixed on the two leaves in front of their door. free vertical edge or nose, so that the beams of infrared light emitted are directed upward in a vertical direction, the reopening of the leaves being controlled when one of the infrared beams is cut by the presence of an obstacle.
Toutefois, ce dispositif de détection a comme inconvénient que les obstacles ne sont détectés que par un unique faisceau infrarouge, un second faisceau étant prévu pour commander le blocage de la porte. I1 en résulte que la porte ne se rouvre que lorsque ledit premier faisceau est arrivé au niveau de l'obstacle. Si celui-ci se trouve au voisinage du plan de jonction des vantaux en position fermée, il peut s'écouler un temps relativement long avant que la réouverture ne s'amorce. De plus, les vantaux ont de fortes chances de toucher l'obstacle avant de se rouvrir. However, this detection device has the disadvantage that the obstacles are detected only by a single infrared beam, a second beam being provided to control the blocking of the door. As a result, the door reopens only when said first beam has arrived at the obstacle. If it is in the vicinity of the junction plane of the leaves in the closed position, it may take a relatively long time before the reopening is initiated. In addition, the leaves are likely to touch the obstacle before reopening.
Le dispositif selon ledit brevet comprend en outre des moyens de nettoyage des émetteurs contre l'encrassement, ces moyens étant constitués par deux brosses fixées respectivement sur le bord inférieur des vantaux, chacune d'elles nettoyant les émetteurs fixés sur l'autre vantail à chaque ouverture et fermeture
Toutefois, ces brosses ont une efficacité limitée, parce qu' elles s' encrassent elles-mêmes avec toutes les impuretés collectées. Leurs poils finissent par se feutrer et ne peuvent plus pénétrer dans les recoins des éléments supportant les émetteurs. De plus, ce nettoyage mécanique effectué par les brosses peut s'avérer tout à fait insuffisant dans le cas d'impuretés tenaces, telles qu'un chewing-gum collé sur un des émetteurs, ou dans le cas de la destruction de l'un de ces derniers.La porte se met alors en panne bien qu'aucun obstacle effectif n'est présent à proximité du vantail.The device according to said patent further comprises means for cleaning the emitters against fouling, these means being constituted by two brushes respectively fixed on the lower edge of the leaves, each of them cleaning the emitters fixed on the other leaf at each opening and closing
However, these brushes have limited effectiveness, because they clog themselves with all the impurities collected. Their hairs end up felting and can no longer penetrate the recesses of the elements supporting the transmitters. In addition, this mechanical cleaning performed by the brushes may be quite insufficient in the case of stubborn impurities, such as a chewing gum stuck on one of the emitters, or in the case of the destruction of one of the emitters. The door then breaks down, although no effective obstacle is present near the door leaf.
La présente invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients et à cet effet, elle a pour objet un dispositif de détection d'obstacles et de commande automatique de porte coulissante à au moins un vantail, notamment pour porte d'ascenseur, du type comprenant pour chaque vantail un dispositif de détection d'obstacles à faisceaux infrarouges verticaux, et un dispositif de nettoyage comprenant une balayette destinée à nettoyer les surfaces dirigées vers le haut du dispositif de détection d'obstacles, caractérisé en ce que
- le dispositif de détection d'obstacles comprend pour chaque vantail deux supports faisant saillie respectivement aux extrémités supérieure et inférieure du vantail, en avant du nez de vantail, chaque support portant plusieurs émetteurs et/ou récepteurs disposés en ligne de manière que chaque récepteur situé sur l'un des supports soit à la verticale d'un émetteur situé sur l'autre support,
- chaque récepteur émet à sa sortie un signal logique binaire dont la valeur dépend de la coupure ou de la transmission du faisceau associé, les signaux délivrés par les récepteurs étant tous indépendants les uns des autres,
et en ce qu'il comprend en outre un dispositif de détection de position pour détecter des positions particulières du ou des vantaux, et qui est interfacé avec un circuit de protection et de traitement destiné d'une part, à effectuer avant l'ouverture ou à n'importe quel moment de l'ouverture, un test sur l'état de fonctionnement des faisceaux et à mémoriser les états correspondants, et d'autre part, à inhiber les faisceaux juste avant qu'ils ne passent sous la balayette au moment de la fermeture, afin que la balayette ne soit pas confondue avec un obstacle, et à les réactiver lors de la réouverture juste après qu'ils soient passés sous la balayette, ledit circuit de protection et de traitement étant lui-même interfacé avec un circuit de gestion, connu en soi, commandant un moteur d'entraînement des vantaux.The object of the present invention is to remedy all these drawbacks and, for this purpose, it relates to an obstacle detection device and an automatic sliding door control device with at least one door leaf, in particular for an elevator door, of the type comprising for each leaf a vertical infrared beam obstacle detection device, and a cleaning device comprising a brush for cleaning the upward facing surfaces of the obstacle detection device, characterized in that
the obstacle detection device comprises, for each leaf, two supports projecting respectively at the upper and lower ends of the leaf, in front of the leaf nose, each support carrying a plurality of emitters and / or receivers arranged in line so that each receiver located on one of the supports or vertically of a transmitter located on the other support,
each receiver transmits at its output a binary logic signal whose value depends on the cutoff or the transmission of the associated beam, the signals delivered by the receivers being all independent of each other,
and in that it further comprises a position detection device for detecting particular positions of the door leaf (s), and which is interfaced with a protective and processing circuit intended on the one hand, to perform before opening or at any time during the opening, a test on the operating state of the beams and to memorize the corresponding states, and on the other hand, to inhibit the beams just before they pass under the brush at the moment closing, so that the brush is not confused with an obstacle, and to reactivate when reopening just after they passed under the brush, said protection circuit and treatment being itself interfaced with a circuit management system, known per se, controlling a drive motor of the leaves.
Le circuit de protection et de traitement gère donc les faisceaux, notamment leur mémorisation et leur traitement. C'est lui qui décide s'il faut arrêter ou rouvrir la porte, et il communique sa décision au circuit de gestion. Seuls les faisceaux qui sont trouvés non défaillants au moment du test sont pris en considération lors de la fermeture qui suit. The protection and processing circuit thus manages the beams, in particular their storage and their processing. It is he who decides whether to stop or reopen the door, and he communicates his decision to the management circuit. Only beams that are found to be non-faulty at the time of the test are taken into consideration during the closing that follows.
Le test peut être effectué à n'importe quel moment de l'ouverture des portes, mais on doit tenir compte du fait que plus la porte est ouverte au moment du test, plus il y a de chance qu'un passager coupe un ou plusieurs faisceaux, mettant ainsi ces derniers hors service lors de la fermeture qui suivra. Pour des raisons d'encombrement, on peut par exemple effectuer le test au début de l'ouverture, juste après que le faisceau le plus proche du nez de vantail soit passé sous la balayette. The test can be carried out at any time when the doors are opened, but it should be borne in mind that the more the door is opened at the time of the test, the more likely it is that a passenger will cut one or more beams, thus putting the latter out of service during the closing that will follow. For reasons of space, one can for example perform the test at the beginning of the opening, just after the beam closest to the leaf nose is passed under the brush.
