FR2682981A1 - Filtering panel for constructing pools in particular - Google Patents

Filtering panel for constructing pools in particular Download PDF

Info

Publication number
FR2682981A1
FR2682981A1 FR9113644A FR9113644A FR2682981A1 FR 2682981 A1 FR2682981 A1 FR 2682981A1 FR 9113644 A FR9113644 A FR 9113644A FR 9113644 A FR9113644 A FR 9113644A FR 2682981 A1 FR2682981 A1 FR 2682981A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
pumping
panel according
receiving
filtration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9113644A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2682981B1 (en
Inventor
Desjoyaux Jean-Louis
Desjoyaux Pierre Louis
Desjoyaux Epouse Jan Catherine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Piscines Desjoyaux SA
Original Assignee
Piscines Desjoyaux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piscines Desjoyaux SA filed Critical Piscines Desjoyaux SA
Priority to FR9113644A priority Critical patent/FR2682981B1/en
Publication of FR2682981A1 publication Critical patent/FR2682981A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2682981B1 publication Critical patent/FR2682981B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/26Filters with built-in pumps filters provided with a pump mounted in or on the casing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/12Arrangements in swimming pools for teaching swimming or for training
    • A63B69/125Devices for generating a current of water in swimming pools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209Treatment of water for swimming pools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14Parts, details or accessories not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

The panel exhibits arrangements (1a) and (1b) designed to receive pumping (2) and filtering (3) means in combination with suction and delivery pipework in order to provide, at will, the circulation of the water through the said filtering means, creating or not creating an effect of swimming against the current.

Description

L'invention concerne plus particulièrement la filtration de l'eau des piscines. Généralement, cette filtration s'effectue par un ou des filtres qui peuvent être de structures diverses et qui sont montés en combinaison avec un circuit d'aspiration et de refoulement de l'eau, au moyen notamment d'une ou plusieurs pompes électriques. The invention relates more particularly to the filtration of swimming pool water. Generally, this filtration is carried out by one or more filters which may be of various structures and which are mounted in combination with a water suction and discharge circuit, in particular by means of one or more electric pumps.

Pour mettre en oeuvre ce principe, on connaît plusieurs solutions. To implement this principle, several solutions are known.

Dans une première forme de réalisation, I'ensemble des moyens de pompage et de filtration sont disposés dans un local technique situé à l'extérieur du bassin de la piscine, à une certaine distance de ce dernier. II est donc nécessaire, dans ce cas, de prévoir une installation relativement complexe pour relier par une tuyauterie diverse, le local technique au bassin de la piscine. II en résulte des coûts et des moyens de mise en oeuvre importants, avec des résultats qui ne sont pas toujours satisfaisants, compte-tenu des pertes de charges susceptibles de résulter de la longueur des tuyauteries de raccordement. In a first embodiment, all of the pumping and filtration means are arranged in a technical room located outside the swimming pool basin, at a certain distance from the latter. It is therefore necessary, in this case, to provide a relatively complex installation for connecting the technical room to the swimming pool basin by various piping. This results in significant costs and means of implementation, with results which are not always satisfactory, taking into account the pressure losses likely to result from the length of the connection pipes.

Une autre solution consiste à intégrer l'ensemble des moyens de pompage et de filtration dans un caisson rapporté faisant office de local technique et enterré à proximité du bassin de la piscine. Si cette solution permet de diminuer les coûts de l'installation, elle ne donne pas entière satisfaction étant donné qu'elle nécessite malgré tout, un raccordement entre les moyens de pompage et de filtration et le bassin de la piscine considéré en tant que tel. Another solution consists in integrating all of the pumping and filtration means in an add-on box acting as a technical room and buried near the swimming pool basin. If this solution makes it possible to reduce the costs of the installation, it is not entirely satisfactory since it still requires a connection between the pumping and filtration means and the swimming pool basin considered as such.

Pour remédier à ces inconvénients, on a proposé un bloc compact de filtration, comme il ressort de l'enseignement du brevet FR 2554857, dont les demandeurs de la présente son également titulaires. To overcome these drawbacks, a compact filtration unit has been proposed, as is apparent from the teaching of the patent FR 2554857, of which the applicants for this present are also holders.

