FR2683178A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING POLYURETHANE BOOTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. - Google Patents
PROCESS FOR MANUFACTURING POLYURETHANE BOOTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2683178A1 FR2683178A1 FR9205649A FR9205649A FR2683178A1 FR 2683178 A1 FR2683178 A1 FR 2683178A1 FR 9205649 A FR9205649 A FR 9205649A FR 9205649 A FR9205649 A FR 9205649A FR 2683178 A1 FR2683178 A1 FR 2683178A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- mold
- bottom punch
- end surface
- displacer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D35/00—Producing footwear
- B29D35/06—Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising
- B29D35/08—Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts
- B29D35/081—Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts by injection moulding
- B29D35/082—Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts by injection moulding injecting first the outer sole part
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D35/00—Producing footwear
- B29D35/06—Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising
- B29D35/08—Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts
- B29D35/081—Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts by injection moulding
- B29D35/084—Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts by injection moulding using exchangeable mould elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
Abstract
Procédé et dispositif de fabrication de bottes en polyuréthane. Pour le moulage d'une tige avec une semelle de montage et une semelle d'usure surmoulée sur ladite semelle de montage, il est prévu une forme (7), deux porte-moules (4, 5) avec chacun un élément de moule latéral (4a, 5a) et un logement de poinçon de fond (18) équipé d'un poinçon de fond (28) muni d'une gravure, et pouvant être appliqué alternativement avec un logement de déplaceur (12) portant une plaque de déplacement (15) avec un déplaceur, contre la surface terminale (14) côté semelle des porte-moules rapprochés (4, 5). Après l'application du logement de déplaceur (12) contre la surface terminale (14) côté semelle, le logement de poinçon de fond (18) est appliqué, contre la face arrière du logement de déplaceur (12) et, après remplacement du logement de déplaceur (12) et du logement de poinçon de fond (18), on moule une semelle intermédiaire entre la semelle d'usure et la semelle de montage.Method and device for manufacturing polyurethane boots. For the molding of an upper with a mounting sole and an outsole overmolded on said mounting sole, there is provided a form (7), two mold holders (4, 5) each with a lateral mold element (4a, 5a) and a bottom punch housing (18) equipped with a bottom punch (28) provided with an engraving, and can be applied alternately with a displacer housing (12) carrying a displacement plate ( 15) with a displacer, against the end surface (14) on the sole side of the close mold holders (4, 5). After applying the displacer housing (12) against the end surface (14) on the flange side, the bottom punch housing (18) is applied, against the rear face of the displacer housing (12) and, after replacing the housing of the displacer (12) and the bottom punch housing (18), a midsole is molded between the outsole and the mounting sole.
Description
Procédé de fabrication de bottes en polyuréthane et dispositif pour laMethod of manufacturing polyurethane boots and device for
mise en oeuvre du procédé L'invention concerne un procédé de fabrication de bottes en polyuréthane au moyen d'un moule comprenant une forme, deux éléments de moule latéraux qui enferment ladite forme et peuvent être écartés et rapprochés dans un plan de The invention relates to a method of manufacturing polyurethane boots by means of a mold comprising a shape, two lateral mold elements which enclose said shape and can be pushed apart and brought together in a plane of
séparation du moule et maintenus respectivement par un porte- separation of the mold and maintained respectively by a holder
moule, et deux éléments d'obturation pouvant être appliqués alternativement avec leurs éléments de moule latéraux contre mold, and two shutter elements that can be applied alternately with their lateral mold members against
la surface terminale du côté semelle des porte-moules rappro- the end surface of the sole side of the mould-
chés, pour la réalisation alternative d'une semelle de montage for the alternative construction of a mounting flange
et d'une semelle d'usure sous la forme d'une plaque de dépla- and an outsole in the form of a displacement plate
cement pour la réalisation de la semelle de montage, maintenue par un logement de déplaceur et munie d'un déplaceur, et d'un poinçon de fond gravé pour la réalisation de la semelle cement for the realization of the mounting plate, held by a displacer housing and provided with a displacer, and an engraved bottom punch for producing the sole
d'usure maintenu par un logement de poinçon de fond, une quan- of wear maintained by a bottom punch housing, a quantity
tité de polyuréthane présentant à chaque fois des propriétés prédéterminées étant injectée tout d'abord dans l'espace pour la tige et la semelle de montage délimité par la forme, les polyurethane material having predetermined properties each time being injected first in the space for the rod and the mounting flange delimited by the shape, the
éléments de moule latéraux et le déplaceur, par l'intermé- lateral mold elements and the displacer, through
diaire d'un canal de carotte dans le logement de déplaceur tout d'abord appliqué contre les porte-moules et les éléments de moule latéraux et dans son déplaceur, et ensuite, par un canal de carotte dans le logement du poinçon de fond inséré entre-temps et son poinçon de fond, dans l'espace délimité of a carrot channel in the displacer housing first applied against the mold carriers and the side mold members and in its displacer, and then by a carrot channel in the bottom punch housing inserted between -time and its bottom punch, in the bounded space
entre ce dernier et la semelle de montage précitée. between the latter and the aforementioned mounting flange.
L'invention concerne également un dispositif pour la The invention also relates to a device for
mise en oeuvre de ce procédé.implementation of this method.
Le procédé précité aussi bien que des dispositifs appropriés pour la mise en oeuvre dudit procédé font depuis longtemps partie de l'état de la technique et ont déjà amené la demanderesse au cours des années 1972 à 1975 à construire, The aforementioned method as well as suitable devices for the implementation of said method have long been part of the state of the art and have already led the applicant during the years 1972 to 1975 to build,
sous les désignations Desma 507-6 et Desma 547-6, les deux ma- under the designations Desma 507-6 and Desma 547-6, the two ma-
chines à mouler par injection des bottes en polyuréthane qui China injection molding polyurethane boots that
fonctionnent d'après des principes différents et ont été li- operate according to different principles and have been
vrées toutes deux à divers clients et qui ont également été portées à la connaissance du public intéressé lors de la "Internationale Mode und Schuhmesse 1979 " à Pirmasens La Desma 507-6 fonctionnait alors avec une forme placée dans un plan horizontal, dont la pointe de la botte était dirigée vers both to various customers and which were also brought to the attention of the interested public during the "Internationale Mode und Schuhmesse 1979" in Pirmasens. The Desma 507-6 then operated with a shape placed in a horizontal plane, the tip of which the boot was directed towards
le bas et qui pouvait être enserrée ou libérée par deux porte- down and that could be restrained or released by two
moules articulés à l'extrémité de la forme opposée à la se- articulated molds at the end of the opposite shape to the
melle sur un axe commun orienté dans le sens vertical et por- on a common axis oriented in the vertical direction and
tant chacun un élément de moule latéral, au moyen de respecti- each one a lateral mold element, by means of respecti-
vement un système piston-cylindre hydraulique et de points de fixation correspondants sur chaque porte-moule et sur la table a hydraulic piston-cylinder system and corresponding attachment points on each mold carrier and on the table
tournante montée sur un bâti de machine solide, laquelle por- rotating frame mounted on a solid machine frame, which
tait, à des distances angulaires régulières, aussi bien les dispositifs décrits ici que cinq autres dispositifs de ce genre A l'extrémité côté semelle, chaque porte-moule était muni d'une fixation pour un axe disposé parallèlement à sa surface terminale côté semelle orientée dans le sens vertical The devices described here and five other such devices were at regular angular distances. At the sole end, each mold carrier was provided with a fixation for an axis arranged parallel to its end surface on the oriented sole side. in the vertical direction
et à une distance convenable de ladite surface terminale, le- and at a suitable distance from said terminal surface,
quel axe portait un logement de déplaceur ou de poinçon de fond qui pouvait pivoter autour dudit axe, être basculé, au moyen d'un système piston-cylindre hydraulique monté sur le which axis carried a displacer or bottom punch housing which could pivot about said axis, to be tilted, by means of a hydraulic piston-cylinder system mounted on the
porte-moule associé et d'un levier oscillant couplé par adhé- associated mold carrier and an adhesively coupled oscillating lever
rence avec ledit système, dans une position dans laquelle il with the said system, in a position in which it
libérait entièrement l'espace délimité par la projection ver- completely liberated the space delimited by the projection
ticale de la surface terminale côté semelle commune aux porte- tical surface of the end surface on the sole side
moules rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux en molds close together with their side mold elements in
avant de cette surface terminale, ou amené en butée contre la- before this end surface, or brought into abutment against
dite surface terminale commune Le logement de déplaceur por- common terminal surface. The housing of a displac-
tait alors, dans sa surface prévue pour l'application contre la surface terminale commune, une plaque de déplacement avec un-déplaceur qui, à l'état fermé de la forme, des porte-moules avec leurs éléments de moule latéraux et du logement de dépla- ceur précité et conjointement avec la région de semelle de la forme, délimitait l'espace pour la réalisation d'une semelle de montage, tandis que le logement de poinçon de fond portait sur son côté correspondant un poinçon de fond avec une gravure was then, in its surface intended for application against the common terminal surface, a displacement plate with a displacer which, in the closed state of the form, the mold holders with their lateral mold elements and the housing of said displacer and in conjunction with the sole region of the shape, limited space for making a mounting flange, while the bottom punch housing bore on its corresponding side a bottom punch with an engraving
qui, après la réalisation de la tige et de la semelle de mon- which, after the realization of the stem and sole of
tage et le remplacement consécutif du logement de déplaceur par le logement de poinçon de fond, eu égard à l'application and subsequent replacement of the mover housing by the bottom punch housing, with regard to the application
contre la surface terminale commune précitée, créait, en com- against the above-mentioned common terminal surface, created, in com-
binaison avec la région de semelle de la forme désormais re- pairing with the sole region of the form henceforth
couverte par une semelle de montage, un espace pour la réali- covered by a mounting base, a space for reali-
sation d'une semelle d'usure.sation of an outsole.
La fabrication d'une botte était réalisée de telle The manufacture of a boot was made of such
façon que dans une position de la table tournante dans la- way that in a position of the turntable in the-
quelle aucune unité de réaction et de moulage par injection which no reaction unit and injection molding
n'était placée devant le dispositif considéré ici, le disposi- placed before the device in question here, the
tif était ouvert en rabattant le logement de poinçon de fond appliqué jusque-là contre la surface terminale commune, côté semelle, des portemoules rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux, de cette surface terminale et en ouvrant les It was opened by folding the bottom punch housing previously applied against the common end surface on the sole side of the close-fitting portmolds with their side mold elements, the end surface and opening the
porte-moules avec leurs éléments de moule latéraux à la ma- mold holders with their side mold elements to the
nière de ciseaux, la botte réalisée pendant le cycle de tra- scissors, the boot made during the working cycle
vail précédent et désormais accessible était retirée de la forme à la main ou au moyen d'un manipulateur automatique, Previous and now accessible story was removed from the form by hand or by means of an automatic manipulator,
toutes les régions du moule étaient nettoyées et pulvéri- all parts of the mold were cleaned and sprayed
sées avec un agent de démoulage, et une nouvelle chaussette constituée d'un tissu approprié et devant être intégrée comme doublure dans la botte suivante était emmanchée manuellement sur la forme Ensuite, les porte-moules avec leurs éléments de moule latéraux étaient à nouveau rapprochés, le logement de with a release agent, and a new sock made of a suitable fabric and to be integrated as a liner in the next boot was manually fitted onto the shape. Then, the mold carriers with their side mold elements were brought closer together again, the housing of
déplaceur était mis en contact avec la surface terminale com- the displacer was brought into contact with the terminal surface
mune des porte-moules avec leurs éléments de moule latéraux, one of the mold holders with their lateral mold elements,
et la table tournante était amenée dans une position dans la- and the turntable was brought into a position in the-
quelle une première unité de réaction et de moulage par injec- which a first unit of reaction and injection molding
tion était disposée devant le dispositif considéré, de façon à permettre pour la réalisation d'une semelle de montage et was placed in front of the device in question, so as to allow for the production of a mounting plate and
d'une tige, par déplacement rectiligne en direction du dispo- of a rod, by rectilinear movement towards the
sitif, le remplissage du moule en question avec une quantité prédéterminée d'un premier mélange de polyuréthane présentant des propriétés adéquates, par l'intermédiaire d'un canal de the filling of the mold in question with a predetermined quantity of a first polyurethane mixture having suitable properties, via a
carotte dans le logement de déplaceur précité Après la réac- carrot in the aforementioned displacer housing After the reaction
tion complète du polyuréthane, l'unité de réaction et de mou- polyurethane, the unit of reaction and
lage par injection était retirée, le logement de déplaceur était rabattu de la surface terminale commune, côté semelle, injection was removed, the displacer housing was folded from the common end surface, sole side,
des porte-moules rapprochés avec leurs éléments de moule laté- close-up mold carriers with their side mold elements
raux, le logement de poinçon de fond était amené en contact avec ladite surface terminale, et le dispositif considéré était déplacé, au moyen d'un mouvement convenable de la table tournante, dans une position dans laquelle une seconde unité de réaction et de moulage par injection était en mesure, après déplacement rectiligne en direction du dispositif, de remplir the bottom punch housing was brought into contact with said end surface, and the device under consideration was moved, by means of a suitable movement of the turntable, to a position in which a second reaction unit and molding unit injection was able, after rectilinear movement towards the device, to fill
le moule désormais disponible pour la réalisation d'une se- the mold now available for the realization of a
melle d'usure avec une quantité prédéterminée d'un second mé- of wear with a predetermined amount of a second material
lange de polyuréthane présentant des propriétés adéquates, par l'intermédiaire d'un canal de carotte prévu dans le logement polyurethane mixture having adequate properties via a core channel provided in the housing
de poinçon de fond Après la réaction complète de ce polyuré- After the complete reaction of this polyurethane
thane aussi, la table tournante a été déplacée de manière que thane too, the turntable has been moved so that
le dispositif considéré était à nouveau placé dans une posi- the device under consideration was again placed in a
tion correspondant à la station d'extraction décrite ci-dessus corresponding to the extraction station described above
pour pouvoir lancer un autre cycle de travail. to start another work cycle.