Le fait que les faisceaux soient indépendants est une caractéristique importante de 1 invention. Ceci peut être réalisé au moyen d'émetteurs et de récepteurs respectivement synchrones. The fact that the beams are independent is an important feature of the invention. This can be achieved by means of respectively synchronous transmitters and receivers.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un mode de réalisation, en regard des dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en élévation schématique de face d'une cabine d'ascenseur à deux vantaux, munie d'un dispositif de commande selon 1 invention
la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle, suivant la ligne II-II de la figure 1
la figure 3 est une vue en élévation suivant la flèche A de la figure 1
la figure 4 est une vue en perspective partielle montrant le support des émetteurs, les balayettes et les contre-brosses, et
la figure 5 représente un outil de travail.The invention will be better understood on reading the description of an embodiment, with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 is a diagrammatic front elevational view of a two-leafed elevator car provided with a control device according to the invention;
FIG. 2 is a sectional view on a larger scale, along the line II - II of FIG.
Figure 3 is an elevational view along the arrow A of Figure 1
FIG. 4 is a partial perspective view showing the support of the emitters, the brushes and the counter-brushes, and
Figure 5 shows a working tool.
La description qui va suivre sera faite dans le cas d'une uns porte automatique d'ascenseur à deux vantaux coulissants, mais elle s'applique également au cas d'une porte télescopique, et d'une porte à unique vantail. De même, l'invention ne concerne pas seulement les ascenseurs, mais aussi toute autre application utilisant une ou deux portes coulissantes à ouverture et fermeture automatiques. The following description will be made in the case of an automatic elevator door with two sliding leaves, but it also applies to the case of a telescopic door, and a single leaf door. Similarly, the invention does not only concern lifts, but also any other application using one or two sliding doors with automatic opening and closing.
Avec référence aux figures 1 à 4, les deux vantaux 10, 12 d'une cabine d'ascenseur, non représentée, sont montés coulissants dans un même plan. Ils sont suspendus sur un tail 14 au moyen de chariots 16, 18 munis de galets 20. Leur bord inférieur est guidé par des patins 21 reçus dans une glissière commune 23 formée dans le seuil 25 de la cabine. With reference to Figures 1 to 4, the two leaves 10, 12 of an elevator car, not shown, are slidably mounted in the same plane. They are suspended on a tail 14 by means of trolleys 16, 18 provided with rollers 20. Their lower edge is guided by pads 21 received in a common slide 23 formed in the threshold 25 of the cabin.
La porte de la cabine est munie d'un dispositif de détection d'obstacles que l'on va décrire à présent en détail. The cabin door is provided with an obstacle detection device which will now be described in detail.
A la partie inférieure du vantail 10 est fixé un premier support 22 contenant des émetteurs 26, 28, 30 délivrant trois faisceaux d'impulsions de lumière infrarouge 44, 46, 48. A la partie supérieure du vantail 10 est fixé un second support 32 contenant des récepteurs 36, 38, 40 pour lesdits faisceaux. At the lower part of the leaf 10 is fixed a first support 22 containing transmitters 26, 28, 30 delivering three beams of infrared light pulses 44, 46, 48. At the upper part of the leaf 10 is fixed a second support 32 containing receivers 36, 38, 40 for said beams.
Le support d'émetteurs 22 est disposé horizontalement dans le plan du vantail 10, de manière que les émetteurs soient tous en avant du nez 42 dudit vantail. Les faisceaux d'impulsions 44, 46, 48 sont orientés verticalement vers le haut. On les a matérialisé sur les figures 1 et 3 par des traits discontinus. The transmitter support 22 is arranged horizontally in the plane of the leaf 10, so that the transmitters are all in front of the nose 42 of said leaf. The pulse beams 44, 46, 48 are oriented vertically upwards. They were materialized in Figures 1 and 3 by discontinuous lines.
De la même façon, le vantail 12 est muni en avant de son nez 52 d'un support d'émetteurs 24 délivrant trois faisceaux d'impulsions de lumière infrarouge 54, 56, 58, dirigés verticalement vers le haut, et d'un support de récepteurs 34. In the same way, the leaf 12 is provided in front of its nose 52 of a transmitter support 24 delivering three beams of infrared light pulses 54, 56, 58, directed vertically upwards, and a support of receivers 34.
I1 va se soi que les positions des supports 22, 32 peuvent être inversées, de même pour les supports 24, 34. It goes without saying that the positions of the supports 22, 32 can be reversed, likewise for the supports 24, 34.
D'autre part, un même support peut être muni à la fois d'émetteurs et de récepteurs, étant entendu que chaque récepteur situé sur un support doit se trouver à la verticale d'un émetteur situé sur l'autre support.On the other hand, the same support can be provided with both transmitters and receivers, provided that each receiver on a support must be located vertically from a transmitter on the other support.
Comme il ressort des figures 2 à 4, les vantaux 10, 12 coulissent dans le même plan, de sorte qu'en position de fermeture, leur nez 42, 52 s'appliquent l'un sur l'autre. Pour que la fermeture ne soit pas gênée, les supports 22, 32 associés au vantail 10 sont dans un plan décalé par rapport au plan contenant les supports 24, 34 associés au vantail 12. Pour cela, on fixera lesdits supports sur les vantaux au moyen de vis 60, 62 de longueurs respectives différentes et de cales tubulaires 63,65 (figure 2). As is apparent from Figures 2 to 4, the leaves 10, 12 slide in the same plane, so that in the closed position, their nose 42, 52 are applied to one another. So that the closure is not obstructed, the supports 22, 32 associated with the leaf 10 are in a plane offset from the plane containing the supports 24, 34 associated with the leaf 12. For this, we fix said supports on the leaves by means of of screws 60, 62 of different respective lengths and tubular shims 63.65 (Figure 2).
Comme le montre la figure 3, les supports d'émetteurs 22, 24 sont montés coulissants dans deux rainures parallèles 68, 70, formées dans le seuil 25 de la cabine. As shown in FIG. 3, the transmitter supports 22, 24 are slidably mounted in two parallel grooves 68, 70, formed in the threshold 25 of the cabin.
Les récepteurs 36,38,40 sont synchrones de émetteurs associés 26,28,30. Ils génèrent des impulsions électriques qui, après avoir été amplifiées par un amplificateur 76 relié aux récepteurs par une liaison 72, excitent électriquement les émetteurs correspondants 26,28,30 par l'intermédiaire de la liaison 74. Les émetteurs émettent alors ces impulsions sous forme optique (infrarouge). Les récepteurs détectent ensuite ces impulsions optiques et fournissent en sortie un signal binaire qui est, par exemple, bas si les impulsions optiques reçues correspondent exactement (en fréquence, en cycle utile et en phase) avec les impulsions électriques émises par les récepteurs, et haut dans le cas contraire. Receivers 36, 38, 40 are synchronous with associated transmitters 26, 28, 30. They generate electrical pulses which, after having been amplified by an amplifier 76 connected to the receivers by a link 72, electrically excite the corresponding emitters 26, 28, 30 via the link 74. The emitters then emit these pulses optical (infrared). The receivers then detect these optical pulses and output a binary signal which is, for example, low if the received optical pulses correspond exactly (in frequency, in useful cycle and in phase) with the electrical pulses emitted by the receivers, and high on the other hand.