Pour l'essentiel, ce brevet définit un bloc conformé pour être disposé à cheval sur le rebord de la piscine . L'une des parties de ce bloc est immergée dans l'eau de la piscine et reçoit le ou les moyens de filtration, tandis que l'autre partie est située en dehors du bassin pour recevoir les différents organes électriques et les moyens de pompage.Essentially, this patent defines a block shaped to be arranged astride the edge of the pool. One of the parts of this block is immersed in the water of the pool and receives the filtration means or means, while the other part is located outside the basin to receive the various electrical organs and the pumping means.

Par ailleurs, ce type de bloc compact peut être équipé d'un système apte à créer une nage à contre courant dont la fonction est de refouler l'eau dans le bassin de la piscine, avec un débit relativement élevé. In addition, this type of compact block can be fitted with a system capable of creating a counter-current stroke, the function of which is to pump the water back into the pool, with a relatively high flow rate.

Cette solution permet de réduire de manière considérable les coûts, étant donné qu'elle ne nécessite aucune installation particulière, I'ensemble du bloc ainsi équipé des moyens de pompage et de filtration étant simplement posé à cheval sur le rebord d'une partie de la piscine. This solution makes it possible to considerably reduce the costs, since it does not require any particular installation, the whole of the block thus equipped with pumping and filtration means being simply placed astride the edge of a part of the swimming pool.

En outre, les résultats obtenus sont particulièrement satisfaisants.In addition, the results obtained are particularly satisfactory.

Compte-tenu de ce dernier concept et de la compacité résultant de l'intégration dans un même bloc des différents moyens de pompage et de filtration sans nécessiter aucune installation, on a voulu encore améliorer cette technique en évitant de rapporter, sur le rebord de la piscine, tout élément extérieur susceptible de nuire à l'esthétique de l'ensemble du bassin. Given this latter concept and the compactness resulting from the integration in the same block of the different pumping and filtration means without requiring any installation, we wanted to further improve this technique by avoiding adding, on the edge of the swimming pool, any external element likely to affect the aesthetics of the entire basin.

Selon l'invention, pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un nouveau type de panneau pour la construction de piscine remarquable en ce qu'il présente des agencements aptes à recevoir des moyens de pompage et de filtration en combinaison avec des tuyaux d'aspiration et de refoulement, pour assurer à volonté, la circulation de l'eau au travers desdits moyens de filtration en créant ou non un effet de nage à contre courant. According to the invention, to solve such a problem, a new type of panel for swimming pool construction has been designed and developed, remarkable in that it has arrangements suitable for receiving pumping and filtration means in combination with suction and discharge pipes, to ensure at will, the circulation of water through said filtration means by creating or not a swimming effect against the current.

II apparait donc que le panneau ainsi agencé constitue directement un panneau filtrant en supprimant non seulement toute installation extérieure ou système de liaison quelconque, mais également la nécessité de rapporter un élément extérieur. It therefore appears that the panel thus arranged directly constitutes a filtering panel by eliminating not only any external installation or any connection system, but also the need to bring in an external element.

Pour résoudre le problème posé d'intégrer au panneau l'ensemble des moyens nécessaires à la filtration le ou les moyens de pompage et le ou les moyens de filtration sont disposés dans des compartiments que présente directement ou d'une manière rapportée, la face arrière des panneaux. To solve the problem posed of integrating all the means necessary for filtration into the panel, the pumping means or means and the filtering means are arranged in compartments which the rear face presents directly or in an attached manner. Signs.

Pour résoudre le problème posé d'assurer l'écumage de la surface de l'eau pour récupérer les différents corps étrangers susceptibles d'apparaitre à la surface du bassin, le compartiment recevant les moyens de filtration est en communication avec une embouchure d'aspiration équipée d'un volet pivotant et agencée pour faire office de "skimmer". To resolve the problem posed of skimming the surface of the water to recover the various foreign bodies likely to appear on the surface of the basin, the compartment receiving the filtration means is in communication with a suction mouthpiece. equipped with a pivoting flap and arranged to act as a "skimmer".

Le compartiment recevant les moyens de pompage présente au moins un embout de refoulement. The compartment receiving the pumping means has at least one discharge nozzle.

Pour résoudre le problème posé de pouvoir accéder facilement aux moyens de pompage et de filtration, les compartiments recevant les moyens de pompage et de filtration sont obturés par des couvercles amovibles et accessibles à partir de l'extérieur de la piscine. To solve the problem of being able to easily access the pumping and filtration means, the compartments receiving the pumping and filtration means are closed by removable covers and accessible from outside the swimming pool.

Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est d'intégrer parfaitement le panneau filtrant exécuté selon les caractéristiques techniques de l'invention, avec les autres panneaux, constituant le bassin de la piscine. Another problem which the invention proposes to solve is to integrate perfectly the filtering panel executed according to the technical characteristics of the invention, with the other panels, constituting the swimming pool basin.

Un tel problème est résolu en ce que les ouvertures d'accès des compartiments recevant les moyens de pompage et de filtration sont décalés par rapport à la face avant du panneau pour laisser subsister un espace libre apte à recevoir directement ou de manière rapportée, un élément faisant office de margelle disposée en continuité avec les margelles des panneaux adjacents. Such a problem is solved in that the access openings of the compartments receiving the pumping and filtration means are offset with respect to the front face of the panel to leave a free space capable of receiving directly or in an attached manner, an element acting as a coping arranged in continuity with the coping of the adjacent panels.

Selon une autre caractéristique, la partie supérieure du panneau, notamment au niveau du compartiment recevant les moyens de filtration, présente un système de trop plein en communication directement ou non avec l'extérieur. According to another characteristic, the upper part of the panel, in particular at the level of the compartment receiving the filtration means, has an overflow system in communication directly or not with the outside.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la face avant du panneau présente au moins un projecteur. In a preferred embodiment of the invention, the front face of the panel has at least one projector.

Le panneau selon l'invention, est obtenu notamment directement par injection d'une matière plastique armée de fibres de verre. The panel according to the invention is obtained in particular directly by injection of a plastic material reinforced with glass fibers.

De même, les bords verticaux du panneau présentent tout type d'agencement pour sa fixation avec les autres panneaux constitutifs du bassin de la piscine.Likewise, the vertical edges of the panel have any type of arrangement for fixing it with the other panels constituting the swimming pool basin.

L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation du bloc filtrant selon l'invention.
The invention is set out below in more detail using the appended drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the filter unit according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 2-2 de la figure 1.  Figure 2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 of Figure 1.

La figure 3 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation du panneau dans le cas d'une application, notamment à une piscine publique. Figure 3 is a perspective view of another embodiment of the panel in the case of an application, in particular to a public swimming pool.

La figure 4 est une vue en perspective montrant l'intégration du panneau filtrant selon l'invention à l'ensemble des autres panneaux constitutifs d'un bassin de piscine. Figure 4 is a perspective view showing the integration of the filter panel according to the invention with all the other panels constituting a swimming pool.

Selon une caractéristique à la base de l'invention, le panneau (1) est conçu pour constituer un panneau de filtration de l'eau du bassin de la piscine. According to a characteristic underlying the invention, the panel (1) is designed to constitute a panel for filtering the water in the swimming pool basin.

Ce panneau (i) est obtenu par tout moyen connu et approprié, notamment par injection d'une matière plastique, notamment d'une matière plastique armée de fibre de verre. Le panneau (1) peut être plan ou très légèrement incurvé. De même, d'une manière parfaitement connue, ce panneau peut présenter tout type d'agencement pour permettre sa fixation avec d'autres panneaux pour constituer le bassin de la piscine, dont les formes et dimensions peuvent être variables. Par exemple, les agencements d'accouplement des panneaux, peuvent être conformes à ceux définis dans la demande de brevet FR 8900722. This panel (i) is obtained by any known and appropriate means, in particular by injection of a plastic material, in particular of a plastic material reinforced with fiberglass. The panel (1) can be flat or very slightly curved. Likewise, in a perfectly known manner, this panel can have any type of arrangement to allow its attachment with other panels to constitute the pool of the swimming pool, the shapes and dimensions of which can be variable. For example, the coupling arrangements of the panels can be in accordance with those defined in patent application FR 8900722.

Selon l'invention, le panneau (1) présente, du côté de sa face externe, des agencements aptes à recevoir des moyens de pompage (2) et de filtration (3) en combinaison avec des tuyaux d'aspiration et de refoulement pour assurer d'une manière connue, la circulation de l'eau au travers desdits moyens de filtration en créant ou non, un effet de nage à contre-courant, comme il sera indiqué dans la suite de la description. According to the invention, the panel (1) has, on the side of its external face, arrangements suitable for receiving pumping (2) and filtration (3) means in combination with suction and discharge pipes to ensure in a known manner, the circulation of water through said filtration means by creating or not, a swimming effect against the current, as will be indicated in the following description.