La Desma 547-6 différait du modèle précité Desma The Desma 547-6 differed from the aforementioned Desma model
507-6 en ce que les six dispositifs montés sur une table tour- 507-6 in that the six devices mounted on a rotary table
nante d'une construction convenable présentaient chacun une forme montée en position debout dans un plan vertical, dont la pointe de la botte était dirigée vers la table tournante, et qui pouvait être fermée ou libérée par deux porte-moules avec leurs éléments de moule latéraux disposés symétriquement par rapport à leur plan de séparation dans des châssis avec des longerons porteurs horizontaux et déplaçables chacun au moyen each of a suitable construction each had a form mounted upright in a vertical plane, the tip of the boot of which was directed towards the turntable, and which could be closed or released by two mold carriers with their side mold members arranged symmetrically with respect to their plane of separation in frames with horizontal carrying rails and each movable by means of
d'un système piston-cylindre hydraulique Le logement de dé- of a hydraulic piston-cylinder system The housing of de-
placeur d'une part et le logement de poinçon de fond d'autre placer on the one hand and the bottom punch slot on the other
part étaient montés côte à côte sur une table coulissante dé- were mounted side by side on a sliding table de-
plaçable au-dessous de la forme, chacun des logements précités étant équipé d'un mécanisme d'entraînement particulier orienté movable below the form, each of the aforementioned housing being equipped with a particular drive mechanism oriented
verticalement sous la forme d'un système piston-cylindre hy- vertically in the form of a piston-cylinder system
draulique à l'aide duquel il pouvait être appliqué, après un déplacement correspondant de la table coulissante, contre la surface terminale côté semelle des porte-moules rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux Avec cet agencement, la with the aid of which it could be applied, after a corresponding movement of the sliding table, against the end surface on the sole side of the close-up mold carriers with their lateral mold elements With this arrangement, the
fabrication d'une botte pouvait se faire par des étapes cor- manufacture of a boot could be done by steps cor-
respondantes comme dans le cas du modèle Desma 507-6 décrit plus haut Pour faciliter l'emmanchement de la chaussette sur la forme et l'enlèvement de la botte terminée de celle-ci, le dispositif en question comprenait, en plus, un dispositif de basculement de type bien connu installé du côté tête, à l'aide duquel la forme pouvait être pivotée autour d'un axe placé perpendiculairement au plan de séparation, de manière que, dans une station d'extraction, l'élément de pied de la forme As in the case of the Desma 507-6 described above In order to facilitate the fit of the sock on the shape and the removal of the completed boot from it, the device in question furthermore included a tilting of known type installed on the head side, by means of which the shape could be pivoted about an axis placed perpendicularly to the plane of separation, so that, in an extraction station, the foot element of the form
était dirigé vers l'opérateur de la machine à mouler par in- was directed to the operator of the molding machine by
jection. Toutefois, la mise en oeuvre du procédé présentait Eject. However, the implementation of the process presented
dans tous les cas le grand inconvénient que l'objectif propre- in all cases the great disadvantage that the objective proper-
ment dit de ce procédé, c'est-à-dire de fabriquer d'une ma- of this process, that is to say to manufacture from a machine
nière aussi simple et économique que possible une botte dont la tige et la semelle de montage étaient d'une part beaucoup plus légères et présentaient d'autre part des propriétés d'isolation thermique bien meilleures, contrairement à celles réalisées à partir de matériaux élastiques massifs tels que des matières thermoplastiques ou du caoutchouc, la semelle de montage devant être reliée à une semelle d'usure élastique mais solide et résistant à l'usure, ne pouvait être atteint, as simple and economical as possible a boot whose stem and mounting sole were on the one hand much lighter and on the other hand had much better thermal insulation properties, unlike those made from massive elastic materials such as thermoplastics or rubber, the mounting flange to be connected to an elastic but strong and wear-resistant outsole could not be reached,
par la force des choses, qu'au prix d'importants défauts qua- by force of circumstances, that at the cost of substantial defects,
litatifs par rapport à des bottes de type bien connu et aussi litative compared to well-known type boots and also
par rapport à celles en matière thermoplastique ou en caout- compared to those made of thermoplastic or rubber
chouc moulées par injection Pour commencer, dans l'intérêt d'une réduction maximale souhaitable de la longueur de tous les canaux de carotte nécessaires, le procédé décrit ci-dessus exigeait tout d'abord la réalisation de la semelle de montage et de la tige et ensuite la fabrication de la semelle d'usure, pour éviter des poches d'air ayant un effet négatif sur la Injection molded rubber To begin with, in the interest of a desirable maximum reduction in the length of all the necessary core channels, the method described above first required the realization of the mounting flange and the rod. and then manufacturing the outsole, to avoid air pockets having a negative effect on the
qualité, la réalisation de la tige et de la semelle de mon- quality, the realization of the stem and the sole of
tage n'autorisant pour cette étape que l'utilisation d'un seul canal de carotte situé à un point aussi bas que possible du moule, par exemple à la pointe de la botte dirigée vers le bas dans le cas d'une forme en position couchée ou au talon dans le cas d'une forme en position debout; de plus, il impliquait pendant le remplissage et la réaction complète du mélange de polyuréthane, l'autorisation à l'intérieur du moule d'une pression intérieure supérieure à la pression atmosphérique for this stage only allowing the use of a single core channel located at a point as low as possible of the mold, for example at the tip of the boot facing downwards in the case of a shape in position lying down or at the heel in the case of a standing form; moreover, it involved during the filling and the complete reaction of the polyurethane mixture, the authorization inside the mold of an internal pressure higher than the atmospheric pressure
pour permettre que le polyuréthane chemine et mousse uniformé- to allow the polyurethane to travel and foam uniformly
ment jusqu'au bord supérieur de la botte Cette pression inté- up to the upper edge of the boot.
rieure nécessaire avait cependant pour effet que le polyuré- However, the necessary effect was that the polyurethane
thane introduit dans le moule ne pouvait pleinement mousser et qu'il n'atteignait qu'une structure de mousse réduite, ce qui diminuait d'autant l'avantage en ce qui concerne son poids et thane introduced into the mold could not fully foam and it only reached a reduced foam structure, which diminished all the advantage in terms of weight and
ses propriétés isolantes Cet effet se produit cependant tou- its insulating properties This effect nevertheless always occurs
jours lors de la fabrication de bottes en polyuréthane et doit être accepté, une conduite convenable du procédé permettant malgré cela de réaliser des économies de poids considérables days in the manufacture of polyurethane boots and must be accepted, a proper conduct of the process nevertheless allowing to achieve considerable weight savings
et d'obtenir de nettes améliorations des propriétés d'isola- and to obtain clear improvements in the properties of isolates
tion thermique par rapport à des bottes analogues réalisées compared to similar boots made
à partir de matériaux élastiques massifs. from massive elastic materials.
Pour la réalisation de la semelle d'usure, il était cependant nécessaire au cours de l'étape suivante, d'admettre lors du remplissage et de la réaction complète de la quantité For the realization of the outsole, however, it was necessary during the next step, to admit during the filling and the complete reaction of the quantity
correspondante de polyuréthane dans le moule prévu à cet ef- corresponding polyurethane in the mold provided for this purpose.
fet, c'est-à-dire dans l'espace délimité par la gravure du poinçon de fond placé dans le logement de poinçon de fond et fet, that is to say in the space delimited by the engraving of the bottom punch placed in the bottom punch housing and
la semelle de montage réalisée préalablement, une pression in- the mounting plate made beforehand, a pressure in-
térieure beaucoup plus élevée que pour la réalisation de la much higher than for the realization of the
tige et de la semelle de montage, afin d'atteindre pour la se- rod and mounting flange, in order to achieve for the se-
melle d'usure une compacité qui satisfait aux exigences de so- a compactness that meets the requirements of
lidité et de résistance à l'usure formulées à l'égard de la lidity and wear resistance formulated with regard to the
semelle d'usure Toutefois, cette pression intérieure compri- outsole However, this internal pressure
mait alors bien que dans des proportions réduites la se- then, although in reduced proportions the
melle de montage déjà fabriquée avec sa structure expansée de manière incontrôlée et la poussait en partie dans la région du moule occupée par la tige déjà formée, de telle façon qu'il était impossible avec le procédé considéré de réaliser une botte présentant une zone de transition définie de manière univoque entre les semelles de montage et d'usure et donc aussi des caractéristiques univoques de la botte dans cette zone de transition. formerly built assembly with its structure expanded uncontrollably and pushed in part in the region of the mold occupied by the rod already formed, so that it was impossible with the method considered to achieve a boot having a transition zone defined unequivocally between the mounting and wear soles and thus also the unambiguous characteristics of the boot in this transition zone.
Par la suite, pour éviter ces difficultés, on a es- Then, to avoid these difficulties, we have
sayé d'une part de réaliser des semelles d'usure avec une pression intérieure du moule nettement plus faible que lors de la fabrication de la tige et de la semelle de montage, ce qui on the one hand, to make wear soles with a considerably lower internal mold pressure than during manufacture of the rod and the mounting flange, which
conduisait forcément à des semelles d'usure avec une struc- necessarily led to wear soles with a structure
ture très poreuse et une solidité et résistance à l'abrasion faibles en conséquence et donc à une restriction considérable des applications des bottes; et d'autre part de placer dans very porous and low strength and abrasion resistance accordingly and therefore a considerable restriction of boots applications; and secondly to place in
des poinçons de fond adéquats, avant la fabrication de la se- adequate bottom punches, before manufacturing the se-
melle d'usure, une semelle d'usure préfabriquée dans une ma- wear, a wear outsole prefabricated in a ma-
tière appropriée, par exemple en polyuréthane compact, matière appropriate material, eg compact polyurethane,
thermoplastique ou caoutchouc, et de réduire ainsi la fabrica- thermoplastic or rubber, thereby reducing the
tion de la semelle d'usure à la réalisation d'une semelle in- of the outsole to the production of an insole.
termédiaire en polyuréthane avec une structure de mousse po- polyurethane intermediate with a foam structure
reuse, qui relie la semelle d'usure préfabriquée à la semelle de montage, ce qui apportait certes l'avantage parfaitement which links the prefabricated outsole to the mounting base, which certainly
souhaitable de conférer à l'ensemble de la semelle l'élastici- desirable to give the entire sole the elasticity
té et le confort prédéterminés, mais n'assurait, en raison de predetermined comfort and comfort, but did not insure, because of
la porosité de la semelle intermédiaire, des liaisons qualita- the porosity of the midsole, the qualitative links
tivement suffisantes entre les trois couches de semelle que pour des combinaisons sélectionnées de matériaux pour la tige, la semelle de montage, la semelle d'usure préfabriquée et la between the three sole layers only for selected combinations of rod materials, mounting flange, prefabricated outsole and
semelle intermédiaire poreuse.porous midsole.