Ce signal binaire est transmis par l'intermédiaire de la liaison 72, de l'amplificateur 76 et d'une liaison 78, à un circuit électronique de protection et de traitement 80, lequel est relié à un circuit de gestion 82 du mouvement des portes, par une liaison 79. Le circuit de gestion commande le moteur d'entraînement des vantaux, non représenté. This binary signal is transmitted via the link 72, the amplifier 76 and a link 78, to an electronic protection and processing circuit 80, which is connected to a management circuit 82 of the movement of the doors by a link 79. The management circuit controls the drive motor of the leaves, not shown.
Ce qui vient d'être dit est valable pour chaque récepteur 36, 38, 40. I1 en résulte l'avantage important que les faisceaux 44, 46, 48 et 54, 56, 58 sont traités individuellement, indépendamment les uns des autres. Par exemple, la coupure du faisceau 48 le plus éloigné du nez de vantail 42 peut entraîneur un arrêt des vantaux, tandis qu'un obstacle coupant le faisceau 44 le plus proche du nez peut entraîner une réouverture à vitesse maximale. Le ou les faisceaux compris entre ces deux faisceaux extrêmes peuvent entraîner une réouverture à des vitesses intermédiaires, différentes pour chaque faisceau et dépendant de sa distance, qui est connue avec précision, au nez de porte.On arrive ainsi à optimiser au mieux le trafic, contrairement aux dispositifs de détection de l'art antérieur où les vantaux se rouvrent toujours à la même vitesse quelle que soit la distance de l'obstacle au nez de vantail. What has just been said is valid for each receiver 36, 38, 40. This results in the important advantage that the beams 44, 46, 48 and 54, 56, 58 are processed individually, independently of one another. For example, cutting the beam 48 furthest from the leaf nose 42 may cause the leaves to stop, while an obstacle cutting the beam 44 closest to the nose may cause reopening at maximum speed. The beam or beams between these two extreme beams can cause reopening at intermediate speeds, different for each beam and depending on its distance, which is known precisely, the nose door.On thus manages to optimize the traffic, unlike the detection devices of the prior art where the leaves always reopen at the same speed regardless of the distance of the obstacle to the leaf nose.
Un autre avantage du dispositif selon l'invention par rapport aux systèmes de détection électrostatique de la technique antérieure, réside dans le fait que généralement aucun réglage du positionnement des supports de récepteurs 32,34 par rapport aux supports d'émetteurs 22, 24 ne doit être effectué, parce que chaque récepteur est accordé à l'émetteur qui lui correspond, et est donc insensible aux signaux optiques qu'il reçoit des émetteurs voisins, et aussi parce que les faisceaux sont coniques. Another advantage of the device according to the invention with respect to the electrostatic detection systems of the prior art lies in the fact that generally no adjustment of the positioning of the receiver supports 32,34 with respect to the transmitter supports 22, 24 be done, because each receiver is tuned to the corresponding transmitter, and is therefore insensitive to the optical signals it receives from neighboring transmitters, and also because the beams are tapered.
Toutefois, pour pallier à des défauts de fabrication éventuels des vantaux, on peut malgré tout prévoir des moyens de réglage de l'alignement des faisceaux. Par exemple, les supports d'émetteurs 22,24 peuvent comprendre chacun deux bras latéraux verticaux 81,83 percés respectivement d'un trou oblong vertical 85 et de deux trous oblongs verticaux 87 situés l'un en dessous de l'autre, pour le passage des vis de fixation 60,62. However, to overcome any manufacturing defects of the leaves, it may still provide means for adjusting the alignment of the beams. For example, the transmitter supports 22, 24 may each comprise two vertical lateral arms 81, 83 respectively pierced with a vertical oblong hole 85 and two vertical oblong holes 87 situated one below the other, for the passage of the fixing screws 60,62.
De même, les supports de récepteurs 32, 34 peuvent être percés de trous oblongs horizontaux 66 pour le passage de vis de fixation, non représentées pour la clarté du dessin. Similarly, the receiver supports 32, 34 can be pierced with horizontal oblong holes 66 for the passage of fixing screws, not shown for clarity of the drawing.
Le bon alignement des émetteurs et des récepteurs peut également être contrôlé par un outil de service 89 que l'on décrira en détail par la suite. The proper alignment of transmitters and receivers can also be controlled by a service tool 89 which will be described in detail later.
En raison de leur orientation vers le haut et de leur position dans le seuil, les émetteurs sont soumis à un encrassement permanent. Il peut arriver qu'un ou plusieurs faisceaux soient de ce fait interrompus, ce qui serait interprété par le circuit de protection et de traitement 80 comme si un obstacle était présent et provoquerait donc la réouverture ou l'arrêt intempestifs des vantaux. Il se pose donc le problème d'assurer la propreté des surfaces émettrices. Due to their upward orientation and threshold position, the transmitters are permanently fouled. It may happen that one or more beams are thereby interrupted, which would be interpreted by the protection and treatment circuit 80 as if an obstacle was present and thus cause the reopening or the inadvertent shutdown of the leaves. There is therefore the problem of ensuring the cleanliness of the emitting surfaces.
Selon l'invention, il est prévu pour cela un dispositif de nettoyage qui comprend deux balayettes 84, 86 respectivement fixées sur le bas des nez de vantaux 42, 52, respectivement dans l'alignement des supports 24, 22. According to the invention, there is provided for this a cleaning device which comprises two brushes 84, 86 respectively fixed on the bottom of the leaf noses 42, 52, respectively in alignment with the supports 24, 22.
Ainsi, à chaque ouverture des vantaux, lors de l'arrivée de la cabine d'ascenseur à un étage, ainsi qu'à chaque fermeture complète, les balayettes 84, 86 brossent les surfaces supérieures des supports 24, 22 sur toute leur longueur.Thus, at each opening of the leaves, at the arrival of the elevator car to a floor, as well as to each complete closure, the brushes 84, 86 brush the upper surfaces of the supports 24, 22 over their entire length.
A leur tour, lesdits supports sont munis à leur extrémité libre, de contre-brosses 88, 90 qui ont pour rôle de frotter contre les balayettes 86, 84 respectivement, afin de les débarrasser des impuretés qu'elles auraient pu ramasser. In turn, said supports are provided at their free end, against-brushes 88, 90 which have the role of rubbing against the brushes 86, 84 respectively, in order to rid them of impurities they could have collected.
Toutefois, un tel dispositif de nettoyage n'est efficace que pour éliminer les impuretés non adhérentes. However, such a cleaning device is effective only to remove non-adherent impurities.
Mais, dans le cas où des impuretés tenaces adhèrent fortement à un émetteur, ou dans le cas de la destruction d'un émetteur ou d'un récepteur, la porte risque de se mettre en panne, alors qu'aucun obstacle n'est effectivement présent sur le seuil. De même, il faut que les faisceaux infrarouges puissent être coupés par les balayettes, au moment où ils passent sous ces dernières lors de la fermeture, sans que les balayettes soient considérées comme étant des obstacles. Bien entendu le circuit de gestion ne tient pas compte du dispositif de détection d'obstacles pendant l'ouverture.But, in the case where stubborn impurities strongly adhere to a transmitter, or in the case of the destruction of a transmitter or receiver, the door may fail, while no obstacle is actually present on the threshold. Similarly, it is necessary that the infrared beams can be cut by the brushes, as they pass under these during closing, without the brushes are considered as obstacles. Of course the management circuit does not take into account the obstacle detection device during the opening.