Les agencements sont constitués par des compartiments (la) et (1 b) formés directement ou d'une manière rapportée, sur la face arrière externe du panneau. Les moyens de pompage (2) sont par exemple, montés dans le compartiment (la), tandis que les moyens de filtration sont disposés dans le compartiment (lob).  The arrangements consist of compartments (la) and (1b) formed directly or in an attached manner, on the external rear face of the panel. The pumping means (2) are, for example, mounted in the compartment (la), while the filtration means are arranged in the compartment (lob).

Le compartiment (lob) est en communication avec une embouchure d'aspiration (4) équipée d'un volet pivotant et agencée pour faire office, de manière parfaitement connue de "skimmer". Le compartiment (la) est équipé d'au moins un embout de refoulement (5). The compartment (lob) is in communication with a suction mouth (4) equipped with a pivoting flap and arranged to act as a perfectly known "skimmer". The compartment (la) is equipped with at least one discharge nozzle (5).

A cet égard, I'installation pour la filtration de l'eau, en combinaison avec les moyens de pompage (2) et de filtration (3) peut s'effectuer par tout moyen connu. Par exemple, les moyens de pompage sont constitués par au moins une pompe à une ou plusieurs vitesses. Cette ou ces pompes sont du type électrique en étant assujetties à tout moyen de commande approprié, disposées à un endroit quelconque, à proximité ou non de l'ensemble du panneau (1) pour être accessibles à l'utilisateur. La ou les pompes (2) sont branchées sur des tuyaux d'aspiration et de refoulement reliés respectivement aux embouts (4) et (5), en combinaison avec les moyens de filtration (3). Par exemple, la pompe est branchée, d'une part, au niveau de l'embouchure d'aspiration (4) en passant par le moyen de filtration (3) et, d'autre part, à l'embout de refoulement (5). In this respect, the installation for the filtration of water, in combination with the pumping (2) and filtration (3) means can be carried out by any known means. For example, the pumping means consist of at least one pump with one or more speeds. This or these pumps are of the electric type being subject to any suitable control means, placed at any location, close or not to the whole of the panel (1) to be accessible to the user. The pump or pumps (2) are connected to suction and delivery pipes connected respectively to the nozzles (4) and (5), in combination with the filtration means (3). For example, the pump is connected, on the one hand, to the level of the suction mouth (4) passing through the filtration means (3) and, on the other hand, to the discharge nozzle (5 ).

Les moyens de filtration (3) peuvent également être réalisés par tout moyen connu. Par exemple, ces moyens sont constitués à partir d'un article textile composé d'au moins une couche de matériaux non tissés et ayant des capacités de filtration. Cet article constitue une poche ou manchon ouvert à l'une de ses extrémités et fermée à son autre extrémité. Cette poche peut être montée à l'intérieur d'un support (6) positionné à l'intérieur du compartiment (il). Ce support est en communication avec le liquide et est relié au système d'aspiration et de refoulement de la pompe. The filtration means (3) can also be produced by any known means. For example, these means are made from a textile article composed of at least one layer of nonwoven materials and having filtration capacities. This article constitutes a pocket or sleeve open at one of its ends and closed at its other end. This pocket can be mounted inside a support (6) positioned inside the compartment (il). This support is in communication with the liquid and is connected to the suction and discharge system of the pump.

Bien évidemment, sans pour cela sortir du cadre de l'invention, ce moyen de filtration est donné à titre d'exemple indicatif, nullement limitatif et n'exclut pas d'autres moyens, tels que par exemple, filtre à sable, cartouche filtrante... Obviously, without departing from the scope of the invention, this filtration means is given by way of indicative example, in no way limiting and does not exclude other means, such as for example, sand filter, filter cartridge. ...

Par ailleurs, I'ensemble du système de pompage, en combinaison notamment avec le système d'aspiration peut être conformé pour assurer une nage à contre-courant. Cette nage à contre-courant peut par exemple être obtenue en utilisant une pompe à deux vitesses. Les caractéristiques de la pompe sont déterminées pour atteindre soit une vitesse d'environ 1450 tours/mn, correspondant à un débit de 23 m3/h, pour assurer le cycle de renouvellement continu de l'eau, soit une vitesse 2800 tours/mn correspondant à un débit de 48 m3/h, pour obtenir l'effet de nage à contre-courant. Furthermore, the entire pumping system, in combination in particular with the suction system, can be shaped to ensure swimming against the current. This counter-current swimming can for example be obtained using a two-speed pump. The characteristics of the pump are determined to reach either a speed of about 1450 rpm, corresponding to a flow rate of 23 m3 / h, to ensure the continuous water renewal cycle, or a speed of 2800 rpm corresponding at a flow rate of 48 m3 / h, to obtain the effect of swimming against the current.