La présente invention a donc pour objet d'indiquer un procédé pour la fabrication de bottes en polyuréthane et un The object of the present invention is therefore to indicate a process for the manufacture of polyurethane boots and a
dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé à l'aide du- device for carrying out said method with the aid of
quel les inconvénients précités peuvent être évités et qui permet d'une manière simple et économique de fabriquer des bottes en polyuréthane lesquelles comportent aussi bien une tige légère avec de très bonnes qualités d'isolation thermique et une semelle de montage réalisée dans la même matière qu'une semelle d'usure solide et résistant à l'abrasion, un surcroît the above-mentioned disadvantages can be avoided and which makes it possible in a simple and economical way to manufacture polyurethane boots which comprise both a light rod with very good thermal insulation qualities and a mounting plate made of the same material as a strong and abrasion-resistant outsole, an extra
minimum des dépenses instrumentales et technologiques permet- minimum of instrumental and technological
tant, en outre, de satisfaire aux exigences exposées dans ce qui précède selon lesquelles la partie de la botte à réaliser en dernier devrait être celle dont la matière présente la plus in addition, to meet the requirements set out in the foregoing that the part of the boot to be made last should be the one whose material has the most
grande porosité.great porosity.
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait According to the invention, this object is achieved by the fact
que, dès la réalisation de la tige et de la semelle de mon- that as soon as the rod and sole of
tage, un espace pour la réalisation de la zone de surface d'usure de la semelle d'usure délimité simultanément dans une autre empreinte de moule séparée formée entre le logement de déplaceur et le logement de poinçon de fond, est rempli, par a space for the realization of the wearing surface area of the outsole delimited simultaneously in another separate mold cavity formed between the displacer housing and the bottom punch housing is filled by
l'intermédiaire d'un canal de carotte supplémentaire, de poly- through an additional carrot channel, poly-
uréthane présentant les propriétés prédéterminées, et que la urethane having the predetermined properties, and that the
fabrication consécutive précitée de la semelle d'usure est ré- the aforementioned consecutive manufacture of the outsole is
duite à la réalisation d'une zone de semelle intermédiaire de la semelle d'usure qui relie la semelle de montage à la zone to achieve a midsole area of the outsole which connects the mounting flange to the area
de surface d'usure de la semelle d'usure. wear surface of the outsole.
Il est alors particulièrement avantageux que, dès la réalisation de la tige et de la semelle de montage, un espace It is therefore particularly advantageous that, as soon as the rod and the mounting flange are made, a space
pour la réalisation de la zone de surface d'usure de la se- for the realization of the wear surface area of the se-
melle d'usure délimité simultanément dans une autre empreinte de moule séparée formée entre le logement de dêplaceur et le logement de poinçon de fond, soit rempli, par l'intermédiaire wear wheel delimited simultaneously in another separate mold cavity formed between the locator housing and the bottom punch housing, is filled, via
d'un canal de carotte supplémentaire, de polyuréthane présen- of an additional carrot channel, polyurethane
tant les propriétés prédéterminées et que la fabrication consécutive précitée de la semelle d'usure soit réduite à la réalisation d'une zone de semelle intermédiaire de la semelle d'usure qui relie la semelle de montage à la zone de surface d'usure de la semelle d'usure, parce qu'il est ainsi possible de réaliser, en une continuité temporelle directe, aussi bien une tige avec une semelle de montage en une matière légère dont la structure de mousse est certes réduite mais suffisante et qui présente de très bonnes qualités d'isolation thermique, qu'une semelle d'usure presque compacte d'une bonne solidité both the predetermined properties and the aforementioned consequent manufacture of the outsole is reduced to the realization of a midsole area of the outsole which connects the mounting flange to the wear surface area of the midsole. outsole, because it is thus possible to achieve, in a continuous temporal continuity, both a rod with a mounting sole of a light material whose foam structure is certainly reduced but sufficient and which has very good thermal insulation qualities, an almost compact outsole with good durability
et d'une grande résistance à l'abrasion, lesquelles sont re- and high resistance to abrasion, which are
liées entre elles, en une continuité temporelle directe, par une semelle intermédiaire d'une structure fortement poreuse linked together, in a direct temporal continuity, by a midsole of a highly porous structure
dont la réalisation ne réclame qu'une faible pression inté- the realization of which requires only a small amount of pressure
rieure dans le moule considéré, l'affinité des matériaux mis en oeuvre et le choix des temps nécessaires pour la réaction in the mold under consideration, the affinity of the materials used and the choice of the times required for the reaction.
complète des différentes parties de la botte permettant tou- the different parts of the boot,
jours d'obtenir une liaison entre les différentes zones qui satisfait aux exigences les plus sévères en ce qui concerne la résistance et les transitions d'une zone à l'autre, et de fa- briquer en outre, au moyen de la réalisation adéquate de la zone de semelle intermédiaire, une semelle d'usure ayant de to achieve a link between the different zones which satisfies the most stringent requirements with regard to resistance and transitions from one zone to another, and to make, by means of the adequate the midsole area, an outsole having
bonnes qualités d'élasticité et de confort De plus, la fabri- good qualities of elasticity and comfort In addition, the manufacturer
cation séparée des zones de semelle d'usure permet, avant leur réalisation, d'équiper avantageusement le moule correspondant d'un insert préfabriqué qui peut être constitué d'une couche de surface d'usure, notamment mince, réalisée dans une matière élastique avec des propriétés prédéterminées ou d'un seul ou de plusieurs morceau(x) d'une matière élastique présentant des propriétés prédéterminées, chaque morceau étant plus petit que la surface totale de la semelle, ou encore en supplément ou seul d'un ou de plusieurs morceau(x) de tôle d'un métal d'une composition et d'une épaisseur appropriées, ce qui offre la possibilité d'encastrer d'une part cet insert dans une zone de semelle d'usure en polyuréthane de telle façon que cette zone peut être reliée ensuite sans difficulté et avec la solidité nécessaire à la zone de semelle intermédiaire poreuse, et d'étendre d'autre part la variation des bottes à fabriquer à celles qui doivent satisfaire à des exigences très spéciales separate cation of the outsole areas allows, before their realization, advantageously equip the corresponding mold of a prefabricated insert which may consist of a wear surface layer, particularly thin, made of an elastic material with predetermined properties or one or more pieces (x) of an elastic material having predetermined properties, each piece being smaller than the total area of the soleplate, or additionally or alone of one or more piece (s) of sheet metal of a suitable composition and thickness, which offers the possibility of embedding on the one hand this insert in a polyurethane outsole area so that this zone can then be connected without difficulty and with the necessary strength to the porous midsole area, and to extend on the other hand the variation of the boots to be made to those which must satisfy very special requirements
en ce qui concerne la couche d'usure ou à différentes exi- with regard to the wear layer or to different requirements
gences formulées à l'égard des différentes couches de semelle ou encore, pour des bottes de travail, à des règlements de the different layers of insoles or, for work boots,
protection, par exemple dans l'industrie minière. protection, for example in the mining industry.
Pour satisfaire à cette dernière exigence, il est avantageux d'équiper également l'espace pour la fabrication de la tige, avant la réalisation de celle-ci et au moins dans la région du dessus du pied, d'un insert constitué d'un ou de plusieurs morceau(x) de tôle d'un métal d'une composition et d'une épaisseur appropriées, ledit insert étant alors encastré dans la matière de la tige qui présente une structure de mousse réduite et peut ensuite être reliée à son tour sans difficulté, avec la solidité nécessaire, à la zone de semelle intermédiaire poreuse, ce qui aboutit à la fabrication d'une botte de sécurité pour des travaux dans des zones dangereuses To meet this last requirement, it is advantageous to also equip the space for the manufacture of the rod, before the production thereof and at least in the region of the top of the foot, of an insert consisting of a or a plurality of pieces of sheet metal of a suitable composition and thickness, said insert then being embedded in the material of the rod which has a reduced foam structure and can then be connected in turn without difficulty, with the necessary strength, to the porous midsole area, which results in the manufacture of a safety boot for work in hazardous areas
qui répond à toutes les exigences. which meets all the requirements.
Par ailleurs, en ce qui concerne la mise en oeuvre des variantes précitées du procédé, un avantage particulier est obtenu si, d'une part, les quantités respectives de poly- Moreover, with regard to the implementation of the aforementioned variants of the process, a particular advantage is obtained if, on the one hand, the respective quantities of poly-
uréthane présentant à chaque fois des propriétés prédétermi- urethane, each having predetermined properties
nées pour la réalisation d'une botte sont fixées de telle fa- for the realization of a boot are fixed in such a way that
çon que la tige et la semelle de montage présentent, après le moulage, une structure de mousse réduite, alors que la zone de semelle intermédiaire présente une structure de mousse poreuse et que la structure de la zone de semelle d'usure est dans une that the rod and the mounting flange have, after molding, a reduced foam structure, while the midsole area has a porous foam structure and that the structure of the midsole area is in a
large mesure compacte, ce qui a pour effet de réaliser tou- large compact size, which has the effect of
Jours la méthode recherchée la plus favorable pour mouler en Days the most favored method sought for molding in
dernier la partie de la botte qui nécessite la pression inté- the last part of the boot that requires the pressure
rieure la plus faible à l'intérieur du moule, et si, d'autre the weakest inside the mold, and if, on the other hand,
part, une chaussette constituée d'un tissu approprié et inté- on the other hand, a sock made of a suitable and
grée en tant que doublure dans la botte suivante à fabriquer est montée sur la forme avant la réalisation de la tige et de la semelle de montage, parce que cette mesure aboutit à un as a liner in the next boot to be manufactured is mounted on the shape before the realization of the rod and the mounting flange, because this measurement results in a
confort de port particulièrement grand pour les bottes fabri- especially great wearing comfort for boots made
quees. Pour la mise en oeuvre des variantes précitées du procédé de fabrication de bottes en polyuréthane, un avantage particulier consiste à utiliser un dispositif dans lequel le logement de déplaceur d'une part et le logement de poinçon de fond, d'autre part, sont munis d'éléments d'entraînement qui, en plus de l'application alternative de ces deux logements cated. For the implementation of the aforementioned variants of the process for manufacturing polyurethane boots, a particular advantage consists in using a device in which the displacer housing on the one hand and the bottom punch housing on the other hand are provided with of drive elements that, in addition to the alternative application of these two housing
contre la surface terminale côté semelle des porte-moules rap- against the end surface on the sole side of the mold holders
prochés avec leurs éléments de moule latéraux, peuvent provo- with their lateral mold elements, may provoke
quer simultanément l'application du logement de déplaceur contre ladite surface terminale côté semelle et l'application du logement de poinçon de fond contre la surface du logement de déplaceur opposée à ladite surface terminale côté semelle; et il est également avantageux que le logement de déplaceur porte du côté opposé à ladite surface terminale côté semelle, à l'état de son application contre cette surface terminale, simultaneously applying the displacer housing against said sole end surface and applying the bottom punch housing against the surface of the displacer housing opposite said sole end surface; and it is also advantageous that the displacer housing bears on the opposite side to said end surface on the sole side, in the state of its application against this end surface,
une autre plaque de déplacement munie d'un déplaceur supplé- another displacement plate provided with an additional displacer
mentaire qui, conjointement avec la gravure dans le poinçon de il fond, délimite, à l'état précité de l'application simultanée du logement de déplaceur et du logement de poinçon de fond, un espace séparé pour la réalisation d'une zone de surface which, together with the engraving in the punch of the bottom, delimits, in the aforementioned state of simultaneous application of the displacer housing and the bottom punch housing, a separate space for producing a surface area
d'usure de la semelle d'usure, qui est alimenté en polyuré- of the outsole, which is supplied with polyurethane
thane présentant des propriétés appropriées par l'intermé- diaire d'un canal de carotte spécial, parce qu'il est ainsi possible de surmonter les difficultés précitées d'une manière thane with appropriate properties through a special carrot channel, because it is thus possible to overcome the above-mentioned difficulties in a
stupéfiante en utilisant tout au plus dans le dispositif né- amazing using at most in the neon device
cessaire un élément d'entraînement supplémentaire par rapport à l'état précité de la technique, et que pour le reste, il require an additional drive element with respect to the aforementioned state of the art, and that for the rest, it
suffit de modifier la disposition et la commande desdits élé- simply modify the arrangement and order of the said ele-
ments d'entraînement et d'insérer une plaque de déplacement supplémentaire dans le côté Jusqu'ici inutilisé du logement de déplaceur précité qui, lors de l'application du logement de drive and insert an additional displacement plate into the unused side of the aforementioned displacer housing which, when applying the housing of
déplaceur contre la surface terminale côté semelle des porte- mover against the end surface on the insole side of
moules avec leurs éléments de moule latéraux, se trouve à l'opposé de ladite surface terminale, pour multiplier les molds with their lateral mold elements, is opposite to said end surface, to multiply
possibilités de variation du dispositif en question par rap- possibilities of variation of the device in question by
port à l'état de la technique en ce qui concerne la réali- the state of the art with regard to the
sation des formes et types les plus divers de bottes en poly- of the most diverse shapes and types of boots in poly-
uréthane qu'il permet de fabriquer, conformément à l'exposé urethane it allows to manufacture, in accordance with the presentation
ci-dessus mis à part l'augmentation considérable de la qua- above, apart from the considerable increase in the
lité des bottes en question.the boots in question.