A cet effet, il est prévu selon l'invention un dispositif permettant de détecter certaines positions particulières des vantaux. On peut utiliser par exemple des dispositifs comprenant des émetteurs sur un vantail et des récepteurs sur la cabine ou vice-versa, ou des interrupteurs mécaniques ou des capteurs magnétiques ou encore un codeur fixé sur le moteur d'entraînement des vantaux, ou tout autre dispositif donnant une information sur la position des vantaux. For this purpose, there is provided according to the invention a device for detecting certain particular positions of the leaves. It is possible, for example, to use devices comprising transmitters on one leaf and receivers on the cabin or vice versa, or mechanical switches or magnetic sensors or an encoder fixed on the drive motor of the leaves, or any other device. giving information on the position of the leaves.
Selon un autre aspect de l'invention, on peut également utiliser un dispositif de détection à fourches optoélectroniques. En regard des figures 1 et 2, on décrira ce dispositif dans son application particulière à la détection de certaines positions des vantaux, mais il est important de noter qu'il peut avoir aussi d'autres applications. Il pourrait par exemple fournir au circuit de gestion de mouvement des vantaux des informations relatives à la position des portes, et, après dérivation, à la vitesse et à l'accélération. On pourrait ainsi remplacer les codeurs actuels. According to another aspect of the invention, it is also possible to use a detection device with optoelectronic forks. With reference to FIGS. 1 and 2, this device will be described in its particular application to the detection of certain positions of the leaves, but it is important to note that it may also have other applications. It could, for example, provide the door movement management circuit with information relating to the position of the doors and, after bypass, to speed and acceleration. This could replace existing encoders.
Ce dispositif comprend un support horizontal 92 fixé à la partie supérieure de la cabine, au-dessus des vantaux et parallèlement à ceux-ci. Ce support est muni d'au moins deux fourches optoélectroniques 94, 96 qui, comme on le sait, comprennent chacun un émetteur 98 qui émet un faisceau optoélectronique vers un récepteur 100. This device comprises a horizontal support 92 fixed to the upper part of the cabin, above the leaves and parallel to them. This support is provided with at least two optoelectronic forks 94, 96 which, as we know, each comprise a transmitter 98 which emits an optoelectronic beam to a receiver 100.
Comme le montre la figure 3, lesdits émetteur et récepteur sont disposés de manière que le faisceau optoélectronique se propage transversalement par rapport à la direction de mouvement des vantaux 10, 12. A la partie supérieure de l'un des vantaux, par exemple le vantail droit 12, est fixé un écran 102, susceptible, lors du mouvement des vantaux, de passer entre les émetteurs 98 et les récepteurs 100 des deux fourches, coupant ainsi les deux faisceaux optoélectroniques.As shown in FIG. 3, said transmitter and receiver are arranged in such a way that the optoelectronic beam propagates transversely with respect to the direction of movement of the leaves 10, 12. At the upper part of one of the leaves, for example the leaf right 12, is fixed a screen 102, capable, during the movement of the leaves, to pass between the emitters 98 and receivers 100 of the two forks, thus cutting the two optoelectronic beams.
Bien entendu, le support 92 peut aussi bien être fixé sur le vantail 12, et l'écran 102 sur la cabine. Of course, the support 92 may as well be fixed on the leaf 12, and the screen 102 on the cabin.
Chaque fourche émet à sa sortie un signal binaire qui est, par exemple bas lorsque le faisceau optoélectronique qui lui est associé est coupé, et haut dans le cas contraire. Les signaux de sortie émis par les deux fourches sont envoyés au circuit de protection et de traitement 80, par l'intermédiaire d'une liaison 104. Each fork emits at its output a binary signal which is, for example low when the optoelectronic beam associated with it is cut, and high in the opposite case. The output signals emitted by the two forks are sent to the protection and processing circuit 80, via a link 104.
Dans l'exemple représenté, la disposition relative des fourches et des faisceaux de porte est telle qu'à la fermeture, le faisceau de la fourche 96 située le plus à droite sur la figure 1 est coupé par l'écran 102 juste avant que les faisceaux infrarouges 48, 58 les plus éloignés des nez de porte 42, 52 disparaissent respectivement sous les balayettes 86, 84. La fourche 96 délivre alors un signal logique bas qui indique au circuit de protection et de traitement 80 qu'il ne doit pas prendre en considération la coupure des faisceaux 48, 58 au moment où ils vont passer sous les balayettes. Ainsi, malgré la coupure de ces faisceaux, les balayettes ne seront pas considérées comme étant des obstacles, et les vantaux continueront leur mouvement de fermeture. In the example shown, the relative arrangement of the forks and the door bundles is such that at closing, the beam of the rightmost fork 96 in FIG. 1 is cut off by the screen 102 just before the Infrared beams 48, 58 farthest from the door noses 42, 52 disappear respectively under the brushes 86, 84. The fork 96 then delivers a low logic signal which indicates to the protection and processing circuit 80 that it must not take considering the cutting of beams 48, 58 as they go under the brushes. Thus, despite the cutting of these beams, the brushes will not be considered as obstacles, and the leaves will continue their closing movement.
De la même façon, la fourche 94 située à gauche sur la figure 1, est coupée, lors de la fermeture, juste avant que les faisceaux infrarouges 44, 54 les plus proches des nez de porte 42, 52 passent sous les balayettes 86, 84. A ce moment, la fourche 94 délivre un signal bas qui indique au circuit de protection et de traitement 80 de ne pas tenir compte de la coupure des faisceaux infrarouges 44, 54. In the same way, the fork 94 on the left in FIG. 1 is cut off during closing just before the infrared beams 44, 54 closest to the door noses 42, 52 pass under the brushes 86, 84 At this time, the fork 94 delivers a low signal which indicates to the protection and processing circuit 80 that the infrared beams 44, 54 are not taken into account.
Par contre, lors de la réouverture, à l'arrivée à l'étage, les faisceaux des fourches vont être réactivés dans l'ordre inverse, c'est-à-dire que c'est la fourche de gauche 94 qui va, la première, passer un niveau binaire haut, puis la fourche de droite 96. A leur passage respectif au niveau haut, les fourches signalent au circuit de protection et de traitement 80 que les faisceaux infrarouges correspondants sont à prendre en compte dès qu'il réapparaissent sous les balayettes. On the other hand, when reopening, on arrival on the floor, the bundles of the forks will be reactivated in the reverse order, that is to say that it is the left fork 94 which goes, the first, pass a high binary level, then the right fork 96. At their respective high pass, the forks signal to the protection and processing circuit 80 that the corresponding infrared beams are to be taken into account as soon as they reappear under the brushes.