Les compartiments (la) et (lob) recevant respectivement les moyens de pompage et de filtration sont obturés par des couvercles amovibles (7) et (8) accessibles à partir de l'extérieur du bassin de la piscine. Ces dispositions permettent l'installation aisée des moyens de pompage et de filtration et d'intervenir éventuellement sur ces derniers, en cas de panne. The compartments (la) and (lob) respectively receiving the pumping and filtration means are closed by removable covers (7) and (8) accessible from outside the swimming pool basin. These provisions allow easy installation of pumping and filtration means and possibly intervene on the latter, in the event of a breakdown.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les ouvertures d'accès (lal) et (lbl) des compartiments (la) et (lb) sont décalées par rapport à la face avant du panneau pour laisser subsister un espace libre (E), apte à recevoir directement ou d'une manière rapportée, un élément (9) faisant office de margelle. De telles dispositions permettent, après accouplement du panneau filtrant (1), avec les autres panneaux (P) constitutifs de la piscine, d'assurer une parfaite continuité au niveau des margelles (figure 3).  According to another characteristic of the invention, the access openings (lal) and (lbl) of the compartments (la) and (lb) are offset relative to the front face of the panel to leave a free space (E), able to receive directly or in an attached manner, an element (9) acting as a coping. Such arrangements make it possible, after coupling of the filtering panel (1), with the other panels (P) constituting the swimming pool, to ensure perfect continuity at the level of the copings (FIG. 3).

Avantageusement, la face avant du panneau filtrant (1) est équipée d'au moins un projecteur (10). En outre, ce panneau tel que défini, présente tout agencement pour assurer de manière connue, un bon fonctionnement de l'installation de pompage et de filtration, tel que par exemple un système de trop plein situé au niveau du compartiment (lob) en communication directement ou non avec l'extérieur. Advantageously, the front face of the filter panel (1) is equipped with at least one projector (10). In addition, this panel as defined, has any arrangement to ensure in known manner, proper operation of the pumping and filtration installation, such as for example an overflow system located at the level of the compartment (lob) in communication directly or indirectly with the outside.

Le compartiment (la) peut être équipé de moyens de refroidissement et/ou de ventilation, pour assurer un bon fonctionnement des moyens de pompage. Compte-tenu des caractéristiques de l'invention, le panneau filtrant (1) peut avantageusement être utilisé pour la réalisation d'une piscine publique. Dans ce cas, comme le montre la figure 4, la partie supérieure du panneau présente, à proximité de sa face avant et dans un plan horizontal, une série de grilles (11), en communication avec des bouches d'évacuation pour faire office, de manière connue, de trop plein. The compartment (la) can be equipped with cooling and / or ventilation means, to ensure proper operation of the pumping means. Given the characteristics of the invention, the filter panel (1) can advantageously be used for the production of a public swimming pool. In this case, as shown in FIG. 4, the upper part of the panel has, near its front face and in a horizontal plane, a series of grids (11), in communication with discharge outlets to act, in a known manner, from overflow.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on rappelle et on souligne
- L'incorporation du panneau filtrant à l'ensemble des autres panneaux constituant ainsi, une parfaite intégration de l'ensemble des moyens de pompage et de filtration en supprimant toute installation et élément rapporté.
The advantages are apparent from the description, in particular it is recalled and underlined
- The incorporation of the filter panel into all of the other panels thus constituting a perfect integration of all of the pumping and filtration means by eliminating any installation and added element.

- La continuité au niveau des margelles. - Continuity at the level of the copings.

- La facilité d'accès aux moyens de pompage et de filtration. - Easy access to pumping and filtration means.

- L'esthétique du bassin de piscine résultant de l'incorporation du panneau filtrant.  - The aesthetics of the swimming pool resulting from the incorporation of the filter panel.