Un mode de réalisation très avantageux d'un disposi- A very advantageous embodiment of a device
tif de ce genre est caractérisé en ce que le logement de poin- of this kind is characterized in that the housing
çon de fond est couplé par adhérence avec au moins un élément d'entraînement par lequel ledit logement de poinçon de fond peut être déplacé à partir d'une position dans laquelle sa surface portant le poinçon de fond se situe de manière ajustée en face de la surface terminale côté semelle des porte-moules the bottom punch housing is adhesively coupled to at least one drive element by which said bottom punch housing can be moved from a position in which its surface carrying the bottom punch is snugly positioned in front of the end surface on the sole side of the mold holders
rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux, perpendicu- close together with their lateral mold elements, perpendicular
lairement à ladite surface terminale côté semelle, dans les deux directions possibles, et que le logement de déplaceur est stretching at said end surface on the sole side, in both possible directions, and that the displacer housing is
couplé par adhérence aussi bien avec au moins un élément d'en- adhesively coupled with at least one
traînement par lequel ledit logement de déplaceur peut être trapping by which said displacer housing can be
déplacé à partir d'une position dans laquelle sa surface por- displaced from a position in which its surface
tant la plaque de déplacement pour le démoulage de la semelle both the displacement plate for demolding the sole
de montage est -disposée parallèlement à ladite surface termi- of mounting is arranged parallel to said end surface
nale côté semelle, dans au moins deux directions opposées, qu'avec au moins un élément d'entraînement supplémentaire par lequel il peut être déplacé, à partir de la même position, dans deux directions opposées, perpendiculairement à ladite surface terminale côté semelle, les éléments d'entraînement pouvant être commandés et étant disposés de manière que, lorsque la distance entre la surface terminale côté semelle précitée et la surface du logement de poinçon de fond portant le poinçon de fond est suffisante, le logement de déplaceur peut être engagé sans difficulté dans l'intervalle ainsi créé et appliqué contre ladite surface terminale côté semelle, et retiré à nouveau dans l'ordre inverse, parce que dans ce cas il suffit, contrairement à l'état de la technique, de faire en sorte que les deux logements qui, à l'origine, ne pouvaient effectuer qu'ensemble un mouvement de translation par rapport à la surface terminale côté semelle des porte-moules avec in at least two opposite directions, with at least one additional drive element by which it can be displaced from the same position in two opposite directions perpendicular to said end surface on the sole side, drive members being controllable and arranged so that when the distance between the aforementioned sole end surface and the surface of the bottom punch housing carrying the bottom punch is sufficient, the displacer housing can be engaged without difficulty in the gap thus created and applied against said end surface on the sole side, and removed again in the reverse order, because in this case it is sufficient, contrary to the state of the art, to ensure that the two housings which, initially, could only perform a translation movement with respect to the end surface on the side of the door -molds with
leurs éléments de moule latéraux et donc être appliqués qu'al- their side mold elements and therefore be applied that al-
ternativement contre ladite surface terminale, soient confor- ternatively against the said end surface, be in conformity
més de manière à pouvoir également être déplacés l'un par rapport à l'autre et à des distances variables par rapport à ladite surface terminale, ce qui minimise nettement la dépense supplémentaire sur le plan de la construction par rapport à in such a way that they can also be moved relative to one another and at varying distances from said end surface, which clearly minimizes the additional expense in terms of construction with respect to
l'état de la technique, et donc aussi les surcoûts. the state of the art, and therefore also the extra costs.
Ce dernier effet a des répercussions particulièrement This last effect has particular repercussions
avantageuses lorsque le mode de réalisation précité du dispo- advantageous when the above-mentioned embodiment of the
sitif est encore complété de façon à ce que d'une part le lo- is further completed so that, on the one hand, the
gement de poinçon de fond puisse être déplacé seulement per- the bottom punch can only be moved
pendiculairement à la surface terminale côté semelle des porte-moules rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux, et que le logement de déplaceur équipé d'au moins un élément perpendicularly to the end surface of the mussel holders close together with their side mold members, and that the mover housing equipped with at least one element
d'entraînement pour le déplacement dans le sens perpendicu- for moving in the perpendicular direction
laire à ladite surface terminale côté semelle, forme une construction enpont pouvant être relevée et abaissée, qui est montée sur une table coulissante avec des points de fixation prédéterminés et peut être déplacée parallèlement à ladite to said end surface on the sole side, forms an upstanding and downwardly extending construction which is mounted on a sliding table with predetermined fixing points and is movable parallel to said
surface terminale côté semelle en évitant le logement de poin- end surface on the insole side avoiding the housing of
çon de fond, y compris au moins un élément d'entraînement, et en franchissant le logement de poinçon de fond sans encombre background, including at least one drive element, and clearing the bottom punch housing without hindrance
lorsque ledit logement de poinçon de fond se trouve à une dis- when said bottom punch housing is at a distance
tance suffisante de ladite surface terminale côté semelle, et sufficient of said end surface on the sole side, and
que d'autre part la surface terminale côté semelle des porte- that, on the other hand, the end surface of the
moules rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux constitue une surface horizontale, et que les mouvements des logements de déplaceur et de poinçon de fond s'effectuent en close molds with their side mold elements constitutes a horizontal surface, and movements of the displacer and bottom
dessous du plan horizontal défini par ladite surface horizon- below the horizontal plane defined by the horizontal surface
tale, parce que cela permet notamment de surmonter ici d'une manière particulièrement simple les difficultés d'un guidage because, in particular, it makes it possible to overcome in a particularly simple way the difficulties of guiding
et d'un support adaptés, en particulier du logement de dépla- and adapted support, in particular accommodation for
ceur Et ceci abstraction faite de ce que tous les modes de and this apart from the fact that all modes of
réalisation offrent l'avantage considérable que les sépara- realization offer the considerable advantage that separations
tions de moule peuvent toujours être effectuées dans la direc- Molding can always be done in the direc-
tion perpendiculaire à la surface terminale côté semelle des porte- moules rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux, perpendicular to the end surface on the sole side of the close-up mold carriers with their lateral mold elements,
ce qui empêche dans une large mesure, surtout après la réali- which largely prevents, especially after the
sation de la semelle d'usure plus épaisse, l'action de forces de cisaillement sur cette semelle au moment de l'ouverture du the thicker outsole, the action of shear forces on this sole at the time of opening of the
moule et donc le risque d'endommagements. mold and therefore the risk of damage.
Des avantages particuliers sont également offerts par un mode de réalisation du dispositif selon l'invention dans lequel le logement de déplaceur est couplé par adhérence avec au moins un élément d'entraînement par lequel ledit logement de déplaceur est amené, à partir d'une position dans laquelle il libère en tout cas complètement l'espace pour l'application Particular advantages are also provided by an embodiment of the device according to the invention wherein the displacer housing is adhesively coupled with at least one drive member through which said displacer housing is fed from a position. in which it releases in any case completely the space for the application
des logements défini en avant de la surface terminale côté se- defined in front of the terminal surface
melle par la projection verticale de ladite surface terminale côté semelle des porte-moules rapprochés avec leurs éléments de moules latéraux, par un mouvement basculant autour d'un axe disposé parallèlement à ladite surface terminale côté semelle by the vertical projection of said end surface on the sole side of the mold carriers close together with their lateral mold elements, by a rocking movement about an axis arranged parallel to said end surface on the sole side
et à une distance convenable de celle-ci, en contact avec la- and at a suitable distance from it, in contact with the-
dite surface terminale côté semelle et inversement, et dans lequel le logement de poinçon de fond est couplé par adhérence aussi bien avec au moins un élément d'entraînement capable de l'amener, au moyen d'un mouvement basculant autour d'un autre axe du type précité, à partir d'une position dans laquelle il libère également complètement l'espace pour l'application des logements en avant de la surface terminale côté semelle, en said end surface on the insole side and vice versa, and wherein the bottom punch housing is adhesively coupled with at least one driving element capable of bringing it, by means of a rocking movement about another axis of the aforementioned type, from a position in which it also completely releases the space for the application of the housing in front of the end surface on the insole side,
contact avec ladite surface terminale côté semelle et inverse- contact with said end surface on the insole side and reverse
ment, qu'avec au moins un autre élément d'entraînement par le- that at least one other training element
quel l'axe précité pour le mouvement basculant du logement de poinçon de fond peut être déplacé par rapport à ladite surface terminale côté semelle de telle façon que ledit logement de poinçon de fond peut être appliqué d'une part directement contre ladite surface terminale côté semelle et, d'autre part, contre la surface du logement de déplaceur portant la plaque the aforesaid axis for the tilting movement of the bottom punch housing can be moved relative to said end surface on the sole side so that said bottom punch housing can be applied directly on the one hand directly against said end surface on the sole side and, on the other hand, against the surface of the mover housing carrying the plate
de déplacement supplémentaire lorsque celle-ci a déjà été ap- additional movement when it has already been
pliquée préalablement contre ladite surface terminale côté semelle, étant donné que cela demande, certes, par rapport à plicated against said end surface on the insole side, since this certainly requires
l'état de la technique, un élément d'entraînement supplémen- state of the art, an additional training element
taire, mais assure en contrepartie la facilité de mise en but in return ensures the ease of implementation
* oeuvre en ce sens que les mouvements basculants peuvent tou-* works in that the rocking movements can always
jours être réglés de manière que tous les éléments du moule days be set so that all elements of the mold
offrent toujours un libre accès pour le nettoyage et la pulvé- always offer free access for cleaning and spraying.
risation d'un agent de démoulage entre le retrait d'une botte terminée et la mise en place d'une nouvelle chaussette De demoulding agent between the removal of a finished boot and the installation of a new sock
plus, ce mode de réalisation s'avère particulièrement avanta- Moreover, this embodiment is particularly advantageous.
geux lorsque le dispositif considéré doit être adapté aux im- where the arrangements in question are to be adapted to the
pératifs d'une hauteur maximale imposée au lieu d'implanta- of a maximum height imposed on the place of implanta-
tion.tion.