On peut ainsi associer une fourche à chaque couple de faisceaux 44, 54 ; 46, 56 et 48, 58 pour signaler au circuit de protection et de traitement 80 lors de la fermeture que ces faisceaux vont passer sous les balayettes. Mais on peut également associer une même fourche à plusieurs faisceaux infrarouges. C'est ce que l'on a supposé sur la figure 1 où le dispositif de protection ne comporte que deux fourches, la fourche de droite 96 étant supposée traiter les deux couples de faisceaux 46, 56 et 48, 58 les plus éloignés des nez de porte. It is thus possible to associate a fork with each pair of beams 44, 54; 46, 56 and 48, 58 to signal the protection and processing circuit 80 during closing that these beams will pass under the brushes. But we can also associate the same fork to several infrared beams. This is assumed in Figure 1 where the protection device has only two forks, the right fork 96 being supposed to treat the two pairs of beams 46, 56 and 48, 58 the farthest from the nose of door.
En résumé, selon que l'état binaire d'une fourche est haut ou bas, le circuit de protection et de traitement 80 tient compte ou ne tient pas compte respectivement du ou des faisceaux infrarouges de porte correspondants. In summary, depending on whether the binary state of a fork is high or low, the protection and processing circuit 80 takes into account or does not take into account respectively the corresponding infrared beam or beams.
Lorsque l'état d'une fourche est bas, le faisceau infrarouge correspondant est considéré par le circuit de protection et de traitement 80 comme étant passant, même si physiquement il est coupé par la balayette.When the condition of a fork is low, the corresponding infrared beam is considered by the protection and treatment circuit 80 as passing, even if physically it is cut by the brush.
Le circuit de protection et de traitement évite donc la réouverture intempestive des vantaux pendant toute la phase de mouvement où les faisceaux infrarouges passent sous les balayettes ainsi que pendant tout le temps où l'état binaire d'une fourche est bas. The protection and treatment circuit thus avoids the accidental reopening of the leaves during the entire phase of movement where the infrared beams pass under the brushes and all the time when the binary state of a fork is low.
Selon l'invention, le circuit électronique de protection et de traitement 80 a pour autre fonction de tester tous les faisceaux infrarouges de porte. A cet effet, le circuit de protection et de traitement 80 est muni de composants de mémorisation, permettant de mémoriser l'état de tous les faisceaux de porte. According to the invention, the electronic protection and processing circuit 80 has the other function of testing all the infrared beams of the door. For this purpose, the protection and processing circuit 80 is provided with memory components, making it possible to memorize the state of all the door beams.
Comme on l'a précisé précédemment, l'opération du test peut être faite à n importe quel moment de l'ouverture des vantaux ou même avant l'ouverture des vantaux. Mais pour des raisons d'encombrement, le test est effectué, dans le cas illustré, au début de chaque ouverture des vantaux, lors de l'arrivée de la cabine à l'étage, juste après que les faisceaux infrarouges 44, 54 les plus proches des nez de porte sont passés sous les balayettes. A ce moment, la fourche 94 située à gauche sur la figure 1 passe du niveau bas au niveau haut. Le test se fait sur le front de montée du signal délivré par la fourche 94.Les signaux logiques émis par les récepteurs activent alors les composants de mémorisation du circuit de protection et de traitement de façon telle que celui-ci tiendra compte, lors de la fermeture qui suit, des faisceaux en service, mais pas des faisceaux défaillants. As mentioned above, the operation of the test can be done at any time of the opening of the leaves or even before the opening of the leaves. But for reasons of space, the test is performed, in the case illustrated, at the beginning of each opening of the leaves, when the arrival of the cabin on the floor, just after the infrared beams 44, 54 most near the door noses passed under the brushes. At this moment, the fork 94 on the left in FIG. 1 goes from the low level to the high level. The test is done on the rising edge of the signal delivered by the fork 94. The logic signals emitted by the receivers then activate the storage components of the protection and processing circuit in such a way that it will take into account, during the following closure, beams in service, but not faulty beams.
Le test permet, lors de la fermeture qui va suivre, d'ignorer les faisceaux défaillants, et de tenir compte que des faisceaux qui fonctionnent normalement.The test makes it possible, during the closing which follows, to ignore the faulty beams, and to take into account only beams that function normally.
Le pire des cas qui peut se produire est celui où un émetteur s'encrasse ou se casse, au moment où les vantaux sont ouverts. Le faisceau de l'émetteur cassé ou encrassé signalera alors en permanence au circuit de protection et de traitement 80 qu'un obstacle (de fait inexistant) coupe le faisceau. Les vantaux vont alors rester ouverts jusqu'à ce qu'une fermeture forcée leur soit ordonnée par le circuit de gestion du mouvement des portes 82, après un certain temps compté à partir de l'arrivée à l'étage. The worst case that can occur is when a transmitter gets dirty or breaks when the leaves are open. The beam of the transmitter broken or fouled will then permanently signal to the protection and processing circuit 80 that an obstacle (actually nonexistent) cuts the beam. The leaves will then remain open until forced closure is ordered by the door movement management circuit 82, after a certain amount of time from the arrival to the floor.
L'ascenseur peut alors repartir. Lorsqu il arrive à un autre étage, à l'ouverture des vantaux, le circuit de protection et de traitement 80 teste tous les capteurs. Le faisceau défaillant ne sera alors pas pris en compte lors des opérations successives de fermeture. Si, après un certain temps, l'émetteur défaillant est remis en état (nettoyé ou remplacé), à la réouverture qui va suivre, le test sera positif et le faisceau correspondant sera à nouveau considéré par le circuit de protection et de traitement.The elevator can then start again. When it arrives at another stage, at the opening of the leaves, the protection and treatment circuit 80 tests all the sensors. The faulty beam will not be taken into account during successive closing operations. If, after a certain period of time, the defective transmitter is repaired (cleaned or replaced), at the next reopening, the test will be positive and the corresponding beam will be considered again by the protection and treatment circuit.
Dans le cas le plus malheureux et très improbable où tous les faisceaux infrarouges de porte sont défaillants au moment du test, les vantaux vont continuer à fonctionner sans que le système de détection ne puisse détecter aucun obstacle. Toutefois, il faut remarquer que, même dans ce cas très improbable, le circuit de gestion 82 assure une détection d'obstacles mécanique. In the most unfortunate and highly unlikely case where all the infrared door beams fail at the time of the test, the leaves will continue to operate without the detection system being able to detect any obstacles. However, it should be noted that, even in this very unlikely case, the management circuit 82 provides a mechanical obstacle detection.
Avec ce système, on évite donc de mettre en panne l'ascenseur et on teste à chaque ouverture les faisceaux, avec la possibilité de les considérer à nouveau après un moment de défaillance. With this system, so we avoid to break the elevator and tested at each opening the beams, with the possibility to consider them again after a moment of failure.
On a résumé dans les tableaux I et Il donnés ciaprès les différentes phases du fonctionnement du dispositif de commande et de protection selon l'invention. Tables I and II given below show the different phases of operation of the control and protection device according to the invention.
Le tableau I correspond à un fonctionnement normal, c'està-dire dans lequel aucun faisceau de porte n'est défaillant, et le tableau II correspond au cas où le deuxième faisceau infrarouge 46 du vantail 10 est encrassé, et il ne montre que les états correspondants audit faisceau, les autres faisceaux se comportant exactement comme dans le tableau I.Table I corresponds to normal operation, that is to say in which no door beam is faulty, and Table II corresponds to the case where the second infrared beam 46 of the leaf 10 is dirty, and it shows only the states corresponding to said beam, the other beams behaving exactly as in Table I.