Claims (9)

REVENDICATIONS -1- Panneau pour la construction de piscines notamment, caractérisé en ce qu'il présente des agencements (1 a) et (lob) aptes à recevoir des moyens de pompage (2) et de filtration (3) en combinaison avec des tuyaux d'aspiration et de refoulement, pour assurer à volonté, la circulation de l'eau au travers desdits moyens de filtration en créant ou non un effet de nage à contre courant.-1- Panel for the construction of swimming pools in particular, characterized in that it has arrangements (1 a) and (lob) capable of receiving pumping means (2) and filtration (3) in combination with pipes of 'suction and discharge, to ensure at will, the circulation of water through said filtration means by creating or not a swimming effect against the current. -2- Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les moyens de pompage (2) et le ou les moyens de filtration (3) sont disposés dans des compartiments (la) et (lob) que présente directement ou d'une manière rapportée, la face arrière du panneau (1).-2- Panel according to claim 1, characterized in that the pumping means or (2) and the filtering means or (3) are arranged in compartments (la) and (lob) that present directly or in a reported manner, the rear face of the panel (1). -3- Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce que le compartiment (1 b) recevant les moyens de filtration est en communication avec une embouchure d'aspiration (4) équipée d'un volet pivotant et agencé pour faire office de "skimmer".-3- Panel according to claim 2, characterized in that the compartment (1 b) receiving the filtration means is in communication with a suction mouth (4) equipped with a pivoting flap and arranged to act as a "skimmer ". -4- Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce que le compartiment (1 a) recevant les moyens de pompage présente un ou des embouts de refoulement (5).-4- Panel according to claim 2, characterized in that the compartment (1a) receiving the pumping means has one or more discharge nozzles (5). -5- Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les compartiments (la) et (lob) recevant les moyens de pompage et de filtration sont obturés par des couvercles amovibles (7) et (8) et accessibles à partir de l'extérieur de la piscine.-5- Panel according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the compartments (la) and (lob) receiving the pumping and filtration means are closed by removable covers (7) and (8) and accessible from outside the pool. -6- Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les ouvertures d'accès des compartiments (la) et (lob) recevant les moyens de pompage et de filtration sont décalées par rapport à la face avant du panneau pour laisser subsister un espace libre (E) apte à recevoir directement ou de manière rapportée, un élément (9) faisant office de margelle disposée en continuité avec les margelles des panneaux adjacents.-6- Panel according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the access openings of the compartments (la) and (lob) receiving the pumping and filtration means are offset relative to the front face of the panel to leave a free space (E) able to receive directly or in an attached manner, an element (9) acting as a coping arranged in continuity with the coping of the adjacent panels. -7- Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure du panneau, notamment au niveau du compartiment recevant les moyens de filtration, présente un système de trop plein en communication directement ou non avec l'extérieur.-7- Panel according to claim 1, characterized in that the upper part of the panel, in particular at the level of the compartment receiving the filtration means, has an overflow system in communication directly or not with the outside. -8- Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face avant du panneau présente au moins un projecteur (10).-8- Panel according to claim 1, characterized in that the front face of the panel has at least one projector (10). -9- Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est obtenu directement par injection d'une matière plastique armée de fibres de verre, les bords verticaux du panneau présentant des agencements pour sa fixation avec les autres panneaux (P) constitutifs du bassin de la piscine. -9- Panel according to claim 1, characterized in that it is obtained directly by injection of a plastic material reinforced with glass fibers, the vertical edges of the panel having arrangements for its attachment with the other constituent panels (P) from the pool.
FR9113644A 1991-10-28 1991-10-28 FILTER PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF POOLS IN PARTICULAR. Expired - Fee Related FR2682981B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113644A FR2682981B1 (en) 1991-10-28 1991-10-28 FILTER PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF POOLS IN PARTICULAR.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113644A FR2682981B1 (en) 1991-10-28 1991-10-28 FILTER PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF POOLS IN PARTICULAR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2682981A1 true FR2682981A1 (en) 1993-04-30
FR2682981B1 FR2682981B1 (en) 1998-08-28