Le mode de réalisation précité peut encore être amé- The aforementioned embodiment can still be improved.
lioré avantageusement en ce sens qu'au moins l'élément d'en- advantageously in the sense that at least the element of
traînement unique pour le déplacement de l'axe pour le mouve- single motion for the movement of the axis for the movement
ment basculant du logement de poinçon de fond déplace ledit axe de façon à provoquer, en tout cas à l'état rapproché des tilting of the bottom punch housing moves said axis so as to cause, in any case in the close state of
porte-moules avec leurs éléments de moule latéraux, un mouve- mold carriers with their side mold elements, a movement
ment de translation perpendiculaire à la surface terminale côté semelle des porte-moules rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux dans l'une des deux directions possibles, le logement de poinçon de fond précité s'arrêtant toujours du translationally perpendicular to the end surface on the sole side of the mold carriers close together with their lateral mold members in one of two possible directions, the aforementioned bottom punch housing still stopping
côté du plan défini par la surface terminale côté semelle op- side of the plane defined by the end surface on the insole side op-
posé à la forme étant donné que d'une part cela permet la posed to form since on the one hand this allows the
construction d'un agencement particulièrement pour le dépla- construction of an arrangement particularly for the
cement de l'axe pour le mouvement basculant du logement de poinçon de fond et que, d'autre part, la mise en oeuvre de ce mode de réalisation permet également d'ouvrir le moule en vue du retrait de la botte terminée de telle façon que la semelle d'usure plus épaisse n'est pas soumise à l'action de forces de cisaillement qui pourraient dans le cas contraire provoquer the axis for the rocking motion of the bottom punch housing and that, on the other hand, the implementation of this embodiment also makes it possible to open the mold for the removal of the completed boot in such a way that that the thicker outsole is not subject to the action of shear forces which could otherwise cause
des endommagements de celle-ci.damage to it.
Des modes de réalisation avantageux sont également Advantageous embodiments are also
obtenus par le fait que les axes pour les mouvements bascu- obtained by the fact that the axes for
lants des logements sont orientés parallèlement à deux faces opposées de la surface terminale côté semelle des porte-moules rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux; que les axes housing lugs are oriented parallel to two opposite faces of the end surface on the sole side of the mold carriers close together with their lateral mold elements; that the axes
pour les mouvements basculants des logements sont orientés pa- for tilting movements of dwellings are oriented
rallèlement au plan de séparation des porte-moules avec leurs the separation plan of the mussel holders with their
éléments de moule latéraux; et que les axes pour les mouve- lateral mold elements; and that the axes for the movements
ments basculants des logements sont associés a chaque fois à un portemoule et couplés avec celui-ci, étant donné que cette tilting units are associated with and associated with a portemoule each time, since this
mesure permet une adaptation optimale des mouvements bascu- measure allows optimal adaptation of
lants nécessaires aux exigences spéciales, en particulier aux conditions locales, en ce qui concerne la coopération entre les logements de déplaceur et de poinçon de fond d'une part et les porte-moules avec leurs éléments de moule latéraux, necessary for special requirements, in particular local conditions, as regards the cooperation between the displacer and bottom punch housings on the one hand and the mold holders with their lateral mold elements,
d'autre part.on the other hand.
Un avantage particulier est obtenu avec un mode de réalisation dans lequel au moins un élément d'entraînement pour le mouvement basculant du logement de déplaceur est fixé A particular advantage is obtained with an embodiment in which at least one driving element for the rocking movement of the displacer housing is fixed
sur l'un des porte-moules, et au moins un élément d'entraîne- on one of the mold holders, and at least one training element
ment pour le déplacement de l'axe pour le mouvement basculant for the movement of the axis for the rocking movement
du logement de poinçon de fond est monté sur l'autre porte- the bottom punch housing is mounted on the other door-
moule, ce dernier élément d'entraînement comprenant à son tour un élément de transport qui porte aussi bien l'axe pour le mouvement basculant du logement de poinçon de fond, qu'au moins l'élément d'entraînement pour ce mouvement basculant mold, the latter driving element comprising in turn a transport element which carries both the axis for the tilting movement of the bottom punch housing, and at least the driving element for this tilting movement.
parce que cela permet d'obtenir une construction particulière- because it allows to obtain a particular construction-
ment simple du dispositif considéré qui conserve l'associa- the scheme in question, which retains the association
tion de respectivement l'un des deux logements à un porte- respectively one of the two dwellings to a door-
moule et donc un agencement compact, clair et peu encombrant mold and therefore a compact, clear and space-saving
malgré l'élargissement par rapport à l'état de la technique. despite enlargement compared to the state of the art.
Des modes de réalisation particulièrement avantageux de l'invention sont notamment obtenus dans le cas de la mise Particularly advantageous embodiments of the invention are especially obtained in the case of the implementation of
en oeuvre de particularités telles que l'utilisation d'entrai- particularities such as the use of training
nements linaires pour les mouvements de basculement et de translation nécessaires, un guidage de l'élément de transport plan-parallèle par rapport au plan de séparation à l'état Linear movements for the necessary tilting and translation movements, a guidance of the plane-parallel transport element with respect to the separation plane in the state
rapproché des porte-moules avec leurs éléments de moule laté- close to the mold carriers with their side mold elements
raux, une partie spéciale de l'élément de transport à l'exté- particular part of the transport element to the outside.
rieur de son guidage pour la fixation de l'axe pour le mouve- his guide for fixing the axis for the movement of
ment basculant du logement de poinçon de fond et pour la fixa- tilting of the bottom punch housing and for fixing
tion d'un élément d'entraînement qui entraîne ledit logement de poinçon de fond, et une combinaison d'un entraînement a driving member which drives said bottom punch housing, and a combination of a drive
linéaire avec un système de leviers oscillants en tant qu'élé- linear with a system of oscillating levers as
ment d'entraînement pour le mouvement basculant du logement de poinçon de fond, étant donné que tous ces éléments sont des éléments utiles et fondamentalement éprouvés, bien que leur mise en oeuvre n'aille pas tout à fait de soi; qui assurent un fonctionnement simple, pratique et fiable de l'ensemble du système. a driving force for the tilting movement of the bottom punch housing, since all these elements are useful and fundamentally tested elements, although their implementation is not entirely self-evident; which ensure simple, convenient and reliable operation of the entire system.
Un autre mode de réalisation très avantageux du dis- Another very advantageous embodiment of the dis-
positif selon l'invention est caractérisé en ce que les porte- positive embodiment according to the invention is characterized in that the
moules sont articulés sur un axe commun disposé parallèlement au plan de séparation à l'extrémité de la forme opposée à la semelle ou sur respectivement un axe disposé parallèlement au molds are articulated on a common axis disposed parallel to the plane of separation at the end of the shape opposite to the sole or on an axis disposed parallel to the
plan de séparation à l'extrémité de la forme opposée à la se- plan of separation at the end of the opposite form to the se-
melle, et qu'ils décrivent, au moyen de respectivement un élé- which they describe, by means of respectively one
ment d'entraînement approprié, par exemple un entraînement li- appropriate training, for example a training
néaire, un mouvement d'ouverture et de fermeture en ciseaux neaire, a movement of opening and closing scissors
autour desdits axes pour la libération et respectivement l'en- around said axes for the release and respectively the
veloppement de la forme, étant donné que cela permet d'une part une très bonne adaptation du mouvement d'ouverture et de fermeture du dispositif à son utilisation habituelle dans des installations à table tournante, en particulier si la surface terminale côté semelle des porte- moules rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux représente une surface orientée dans le sens vertical, si les mouvements des deux logements development of the shape, as it allows on the one hand a very good adaptation of the opening and closing movement of the device to its usual use in turntable installations, especially if the end surface of the sole side of the holders molds close together with their side mold elements represents a vertically oriented surface, if the movements of both housing
s'effectuent du côté opposé à la forme, du plan vertical dé- on the opposite side to the shape, from the vertical plane de-
fini par la surface précitée, et si le plan de séparation s'étend verticalement et passe, dans le cas des installations à table tournante avec plusieurs stations, par le centre de rotation de ladite table tournante, et offre d'autre part à l'opérateur un accès particulièrement aisé à la forme aussi bien qu'à tous les éléments de moule qui doivent être nettoyés finished by the aforementioned surface, and if the separation plane extends vertically and passes, in the case of rotary table installations with several stations, by the center of rotation of said turntable, and offers on the other hand to the operator particularly easy access to the form as well as to all mold elements that need to be cleaned
et pulvérisés avec un agent de démoulage. and sprayed with a release agent.
Par ailleurs, dans un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention, il est très avantageux d'utili- Furthermore, in another embodiment of the device according to the invention, it is very advantageous to use
ser un dispositif dans lequel les porte-moules sont respecti- a device in which the mold holders are respectively
vement disposés de chaque côté du plan de séparation, dans une fixation et un guidage appropriés, constitués par exemple d'un cadre porteur et de longerons servant de rails de guidage, de sorte que, au moyen d'éléments d'entraînement convenables, par exemple respectivement un entraînement linéaire, ils peuvent effectuer à chaque fois un mouvement de translation opposé arranged on each side of the separation plane, in a suitable fixing and guiding, consisting for example of a support frame and rails acting as guide rails, so that, by means of suitable driving elements, by means of example respectively linear drive, they can perform each time an opposite translation movement
dans les deux directions perpendiculaires au plan de sépara- in both directions perpendicular to the plane of separation
tion pour libérer ou enfermer la forme, étant donné que cela permet, en l'absence d'une délimitation en hauteur d'une installation équipée du dispositif selon l'invention qui satistait cependant aux autres exigences de délimitations spatiales, de monter des stations particulièrement plates sur to free or enclose the shape, since it allows, in the absence of a height delimitation of an installation equipped with the device according to the invention which nevertheless satisfies the other requirements of spatial delimitations, to mount particular stations. flat on
une table tournante ou sur un autre bâti de machine stable. a turntable or other stable machine frame.
De plus, un avantage essentiel consiste à réaliser In addition, a key benefit is to achieve
les entraînements linéaires sous la forme de systèmes piston- linear drives in the form of piston systems
cylindre hydrauliques, ce qui conduit à une variante d'élé- hydraulic cylinder, which leads to a variant of
ments d'entraînement dont la commande est particulièrement précise et facile et qui peuvent être intégrés au dispositif drive elements whose control is particularly precise and easy and which can be integrated into the device
dans toutes les dimensions nécessaires. in all the necessary dimensions.
La description qui va suivre, en regard des dessins The description that follows, next to the drawings
annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien annexed by way of non-limiting examples, will
comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. understand how the invention can be put into practice.