On a adopté la légende suivante sur ces deux tableaux
L niveau logique bas
H niveau logique haut
X faisceau infrarouge non actif
A faisceau infrarouge actif
B brossage
C contre-brossage
front du passage de la fourche du niveau bas au niveau haut
front du passage de la fourche du niveau haut au niveau bas
T test des faisceaux infrarouges
t moment considéré.The following legend has been adopted in these two tables
L logic level low
H logical level high
X infrared beam not active
Active infrared beam
B brushing
C brushing
forehead of forklift from low to high
front of fork passage from high level to low level
T test infrared beams
t considered moment.
Ces tableaux décrivent chacun un cycle complet d'ouverture, puis de refermeture des vantaux, aux moments suivants
to vantaux complètement fermés
t1 passage de la fourche 94 à un niveau haut
t2 passage de la fourche 96 à un niveau haut
t3 vantaux complètement ouverts
t4 repassage de la fourche 96 à un niveau bas
t5 repassage de la fourche 94 à un niveau bas
tt vantaux à nouveau fermés. These tables each describe a complete cycle of opening and closing of the leaves at the following times.
to completely closed wings
t1 passage of the fork 94 to a high level
t2 passage of the fork 96 to a high level
t3 leaves completely open
t4 ironing the fork 96 to a low level
t5 Ironing the fork 94 to a low level
all doors closed again.
TABLEAU I
TABLE I
<tb> <SEP> t <SEP> tO <SEP> tl <SEP> t2 <SEP> t3 <SEP> t4 <SEP> t5 <SEP> cC
<tb> <SEP> .
<tb><tb><SEP> t <SEP> tO <SEP> tl <SEP> t2 <SEP> t3 <SEP> t4 <SEP> t5 <SEP> cC
<tb><SEP>.
<Tb>
<SEP> -T- <SEP> H <SEP> H <SEP> H <SEP> dC <SEP> L
<tb> Fourche <SEP> 96 <SEP> L
<tb> Faisceau <SEP> 44 <SEP> X <SEP> B <SEP> A <SEP> A <SEP> A <SEP> A <SEP> AoX <SEP> B <SEP> X
<tb> Faisceau <SEP> 46 <SEP> X <SEP> X <SEP> B <SEP> A <SEP> A <SEP> A <SEP> X <SEP> B <SEP> X <SEP> X
<tb> Faisceau <SEP> 48 <SEP> X <SEP> X <SEP> B <SEP> XoA <SEP> A <SEP> A <SEP> X <SEP> B <SEP> X <SEP> X
<tb> Faisceau <SEP> 54 <SEP> X <SEP> B <SEP> X~A <SEP> A <SEP> A <SEP> A <SEP> A::Y <SEP> B <SEP> X
<tb> Faisceau <SEP> 56 <SEP> X <SEP> X <SEP> B <SEP> X A <SEP> A <SEP> A <SEP> X <SEP> B <SEP> X <SEP> X
<tb> Faisceau <SEP> 58 <SEP> X <SEP> X <SEP> B <SEP> X <SEP> A <SEP> AX <SEP> B <SEP> X <SEP> X
<tb> <SEP> tf
<tb> <SEP> T <SEP> C <SEP> C
<tb> <SEP> Ouverture <SEP> Fermeture
<tb>
TABLEAU II
<SEP> -T- <SEP> H <SEP> H <SEP> H <SEP> dC <SEP> L
<tb> Fork <SEP> 96 <SEP> L
<tb> Beam <SEP> 44 <SEP> X <SEP> B <SEP> A <SEP> A <SEP> A <SEP> A <SEP> AoX <SEP> B <SEP> X
<tb> Beam <SEP> 46 <SEP> X <SEP> X <SEP> B <SEP> A <SEP> A <SEP> A <SEP> X <SEP> B <SEP> X <SEP> X
<tb> Beam <SEP> 48 <SEP> X <SEP> X <SEP> B <SEP> XoA <SEP> A <SEP> A <SEP> X <SEP> B <SEP> X <SEP> X
<tb> Beam <SEP> 54 <SEP> X <SEP> B <SEP> X ~ A <SEP> A <SEP> A <SEP> A <SEP> A :: Y <SEP> B <SEP> X
<tb> Harness <SEP> 56 <SEP> X <SEP> X <SEP> B <SEP> XA <SEP> A <SEP> A <SEP> X <SEP> B <SEP> X <SEP> X
<tb> Harness <SEP> 58 <SEP> X <SEP> X <SEP> B <SEP> X <SEP> A <SEP> AX <SEP> B <SEP> X <SEP> X
<tb><SEP> tf
<tb><SEP> T <SEP> C <SEP> C
<tb><SEP> Open <SEP> Close
<Tb>
TABLE II
<tb> <SEP> t <SEP> t7 <SEP> tg <SEP> tq <SEP> t <SEP> F*
<tb> <SEP> L <SEP> J <SEP> "0
<tb> (encrassé)
<tb>
On donnera ci-après une brève explication de ces tableaux. Au moment t0, la cabine arrive à l'étage : les vantaux sont fermés. Les faisceaux optoélectroniques des deux fourches 94, 96 sont coupés et sont donc à un niveau bas L. L'état de tous les faisceaux infrarouges n'est pas tenu en compte par le circuit de protection et de traitement 80.<tb><SEP> t <SEP> t7 <SEP> tg <SEP> tq <SEP> t <SEP> F *
<tb><SEP> L <SEP> J <SEP>"0
<tb> (dirty)
<Tb>
The following is a brief explanation of these tables. At the moment t0, the cabin arrives on the floor: the leaves are closed. The optoelectronic beams of the two forks 94, 96 are cut off and are therefore at a low level L. The state of all the infrared beams is not taken into account by the protection and processing circuit 80.
Les vantaux commencent à s'ouvrir. Les faisceaux infrarouges 44 et 54 les plus proches des nez de porte passent juste avant le moment t1 sous les balayettes respectives 86, 84 et basculent, au moment tl de l'état non actif X à l'état actif A. A ce moment, la fourche de gauche 94 passe du niveau bas au niveau haut. Le front de montée active une mémorisation de l'état de tous les faisceaux dans le circuit de protection de traitement 80. The leaves begin to open. The infrared beams 44 and 54 closest to the door noses pass just before the moment t1 under the respective brushes 86, 84 and switch, at time t1 from the non-active state X to the active state A. At this moment, the left fork 94 moves from the low level to the high level. The rising edge activates a memorization of the state of all the beams in the processing protection circuit 80.
En particulier, le front de montée de la fourche 94 fait en sorte que le circuit de protection et de traitement tient compte des faisceaux en état de fonctionnement, lors de la fermeture qui suit. Par contre, l'état défaillant du faisceau encrassé 46 (tableau 11) est mémorisé dans une mémoire correspondante, de manière que ledit faisceau ne soit pas pris en considération lors de la fermeture qui suit.In particular, the rising edge of the fork 94 ensures that the protection and processing circuit takes into account the beams in operating condition, during the closing which follows. By cons, the failed state of the fouled beam 46 (Table 11) is stored in a corresponding memory, so that said beam is not taken into consideration during the closing that follows.