Family

ID=9418635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9113644A Expired - Fee Related FR2682981B1 (en) 1991-10-28 1991-10-28 FILTER PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF POOLS IN PARTICULAR.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2682981B1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2715865A1 (en) * 1994-02-08 1995-08-11 Sevylor International Filtration unit for a water tank, esp. a swimming pool
FR2725634A1 (en) * 1994-10-17 1996-04-19 Piscines Desjoyaux Sa FILTER PANEL FOR POOL POOLS
FR2738027A1 (en) * 1995-08-24 1997-02-28 Ksb Sa POOL PUMP
FR2769334A1 (en) * 1997-10-03 1999-04-09 Claude Bonnet Filter and pump assembly for swimming pool with spillway
FR2782105A1 (en) 1998-08-07 2000-02-11 Dom Composit Technical unit for buried swimming pool, has front compartment with shaft which forms lost formwork for receiving concrete mass for anchoring pool wall caisson
FR2790211A1 (en) * 1999-02-26 2000-09-01 Serge Rieffel Submerged filter for swimming pools also provides massaging jets of water, without the need for external connections
EP1319775A1 (en) * 2001-12-17 2003-06-18 Aquaparadise, SARL Swimming pool with integrated peripheric water evacuation trough
FR2833636A1 (en) * 2001-12-17 2003-06-20 Aquaparadise Swimming pool provided with retractable technical unit housed in internal casing in pool body and mounted on telescopic chassis
FR2839529A1 (en) * 2002-05-07 2003-11-14 Claude Bonnet DEVICE FOR BUILDING A POOL OF OVERFLOW SWIMMING POOL
FR2847287A1 (en) * 2002-11-14 2004-05-21 Marie Jeanne George Technical unit for swimming pool comprises housing with side wall channels to engage with edges of pool's vertical walls
EP1632622A1 (en) * 2004-09-01 2006-03-08 Vladyslav Ivlev One-compartment filtration unit for a swimming pool
FR2905970A1 (en) * 2006-09-15 2008-03-21 Amaya Piscines Sarl Buried technical enclosure for swimming pool, has case with complementary wall arranged parallel to front wall, where complementary wall has free space serving as casing for pouring of concrete
WO2013020013A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-07 Braswell Keith Portable swim current generator
EP4325001A1 (en) * 2022-08-16 2024-02-21 Bestway Inflatables & Material Corp. Non-inflatable above-ground pool

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2107766A5 (en) * 1971-04-08 1972-05-05 Valmar Swimming Pools
US3677408A (en) * 1971-01-21 1972-07-18 Philip T Dinizo Jr Swimming pool water purifier
DE2406531A1 (en) * 1973-02-16 1974-08-22 Aarnout Willem Riemens METHOD OF PURIFYING THE WATER IN A BASIN, E.G. A SWIMMING POOL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCEDURE
FR2492438A1 (en) * 1980-10-17 1982-04-23 Bareyre Jacques Filtration and lighting supply for swimming pool installations - has supply operated by control panel fitting into wall of pool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3677408A (en) * 1971-01-21 1972-07-18 Philip T Dinizo Jr Swimming pool water purifier
FR2107766A5 (en) * 1971-04-08 1972-05-05 Valmar Swimming Pools
DE2406531A1 (en) * 1973-02-16 1974-08-22 Aarnout Willem Riemens METHOD OF PURIFYING THE WATER IN A BASIN, E.G. A SWIMMING POOL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCEDURE
FR2492438A1 (en) * 1980-10-17 1982-04-23 Bareyre Jacques Filtration and lighting supply for swimming pool installations - has supply operated by control panel fitting into wall of pool