La figure 1 représente, schématiquement et partielle- Figure 1 represents, schematically and partially
ment en coupe, une vue en plan d'un dispositif ouvert, avec in section, a plan view of an open device, with
forme en position couchée et mouvement d'ouverture et de fer- form in supine position and movement of opening and
meture dans un plan horizontal à effectuer en ciseaux autour d'un axe commun des deux porte-moules; la figure 2 représente, schématiquement, une vue en plan d'un dispositif correspondant à celui de la fig 1; avec placing in a horizontal plane to scissor around a common axis of the two mold holders; FIG. 2 schematically represents a plan view of a device corresponding to that of FIG. 1; with
application simultanée du logement de déplaceur contre la sur- simultaneous application of the displacer housing against the over-
face terminale côté semelle des porte-moules rapprochés avec leurs éléments de moule latéraux, et du logement de poinçon de fond contre ce dernier; la figure 3 représente, schématiquement, une vue en plan d'un dispositif correspondant aux dispositifs des fig 1 et 2, avec le logement de poinçon de fond appliqué directement end face on the sole side of the mold carriers close together with their side mold members, and the bottom punch housing therewith; FIG. 3 schematically represents a plan view of a device corresponding to the devices of FIGS. 1 and 2, with the bottom punch housing applied directly.
contre la surface terminale côté semelle des porte-moules rap- against the end surface on the sole side of the mold holders
prochés avec leurs éléments de moule latéraux, et deux axes parallèles pour le mouvement d'ouverture et de fermeture en ciseaux; close together with their side mold elements, and two parallel axes for opening and closing scissor movement;
la figure 4 représente, schématiquement et partielle- Figure 4 shows schematically and partially
ment en coupe, une vue de face d'un dispositif, avec forme en in section, a front view of a device, with a shape in
position debout et mécanisme d'ouverture et de fermeture ronc- standing position and opening and closing mechanism
tionnant au moyen de déplacements parallèles dans des sens op- by means of parallel movements in
poses; la figure 5 représente, conformément à la fig 4, un dispositif dans lequel le logement de déplaceur aussi bien que poses; FIG. 5 represents, in accordance with FIG. 4, a device in which the displacer housing as well as
le logement de poinçon de fond se trouvent en position appli- the bottom punch housing is in the correct position
quée; la figure 6 représente, conformément aux fig 4 et 5, un dispositif dans lequel le logement de poinçon de fond est appliqué directement contre la surface terminale côté semelle cated; FIG. 6 shows, according to FIGS. 4 and 5, a device in which the bottom punch housing is applied directly against the end surface on the sole side.
des porte-moules rapprochés avec leurs éléments de moule laté- close-up mold carriers with their side mold elements
raux.ral.
La fig 1 montre dans sa partie supérieure et seule- Fig 1 shows in its upper part and only
ment de manière schématique, une portion d'une vue en plan schematically, a portion of a plan view
d'une table tournante 1 d'une-construction bien connue sur la- a turntable 1 of a well-known construction on the-
quelle le dispositif selon l'invention représenté ici en plan which the device according to the invention shown here in plan
est monté en tant qu'une parmi plusieurs stations, ledit dis- is mounted as one of several stations, said
positif pouvant naturellement être installé également sur n'importe quel autre bâti de machine approprié Sur la table tournante 1, est fixé par adhérence un support d'axe 2 qui porte un axe 3 orienté dans le sens vertical et sur lequel positive can naturally also be installed on any other suitable machine frame On the turntable 1, is fixed by adhesion a support axis 2 which carries an axis 3 oriented in the vertical direction and on which
sont articulés deux porte-moules 4, 5 à la manière d'une arti- two mold holders 4, 5 are articulated in the manner of an article
culation en ciseaux Dans chacun des porte-moules 4, 5 est scissors in each of the mold holders 4, 5 is
monté de manière amovible et bloqué un élément de moule laté- removably mounted and locked a side mold element
ral 4 a, 5 a De plus, la table tournante 1 est couplée par ad- In addition, turntable 1 is coupled by ad-
hérence avec une fixation de forme 6 bien connue en soi qui porte une forme 7 interchangeable mais par ailleurs immobile qui, dans le cas présent, est disposée dans le plan horizontal et dont la pointe de botte est dirigée vers le bas, mais il pourrait également être utile d'incliner la forme de quelques herence with a well-known shape fastener 6 which bears an interchangeable but otherwise immobile shape 7 which, in the present case, is arranged in the horizontal plane and whose boot tip is directed downwards, but it could also be useful to tilt the shape of some
degrés vers le haut ou vers le bas par rapport au plan hori- degrees up or down from the horizontal plane
zontal et/ou d'orienter la pointe de botte dans une autre di- rection Les deux porte-moules 4 et 5 avec leurs éléments de moule latéraux 4 a, 5 a sont fermés ou ouverts, par un mouvement en ciseaux autour de la forme 7, à l'aide de deux éléments d'entraînement 8, 9 articulés sur la table tournante 1 aussi bien que sur les porte-moules 4 5 et réalisés sous la forme de systèmes piston-cylindre hydrauliques comme dans le cas The two mold carriers 4 and 5 with their side mold members 4a, 5a are closed or open by a scissor movement around the shape. 7, with the aid of two driving elements 8, 9 hinged to the turntable 1 as well as to the mold carriers 45 and made in the form of hydraulic piston-cylinder systems as in the case
présent ou au moyen de systèmes analogues appropriés. present or by means of appropriate analogue systems.
Le porte-moule 5 porte à son extrémité côté semelle, The mold carrier 5 carries at its end on the sole side,
rapportée à la forme 7, un support 10 relié par adhérence au- referred to the form 7, a support 10 connected by adhesion to
dit porte-moule et destiné à un axe 11 sur lequel est articulé said mold holder and intended for an axis 11 on which is articulated
un logement de déplaceur 12 qui, au moyen d'un élément d'en- a displacer housing 12 which, by means of an element of
traînement 13 représenté ici sous la forme d'un système piston-cylindre hydraulique mais également réalisable par d'autres mécanismes appropriés, peut être pivoté dans le plan Trailing 13 shown here in the form of a hydraulic piston-cylinder system but also achievable by other suitable mechanisms, can be rotated in the plane
horizontal et notamment être appliqué contre la surface termi- horizontally and in particular to be applied against the
nale 14 côté semelle des porte-moules 4, 5 rapprochés avec nale 14 side midsole mold holders 4, 5 close together with
leurs éléments de moule latéraux 4 a, 5 a Le logement de dépla- their lateral mold elements 4 a, 5 a
ceur 12 porte sur sa face dirigée, à l'état d'application pré- 12 is on its directed face, in its pre-application state.
cité contre la surface terminale 14 côté semelle, une plaque de déplacement 15 munie d'un déplaceur qui, conjointement avec les éléments de moule latéraux 4 a, Sa rapprochés et la forme cited against the end surface 14 on the sole side, a displacement plate 15 provided with a displacer which, together with the lateral mold elements 4a, Sa approximated and the shape
7, réalise à l'état appliqué le moule pour une semelle de mon- 7, performs in the applied state the mold for a sole of
tage et une tige L'introduction du mélange de polyuréthane nécessaire dans l'empreinte de moule ainsi formée se fait par l'intermédiaire d'un canal de carotte 16 qui débouche dans la région de la pointe de botte de la forme 7 et est amené autour The introduction of the necessary polyurethane mixture into the mold cavity thus formed is via a core channel 16 which opens into the region of the boot tip of the form 7 and is brought into the mold cavity. around
d'une autre plaque de déplacement 17 dans le logement de dé- another displacement plate 17 in the housing of de-
placeur 12 pour pouvoir coopérer avec un canal de carotte sup- 12 to cooperate with a carrot channel sup-
plémentaire 32 continu dans un logement de poinçon de fond Complementary 32 continuous in a bottom punch housing
18 Lorsque le logement de poinçon de fond 18 est convenable- When the bottom punch housing 18 is suitable-
ment appliqué contre le logement de déplaceur 12, la plaque de déplacement supplémentaire 17 dans le logement de déplaceur 12 crée, au moyen du déplaceur qu'elle porte et conjointement applied against the displacer housing 12, the additional displacement plate 17 in the displacer housing 12 creates, by means of the displacer which it carries and jointly
avec la gravure dans un poinçon de fond 28 porté par le loge- with engraving in a bottom punch 28 carried by the box-
ment de poinçon de fond 18, un moule pour la conformation d'une semelle d'usure séparée lequel peut alors être rempli de polyuréthane par l'intermédiaire d'un autre canal de carotte 31 ménagé dans le logement de poinçon de fond 18. Le porte-moule 4 est équipé sur sa face extérieure opposée au plan de séparation 19, d'un élément de transport 20 qui se compose dans l'exemple de réalisation représenté d'au moins deux barres 21 parallèles dont une seule est visible dans le dessin, et d'une section partielle 22 qui relie les barres 21 par adhérence et constitue une combinaison de 18, a mold for shaping a separate outsole which can then be filled with polyurethane via another core channel 31 in the bottom punch housing 18. FIG. mold carrier 4 is equipped on its outer face opposite the separation plane 19, a transport element 20 which consists in the embodiment shown of at least two parallel bars 21 of which only one is visible in the drawing , and a partial section 22 which connects the bars 21 by adhesion and constitutes a combination of
plaques et/ou de cadres solide Les barres 21 sont respective- plates and / or solid frames Bars 21 are respectively
ment maintenues par un guidage tubulaire 23 raccordé par adhé- maintained by a tubular guide 23 connected by adhesive
rence au porte-moule 4 et orientées de telle façon que, au moyen d'un élément d'entraînement disposé entre les barres 21 et les guidages 23, et non représenté ici pour plus de clarté, par exemple un système piston-cylindre agissant parallèlement 4 and oriented such that, by means of a drive element disposed between the bars 21 and the guides 23, and not shown here for clarity, for example a piston-cylinder system acting in parallel
aux barres 21, qui est couplé par adhérence avec le porte- bars 21, which is adhesively coupled to the carrier
moule 4 d'une part et avec l'élément de transport 20, de pré- mold 4 on the one hand and with the transport element 20, on the other hand
férence avec la section partielle 22, d'autre part, l'élément de transport 20 dans son ensemble peut être déplacé, à l'état rapproché des porte-moules 4, 5 avec leurs éléments de moule latéraux 4 a, 5 a, parallèlement au plan de séparation 19, dans les deux directions opposées possibles La section partielle With the partial section 22, on the other hand, the transport element 20 as a whole can be displaced, in the close state of the mold carriers 4, 5 with their lateral mold elements 4a, 5a, in parallel. to the plane of separation 19, in the two opposite possible directions The partial section
22 porte d'une part un support 24 relié par adhérence à celle- 22 on the one hand a support 24 connected by adhesion to that
ci et destiné à un axe 25 sur lequel est articulé le logement ci and intended for an axis 25 on which the housing is articulated
de poinçon de fond 18 déjà mentionné et, d'autre part, un mé- already mentioned, and on the other hand, a
canisme de mouvement pour le logement de poinçon de fond 18 movement canism for the bottom punch housing 18
qui est constitué par une genouillère 26 articulée respective- which is constituted by a hinged knee joint 26 respectively
ment de manière tournante sur la section partielle 22 aussi rotationally on the partial section 22 also
bien que sur le logement de poinçon de fond 18, et par un élé- although on the bottom punch housing 18, and by one
ment d'entraînement 27 articulé respectivement de manière tournante sur la genouillère 26 aussi bien que sur la section partielle 22, lequel élément d'entraînement est représenté ici sous la forme d'un système piston-cylindre hydraulique mais respectively rotatably pivoted on the toggle member 26 as well as on the partial section 22, which drive element is shown here in the form of a hydraulic piston-cylinder system but
qui peut également être réalisé par n'importe quel autre agen- which can also be achieved by any other
cement approprié La genouillère 26 peut faire pivoter le lo- The knee brace 26 can rotate the housing
gement de poinçon de fond 18 dans un plan horizontal et l'ap- bottom punch 18 in a horizontal plane and the application of
pliquer notamment contre la surface terminale 14 côté semelle des portemoules rapprochés 4, 5 avec leurs éléments de moule in particular, to plead against the end surface 14 on the insole side of the close-fitting portmolds 4, 5 with their mold elements
latéraux 4 a, 5 a ou dans la mesure o le logement de dépla- 4a, 5a or to the extent that the accommodation of
ceur 12 a été appliqué préalablement contre la surface termi- 12 has been previously applied against the final surface
nale 14 côté semelle contre la face du logement de déplaceur nale 14 sided side against the face of the mover housing
12 qui porte la plaque de déplacement 17 Le logement de poin- 12 which carries the displacement plate 17
çon de fond 18 porte sur sa face dirigée vers la forme 7 dans l'une de ses positions d'application possibles, le poinçon de fond 28 également mentionné plus haut et pourvu d'une gravure, The bottom portion 18 bears on its face directed towards the shape 7 in one of its possible positions of application, the bottom punch 28 also mentioned above and provided with an engraving,
dont la gravure sert comme il a déjà été dit à la réalisa- whose engraving serves as has already been said in the realization
tion d'une semelle d'usure et, dans une seconde étape, aussi à la réalisation d'une semelle intermédiaire entre la semelle d'usure et la semelle de montage Pour le remplissage des moules respectifs pour les différentes parties de la botte à fabriquer, le logement de poinçon de fond 18 comporte, en plus des deux canaux de carotte 31, 32 déjà indiqués plus haut, un canal de carotte supplémentaire 30 qui débouche, lui aussi, dans la gravure du poinçon de fond 28, mais à un niveau plus haut que le canal de carotte 31, pour pouvoir remplir ainsi de in a second step, also to the production of a midsole between the outsole and the mounting flange. For the filling of the respective molds for the different parts of the boot to be manufactured. the bottom punch housing 18 comprises, in addition to the two core channels 31, 32 already indicated above, an additional core channel 30 which also opens into the etching of the bottom punch 28, but at a level of higher than the carrot channel 31, to be able to fill
polyuréthane l'espace réservé pour la semelle intermédiaire. polyurethane the space reserved for the midsole.