L'ouverture continuant, le faisceau 46 passe sous la balayette 86, mais meme si le balayage le remet en état, il ne sera pas pris en considération au moment de la fermeture, car le test a été effectué au moment t1 où la fourche 94 a basculé au niveau haut. The opening continues, the beam 46 passes under the brush 86, but even if the sweep restores it, it will not be taken into consideration at the time of closing, because the test was performed at time t1 where the fork 94 has switched to the high level.
Ce sont ensuite les faisceaux 48, 58 qui passent sous les balayettes 86, 84. It is then the beams 48, 58 which pass under the brushes 86, 84.
Au moment t2, la sortie de la fourche 96 change d'état et passe à un niveau haut. A ce niveau, les faisceaux 46, 48 ; 56, 58 sont pris en compte par le circuit de protection et de traitement 80. At time t2, the output of the fork 96 changes state and goes to a high level. At this level, the beams 46, 48; 56, 58 are taken into account by the protection and processing circuit 80.
Ensuite, les contre-brosses 88, 90 frottent sur les balayettes 86, 84 pour en détacher les éventuelles impuretés. Then, against-brushes 88, 90 rub on the brushes 86, 84 to detach any impurities.
Les portes sont complètement ouvertes au temps t3 et les passagers montent en cabine. Un certain temps après, fixé par le circuit de gestion 82, la fermeture commence. The doors are fully open at time t3 and passengers board the cabin. A certain time later, fixed by the management circuit 82, the closing begins.
Les faisceaux qui ont passé avec succès le test au moment t1 sont pris en compte par le circuit de protection et de traitement 80. Dans le cas de l'exemple considéré, les faisceaux 44, 48 et 54, 56, 58 sont les seuls capables de détecter un obstacle. Le faisceau 46 n'est pas pris en compte. The beams which have passed the test at time t1 are taken into account by the protection and processing circuit 80. In the case of the example considered, the beams 44, 48 and 54, 56, 58 are the only ones capable of to detect an obstacle. The beam 46 is not taken into account.
Avant que les émetteurs ne passent sous les vantaux, les contre-brosses 88, 90 frottent sur les balayettes 86, 84. Au moment t4 les faisceaux 46, 48 et , 56, 58 sont désactivés, c'est-à-dire que le circuit de protection et de traitement 80 ne s'intéresse pas à leur état. Ceci permet à ces faisceaux de passer sous les balayettes sans entraîner la réouverture des vantaux. Before the transmitters pass under the leaves, the counter-brushes 88, 90 rub on the brushes 86, 84. At time t4 the beams 46, 48 and 56, 58 are deactivated, that is to say that the protection and processing circuit 80 is not interested in their state. This allows these beams to pass under the brushes without causing the reopening of the leaves.
Les faisceaux 44, 54 sont encore pris en compte jusqu'au moment t5 où ils sont désactivés. Entres les moments t4 et t5, ils pourraient encore détecter un obstacle, s'ils avaient passé avec succès le test au moment t1. The beams 44, 54 are still taken into account until the moment t5 when they are deactivated. Between moments t4 and t5, they could still detect an obstacle, if they had passed the test at time t1.
Au moment t5, les faisceaux 44, 54 sont désactivés. At time t5, the beams 44, 54 are deactivated.
Tous les faisceaux sont alors inhibés. Selon les normes, cette inhibition de tous les faisceaux est réalisée à moins de 5 centimètres de la fermeture.All beams are then inhibited. According to the standards, this inhibition of all the beams is achieved within 5 centimeters of the closure.
Les différentes fonctions du dispositif de l'invention peuvent être contrôlées par l'outil de service 89 mentionné précédemment, et que l'on décrira à présent en regard de la figure 5. The various functions of the device of the invention can be controlled by the aforementioned service tool 89, which will now be described with reference to FIG.
L'outil de service est relié électriquement au circuit de protection et de traitement 80. I1 comporte une matrice de dix-huit diodes électroluminescentes 110 disposées sur 6 colonnes et 3 lignes. Les diodes situées sur une même colonne correspondent à un même faisceau de porte. On a identifié sur la figure 5 les colonnes par la référence correspondante du faisceau de porte 44,46,48 58,56,54. Les diodes situées sur une même ligne correspondent à un même contrôle. Ainsi les trois lignes de la matrice de diodes correspondent respectivement à alignement des faisceaux (AL), faisceaux non défaillants au moment du test (FND) et faisceaux défaillants au moment du test (FD). The service tool is electrically connected to the protection and processing circuit 80. It comprises a matrix of eighteen light-emitting diodes 110 arranged on 6 columns and 3 lines. The diodes located on the same column correspond to the same door beam. Columns were identified in Figure 5 by the corresponding reference of the door beam 44,46,48 58,56,54. The diodes located on the same line correspond to the same control. Thus, the three lines of the matrix of diodes correspond respectively to beam alignment (AL), non-faulty beams at the time of the test (FND) and faulty beams at the time of the test (FD).
L'outil de service permet donc
- de vérifier le bon alignement des faisceaux
- de vérifier quels faisceaux ont passé avec succès le dernier test, et quels faisceaux seront inhibés à la prochaine fermeture, parce qu'ils étaient défaillants au moment du dernier test.The service tool therefore allows
- to check the correct alignment of the beams
- to check which beams have successfully passed the last test, and which beams will be inhibited at the next closing, because they failed at the time of the last test.
L'outil de service comprend encore
- une diode électroluminescente 112 permettant de voir si le test se passe au bon moment, c'est-à-dire si le système fourches/écran est bien réglé
- deux diodes électroluminescentes 114, 116 renseignant sur le bon fonctionnement des fourches optoélectroniques 94,96
- des diodes électroluminescente 118,120,122 indiquant le type de porte, par exemple ouverture centrale (OC), deux vantaux télescopiques ouvrant à gauche (2VG) ou à droite (2VD).The service tool still includes
- A light emitting diode 112 to see if the test is at the right time, that is to say if the system forks / screen is well adjusted
two light-emitting diodes 114, 116 giving information on the correct operation of the optoelectronic forks 94.96
- Light emitting diodes 118,120,122 indicating the type of door, for example central opening (OC), two telescopic leaves opening on the left (2VG) or on the right (2VD).
L'outil peut également aider à rechercher les pannes du circuit de protection et de traitement. The tool can also help to troubleshoot the protection and processing circuit.