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2715865A1 (en) * 1994-02-08 1995-08-11 Sevylor International Filtration unit for a water tank, esp. a swimming pool
FR2725634A1 (en) * 1994-10-17 1996-04-19 Piscines Desjoyaux Sa FILTER PANEL FOR POOL POOLS
WO1996012075A1 (en) * 1994-10-17 1996-04-25 Piscines Desjoyaux S.A. Filter panel for swimming pool
AU689329B2 (en) * 1994-10-17 1998-03-26 Piscines Desjoyaux S.A. Filter panel for swimming pool
US5879547A (en) * 1994-10-17 1999-03-09 Piscines Desjoyaux S.A. Filter panel for swimming pool
FR2738027A1 (en) * 1995-08-24 1997-02-28 Ksb Sa POOL PUMP
EP0761909A1 (en) * 1995-08-24 1997-03-12 Ksb S.A. Swimming pool pump, swimming pool installation and procedure for operating the swimming pool installation
FR2769334A1 (en) * 1997-10-03 1999-04-09 Claude Bonnet Filter and pump assembly for swimming pool with spillway
WO1999018307A1 (en) * 1997-10-03 1999-04-15 Claude Bonnet Filtering and pumping assembly for swimming pool with overflow
FR2782105A1 (en) 1998-08-07 2000-02-11 Dom Composit Technical unit for buried swimming pool, has front compartment with shaft which forms lost formwork for receiving concrete mass for anchoring pool wall caisson
FR2790211A1 (en) * 1999-02-26 2000-09-01 Serge Rieffel Submerged filter for swimming pools also provides massaging jets of water, without the need for external connections
EP1319775A1 (en) * 2001-12-17 2003-06-18 Aquaparadise, SARL Swimming pool with integrated peripheric water evacuation trough
FR2833636A1 (en) * 2001-12-17 2003-06-20 Aquaparadise Swimming pool provided with retractable technical unit housed in internal casing in pool body and mounted on telescopic chassis
FR2833635A1 (en) * 2001-12-17 2003-06-20 Aquaparadise PERIPHERAL CHANNEL POOL
FR2839529A1 (en) * 2002-05-07 2003-11-14 Claude Bonnet DEVICE FOR BUILDING A POOL OF OVERFLOW SWIMMING POOL
WO2003095767A1 (en) * 2002-05-07 2003-11-20 Claude Bonnet Device for building a spillway swimming pool
ES2294877A1 (en) * 2002-05-07 2008-04-01 Claude Bonnet Device for building a spillway swimming pool
FR2847287A1 (en) * 2002-11-14 2004-05-21 Marie Jeanne George Technical unit for swimming pool comprises housing with side wall channels to engage with edges of pool's vertical walls
EP1632622A1 (en) * 2004-09-01 2006-03-08 Vladyslav Ivlev One-compartment filtration unit for a swimming pool
FR2905970A1 (en) * 2006-09-15 2008-03-21 Amaya Piscines Sarl Buried technical enclosure for swimming pool, has case with complementary wall arranged parallel to front wall, where complementary wall has free space serving as casing for pouring of concrete
WO2013020013A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-07 Braswell Keith Portable swim current generator
US9234496B2 (en) 2011-08-03 2016-01-12 Keith Braswell Portable swim current generator
EP4325001A1 (en) * 2022-08-16 2024-02-21 Bestway Inflatables & Material Corp. Non-inflatable above-ground pool

Also Published As

Publication number Publication date
FR2682981B1 (en) 1998-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2682981A1 (en) Filtering panel for constructing pools in particular
EP0787239B1 (en) Filter panel for swimming pool
EP0961861B1 (en) Cooling device for compact pumping and filtration assembly for swimming pool
FR2608662A1 (en) TECHNICAL MODULE FOR POOLS
EP1509307B1 (en) Compact filtering unit for a swimming pool basin
EP1220969B1 (en) Pipe system for device filtering and pumping water in a swimming pool
EP1432491B1 (en) Filtering structure for swimming pool
EP1019600B1 (en) Filtering and pumping assembly for swimming pool with overflow
FR2492438A1 (en) Filtration and lighting supply for swimming pool installations - has supply operated by control panel fitting into wall of pool
WO1999049156A1 (en) Compact filtering block for swimming pool
WO2003095767A1 (en) Device for building a spillway swimming pool
FR2824579A1 (en) COMPACT BLOCK FOR OVERFLOW POOL
FR3125550A3 (en) Filtration unit for pumping in swimming pools
FR2672331A1 (en) COUNTER-CURRENT SWIMMING AND FILTRATION DEVICE FOR POOL IN PARTICULAR.
CA2623233A1 (en) Filtering steps for swimming pool
CA2202746C (en) Filter panel for swimming pool
FR2736344A1 (en) Flow regulator for liq. surface skimmer, esp. for swimming pool - has vertically-moving floating shutter to control depth of surface layer
EP1319775A1 (en) Swimming pool with integrated peripheric water evacuation trough
FR3099382A1 (en) DOUBLE INLET VACUUM MULTIPLIER POOL, POOL OR SPA FILTRATION SYSTEM
FR2789599A1 (en) MONOBLOCK TECHNICAL MODULE FOR WATER FILTRATION FIXED ON THE EDGE OF A BASIN
FR3036722B1 (en) SKIMMER SWIMMING POOL SURFACE WATER DISCHARGE DEVICE
FR2744750A1 (en) POOL INSTALLATION INCLUDING A FUNCTIONAL FILTRATION ASSEMBLY AND MEANS OF ACCESS TO THE said POOL
CN220686244U (en) Municipal garden drainage device
FR2747417A1 (en) FILTERING STAIRCASE FOR POOL POOLS
WO2003078763A1 (en) Water circulation and filtration device for swimming pool with overflow

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20060630