Tous les canaux de carotte 30, 31, 32 débouchent dans la ré- All the carrot channels 30, 31, 32 open into the
gion de la pointe de botte de la forme 7. the tip of the boot of the form 7.
La position du dispositif selon l'invention représen- The position of the device according to the invention represents
tée dans la fig 1 sert d'une part au prélèvement d'une botte terminée et, d'autre part, au nettoyage de tous les éléments de moule, à la pulvérisation d'un agent de démoulage dans ces 1 serves on the one hand for taking a completed boot and, on the other hand, for cleaning all the mold elements, for spraying a mold release agent in these parts.
éléments de moule et à la mise en place d'une nouvelle chaus- elements of the mold and the installation of a new shoe.
sette réalisée dans un tissu approprié sur la forme 7 en tant made in a suitable fabric on the form 7 as
que doublure à intégrer dans la botte suivante à réaliser. that lining to integrate into the next boot to achieve.
La position du dispositif pour l'opération suivante est indiquée dans la fig 2 dans laquelle le dispositif de la fig 1 est représenté à l'état rapproché des porte-moules 4, 5 avec leurs éléments de moule latéraux 4 a, 5 a et du logement de The position of the device for the following operation is indicated in FIG. 2 in which the device of FIG. 1 is represented in the close state of the mold carriers 4, 5 with their lateral mold elements 4 a, 5 a and the housing of
déplaceur 12 aussi bien que du logement de poinçon de fond 18. displacer 12 as well as bottom punch housing 18.
Les références correspondent à celles de la fig 1 A l'état The references correspond to those of FIG.
représenté, la plaque de déplacement 15 du logement de dépla- shown, the displacement plate 15 of the displacement housing
ceur 12 constitue, conjointement avec la forme 7 et les élé- 12 together with Form 7 and the
ments de moule latéraux 4 a, 5 a, une empreinte de moule pour la side molds 4a, 5a, a mold cavity for
réalisation de la tige et de la semelle de montage par l'in- realization of the rod and the mounting plate by the in-
termédiaire des canaux de carotte 32 et 16, et le poinçon de fond 28 du logement de poinçon de fond 18 forme avec la plaque de déplacement 17 du logement de déplaceur 12 comme il a déjà été dit plus haut un moule séparé pour la fabrication d'une semelle d'usure par l'intermédiaire du canal de carotte intermediate of the core channels 32 and 16, and the bottom punch 28 of the bottom punch housing 18 forms with the displacement plate 17 of the displacer housing 12 as already mentioned above a separate mold for the manufacture of an outsole via the carrot channel
31 Dans ce cas, le canal de carotte 30 est fermé. In this case, the core channel 30 is closed.
La fig 3 montre l'agencement du dispositif pour la dernière opération avant l'ouverture définitive du moule, dans FIG. 3 shows the arrangement of the device for the last operation before the final opening of the mold, in
lequel, pour représenter les variations instrumentales pos- which, to represent the instrumental variations pos-
sibles, le dispositif de la fig 2 a été modifié en ce sens que les porte-moules 4 5 peuvent pivoter non pas autour d'un axe vertical 3 commun, mais autour d'axes verticaux séparés 34, 35 dont chacun est relié par adhérence au bâti de la table 2, the device of FIG. 2 has been modified in that the mold holders 4 can pivot not around a common vertical axis 3 but around separate vertical axes 34, 35 each of which is connected by adhesion. at the table
tournante 1 par l'intermédiaire d'un support d'axe 33 modifié. rotating 1 via a modified axis support 33.
Par ailleurs, les éléments représentés et les références cor- Moreover, the elements represented and the references cor-
respondent à ceux de la fig 1 A l'état représenté mainte- correspond to those in fig 1 In the state represented now
nant, les deux porte-moules 4, 5 avec leurs éléments de moule nally, the two mold carriers 4, 5 with their mold elements
latéraux 4 a, Sa et le logement de poinçon de fond 18 sont rap- side 4a, Sa and the bottom punch housing 18 are
prochés, alors que le logement de déplaceur 12 reste inuti- approached, while the displacer housing 12 remains useless
lisé Cette combinaison permet de la manière déjà décrite plus This combination allows in the way already described more
haut, de réaliser au moyen du canal de carotte 30, de l'inter- high, to achieve through the carrot channel 30,
valle subsistant entre la semelle d'usure située dans le poin- valle remaining between the outsole located in the
çon de fond 28 et la semelle de montage déjà placée sur la forme 7, une semelle intermédiaire dont les propriétés peuvent être prédéterminées de telle façon qu'elle assure d'une part une liaison solide entre les semelles d'usure et de montage et qu'elle présente d'autre part une grande porosité qui rend 28 and the mounting flange already placed on the form 7, a midsole whose properties can be predetermined in such a way that it ensures on the one hand a solid connection between the soles of wear and mounting and that on the other hand it has a great porosity which makes
l'ensemble de la semelle souple et confortable. the entire soft and comfortable sole.
Le cycle de la fabrication d'une botte en polyuré- The cycle of making a polyurethane boot
thane est terminé par le rétablissement de l'état représenté thane is ended by restoring the state represented
dans la fig 1.in fig 1.
La fig 4 montre une vue de face d'un second exemple de réalisation du dispositif selon l'invention dans lequel un FIG. 4 shows a front view of a second exemplary embodiment of the device according to the invention in which a
support de forme 41 est monté par adhérence, en position sus- form support 41 is mounted by adhesion, in position
pendue et orienté parallèlement à un plan de séparation verti- hung and oriented parallel to a vertical separation plan
cal de deux porte-moules déplaçables 43, 44, sur un cadre por- two displaceable mold holders 43, 44 on a frame
teur 40 rattaché par adhérence à une table tournante de type 40 attached by adhesion to a turntable type
bien connu ou à un quelconque bâti de machine stable non re- well known or to any stable machine frame not re-
présenté ici qui doit être imaginé au fond du dessin Le sup- presented here which must be imagined at the bottom of the drawing The sup-
port de forme 41 porte, également en position suspendue, une port of form 41 door, also in suspended position, a
forme 45 interchangeable mais immobile par ailleurs, la se- form 45 interchangeable but immobile elsewhere, the se-
melle de la forme 45 étant dirigée vers le fond et la pointe de botte de la forme 45 étant orientée vers la table tournante non représentée ici La ligne de liaison entre le milieu du shape of the form 45 being directed towards the bottom and the boot tip of the form 45 being oriented towards the turntable not shown here The connecting line between the middle of the
talon et la pointe de botte se situe alors dans le plan de sé- heel and the boot point are then in the plane of
paration 42 précité Le cadre porteur 40 supporte en outre des longerons horizontaux 46, 47, 48 sur lesquels les porte-moules partion 42 supra The support frame 40 further supports horizontal spars 46, 47, 48 on which the mold carriers
43, 44 précités dans lesquels un élément de moule latéral 43 a. 43, 44 in which a lateral mold member 43 a.
44 a est inséré à chaque fois, du côté dirigé vers l'autre porte-moule 44, 43, peuvent être déplacés symétriquement par 44 a is inserted each time, on the side directed towards the other mold carrier 44, 43, can be moved symmetrically by
rapport au plan de séparation au moyen d'éléments d'entraîne- relationship to the separation plan by means of training
ment 49, 50 qui, dans le cas présent, sont représentés sous la forme de systèmes piston-cylindre hydrauliques mais peuvent 49, 50 which in this case are shown as hydraulic piston-cylinder systems but can
également tre réalisés sous la forme d'autres mécanismes ap- also be realized in the form of other mechanisms
propriés, de manière qu'ils enferment la forme 45 en créant une empreinte de moule pour la tige de la botte à fabriquer ou qu'ils libèrent ladite forme comme cela est représenté dans proprieties, so that they enclose the shape 45 by creating a mold cavity for the stem of the boot to be made or that they release said shape as shown in
la fig 4.fig 4.
Au-dessous des surfaces terminales côté semelle 51 des porte-moules 43, 44 avec leurs éléments de moule latéraux 43 a, 44 a, sont disposés un logement de poinçon de fond 52 et un logement de déplaceur 53 dont l'un le logement de poinçon Below the sole-side end surfaces 51 of the mold carriers 43, 44 with their side mold members 43a, 44a are a bottom punch housing 52 and a displacer housing 53, one of which punch
de fond 52 peut être animé, au moyen d'un élément d'entraî- 52 may be animated by means of a coaching element
nement 54 solidaire du cadre porteur 40, qui est représenté ici sous la forme d'un système piston-cylindre hydraulique mais qui peut également être réalisé par d'autres agencements appropriés, d'un mouvement de va-et-vient vertical dans le 54 which is shown here in the form of a hydraulic piston-cylinder system but which can also be realized by other suitable arrangements, of a vertical back-and-forth movement in the
plan de séparation mais non pas dans un quelconque plan hori- plan of separation but not in any horizontal plane
zontal Au moyen d'une construction de poutres 55, 56 qui doivent être considérées dans la présente représentation comme étant orientées perpendiculairement au plan du dessin, et de plusieurs éléments d'entraînement 57, 58 dont la présente représentation ne montre que les deux éléments d'entraînement antérieurs, le logement de déplaceur 53 est installé sur une table coulissant 59 comme construction en pont pouvant être levée et abaissée, les éléments d'entraînement 57, 58 pouvant être déplacés ensemble respectivement parallèlement au plan de séparation, dans les deux directions possibles, alors que la table coulissante 59 elle-même peut être animée d'un mouvement de va-et-vient horizontal au moyen d'un système de rouleaux zontal By means of a construction of beams 55, 56 which are to be considered in this representation as being oriented perpendicular to the plane of the drawing, and of several drive elements 57, 58 whose present representation shows only the two elements of FIG. In anterior drive, the displacer housing 53 is installed on a sliding table 59 as a bridge construction which can be raised and lowered, the driving members 57, 58 being movable together respectively parallel to the separation plane, in both possible directions. , while the sliding table 59 itself can be moved horizontally back and forth by means of a system of rollers
, d'un rail 61 solidaire du cadre porteur 40 et de deux élé- , a rail 61 secured to the carrier frame 40 and two el-
ments d'entraînement 62 parallèles dont un seul est visible parallel training units 62 of which only one is visible
dans la présente représentation et qui sont couplés par ad- in this representation and which are coupled by ad-
hérence avec le cadre porteur 40 aussi bien qu'avec une tôle herence with carrier frame 40 as well as with sheet metal
d'arrêt 63 de la table coulissante 59 L'élément d'entraîne- 63 of the sliding table 59 The driving element
ment 62 est, ici aussi, représenté sous la forme d'un système pistoncylindre hydraulique; il peut cependant être remplacé, 62 is here also represented in the form of a hydraulic piston system; it can however be replaced,
dans ce cas aussi, par n'importe quelle autre forme d'un élé- in this case also, by any other form of a
ment d'entraînement adéquat.adequate training.
L'ensemble du système pour le déplacement du logement de déplaceur 53 dans la direction horizontale aussi bien que The entire system for moving the displacer housing 53 in the horizontal direction as well as
verticale est conformé de manière que, avec une distance suf- fisante entre les surfaces terminales côté semelle 51 des porte-moules 43, vertical is shaped so that, with a sufficient distance between the end surfaces on the sole side 51 of the mold carriers 43,
44 avec leurs éléments de moule latéraux 43 a, 44 with their side mold members 43 a,
44 a et le logement de poinçon de fond 52, ce logement de dé- 44 a and the bottom punch housing 52, this housing de-
placeur 53 peut être amené sans difficulté dans l'espace créé entre lesdits éléments et, lorsque les porte-moules 43, 44 placer 53 can be brought without difficulty into the space created between said elements and, when the mold carriers 43, 44
avec leurs éléments de moule latéraux 43 a, 44 a sont rappro- with their lateral mold members 43a, 44a are
chés, appliqué contre la surface terminale côté semelle 51 commune de ceux-ci ou ramené, à partir de cette position, dans la position initiale Bien entendu, l'agencement constitué par la construction en pont et la table coulissante 59 peut alors In this case, the arrangement constituted by the bridge construction and the sliding table 59 can then be applied against the common end surface 51 of the latter or brought back from this position to the initial position.
également être remplacé par n'importe quel autre système à ef- also be replaced by any other system to
fet identique.identical fet.
Conformément au logement de déplaceur 12 représenté In accordance with the displacer housing 12 shown
dans la fig 1, le logement de déplaceur 53 porte sur des cô- in FIG. 1, the displacer housing 53 bears on
tés opposés, c'est-à-dire dans le cas présent sur ses faces supérieure et inférieure, aussi bien une plaque de déplacement 64 équipée d'un déplaceur pour la réalisation d'une semelle de montage par l'intermédiaire d'un canal de carotte 65 dans le même logement de déplaceur 53 qu'une plaque de déplacement 66 également équipée d'un déplaceur qui, en coopération avec le poinçon de fond 67 encastré dans le logement de poinçon de fond 52 et muni d'une gravure, peut former un moule pour la réalisation séparée d'une semelle d'usure par l'intermédiaire d'un canal de carotte 68 Le logement de poinçon de fond 52 opposite sides, that is to say in the present case on its upper and lower faces, both a displacement plate 64 equipped with a displacer for the realization of a mounting plate via a channel of carrot 65 in the same displacer housing 53 as a moving plate 66 also provided with a displacer which, in cooperation with the bottom punch 67 embedded in the bottom punch housing 52 and provided with an engraving, can forming a mold for the separate production of a outsole through a core channel 68 The bottom punch housing 52
comprend en outre un canal de carotte 69 qui débouche à un ni- further comprises a carrot channel 69 which terminates at a
veau supérieur à celui du canal de carotte 68 dans la gravure du poinçon de fond 67 dans le logement de poinçon de fond 52 calf greater than that of the carrot channel 68 in etching the bottom punch 67 in the bottom punch housing 52
et sert au remplissage de l'espace subsistant lors du rappro- and is used to fill the remaining space
chement de la forme 45, des éléments de moule latéraux 43 a, 44 a et du logement de poinçon de fond 52, entre la semelle de montage et la semelle d'usure réalisées préalablement, pour obtenir une semelle intermédiaire poreuse et élastique Lors de la fabrication de la semelle d'usure, ce canal de carotte est obturé Dans le cas présent, tous les canaux de carotte , 68, 69 débouchent dans la région du talon de la forme 7 45, the lateral mold members 43a, 44a and the bottom punch housing 52, between the previously assembled mounting flange and the outsole, to obtain a porous and elastic midsole. manufacturing of the outsole, this carrot channel is closed In this case, all the carrot channels, 68, 69 open in the heel region of the form 7
dans l'empreinte de moule devant être remplie respectivement. in the mold cavity to be filled respectively.
L'état de l'exemple de réalisation du dispositif se- The state of the embodiment of the device se-
lon l'invention décrit ci-dessus et représenté dans la fig 4 correspond à l'état représenté dans la fig 1 pour un autre exemple de réalisation et sert aux mêmes opérations qui ont the invention described above and shown in FIG 4 corresponds to the state shown in Figure 1 for another embodiment and serves the same operations that have
été décrites en détail en regard de cette figure D'une ma- have been described in detail in relation to this figure of a
nière analogue, les fig 5 et 6 représentent les mêmes agence- similar, figs 5 and 6 represent the same agencies
ments du dispositif pour des opérations qui sont identiques à celles des fig 2 et 3, de sorte qu'il est permis de renoncer devices for operations which are identical to those of FIGS. 2 and 3, so that it is possible to give up
ici à une description détaillée des fig 5 et 6 Les mouve- here is a detailed description of figs. 5 and 6.
ments et états de mouvement du logement de déplaceur 53 et du logement de poinçon de fond 52 découlent de manière évidente The movements and states of movement of the displacer housing 53 and the bottom punch housing 52 are obvious.
des fig 5 et 6.figs 5 and 6.
Claims (28)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4115048A DE4115048C1 (en) | 1991-05-08 | 1991-05-08 | Moulding plastic boots - in which central male mould and two hinged female moulds are used, enabling a simple and economic mfr. of boots which have good thermal insulation |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2683178A1 true FR2683178A1 (en) | 1993-05-07 |
Family
ID=6431257
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9205649A Pending FR2683178A1 (en) | 1991-05-08 | 1992-05-07 | PROCESS FOR MANUFACTURING POLYURETHANE BOOTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4115048C1 (en) |
FR (1) | FR2683178A1 (en) |
IT (1) | IT1254238B (en) |
NL (1) | NL9200442A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114379030A (en) * | 2021-12-30 | 2022-04-22 | 广东汇锋模具有限公司 | Air-blowing shoe mold capable of automatically disassembling and assembling mold, automatic injection molding equipment and injection molding method |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007108024A1 (en) * | 2006-03-22 | 2007-09-27 | Stemma S.R.L. | Method of making a footwear by injection/casting of a mono-or multi-layered sole of synthetic material directing onto the upper |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2049692A5 (en) * | 1969-05-29 | 1971-03-26 | Desma Werke Gmbh | |
EP0013197A1 (en) * | 1978-12-22 | 1980-07-09 | PLASTIC-AUVERGNE Société dite: | Method for the manufacture of safety footwear for professional use |
EP0339236A2 (en) * | 1988-04-26 | 1989-11-02 | Klöckner Ferromatik Desma GmbH | Method and apparatus for making shoe soles from thermoplastic material and for moulding onto shoe shafts |
JPH02124103A (en) * | 1988-11-04 | 1990-05-11 | Moon Star Co | Molding method for injection molding shoes |
EP0407688A2 (en) * | 1989-03-13 | 1991-01-16 | Sportime S.P.A. | Method and mold for the manufacture of footwear |
EP0487827A2 (en) * | 1990-11-30 | 1992-06-03 | Klöckner Ferromatik Desma GmbH | Method, tool, tool station, and installation for moulding multi-layer soles onto shoe uppers |
FR2671462A1 (en) * | 1991-01-11 | 1992-07-17 | Protec Srl | Method and machine for producing shoes with multicolour soles |
-
1991
- 1991-05-08 DE DE4115048A patent/DE4115048C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-03-10 NL NL9200442A patent/NL9200442A/en not_active Application Discontinuation
- 1992-03-10 IT ITMI920537A patent/IT1254238B/en active
- 1992-05-07 FR FR9205649A patent/FR2683178A1/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2049692A5 (en) * | 1969-05-29 | 1971-03-26 | Desma Werke Gmbh | |
EP0013197A1 (en) * | 1978-12-22 | 1980-07-09 | PLASTIC-AUVERGNE Société dite: | Method for the manufacture of safety footwear for professional use |
EP0339236A2 (en) * | 1988-04-26 | 1989-11-02 | Klöckner Ferromatik Desma GmbH | Method and apparatus for making shoe soles from thermoplastic material and for moulding onto shoe shafts |
JPH02124103A (en) * | 1988-11-04 | 1990-05-11 | Moon Star Co | Molding method for injection molding shoes |
EP0407688A2 (en) * | 1989-03-13 | 1991-01-16 | Sportime S.P.A. | Method and mold for the manufacture of footwear |
EP0487827A2 (en) * | 1990-11-30 | 1992-06-03 | Klöckner Ferromatik Desma GmbH | Method, tool, tool station, and installation for moulding multi-layer soles onto shoe uppers |
FR2671462A1 (en) * | 1991-01-11 | 1992-07-17 | Protec Srl | Method and machine for producing shoes with multicolour soles |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 342 (C-743)(4285) 24 Juillet 1990 & JP-A-02 124 103 ( MOON STAR CO. ) * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114379030A (en) * | 2021-12-30 | 2022-04-22 | 广东汇锋模具有限公司 | Air-blowing shoe mold capable of automatically disassembling and assembling mold, automatic injection molding equipment and injection molding method |
CN114379030B (en) * | 2021-12-30 | 2023-06-23 | 广东汇锋模具有限公司 | Blowing shoe mold capable of automatically disassembling and assembling mold, automatic injection molding equipment and injection molding method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4115048C1 (en) | 1992-09-24 |
NL9200442A (en) | 1992-12-01 |
ITMI920537A0 (en) | 1992-03-10 |
ITMI920537A1 (en) | 1993-09-10 |
IT1254238B (en) | 1995-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9539779B2 (en) | Articulated mold assembly and method of use thereof | |
EP1549480B1 (en) | Device for blow-moulding or stretch blow-moulding of thermoplastic material containers | |
FR2458382A1 (en) | INJECTION MOLDING MACHINE OF COMPOSITE PIECES | |
FR2579129A1 (en) | SLIDING INJECTION MOLD FOR THE PRODUCTION OF COMPOSITE PIECES | |
FR2572676A1 (en) | Process and apparatus for producing multicolour mouldings made of synthetic resin | |
FR2501572A1 (en) | INJECTION, STRETCHING AND BLOWING MOLDING MACHINE | |
CH349069A (en) | Machine for blow molding of plastics | |
FR2671462A1 (en) | Method and machine for producing shoes with multicolour soles | |
CA1102518A (en) | Universal hydraulic press for simultaneous injection molding diverses layered molding materials | |
EP1256431B1 (en) | Injection moulding machine for molded parts of elastomer | |
FR2683178A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING POLYURETHANE BOOTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. | |
FR2680131A1 (en) | Mould and method for producing shoe soles made of injected plastic, comprising an empty chamber visible through a transparent material | |
FR2581519A1 (en) | DEVICE FOR THE DIRECT FORMULATION OF INSOLES ON SHOE RODS | |
FR2591868A1 (en) | SHOE WITH INSOLE IN POLYURETHANE AND ELASTOMER WEAR | |
FR2468323A1 (en) | Footwear mould - with dummy-insert for two stage production cycle | |
FR2675984A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR OVERMOLDING SOLE ON SHOES UPPER. | |
FR2777497A1 (en) | Machine for making items such as skates for fixing under the feet of furniture | |
FR2807698A1 (en) | Sequential injection molding in different materials of hinged cap for tube, using mold with gate to control movement of injected materials | |
FR2677299A1 (en) | Machine, process, and injection mould for manufacturing multilayer soles possessing a transparent layer which leaves the coloured internal parts visible from the outside | |
FR2639309A1 (en) | Spoiler, method for manufacturing this spoiler and device for implementing this method | |
EP0347346B1 (en) | Method for manufacturing a shoe with injected sole, and shoe obtained by this method | |
WO2006090075A1 (en) | Device for the thermoforming of objects having a base flange | |
FR2723336A1 (en) | PROCEDURE FOR COMPENSATION OF THE BOMBING OF MOLDS OF INJECTION MOLDING MACHINES DURING EACH INJECTION MOLDING CYCLE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS | |
FR3038248A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A HYBRID OR COMPOSITE PART BASED ON THERMOPLASTIC MATERIAL HAVING A FACE OF APPEARANCE AND A TECHNICAL FACE | |
FR2582198A1 (en) | Method for manufacturing a shoe with a visible welt binding (edge) and device for implementing it |