L'outil peut rester branché en permanence, bien que son utilisation se limite au montage et à l'entretien. The tool can remain permanently connected, although its use is limited to assembly and maintenance.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9115719A FR2685496B1 (en) | 1991-12-18 | 1991-12-18 | OBSTACLE DETECTION AND AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR SLIDING DOORS, PARTICULARLY FOR ELEVATOR DOORS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9115719A FR2685496B1 (en) | 1991-12-18 | 1991-12-18 | OBSTACLE DETECTION AND AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR SLIDING DOORS, PARTICULARLY FOR ELEVATOR DOORS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2685496A1 true FR2685496A1 (en) | 1993-06-25 |
FR2685496B1 FR2685496B1 (en) | 1994-04-01 |
Family
ID=9420178
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9115719A Expired - Fee Related FR2685496B1 (en) | 1991-12-18 | 1991-12-18 | OBSTACLE DETECTION AND AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR SLIDING DOORS, PARTICULARLY FOR ELEVATOR DOORS. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2685496B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11159241A (en) * | 1997-09-09 | 1999-06-15 | Efaflex Transport & Lager Technik Gmbh | Safety device for motor operating system |
JPH11182128A (en) * | 1997-09-09 | 1999-07-06 | Efaflex Transport & Lager Technik Gmbh | Safety device for motor actuated door |
EP2332876A1 (en) * | 2008-09-01 | 2011-06-15 | Fujitec Co., Ltd | Safety device for elevator |
EP2404859A1 (en) * | 2010-07-05 | 2012-01-11 | Cedes AG | Monitoring device for securing a driven element |
GB2525682A (en) * | 2014-05-02 | 2015-11-04 | Ensota Ltd | An elevator installation |
CN115947193A (en) * | 2022-11-21 | 2023-04-11 | 伟龙意程智能科技(江苏)有限公司 | Novel elevator flat bed photoelectric sensor |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA953829A (en) * | 1972-01-13 | 1974-08-27 | Gerhard W. Moog | Elevator door control apparatus |
US3903996A (en) * | 1973-12-18 | 1975-09-09 | Westinghouse Electric Corp | Closure system |
EP0081110A1 (en) * | 1981-12-03 | 1983-06-15 | Inventio Ag | Light barrier for an automatically operated elevator door |
-
1991
- 1991-12-18 FR FR9115719A patent/FR2685496B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA953829A (en) * | 1972-01-13 | 1974-08-27 | Gerhard W. Moog | Elevator door control apparatus |
US3903996A (en) * | 1973-12-18 | 1975-09-09 | Westinghouse Electric Corp | Closure system |
EP0081110A1 (en) * | 1981-12-03 | 1983-06-15 | Inventio Ag | Light barrier for an automatically operated elevator door |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11159241A (en) * | 1997-09-09 | 1999-06-15 | Efaflex Transport & Lager Technik Gmbh | Safety device for motor operating system |
JPH11182128A (en) * | 1997-09-09 | 1999-07-06 | Efaflex Transport & Lager Technik Gmbh | Safety device for motor actuated door |
EP0902158A3 (en) * | 1997-09-09 | 2000-03-29 | Efaflex Transport- Und Lagertechnik Gmbh | Safety device for power driven devices |
EP0902157A3 (en) * | 1997-09-09 | 2000-03-29 | Efaflex Transport- Und Lagertechnik Gmbh | Safety device for power driven doors |
US6218940B1 (en) | 1997-09-09 | 2001-04-17 | Efaflex Tor Und Sicherheitssysteme Gmbh & Co, | Safety device for motor-operated doors |
US6243006B1 (en) * | 1997-09-09 | 2001-06-05 | Efaflex Tor Und Sicherheitssysteme Gmbh & Co. Kg | Safety device for motor-operated systems |
JP4519209B2 (en) * | 1997-09-09 | 2010-08-04 | エファフレックス・トーア−ウント・ジッヒャーハイツジュステーメ・ゲーエムベーハー・ウント・シーオー・カーゲー | Motor door safety device |
JP4519210B2 (en) * | 1997-09-09 | 2010-08-04 | エファフレックス・トーア−ウント・ジッヒャーハイツジュステーメ・ゲーエムベーハー・ウント・シーオー・カーゲー | Safety device for motor operating system |
EP2332876A1 (en) * | 2008-09-01 | 2011-06-15 | Fujitec Co., Ltd | Safety device for elevator |
EP2332876A4 (en) * | 2008-09-01 | 2013-03-13 | Fujitec Kk | Safety device for elevator |
US8584809B2 (en) | 2008-09-01 | 2013-11-19 | Fujitec Co., Ltd. | Safety device for elevator |
CN102137807B (en) * | 2008-09-01 | 2014-02-26 | 富士达株式会社 | Safety device for elevator |
EP2404859A1 (en) * | 2010-07-05 | 2012-01-11 | Cedes AG | Monitoring device for securing a driven element |
US8833524B2 (en) | 2010-07-05 | 2014-09-16 | Cedes Ag | Monitoring device for safeguarding a driven element |
GB2525682A (en) * | 2014-05-02 | 2015-11-04 | Ensota Ltd | An elevator installation |
CN115947193A (en) * | 2022-11-21 | 2023-04-11 | 伟龙意程智能科技(江苏)有限公司 | Novel elevator flat bed photoelectric sensor |
CN115947193B (en) * | 2022-11-21 | 2023-09-01 | 伟龙意程智能科技(江苏)有限公司 | Elevator flat layer photoelectric sensor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2685496B1 (en) | 1994-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0278820B1 (en) | Fibre-optical detection apparatus involving proper-functioning control | |
EP0139593B1 (en) | Reading apparatus for electronic memory cards | |
EP0144372B1 (en) | Input/output device connectable to the cpu of a programmable automatic controller via a data and address bus | |
FR2564381A1 (en) | CUSTOMER'S BOOK PRINTER | |
FR2685496A1 (en) | Obstacle detection and automatic control device for sliding doors, especially for lift doors | |
EP1011184A1 (en) | Safety device for an electric motor-driven sliding panel and method for carrying out this arrangement | |
FR2552247A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF AN AUTOMATED GUIDED VEHICLE | |
EP0027559A1 (en) | Device for driving and controlling the ribbon feed in a high speed printer | |
EP0148200B1 (en) | Method and device for monitoring information transmission between the central unit of a programmable computer and the input/output circuits connected to the sensors and/or actuators of the controlled process | |
FR2773516A1 (en) | PRINTER COMPRISING A DEVICE FOR ADJUSTING THE SPACING DISTANCE FOR A PRINTHEAD | |
LU86375A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE LOCATION OF DEFECTS PRESENT IN FLAT GLASS | |
EP0357706B1 (en) | Apparatus for counting conveyed objects | |
EP0573388A1 (en) | Generating device for characteristic signals of the displacement of a closure means | |
FR2727547A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING MALFUNCTION OF AN INK JET PRINTHEAD OF A POSTAGE MACHINE | |
EP0217745B1 (en) | Checking device for batched cigarettes with a view to their packing, and cigarette packing apparatus equipped with such a checking device | |
EP0903248B1 (en) | Redirection device for envelope | |
CH619390A5 (en) | Transfer machine for assembling and/or machining components | |
EP3565771B1 (en) | Method and facility for automatically storing and distributing objects | |
FR2598836A1 (en) | INTERCALAR DEVICE FOR INDEPENDENT CONNECTION TO A COMPUTER ASSEMBLY OF AUXILIARY MEMORY UNITS | |
CA1205893A (en) | Interface for linking a computer system to an actuating device | |
EP2762281A1 (en) | Method for preventing intrusion in a robotised facility | |
EP0068977A1 (en) | Method of transmitting messages between autonomous transceiver modules having independent clocks and internal synchronisation means | |
FR2685650A1 (en) | Device for detecting doubles for use in a mail processing machine | |
FR2868741A1 (en) | Motor vehicle e.g. minivan, seat location and orientation determining system, has slider coupled to signal processing box on which contact point is adapted to contact measuring line that extends along length of rails parallel to groove | |
FR2951844A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ENABLING THE ACTIVATION OF A SET OF INFRARED TRANSMITTERS OF A SENSOR OF VENOUS NETWORKS ON THE PRESENCE OF A LIVING BODY. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |